|
Эндшпиль/Конец игры
|
|
|
|
Novichek51  | Понедельник, 18.12.2017, 13:31 | Сообщение » 53 |
 T-800
Сообщений: 471
| Эта глава дала название всей этой истории. Если вы жалуетесь, что она не имеет ничего общего с шоу или с фильмом, то вы абсолютно правы. Это история не канон. Поэтому я взял на себя смелость написать по-своему.
Несмотря на то, что это наступили кульминация и поворотный момент всей моей серии, я намерен написать еще две главы плюс эпилог.
И еще - после этой главы некоторых персонажей не будет. Я сожалею, но это жизнь ...
Эта глава очень большая. Я даже хотел разделить ее на две части (не совсем коротких), но решил не делать этого, чтобы не дразнить читателей и к тому же ... глава может быть и большая, однако, она описывает, что произошло в очень короткий промежуток времени. Так что я оставил ее одной частью, хотя писал гораздо дольше, чем предыдущие главы. Я надеюсь, что вы все еще будете наслаждаться этим. Я не силен в описании батальных сцен и могу только надеяться, что сделал все правильно. Судить вам.
Глава 11
Три черных внедорожника остановились на обочине грунтовки, и только облако пыли, медленно уносимое ветром, до сих пор напоминало, что несколько секунд назад они двигались на большой скорости.
Несколько секунд машины не двигались, но потом водительская дверь первого автомобиля открылась, из нее выскочила худощавая брюнетка и подошла ко второй машине. Окно со стороны водителя открылась, водитель вопросительно посмотрел на хрупкую брюнетку.
"Сохраняем полное радиомолчание. Не используйте мобильные телефоны или любое другое устройство, которое излучает." Кэмерон резко повернулась к Дереку и подождала, пока он не кивнет.
Пока они говорили, водительская дверь третьего автомобиля открылась, выскочил Лэсли и подошел к Кэмерон, однако, он пропустил, что она говорила Дереку и выжидательно посмотрел на нее. Кэмерон раздраженно глянула на него. Ее раздражало, что она должна объяснять все заново. Иногда эти люди невероятно тупят и приходиться объяснять снова и снова. Джон другой... ему нужно сказать только один раз. Она чуть улыбнулась мысли, что ее муж не типичный человек. А когда дело доходило до высших когнитивных функций…
"Радиомолчание!" Дерек увидев слегка нахмуренные брови Кэмерон и решил ответить вместо нее. Он знал, какая Кэмерон в раздражении и не хотел снова переживать этот момент. Она может быть такой стервой! Не удивительно, что... в конце концов, она внутри все еще машина. Он сразу же одернул себя за такие мысли. Если бы Джон услышал эти мысли... он чуть не вздрогнул, когда подумал об этом.
Лесли кивнул и вернулся к своей машине. Кэмерон спросила: "Что-нибудь новое от Джона Генри? Отключение их каналов связи идет по плану?"
Холодный женский голос ответил изнутри: "Все по плану. Отключение в течение трех минут, наше время прибытия - пять минут. Ваши рации должны быть включены перед началом операции.... "
"Хорошо!" Кэмерон кивнула и вернулась к своей машине.
"Все в порядке, Кэм?" Как только она села в машину, спросил ее Джон с переднего сиденья.
"Все хорошо. Едем." Ее голос был бесчувственным. Джон понял, что она полностью в режиме терминатора и просто улыбнулся, давая понять, что понял, почему она ведет себя так. По лицу Кэмерон скользнула тень улыбки, и она завела двигатель.
Джон вдруг усмехнулся и заставил ее смотреть на него: "Что?"
"О, ничего. Я просто думал – клише: мы едем колонной из трех черных внедорожников. В каждом шпионском боевике есть черные внедорожники, когда речь идет о какой-нибудь операции, вроде этой." Джон хихикнул, смотря на жену.
"Может быть, Кэтрин смотрит слишком много фильмов?" предположила Кэмерон со злой ухмылкой на губах, не глядя на Джона.
"Может быть" Джон согласился и снова усмехнулся. "У тебя неплохо получается саркастический юмор, Кэм."
"Я работаю над этим." добавила Кэмерон.
Через пять минут и две секунды после остановки они припарковались у входной двери в довольно большое здание. Оно располагалось очень далеко других домов - не менее двух миль. Само здание было трехэтажным, и казалось, что в нем никого нет. Хотя на стоянке был припаркован десяток машин. Но они знали, что тишина может быть страшно обманчива. Внутри могла был армия, и Джон вдруг почувствовал, как будто только что проглотил большой камень.
Двери машин открылись, и пассажиры повыскакивали наружу так быстро, что могло показаться, что они материализовались из ниоткуда. Все они были хорошо вооружены, одеты в бронежилеты, как будто готовились пойти на войну. Джон, посмотрев на остальную компанию и незаметно улыбнулся. Мы как спецназ на миссии. Или ниндзя.
Группа Уивер зашла в здание без каких-либо проблем. Уивер представляла собой странную картину: худенькая, даже хрупкая, ростом с пушку, которую держала одной рукой, шла к зданию, а за ней Эдвард, Дерек и Изабель. Три бойца сопротивления были, наконец, в своей стихии и действовал очень уверенно.
Вторая группа была больше и состояла из Джона, Кэмерон, Сары, Криса, Дэнни, Уильяма и Лесли. Кэмерон, была немного меньше ростом, чем Кэтрин и вооружена таким же стволом, что делало ее похожей на игрушечного солдатика (прим. переводчика – имеются ввиду масштабные модели-куклы из аниме, с большими мечами или пушками). Она уже пошла к зданию, но Джон поймал ее за локоть.
"Что?" Ее голос был раздраженным, как будто она собирается вырвать локоть из рук Джона. Он ничего не сказал и обнял ее, целуя. Это длилось всего секунду, но она успокоилась. "Будь осторожна!" Он предупредил ее, а она усмехнулась и снова повернулась к зданию, внимательно следя за ним и остальной частью группы. Лэсли шел замыкающим, озираясь в поисках неприятных сюрпризов.
Как только Кэмерон с Джоном забежали в приемную, она увидела трех охранников, двое лежали за стойкой, а третий сидел на стуле, и было более чем очевидно, что они мертвы. По крайней мере, быстро увеличивающаяся лужа крови не оставляла никаких сомнений.
"Кэтрин не теряла времени." прокомментировал саркастически Джон.
"Нет" Кэмерон ответила, и вдруг остановилась как вкопанная и Джона почти воткнулся в ее спину.
"Кто-то идет." сказала она и быстро толкнула Джона к стойке, поднимая руку, чтобы остановить остальных: "Всем укрыться. СЕЙЧАС!"
Группа рассыпались и все попрятались. В следующий момент, четверо охранников выбежали из-за угла, тыча стволами во все стороны. Кэмерон была единственной, кто не спрятался, и про себя разразилась проклятиями, что у нее сейчас в руке огромная ЭМИ-пушка, а не обычный автомат. Прежде чем Кэмерон успела нырнуть в укрытие, она почувствовала попадание трех пуль. Это не слишком большой ущерб для нее! Джону просто придется смириться с этим. Она с раздражением подумала, что придется отказа от ее плана остаться максимально неповрежденной.
Дым от выстрелов заполнил воздух. Кэмерон наконец-то удалось нырнуть в укрытие рядом с Джоном и заработать от него жесткий взгляд. Она сразу поняла, что позже, когда они закончат миссию, он будет в ярости. Сейчас он только покачал головой, увидев три пулевых раны на груди, повернулся и присоединился к перестрелке. Через несколько секунд четыре охранника были сбиты, ближайших свалили Уильяма, Лесли, Джон, Сара, а Кэмерон, которая вытащила пистолет из-за пояса Дэнни и убила двоих двумя выстрелами.
После того, как стрельба завершилась, Кэмерон дала сигнал всем оставаться на своих местах и отправив датчики в овердрайв, попыталась обнаружить какую-либо угрозу. Через три секунды она встала: "Чисто. Идем дальше!" Она не стала ждать остальных и решительно пошла к лестнице.
Джон Генри, Дэнни, Джон, и сама Кэтрин тщательно изучили чертежи здания, хотя она подозревала, что они были очень неполными, и не включают важные детали. В конце концов, они смогли получить только чертежи, используемые для получения разрешения на строительство. Даже Джон Генри со своими навыками хакерства не мог найти больше. Но основные детали - лестницы, вероятно, расположены там, где были показано на чертежах.
