Понимаю, сам тут не один вечер собирал себе что почитать) Эту трилогию не трогаю, может многоуважаемая doris еще порадует новыми переводами) А так могу скинуть разное собранное в fb2 и txt.
Шакал_Табаки, Столетие давно в списке, но времени все никак не хватает. Причем в данном случае не хотелось бы совсем с нуля перевод делать, а переработать старый. А это еще трудозатратнее. Сейчас заставляю себя взяться за эту трилогию после завершения текущего перевода. Надеюсь все сложится. Там началотуже положено. А еще помню в середине где-то несколько глав от другого переводчика, которые как раз надо точно с нуля переводить. В общем план на следующий год.
Я вот его откладывала долго. он мрачный, тяжело читается. но классно написан. сейчас по сути при втором прочтении и переводе не менее интересно. жалко ,что автор не расширил данный цикл, как изначально планировал. с каждой книгой у него выходило все круче