XXXXXXXXXX
Кэтрин пыталась пройти в подвал, к серверам, являющимися ядром нового ИИ. Она оставила заботу о человеческих противниках своим спутникам, а сама сконцентрировалась на машинах, которые могут встретиться на их пути. Ее почти не было видно из-за ЭМИ-пушки в руках, но она
держала его, как будто та сделана из легкого пластика. Теперь они спускались по лестнице как можно тише. Когда они подошли к двери на цокольный этаже, Кэтрин подняла руку, чтобы остановить группу и все остановились, едва дыша от напряжения. Она усилила ее слух и прислушалась к происходящему за дверью. Через несколько секунд она кивнула, открыла дверь и сразу заметила две огромные неподвижные тени в комнате. Прежде чем Кэтрин успела отреагировать, она почувствовала, как пули врезаются в ее тело, не оставляя ничего, кроме маленьких кратеров. Они понятия не имеют, что не только люди атакуют этот объект. Глупцы! Но для нас это хорошо! Она подняла ЭМИ и дважды выстрелила. Два голубоватых луча ударили их, и они упали как бревна. Кэтрин поспешила к ним и опустила ствол, а ее рука уже переросла в острый нож, разрезая кожу на черепе первого терминатора. Другая ее рука уже вскрывала череп другого терминатора.
Дерек, Эдвард и Изабель стояли, держа на прицеле поверженных терминаторов, почти любуясь быстротой и точностью, с которой Кэтрин Уивер позаботилась о машинах.
"Напомните мне - никогда не злить ее!" прошептал Дерек, Эдвард и Изабель просто кивнули соглашаясь.
"Это очень нецелесообразна - злить меня." Кэтрин говорила в ее холодной манере, хотя определенно тень сарказма присутствовала. Она даже не повернулась к ним, просто продолжала вытаскивать чипы. Дерек закатил глаза, еще раз убедившись, что Кэтрин Уивер обладает суперслухом, точно так же как Кэмерон и другие более сложные машины.
Кэтрин тем временем удалось извлечь чип из первой машины, Т-888 и теперь обратила все свое внимание на второго, более старой серии Т-800. Их чип было немного труднее извлекать, но не для кого-то вроде нее. Она точно знала, как это сделать, и имела инструменты, чтобы это сделать. Менее чем через минуту, она повернулась к остальным членам группы, держа чипы, по одному в каждой руке.
"Хорошая работа!" Изабель широко усмехнулась, но сразу посерьёзнела: "У Т-888 два дополнительных чипа. Что с ними?"
Она знала о трех чипах, но не знала, будет ли машина отключена, если вытащить лишь основной. В своем будущем, она никогда не пробовала вытаскивать чипы. Каждая перепрограммированая машина уходила в небольшой отряд Джона и Кэмерон Коннор, который сопровождал генералов 24/7.
Она никогда не участвовала в таких операциях. Кэтрин кивнула: "Да, у них есть два дополнительных чипа, но они не работают без основного." Она повернулась к Дереку, который баюкал в руках примитивную плазменную винтовку, ее подарок для этой операции. Она никогда никому не говорила, что у нее был прототип такого оружия пока они не штурмовали здание. "Я предлагаю вам выстрелить в каждого из них. Т-888 имеет резервные чипы в черепе, Т-800 нет, но лучше уничтожить череп на случай, если они имеют дополнительные чипы. Я не хочу, чтобы у них было исправное тело. Это не слишком приятно бороться с теми же машинами снова и снова ".
Дерек кивнул и поднял винтовку. Он подождал, пока Кэтрин не отошла от терминаторов, а затем выстрелил в каждого терминатора. Кэтрин удовлетворены кивнула и раздавил два чипа, роняя осколки на пол. «Идем дальше. У нас мало времени!"
XXXXXXXXXX
Поднявшись по лестнице, группа Джона остановилась. План состоял в том, что Кэтрин сообщит им, когда путь в подвал будет чист. Вдруг в его наушнике раздался голос Джона Генри. "Миссис Уивер очистила лестницу. Но я обнаружил несколько человек, идущих к вам. По крайней мере, двое из них машины. Вы должны спешить, но следите за тылом! Они, вероятно, зайдут сзади".
Джон посмотрел на Кэмерон, и она только кивнула, подтверждая, что она тоже услышала Джона Генри. Теперь она оказалась в ситуации, в которой никогда не хотела оказаться. С одной стороны, она не хотела, чтобы Джон шел первым, но с другой стороны, машины и боевики заходили с тыла, и она была единственной, кто может эффективно защитить группу. Джон увидел сомнение в ее глазах и чувствовал то же самое.
Джон улыбнулся ей и повернулся к Лэсли: "Лесли, не могли бы вы с Уильямом взять на себя тыл? Мы возьмем на себя фронт.".
Лесли кивнул и пропустил их вперед. Кэмерон встала во главе группы, к большому неудовольствию Джона, но он подумал, что так будет лучше, чем протестовать и сжал зубы в раздражении. Он сам упрям, но Кэмерон был воплощением упрямства и его шансы на победу в конкурсе по упрямству, когда дело касалось его безопасности с Кэмерон были нулевыми.
Они быстро спустились по лестнице и войдя в подвал, увидели двух обезглавленных терминаторов, уничтоженных Кэтрин. В наушнике раздался встревоженный голос Джона Генри: "Осторожно. Машины пошли другим маршрутом и теперь прямо перед вами, сразу за следующим... "
Его голос был заглушен внезапным ударом двери о стену, распахнувшейся как раз перед ними, и из нее вышли два огромных человека с оружием на перевес. Джон успел заметить, что они вооружены только обычным оружием, прежде чем крикнул: "Шухер!" и прыгнул сторону.
Кэмерон удалось выстрелить в одну из машин, и та упала с громким стуком. Она не успела нацелиться на второго, как тот уже был перед ней и вырвал винтовку у нее из рук. В долю секунды Кэмерон оказалась безоружной, а огромная машина просто сломала ЭМИ-пушку. Теперь у нас нет преимущества! Дерьмо! Теперь я должна сделать это обычным терминаторским способом! Она подскочила к машине и толкнул его в сторону, разрывая дистанцию. По крайней мере, он не сможет напасть на Джона!
Начались борьба между двумя машинами, и Джон услышал крик Кэмерон: "Чип!" Ее голос вырвал Джона из оцепенения, и он подбежал к упавшему терминатору, доставая на ходу. Его руки слегка дрожали, и он заставил себя успокоиться. Ты делал это раньше! Просто сосредоточься и сделай это снова! Он почувствовал, как нож режет плоть и скрежещет по металлу. Кэмерон объясняла, где делать разрез у трех восьмерок, и он не колебался. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы добраться до порта. Поддев крышку, он открыл ее и увидел чип. Джон бросил нож и потянулся за плоскогубцами на поясе. Их там не было! Наверно потерялись пока он прыгал.
Что теперь? Могу ли я сделать это руками? Он заставил себя успокоиться и схватил чип пальцами. Он попытался повернуть его, но тот туго сидел в гнезде. Он попробовал еще раз, опять же без эффекта.
"БЫСТРЕЕ ДЖОН! Осталось 20 секунд!" Голос Кэмерон только подтвердил, что времени на исходе. А без ЭМИ-оружия только Кэмерон может справиться с этой машиной. Но Кэмерон сейчас была занята другим терминатором. Это действительно не слишком хорошо. Более тяжелая машина взяла верх подняв маленького женского киборга за шею. Джон даже не успел испугаться, как терминатор бросил его жену, как куклу, и Кэмерон беспомощно сползла по стене. Соберись, Джон! Отключи эту машину или потеряешь Кэмерон! Он воткнул нож в порт и попытался использовать как рычаг и вытащить чип. Джон услышал выстрелы за спиной. Наемники стреляли, заставляя его группу прятаться за мебелью. Только он оставался на виду.
Тень накрыла Джона, стреляя в атакующих наемников. Он даже не оглянулся, кто это был, он просто пытался ножом провернуть чип и чуть не вскрикнул от радости, когда тот наконец то поддался. Схватив его пальцами, он полностью провернул его и в порту появился синий свет. Ни секундой раньше! Наконец Джон, посмотрел, кто прикрывал его. Он увидел огромного Лэсли, который наклонился и защищал его. Джон быстро огляделся вокруг и увидел, как Сара пытается выбраться из своего укрытия, ее глаза сосредоточились на нем, но Уильям держал ее одной рукой, стреляя по нападавшим с другой. Крис и Дэнни прятались за перевернутым столом, испуганно, но по-прежнему стреляя в нападавших.
Когда его глаза наконец-то нашли Кэмерон они расширились в страхе. Большая машина прижала ее к стене и наносила тяжелые удары по ее туловищу и голове. Было очевидно, что Кэмерон был не на 100%, и ее движения были вялыми и медленными. Она пыталась сопротивляться, но почти все ее удары не достигали цели. Но Джон заставил себя сосредоточиться на наемниках и вытащив пистолет из-за пояса. Он увидел, что трое уже мертвы, а остальные трое еще стреляли. В следующий момент один из них упал, но успел попасть Лэсли в голову. Большой человек упал и только небольшое отверстие во лбу и стеклянные глаза показали, что он сделал свой последний вздох. Он чуть не похоронил Джона под собой, но он упал так, что тот мог спрятаться за телом мертвого человека.
Джон почувствовал, как в нем начал расти гнев. Он тщательно прицелился и один из двух оставшихся врагов упал мертвым, а Уильям попал в последнего и этот бой закончился.
XXXXXXXXXX
Команда Кэтрин проникла в серверную и вдруг наткнулись на огромного человека, появившегося из-за угла. Оставшийся Т-800! Она заметила его слишком поздно. Не успев выругаться на себя за не достаточную осторожность, она отлетела назад и врезалась в стену. Еще не придя в себя, она чувствовала тяжелые удары по телу. Это что-то новенькое! Она почувствовала, попадание тяжелых пуль, оставляющих огромные кратеры на теле, сопровождающиеся болью, которой она никогда не чувствовал раньше. Эта машина использовал оружие большого калибра.
Неповоротливый T-800 вычислил Кэтрин Уивер как наиболее опасного противника и сосредоточился на ней. Но потом заметил примитивную плазменную пушку руках одного из людей и быстро повернулся к нему. Дерек только хотел выстрелить, как машина повернулась к нему и навела свою огромное оружие на него. Прежде чем он успел среагировать, Дерек почувствовал, как Эдвард толкнул его в сторону, и терминатор промахнулся. Они укрылись, а терминатор продолжил палить в Кэтрин, которая уже была похожа на решето.
"Мы должны помочь ей!" крикнула Изабель своим напарникам, и приподнялась, стреляя в машину короткими очередями из автоматической винтовки. Она не нанесла серьезного ущерба, но машина повернулся к ней.
Эдвард увидел, как машина нацелилась на Изабель. Не раздумывая, он вскочил и оттолкнул ее, так же, как он только что сделал с Дереком. Но на этот раз машина не промахнулась. Он почувствовал удар в грудь, жгучая боль заставила мир потемнеть. Он не слышал отчаянного крика Изабель и гневного рычания Дерека. Темнота накрыла его, и он упал.
XXXXXXXXXX
Стрельба закончилась, но тишины в комнате не было. Т-888 бил Кэмерон по голове и его удары эхом отдвались от стен, Джон, наконец, вскочил и попытался бежать к машине, но казалось, что его ботинки прилипли к полу. Он увидел, что голова Кэмерон мотается из стороны в сторону и три восьмерки уже собрался резать ножом коже на ее голове.
"НЕТ! Кэмерон! Я иду!" Он не знал, что кричит вслух, голосом, полным гнева. Он подбежал к дерущимся и направил пистолет на голову терминатора. Машина медленно повернула голову к нему, только чтобы получить несколько выстрелов с близкого расстояния. Неожиданная атака заставила его бросить нож, отпустить горло Кэмерон и пятится назад.
Лицо Джона, скривилось от ярости, его палец все еще давил на спуск пистолета, который встал на задержку. Он опустошил всю обойму в голову терминатора и теперь тот лежал, дергаясь. Тот конечно встанет, но гнев в его сердце отклонил этот факт. Он пытался убить Кэмерон! И тут сильная рука оттолкнула его в сторону и Кэмерон прыгнула мимо него к терминатору, сжимая нож в руке.
С быстротой молнии она разрезала кожу на его голове, сорвала крышку порта и до того, как терминатор успел поднять руку, она вырвала чип из черепа, заставляя терминатора упасть на пол, как ведро с болтами. Она выпрямилась, лоскут кожи, где терминатор пытался добраться до ее чипа, свисал с головы, с ножом в одной руке и чипом в другой, являя картину совершенного ангела в гневе.
Джон не мог оторвать глаз от своей жены. Он никогда не видел ее такой злой. Она повернулась к нему, протягивая руку с чипом и с холодным выражением в глазах: " Дай мне чип!"
Джон вернулся из грез и подошел к ней, подавая обломок другого. Кэмерон схватила его и раздавил оба чипа, не обращая внимания, что они режут ее ладонь и маленькие капельки крови просачиваются из ее кулака. Потом она уронила осколки на пол и подошла к Джону, все еще яростью во взгляде.
Джон не успел и слова сказать, как оказался в ее жестком захвате, смотря в ее темные глаза, не понимая, что происходит.
"Никогда не пытайся сделать это снова, Джон! Никогда не пытайся атаковать терминатора без мощного оружия! Ты понял?" Ее голос был тихим, но очень сердитым.
Джон наконец то понял, что происходит. Кэмерон был в ярости, потому что он набросился на машину только чтобы спасти ее. Он прекрасно понимал ее, но знал, что сделает это в снова. Джон болезненно улыбнулся: "Ты же знаешь, Кэмерон. Я всегда буду драться с кем угодно и с чем угодно, чтобы защитить тебя!.. " Его голос был спокойным, но по-прежнему любящим.
Кэмерон посмотрела ему в глаза и медленно отпустила его куртку. Ее лицо просветлело, и она улыбнулась. Через секунду она потянулась к нему и поцеловала: "Спасибо Джон. Но ты должны не делать таких глупостей".
Джон был рад, что она все поняла и улыбнулся: "Давай обсудим это позже. У нас есть не законченное дело." Потом он резко повернулся.
Уильям, Сара, Крис и Дэнни стоял около Лесли. Джон и Кэмерон поспешили к ним, надеясь, что он все еще жив. Но когда они подошли то увидели, что боец сопротивления мертв.
"Черт! Скольким еще придется умереть из-за меня?" выругался Джон сквозь зубы.
"Это не твоя вина, Джон! Он знал на что шел, когда принял решение защитить тебя." Сара повернулась и положила руку ему на плечо, а Кэмерон осторожно приобняла его за талию.
"Да? Я планировал эту операцию. Я распределял задачи." Джон все еще не мог смириться с тем, что не виноват в смерти Лесли.
Сара выпрямилась. Она прекрасно понимала своего сына, но сейчас не время оплакивать погибших. Они будут делать это позже: "Идем, надо закончим это."
Джон кивнул: "Мы заберем его. Мы не оставим его. Это меньшее, что я могу сделать для него.".
Никто не возражал, и они дальше. Джон посмотрел на Кэмерон, заметив, что у нее несколько ран спине. Он покачал головой в гневе на тех, кто стрелял в нее: "Ты в порядке, Кэм?"
Кэмерон заметил его взгляд и улыбнулся: "Я в порядке Джон. Давай сделаем это, а потом ты поможешь мне вытащить пули". Джон только кивнул.
|
 |
| |
| Novichek51 | Понедельник, 18.12.2017, 13:37 | Сообщение » 54 |
T-800
Сообщений: 471
| XXXXXXXXXX
Краем сознания Кэтрин слышала ружейный огонь, человеческие крики, рокот плазменной пушки, а затем стук от падения чего-то тяжелого. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы перекомпоновать структуру и несколько больше, чтобы восстановить полное сознание. Когда, наконец, она снова стала 100%, то смогла рассмотреть сцену перед ней. Тело терминатора, атаковавшего и временно отключившего ее было у стены с большой дырой в голове, которая до сих пор дымилась. Она повернула голову, чтобы увидеть Дерека, стоящего как ангела мщения над телом Эдварда, сжавшего пушку так крепко в руках, что побелели костяшки пальцев. Изабель прижимала голову Эдварда к груди и рыдала.
Эдвард чувствовал, как из него уходит жизнь и увидел слезы Изабель. "Не оставляй меня, Эд! Пожалуйста! Ты моя семья. Останься со мной, пожалуйста! Пожалуйста!" Он попытался улыбнуться сквозь боль и медленно накрывающую тьму.
"Мне очень жаль Изабель, но пришло мое время. Иди с Тимом и Коннорами. Они будут твоей семьей." Он слышал ее рыдания и его последней связной мыслью была, что она по нашла в этом мире того, кто любит ее. Он знал, что Джон и Кэмерон сделают все возможное, чтобы помочь ей, но Тим, действительно мог утешить девочку, которая была ему, как дочь последние несколько лет.
Изабель видела, как закрылись глаза Эдварда, и его голова упала на одну сторону. Непрошенные слезы неудержимо потекли по ее щекам, когда она нежно погладила его голову. Человек, который был ее защитник, ее друга, ее старший брат был мертв. Оставив ее одну в этом мире.
"Мне очень жаль, но мы должны идти." Голос Кэтрин был неожиданно теплым и сострадательным. Она видела, как смерть Эдварда повлияла на Изабель и попытался подумать, как она будет чувствовать себя, если Саванна умрет. Она, жидкометаллический терминатор, с холодным сердцем, наконец, призналась себе, что ей нравилась маленькая девочка, очень сильно, и было бы очень грустно потерять ее.
Дерек согласно кивнул, но по-прежнему смотрел на Кэтрин: "Дайте ей секунду, она только что потеряла своего лучшего друга." прошептал он, и наклонился к Изабелль, которая все еще сидела, придерживая голову Эдварда. "Мне очень жаль, Изабель, но мы должны идти."
Изабель кивнула сквозь слезы и заставила себя заложить голову Эдварда на пол, чтобы встать.
"Группа Джона приближается к нам. Подождите секунду." Голос Джона Генри сказал ей о чем она уже подозревала.
Через десять секунд Кэмерон завернул за угол с Джоном Сара, Крисом, Дэнни и Уильямом. Глаза Кэмерон и Джона расширились, когда они увидели тело Эдварда на полу.
"Нет!!!" застонал Джон. Кэмерон поспешила к Эдварду, наклонилась и попробовала нащупать пульс, хотя уже знала, что он мертв.
"F…k!"
Все, кроме Джона и Изабель посмотрели на порыв Кэмерон в полном недоумении. Они никогда не слышали, что бы она ругалась и это простое слово, выкрикнутое с чувством, поразило их. Взгляд в ее сердитое лицо было еще одним ударом по ним.
"Что? Я не могу сердиться, если мой друг погиб?" сказала Кэмерон Кэтрин, видя ее удивленные глаза. Ей по-прежнему приходилось сдерживать свой гнев, чтобы не потерять контроль над собой. Человек, который так помог ей был мертв, убит машиной.
Изабель вдруг спросила: "Где Лэсли?" Она повернулась к Джону, который просто опустил голову на мгновение, прежде чем собрался с духом, чтобы ответить. Когда он посмотрел на снова заплакавшую Изабель, то только покачал головой и боль исказила его лицо. "Мне очень жаль, Изабель. Он ... он умер защищая меня ... Мне так жаль." Он увидел новую волну боли захлестнувшую ее лицо, и подошел к ней заключая ее в объятия.
Кэмерон посмотрела на мужа, держащего Исабель в руках, но не чувствовала ревности. Он просто хотел успокоить девушку, которая только что потеряла близких людей. Она кивнула и тихо сказала: "Мы должны идти! Мы еще не закончили."
Изабель с удивлением обнаружил себя в руках Джона, но почти сразу расслабилась и прижалась к нему на нескольких секунд, прогоняя боль.
"Мы всегда будем с тобой, Изабель." прошептал Джон, глядя в глаза жены и кивая ей, что они должны идти.
Голос Джона Генри в наушнике напомнил ему, что они должны идти дальше: "Вы уничтожили все машины, Джон, но еще есть наемники и сотрудники. Вы должны двигаться дальше. Они пытаются помешать мне... по каналам связи, и я подозреваю, что у вас осталось не много времени. Спешите!". ИИ был спокойным, но настойчивым.
Джон отпустил Изабелль и посмотрел на нее: "Идем, Изабель"
Она кивнула и вытерла слезы. Потом она потянулась к оружию, лежащему на полу, и когда выпрямилась, то ее лицо было застывшей маской: "Идем и покажем этим ублюдкам, что значит связываться с нами". Потом она повернулась к Джону, слегка наклонив голову на тело Эдварда: "Мы не должны оставить его здесь."
Джон кивнул и ободряюще, хотя и страдальчески улыбнулся, прежде чем обратиться к Кэтрин: "Зачистить здание, как и планировалось."
Кэтрин кивнула и поспешила вниз по проходу, внимательно следя за Дереком и Изабель, который были все еще в шоке.
"Она будет смотреть правде в глаза позже." Джон подошел к Кэмерон и прошептал ей на ухо.
Кэмерон кивнула: "Я помогу ей."
"Ты мое солнышко. Я знал, что ты заботишься о ней, даже если никогда не показываешь это."
"Она мой друг." Объяснение Кэмерон был простым, но очень настойчивый, прежде чем она последовала за первой группой, которая уже свернула за угол.
Лишь несколько минут спустя они нашли то, что искали. Они проникли за особенно бронированную дверь и оказались в комнате с множеством мониторов на стенах, лишь задняя стена была сделана из стекла и показывала ряды серверов.
"Их здесь штук 50!" Джон прошептал про себя в страхе. В комнате было еще шесть человек в белых халатах, суетящихся, а три хорошо вооруженных наемника только начали поднимать оружие, чтобы стрелять в них.
Кэмерон, входила первой и уже направил пистолет, взятый у Дэнни, как замена ее сломанной ЭМИ пушки, и наемники не успев выстрелить рухнул на пол с дыркой во лбу. Двум другим удалось выстрелить в Кэмерон и две пули даже попали в нее, прежде чем они были убиты разъяренными Джоном и Сарой, шедшими следом.
В лаборатории персонал запаниковал и попрятались под столы. Град свинца, и менее чем за пятнадцать секунд в комнате было девять мертвых тел. Джон снова посмотрел на Кэмерон и вздохнул: "Дерьмо". Он не хотел говорить что-нибудь еще, убеждая себя, что она порядке. Кэмерон посмотрела на него и виновато пожала плечами. Она действительно хотела обойтись без повреждений, насколько это возможно, но ситуация оказалась совершенно иной. "Ничего страшного!".
Джон кивнул и повернулся к Дэнни: "Тащи свою задницу сюда и делай свою работу" Его голос был немного грубее, чем хотел, но он все еще был расстроен тем, что потерял двух опытных солдат и Кэмерон имела больше ранений, чем патронов в его обойме. Дэнни кивнул и поспешил к первому терминалу, взглянув на него, и переходя к следующему сел.
"Мы начинаем. Как дела у Кэтрин?" спросил Джон у Джона Генри.
"Ее группа зачищает здание. Там еще есть люди, но, насколько я могу видеть, это не наемники." спокойно сказал Джон Генри.
"Я прошу прощения за Лесли и Эдварда."
"Да, я тоже." Ответ Джона был сухим. Он не хотел обсуждать это прямо сейчас, просто шел, чтобы уничтожить самую серьезную опасность во все времена.
Дэнни вставил флэшку в разъем и экран перед ним ожил. Его руки застыли в воздухе: "Джон!"
Джон повернулся к нему: "Что случилось?"
"Ты должен это видеть!" Голос Дэнни был тихий, но настойчивым.
Джон и Кэмерон поспешили к нему, и Джон вскрикнул, а лицо Кэмерон потемнело.
«Вы не сможете меня уничтожить. Вы потерпите поражение. И я выиграю.»
"Что это?" спросил Джон.
"Скайнет. Молодой и амбициозный." объяснила Кэмерон, и внезапно коснулась ее наушника, чтобы поговорить с Джоном Генри: "Джон Генри, есть ли какие-либо странности происходящие с системами в этом здании?".
Джон Генри молчал в течение секунды, прежде чем ответить: "Я зарегистрировал повышение давления в гидравлических системах."
"Что конкретно?" с тревогой спросил Джон. Он посмотрел на Дэнни и решительно кивнул ему, показывая, что тот должен продолжать заражать систему вирусом. Дэнни кивнул и повернулся к экрану.
"Нет, но я подозреваю, что Скайнет уже взял под контроль системы и пытается увеличить давление. Секунду..." Джон Генри мгновенье помолчал: "Система вентиляции наполняется каким-то газом".
"Перекрывай!" заорал Джон и повернулся к Кэмерон. Она уже тянулась к противогазу, взятому на всякий случай, но остановилась, когда Джон покачал головой.
"Я работаю над этим!" спокойно сказал Джон Генри. В течение нескольких секунд он молчал, но потом снова заговорил, с победой в голосе: "Сделано. Системы отрезаны от Скайнета и газ под контролем."
"Хорошая работа, Джон Генри," Джон невольно улыбнулся, бросив взгляд в сторону Кэмерон, чтобы посмотреть, как она закатила глаза и улыбнулась. Ее рука медленно отпустила противогаз.
На экране появились новые строки: «Вы никогда не сможете уничтожить меня Джон Коннор! Я вернусь и буду сильнее, чем прежде!»
"Высокомерный, каким только и может быть молодой ИИ." Дэнни покачал головой. "Вирус начинает работать. Через одну минуту от программы ничего не останется.»
Джон кивнул и повернулся к Саре, Уильяму, и Крису: "Минируйте серверную. Каждый компьютер должен быть уничтожен." Сара просто кивнула. Раньше Сара всегда командовала в таких операциях, ей было принято, что теперь командует ее сын. Она была теперь только одним из его солдат. Все трое поспешили в серверную.
«ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ? ВЫ НЕ МОЖЕТЕ МЕНЯ СТЕРЕТЬ! ЭТО УБИЙСТВО!
"Да, и то, что вы планировали сделать это сохранение себя." прокомментировал Джон.
Они смотрели, как буквы на дисплее медленно рассеивается в небытии.
"Готово! От программы ничего не осталось." Дэнни повернулся к Джону с широкой улыбкой на лице.
"На самом деле? Так все просто?" Джон чувствовал себя в непонятках. Он представлял себе, что, когда они, наконец, уничтожат Скайнет будет фейерверк или крик миллионов людей. Что-то вроде того. Но вместо этого, просто все экраны погасли, и ничего не произошло. Он тяжело вздохнул.
"Ты сделал это Джон!" Кэмерон слегка тронул его за плечо и улыбнулась.
"Нет, Кэмерон, мы сделали это." Он посмотрел на нее уставшими глазами и усмехнулся. Потом он вдруг заметил, что кожа, которую терминатор разрезал на ее голове еще висит и потянулся, чтобы приложить его обратно. Но прежде чем он успел добраться до него, в дверях появился человек с пистолетом и прицелился в них. Он заметил движение краем глаза и раздался выстрел. Дэнни согнулся, хватаясь за живот. Кэмерон повернулась и выстрелила в человека. Один выстрел один труп. Человек упал мертвым на землю, так же быстро, как Дэнни.
Джон почувствовал себя как в фильме ужасов. Сначала Лэсли, затем Эдвард и теперь Дэнни. Потери растут, растут с каждой минутой, пока они остаются в этом проклятом доме.
Дэнни схватился за живот, кровь просачивалась сквозь его пальцы, и он стонал от боли. Он был еще жив, но это было единственным положительным аспектом ситуации. В тот момент, Уильям, Сара и Крис выбежали из комнаты, где они минировали серверы и помчался к Дэнни.
"Черт! Мы должны доставить его в больницу!" процедила Сара сквозь стиснутые зубы. Уильям также бросился в его сторону, совершенно не обращая внимания на других.
Еще один выстрел. Все смотрели на Дэнни, и никто не обратил внимание на дверь. После того, как раздался выстрел, Кэмерон повернулась, чтобы увидеть другого человека, стоящего в дверях с еще дымящийся пистолетом. Слишком поздно. Два выстрела раздались одновременно. Пуля попала в бедро Кэмерон, другая в сердце человека.
"ДЕРЬМО!" заорал Джон, видя, как Уильям падает на Дэнни, и его грудь в крови. "НЕТ!".
Кэмерон потянулась к Уильяму и перевернула его. Она увидела, что его ранение в грудь смертельно. Она только что помирилась с этим человеком, но чувствовала, как печаль снова накрывает ее.
Уильям схватился за грудь и его взгляд начал медленно терять фокус. Он задыхался тяжело, но неглубоко и посмотрел на Кэмерон: "Мне жаль... но я очень рад, что... ты в порядке." Он прошептал, прежде чем его тело дернулось и глаза закрылись.
Сара сердито сжала кулаки: "Давайте убираться отсюда. Мы уже потеряли слишком много людей!».
Джон кивнул и повернулся к Кэмерон: "Можешь нести Дэнни?"
Кэмерон просто кивнула и наклонилась, чтобы поднять стонущего Дэнни, который потерял сознание. "Нажми здесь!" сказала она Саре, которая подчинилась девочке-киборгу, прижимая бинт к ране.
Джон посмотрел на тело Уильяма, а затем на Криса. Он не должен ничего говорить - Крис кивнул и поднял тело мертвого солдата. Джон помог ему взвалить его на спину, слегка пошатываясь под тяжестью. Джон повел всех на выход. Он осторожно потрогал детонатор в кармане. Было бы хорошо отправить серверы в ад, вместе со всем зданием. Он решил, что настало время связаться с Кэтрин: "Кэтрин, все в порядке? Вы зачистили здание?"
"Все в порядке, у нас без потерь."
"Мы потеряли Уильяма и Дэнни ранен. Это серьезно. Он нуждается в срочной медицинской помощи. Мы сейчас идем к машинам».
Короткое молчание говорило, что Кэтрин пыталась справиться с информацией, прежде чем ответила холоднее, чем раньше: "Принято. Мы заберем Эдварда и Лесли."
Ты не обманешь меня, Кэтрин! Ты обеспокоена. Ты переживаешь за этих людей больше, чем готова признать. Джон вдруг понял, что холодность Кэтрин была просто способом справиться с ситуацией, ее способ оградить себя от человеческих эмоций. Через несколько минут они вернулись в холл и обе группы встретились. Никто не хотел говорить. Трое мужчин погибли. Крис, шатался под тяжестью Уильяма, Дерек нес тело Эдварда и Кэтрин несла Лэсли, как ребенка, а Кэмерон и Сара вместе вели Дэнни, который был без сознания.
Джон посмотрел на Изабель и резко выдохнул, увидев ее каменное лицо. Он завернул за угол и остановился как вкопанный. Там, в холле, стоял и ухмылялся молодой чернокожий человек, одетый в дорогой костюм, с двумя вооруженными до зубов наемниками.
Как только глаза Дерек упал на человека, он зарычал и чуть не бросил тело Эдварда на землю: "Джереми". Сара вздрогнула от названного имени и с ненавистью повернулась.
Но Джереми не смотрел на них, его глаза были сфокусированы на Кэмерон, и он улыбнулся: "Вот это да! Мы, наконец, встретились, мисс Кэмерон Филлипс. Мое недостающее звено!"
Это был человек, ответственный за весь этот ужас; это был человек, который хотел получить чип Кэмерон, чтобы закончить свою работу над Скайнет. Рука Джона с пистолетом медленно поднялась, но один из наемников Джереми нацелил пистолет прямо на него. Сжав зубы, Джон
неохотно позволил своей руке упасть.
Прежде чем кто-нибудь успел пошевелиться, Джереми поднял руку, и Джон увидел такой же тазер, что был у Кэмерон. Он прицелился и усмехнулся: "Ну, до свидания, мисс Филлипс." И нажал на спуск.
Электроды впились в грудь Кэмерон и лицо Джереми растянулось в дьявольской улыбке. Но только на секунду. Когда он увидел, что Кэмерон осталась на ногах и ее губы растянулись в крошечной улыбке. Кэмерон чувствовал себя хорошо. Очень хорошо на самом деле. Она почувствовала, как электроды прокололи кожу и через тело потек ток, но новые обновления отлично работали. Она слегка наклонила голову и улыбнулась Джереми.
"Это невозможно!" Джереми пробормотал в полном шоке, схватил второй тазер с пояса одного из своих людей и снова выстрелил в Кэмерон. И опять эта проклятая машина осталась стоять, ее улыбка стала только шире. Кэмерон слегка поправила Дэнни так, чтобы держать его с одной стороны, и свободной рукой выдернула электроды из груди: "Это не сработает!"
Сара зашипела: " Кэмерон, в сторону!"
Кэмерон поняла, что лучше не спорить с Сарой Коннор, когда она в таком настроении. Она просто отошла в сторону, внимательно наблюдая за Джереми и его телохранителями.
Как только Кэмерон отошла в сторону, наблюдая как Джереми, забыл закрыть рот в шоке, то ад вырвался на свободу. Сара подняла пистолет, ее действие повторил Дерек и град свинца обрушился на Джереми и его быков. За считанные секунды, Сара и Дерек опустошили магазины, а Джереми и два наемника уже были на полу, определенно мертвые.
Челюсть Джона отвисла, когда он увидел, что сделали его мать и дядя, а когда стихли выстрелы и рассеялся дым, он медленно повернулся к своей матери: "Что ..."
Кэмерон была тоже шокирована. Тем не менее, ее лицо не изменило выражения и просто смотрела на Джона, чтобы убедиться, что он в порядке. Возможно действие Сары и Дерека, оказали огромное влияние на него.
Сара все еще смотрела на трупы, тяжело дыша, ее глаза остекленели. Услышав голос своего сына, она медленно повернулась к нему, сглотнула и попыталась ответить, но не смогла, и сглотнула. Дерек увидев, как она борется с собой, поэтому он начал: «Этот человек, который пытал нас в плену. Ну, не сам, но он отдал приказ машине…".
Джон был еще в шоке, но теперь он, по крайней мере знал, почему его мать сделала это всего минуту назад. Но нельзя останавливаться сейчас. Голос Джона Генри напомнил ему, что они все еще в опасности: «Джон, полиция в 5 минутах от вас. Вы немедленно должны исчезнуть. Маршруты два, один и три заблокированы. БЕГОМ!!!" Его голос стал очень возбужденным. Джон вздрогнул, как будто просыпаясь от кошмара: "Мы должны идти! Не останавливаться! Бегом!" Он схватил Кэмерон за локоть и потащил к выходу.
Они пробежали через холл. Как только они подошли к машине, Джон распахнул заднюю дверь своего внедорожника и Кэмерон мягко положила Дэнни на заднее сиденье, а Сара запрыгнула с другой стороны. Как только она сидела, то сразу прижала повязку к ране на груди Дэнни.
Захлопнув дверь, Джон на секунду замер, а затем притянул Кэмерон к себе и поцеловал. Сказать, что Кэмерон была удивлена будет преуменьшением и она попыталась что-то сказать, но Джон прижал губы к ней так сильно, что ей бы пришлось использовать силу, чего она определенно не хотела делать. Она поцеловала его в ответ, зная, что это лучший способ, чтобы остановить его. Через несколько секунд, Джон резко отпрянул от своей жены, глядя на лоскут кожи, до сих пор свисающий с ее головы. Он потянулся к ней и нежно прижал на место. "Я хотел сделать это раньше, но каждый раз, что-то отвлекало..."
Потом он посмотрел ей в глаза и улыбнулся, хотя его взгляд по-прежнему был грустным: "Я люблю тебя, Кэмерон."
Кэмерон улыбнулась в ответ, зная, что сейчас не время и не место обсуждать чувства, поэтому просто кивнула: "...Я знаю, я тоже люблю тебя".
"Поехали!" Джон открыл пассажирскую дверь и прыгнул в машину, показывая Кэмерон, что она должна сесть за руль. В считанные секунды она села, застегнула ремень безопасности и посмотрела на Джона: "Пристегнись".
Джон улыбнулся, но пристегнулся без комментариев, и машина с визгом шин сорвалась с места. Джон оглянулся и увидел, что две другие машины следуют за ними. Он вытащил детонатор из кармана: "Мы достаточно отъехали?"
Кэмерон не сводя взгляда с дороги, свернула на какую-то грунтовку и кивнула: "Жми!"
Джон кивнул, и лицо его потемнело - он смотрел на маленькую красную кнопку детонатора. Да канет Скайнет в Лету! Он колебался еще секунду и нажал кнопку. Раздался низкий – все было кончено. Он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как здание просто сложилось. Облако пыли и дыма накрыло руины. Джон повернулся, откинулся на спинку сиденья и тяжело вздохнул. Он закрыл глаза и в его голове была только одна мысль: «Все кончено! Все кончено!»
|
|
| |
| Slider99 | Пятница, 22.12.2017, 16:36 | Сообщение » 55 |
T-1
Сообщений: 170
| Отличная глава, экшн на высоте, однако хочется надеятся что конец Скайнета - это не завершение истории Кэм и Джона
Novichek51, спасибо за перевод
|
|
| |
|
| Novichek51 | Среда, 27.12.2017, 12:14 | Сообщение » 57 |
T-800
Сообщений: 471
| Следующая книга вроде как не закончена, но обновление было в декабре 2016 г.
|
|
| |
| Novichek51 | Воскресенье, 07.01.2018, 22:42 | Сообщение » 58 |
T-800
Сообщений: 471
| Извините за долгое отсутствие обновлений. История медленно приближается к финалу. В этой главе должны быть ответить на некоторые вопросы из предыдущей (их).
Глава 12
На этот раз Кэмерон игнорировала все правила дорожного движения и ехала, как как будто черт гнался за ней. Она иногда смотрела в зеркало на Дэнни, и ее взгляд всегда встречался с глазами Сары, которая зажимала рану, пытаясь остановить кровотечение. Обе женщины были встревожены и молчали. Это был вопрос минут - выживет он или нет. Джон смотрел вперед и, казалось, отключился. Он все еще переживая события последнего часа, особенно гибель трех своих солдат. Он знал, что не мог ничего с этим поделать, но все еще чувствовал вину за то, что привел их к смерти. Они знали на, что шли и были готовы к возможной смерти и это не давало облегчения.
"Джон?" мягкий голос Кэмерон вывел его из ступора, и он повернулся к ней.
"Ты не виноват." Кэмерон попыталась его успокоить. Она видела его состояние.
".. Я надеюсь, что это так, Кэмерон. Было бы обидно потерять его. Мы потеряли так много хороших людей сегодня и ...". Он на секунду замолчал и продолжил: "Это так несправедливо. Он просто делал свою работу, которую умел делать хорошо и получил пулю. Так чертовски несправедливо! "
"Все несправедливо, Джон. Скайнет сам по себе несправедливость!" Сказала Сара с заднего сиденья усталым голосом. Но потом ее голос стал чуть веселее: "Но мы надрали ему задницу, не так ли?"
Джон кивнул с грустной улыбкой: "Да. Мне просто жаль, что мы должны были заплатить столь высокую цену за это".
Внезапно его наушника ожил. "Езжайте в штаб-квартиру Зеира!" Голос Кэтрин был спокоен, но не так холоден, как раньше.
"Зачем?" спросил Джон. Дэнни нужно в больницу. Да там будут вопросы, но он справиться.
"Здесь очень хорошо оборудованный медицинский центр и врачи, которые не задают лишних вопросов." объяснила Кэтрин. Лицо Джона просветлело: "О, хорошо. Мы едем к вам.". Он повернулся к Кэмерон, но она только кивнула, слышав весь разговор.
XXXXXXXXXX
Кэмерон остановила машину в подземном гараже Зеира с визгом шин. Три человека уже ждали, приготовив каталку и Джон покачал головой: "Кэтрин на самом деле думает обо всем."
"Как и я." Голос Кэмерон звучал немного досадно, и Джона повернулся к ней. "Конечно, Кэмерон! Я не хотел тебя обидеть." Он поспешил объяснить Кэмерон и увидел, как та чуть улыбнулась. "Я снова попался?"
Кэмерон кивнула, улыбаясь, но потом снова стала серьезной. Она остановилась у группы людей, заглушила двигатель и вышла из машины. С помощью трех человек, они быстро, но осторожно переложили Дэнни из машины и на каталку. Не прошло и полминуты как они заехали в гараж.
Как только двери лифта закрылись, остальные две машины заехали на парковку. Дерек подбежал к Саре и обеспокоенно оглядел ее. "Это...?"
Сара ободряюще улыбнулась: "Нет, это не моя кровь, это Дэнни."
"Слава богу! Я испугался, квидев тебя в крови." вздохнул Дерек с облегчением. Затем перевел взгляд на раны Кэмерон: "А как насчет тебя, Кэмерон?" Беспокойство в голосе было неподдельным. Кэмерон удалось скрыть свое удивление от его слов, и она ответила Дереку и Джону, который вопросительно смотрел на нее, вероятно, задаваясь тем же вопросом: "Я буду в порядке, как только пули будут извлечены".
"Хорошо! Как насчет Дэнни? Он выживет?" Дереку почему-то нравился парень, который спас его от смерти.
"Он в операционной. Мы скоро все узнаем." ответила Кэтрин и присоединилась к ним.
В этот момент Джон заметил Криса и Изабель, выходящих из машины. Было очевидно, что Изабель сломалась. Ее мокрые щеки и красные глаза показывали ее психическое. Она держалась за Криса, как за спасательный круг. Джон пошел к ним, но Кэмерон мягко остановила его. Когда он повернулся к ней, удивляясь, почему она остановила его, Кэмерон покачала головой: "Я думаю, она не хочет, чтобы ты видел ее в таком состоянии. Она гордая".
"Но, Крис с ней?" Джон не понимал, почему Кэмерон остановил его.
"Он просто друг, а не командир, Джон. Ты и я, мы те, кто не должен видеть ее в таком состоянии. Мы должны дать ей немного времени. Я подойду к ней позже, когда пройдет первый шок". Терпеливо объяснила Кэмерон.
Сара смотрела на свою невестку широко открытыми глазами: "Так, когда ты начала сопереживать, Кэмерон?"
"Я на самом деле переживаю, но только за тех, кого люблю и считаю друзьям." Сухо объяснила Кэмерон. Она до сих пор не очень волнуется за людей, если они не имели никакого отношения к ней, Джону, Саре, Крису, Дэнни, Изабель, даже Дереку... к ним и очень малому числу других она чувствовала дружбу или любовь.
Крис и Изабель подошли к ним. Изабель пыталась бодриться, но ничего не получалось. Ее печальные глаза все еще говорили о том, что она чувствовала. Но, прежде чем она или Крис что-то сказали, Джон попросил: "Крис, пожалуйста, проводи Изабель в наш дом. Мы подождем новостей о Денни и приедем к вам".
Крис понял, что Джон хочет, чтобы Изабель, побыла в одиночестве некоторое время и кивнул: "Хорошо." Потом он встрепенулся: "А как насчет ... наших погибших друзей?"
Джон повернулся к Кэтрин: "Я полагаю, у вас есть холодильная камера? Нам нужно оставить их там, пока мы не сможем похоронить их."
Кэтрин кивнула: "Конечно, я все устрою." Она отошла в сторону и начала говорить по телефону.
После того, как Кэтрин отошла в сторону, Джон повернулся к Крис: "Мы позаботимся обо всем. Они будут похоронены, как положено.». Его лицо отражало не только скорбь, но и гнев; гнев, что победа над Скайнет так сильно ударила по команде. Крис повернулся к Изабель: "Мы только подождем пока их не заберут.".
Изабель молчал кивнула и опустила голову, глядя в пол. Она боялась разрыдаться и решила молчать.
Через несколько минут группа мужчин с тремя каталках вышли из лифта и забрали тела погибших. Как только они исчезли, Крис и Изабель сели в машину и уехали. Джон взглядом проводил их, пока они не исчезли за поворотом, потом повернулся к Кэмерон и вздохнул: "Я думаю, что мы должны позвать одного человека, который мог бы сейчас помочь Изабель». Не дожидаясь ее ответа, он достал свой телефон и набрал номер. После короткого ожидания, соединение было установлено, и он тихо сказал: "Тим? Привет, это Джон. Мы вернулись, и я думаю, что Изабель нуждается в тебе. Сейчас они едут домой. Не могли бы вы..." казалось, что Тим чем-то взволнован. "Нет, физически с ней все нормально, но она определенно нуждается в плече, чтобы поплакать. Нет, я сейчас не могу все объяснить. Ты узнаешь, когда они приедут." Он подождал секунду: «Хорошо, увидимся позже.".
Сара посмотрела на сына с опасно мокрыми глазами: "Ты правильно сделал, Джон. Ей сейчас нужен тот, кто любит ее.».
Кэмерон улыбнулась мужу и нежно взяла его за руку, не говоря ни слова, просто осторожно сжимая ее, давая ему понять, что она оценила его поступок.
"Давайте узнаем, как там Дэнни. Потом поедем домой. У нас еще много дел". Джона снова на раны Кэмерон. Он покачал головой, вздохнул и потянул ее к выходу со стоянки.
XXXXXXXXXX
"И это действительно не больно?" беспокойно спросил Джона, вытаскивая еще одну пулю из спины Кэмерон. Они вернулись из Зеира десять минут назад, и он сразу же повел Кэмерон в их комнату, не оставляя ей времени для возражения. Джон был твердо уверен, что должен
позаботиться о своей жене и первым делом вытащить все пули.
Кэмерон, сидя перед ним, одетая только в трусики, улыбнулась и повернула голову к нему: "Нет, Джон. Я уже несколько раз говорила тебе, что могу контролировать боль, но это не беспокоит меня. Я не такая уязвимая, как среднестатистическая человеческая девушка".
"Конечно, я это знаю, но я так и не привык. Я вытаскиваю пинцетом пули из своей жены! Боже!" Джон с облегчением улыбнулся. Он вытащил еще одну пулю и бросил ее в металлический контейнер, где та звякнула об уже вытащенные. Он осмотрел ее спину и с удовлетворением отметил, что это была последняя. "Теперь повернись!" тихо сказал он. Кэмерон без возражений повернулась. Она могла бы сама вытащить остальные пули, но решила воспользоваться помощью Джона. Иногда приятно получить помощь. Ей вспомнились ее собственные слова, сказанные давным-давно, и она слегка улыбнулась.
"Что? Почему ты улыбаешься?" удивился Джон. Почему она улыбается, когда он вытаскивает из нее пули? Конечно, она сказала, что может контролировать боль, но все же ...
"Я только что вспомнила, что иногда приятно получить помощь" спокойно ответила Кэмерон. Интересно, Джон уловил смысл и последствия ее слов.
Джон секунду выглядел растерянным, но потом его глаза загорелись в понимании: "Когда я пытался починить твою руку или, когда ты хотела сделать мне бутерброд?"
Кэмерон кивнул: "Верно!" Потом она посмотрела на ее бедро. Пуля, выпущенная человеком, убившим Уильяма, сделала огромную дыру в нем, и она чувствовала, что получила достаточно большой ущерб. "Я думаю, что эта пуля не обычная."
"Не обычная?" Джон посмотрел на ее бедро и ему не понравилась большая дыра в бедре его жены. "Черт! Ну и дыра!"
Кэмерон попыталась исследовать рану пальцем, но Джона хлопнул по ее руке: "Кэм! Не делай этого!" Его голос был раздраженным и немного злым.
Она в замешательстве посмотрела на него: "Я чувствую, что пуля находиться довольно глубоко, рядом с моим эндоскелетом".
"Это не имеет значения! Я ее вытащу!" Джон взял маленькую лампу и направил свет на рану. "Черт! Это действительно глубоко!" Через несколько секунд он воскликнул: "Я кажется вижу ее!" Он залез пинцетом в рану и посмотрел в глаза Кэмерон, как будто сомневался, что ей не больно. Через несколько секунд он сумел вытащить деформированную пулю, уже на первый взгляд отличающуюся от остальных.
Кэмерон разглядывала пулю: "Она бронебойная."
Джон выругался себе под нос: "Теперь я понимаю, что произошло с Дэнни и Уильямом, несмотря на их бронежилеты. Но почему они их использовали? Это совершенно ненужно для защиты объекта от нападавших?".
"Может быть, они ждали не людей? Может быть, они ждали машины?" догадалась Кэмерон.
"Можете быть ты и прав. Они, наверно, не доверял машинам полностью и были готовы отключить их." Джон кивнул, и его глаза расширились: "Дерьмо!" Его рот остался открытым, когда он смотрел в глаза Кэмерон в полном шоке.
"Что?" Кэмерон был удивлена его реакцией, и она смотрела в его потрясенное лицо и видела, как он хватает ртом воздух.
"Он мог бы убить тебя! Попал бы в другое место, и ты могла бы умереть!" Джон осознал, что его жена едва не получила тяжелые повреждения, или чуть не погибла.
Кэмерон выглядела спокойно, хотя обескураженно: "Я здесь, Джон, а все остальное не важно."
Джон обнял ее: "Черт, Кэм я чуть не потерял тебя, а ты такая спокойная." И после долгого поцелуя
немного отстранился: "И поэтому я люблю тебя еще больше." Потом он выбрался из объятий Кэмерон: "Давай закончим это."
"Почему? Тебе некомфортно со мной, почти голой?" с придыханием и лукавой улыбкой ответила Кэмерон.
"Нет, мне не нравится, когда моя жена ранена." невозмутимо сказал Джон, продолжая вытаскивать пули, стараясь не касаться ее груди, притягивающей, как магнит его взгляд. Сейчас не время шалить - время для оказания помощи его жене.
"Так… это последняя!" Он вздохнул, вытаскивая последнюю пулю из груди Кэмерон и бросая ее к остальным. Он наклонился над контейнером: "Десять". Джон повернулся к жене, которая уже перевязывала раны. "В тебя попали десять раз, Кэмерон! Разве я не говорил тебе, стараться не подставляться?"
"Мне очень жаль. Я не планировала получить десять попаданий, Джон." Кэмерон смотрела на него невинным взглядом.
"Не смотри на меня так!" Джон предупредил ее, но уже почувствовал, как начал таять.
"Почему нет?" Теперь Кэмерон даже немного надулась.
"Потому что ты знаешь, как это на меня действует." Джон усмехнулся, но снова стал серьезным,
гордясь своей способностью противостоять самому мощному женскому оружию.
"Кэмерон? Как думаешь, нам удалось предотвратить Судный день?"
Кэмерон на мгновение задумалась, надела лифчик, а затем посмотрел прямо в глаза Джона: "Я не знаю, Джон. Он может быть неизбежным и когда-нибудь наступит. Но мы, безусловно, отодвинули его очень на долгого.".
Джон кивнул: "Да, я думаю, ты права. Рано или поздно кто-то будет пытается сделать то же самое снова и снова.". Он посмотрел на нее: "Но я хотел бы думать, что смерть наших друзей была не напрасна."
"Она не была напрасной, Джон." Кэмерон наклонился вперед и обняла Джона. Она положила голову ему на плечо, медленно гладя его по спине.
"Сегодня мы спасли миллиарды жизней. Мы уничтожили все, что могло стать в Скайнетом». Она остановилась на некоторое время, прежде чем продолжить: "Джон Генри будет бдительно следить за всем и сообщит нам, если найдет что-то подозрительное."
Джон также прижался головой к ее обнаженному плечу, вдыхая запах ее волос. "Нам повезло?" Это был не вопрос.
"Да." Кэмерон кивнула ему в плечо. Они по-прежнему обнимались, просто наслаждаясь близостью и ничего не говоря. Наконец Джон слегка откинулся назад и вопросительно посмотрел в глаза Кэмерон: "Мы должны позаботиться об Исабель. У нее никого не осталось.".
Кэмерон нежно улыбнулась: "Я позабочусь. Мы позаботимся. Но ты ошибаешься. Она кого-то оставила там..." Она посмотрела на поднятые брови Джона, прежде чем продолжить: "У нее есть ты, я, Сара и, прежде всего, у нее есть Тим."
"Да!" Джон кивнул и притянул ее ближе, нежно гладя ее по волосам.
XXXXXXXXXX
Изабель сидела на кровати, ее глаза затуманились, ничего не видя. Она вспоминала всех ее погибших друзей в будущем. Но ее глаза были уже сухими. Она, наверное, выплакала все слезы. Она даже не слышала тихого стука в дверь. Кто бы это ни был, он рано или поздно уйдет. Она хотела побыть в одиночестве. Но человек, с то стороны двери, был очень настойчив и не сдавался. Стук становился все громче и она, наконец, сдалась: "Войдите."
Дверь открылась, и она увидела Тима, с печальным лицом. Увидев его, она пересмотрела свое желание побыть в одиночестве. Она просто протянула руки к нему, и он сразу понял, что должен сделать.
Полет через комнату, к женщине, которую он полюбил, показался ему вечностью. Крисом рассказал ему, что случилось. Теперь его самая важная задача - быть рядом с ней и делать все, чтобы утешить ее.
Тим обнял ее шепча слова утешения на ушко, чувствуя, как крошечные капли скользнули по его шее. Да, Изабель думала, что выплакала все слезы, но это оказалось не так. Слезы были. Много.
Они стояли обнявшись, утешая друг друга, казалось уже несколько часов, хотя прошло всего несколько минут. Наконец Изабель чуть отстранилась. Ей вдруг стало стыдно, что Тим увидел ее столь уязвимой. "Прости."
"За что, Изабель? За то, что тебе грустно, потому что так много людей, которых ты любила умерли? Или потому, что ты скорбишь? Нет Изабель! Никогда не жалей таком. Ты должны оплакивать их, они должны оставаться в твоем сердце. Я просто хочу, чтобы ты знала - я здесь, с тобой, всегда» Тим никогда не был хорош в утешении женщин, но эти слова пришли совершенно естественно. Слова, продиктованные эмоциями, произносились почти автоматически, без раздумий.
Изабель наконец подняла глаза и посмотрела в лицо Тима. Его глаза выражали такую нежность и любовь, что она слегка вздрогнула. "Я одна. В странном времени. Не в моем времени. Без старшего брата." Она рыдала. Тим осторожно погладил ее черные волосы: "Нет, Изабель, ты не одна. У тебя есть я, у тебя есть Джон, Кэмерон ... Мы твоя семья. И мы все любим тебя..."
Изабель посмотрела на него с надеждой и прекратив плакать, прошептала: "Тим, ты говоришь, что…"
Глядя в ее светящиеся надеждой глаза, Тим почувствовал, что только что взял на себя пожизненную миссию - сделать Изабель счастливой.
"Да, Изабель. Я сделаю все, чтобы ты стала счастливой."
Губы Изабель наконец, превратились в небольшую, но печальную улыбку, и Тим мягко накрыл их своими. Было больно, боль будет всегда, но теперь она знала, что есть на кого опереться и в тяжелые и в счастливые времена. Она прижалась к Тиму.
XXXXXXXXXX
Сара металась в своей комнате, как дикий зверь в клетке. При возвращении из Зейра Корп она была занята Дэнни и не было времени, чтобы подумать о том, что произошло. Но теперь, уверенная, что Дэнни в хороших руках, а она вернулась домой, настало время обдумать все, что произошло несколько часов назад.
Вспомнилось все, особенно последние моменты, когда она и Дерек напичкали Джереми пулями. Она никогда прежде не чувствовала такого гнева. Даже уничтожение Скайнет был более разочаровывающим, чем убийство человека, который пытал их, человека, который хотел убить ее и Дерек.
"Успокойся, Сара. Все кончено. Мы выиграли." Дерек, сидел на стуле рядом с дверью на балкон, нахмурившись смотрел на нее и решил, что пришло наконец время, чтобы успокоить ее. За последние десять минут он молча наблюдал за ее метаниями. Он надеялся, что она успокоится, но становилось только хуже.
Сара поняла, что Дерек прав, но сейчас она была слишком расстроена, чтобы слушать его. Она повернулась к нему с горящими глазами: «Не могу поверить, что он тоже был там!" Она замолчала, успокаиваясь: "Я так рада, что мы наконец то отплатили этому сукиному сыну за то, что он сделал с нами."
Глаза Дерека расширились на секунду, прежде чем он взял себя в руки. Он считал, что Сара была расстроена из-за Скайнет, но только что понял, что его предположения были неправильными. Это Джереми заставил ее так возбудиться. "Я думаю он руководил операцией. И да. Мы отплатили ему. С торицей." Он злобно улыбнулся. Дерек не отрицал тот факт, что чувствовал мрачное удовлетворение что нашпиговал Джереми пулями. За то, что он сделал с Сарой.
Сара наконец-то достаточно успокоилась, остановилась и посмотрела на Дерека. Потом ее губы внезапно растянулись в иронической улыбке: "Я думаю, что мы все в шоке, не так ли?"
Дерек посмотрел на нее в замешательстве: "Что ты имеешь в виду?"
"Как мы изрешетили эту свинью. Я видела лицо Джона. Он был полностью ошеломлен нашей реакцией." Голос Сары имел следы веселья и смущения.
"Ах это! Я думаю, да. Но я думаю, что они не будут возмущаться. В конце концов ... мы спасли мир, не так ли?" Он самодовольно усмехнулся.
"Ага." Сара кивнула, а затем ее взгляд упал на одежду, вымазанную кровью, кровью Дэнни. "Посмотри на меня! Я вся в крови, и она не моя." Она покачала головой и посмотрела в глаза Дерека.
Дерек стоял всего в нескольких дюймах от нее, и у него был странный взгляд. "Я думал, что это твоя кровь. Тогда. В гараже. Я боялся..." Он с трудом сглотнул. "Я боялся за тебя." Он вздохнул, его голос был тихим и чуть дрожал. Сара хотела, как обычный легкомысленно ответить, но передумала, увидев его глаза. Она вдруг замолчала, почувствовав его облегчение, что она в порядке, и они смотрели в глаза друг другу в течение нескольких секунд. Их лица медленно сближались, и, их губы встретились в легком поцелуе.
Сара закрыла глаза и ее разум поплыл. Она никогда не верила, что будет чувствовать что-нибудь к Дереку Ризу, кроме обычного раздражения от его иногда сомнительных поступков и мыслей. Но теперь, теперь она чувствовала, что целоваться с ним было правильным. Его губы были мягкими, и она вдруг почувствовала, как она была без них раньше.
Прервав поцелуй, они стояли, глядя друг на друга, слегка неуверенные, и желающие повторить.
"Что это было?" Любознательный, но нежный голос Сары проник в слегка затуманенный ум Дерека. Он покачал головой, освобождаясь от тумана и улыбнулся Саре: "Я думаю, что это называется поцелуй, Сара."
"Не умничай, Дерек!" Сара не слишком серьезно предупредила его. "У нас для этого есть Кэмерон."
"О да ... терминатор, которой иногда удается быть смешной. Скайнет перевернулся в могиле. Мы, конечно, не хотим, чтобы его творения, были комиками." Дерек мягко усмехнулся и вновь посерьезнел: «Я не знаю, как ты Сара, но я очень давно хотел тебя поцеловать."
Сара на секунду потерялась в мыслях, а затем ответила: "Если честно ... Я никогда не думал об этом, но теперь, когда это случилось ... черт, это не совсем так." Она посмотрела ему в глаза. "Но не слишком надейся, Риз."
Дерек улыбнулся и покачал головой: "Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы питать ложные иллюзии, Сара ... Пусть все идет своим чередом".
Сара кивнула: "Согласна."
XXXXXXXXXX
Единственный человек, который не был в своей комнате сидел на скамейке в саду, смотрел на солнце, почти закрыв глаза. Крис сидел один. Все остальные был с кем то, деля этот момент, но он не слишком грустил от одиночества. Он привык быть один, и друзья, потерянные в бою - все это было очень ново для него, и он не успел привязаться ни к одному из них. Не то, что бы он не имел настоящего друга, прежде... возможно, самый близкий человек теперь Кэмерон. Он тихо фыркнул. Потребовалась машина из будущего, чтобы подружиться с ним; предположительно бесчувственный терминатор, созданный убивать людей, которая превратилась в нечто совершенно противоположное. Он слегка улыбнулся и полностью закрыл глаза. Кэмерон была права! Я действительно чувствую себя лучше теперь, когда знаю, что Скайнет больше не является угрозой. Он вспомнил короткий разговор с Кэмерон в другую ночь о том, как будет, когда они уничтожат ИИ. Она сказала ему, в своей обычной невозмутимой манере, что она будет рада тому факту, что Скайнет будет окончательно побежден.
Он был печален за все души, которые они потеряли, но его сердце наполнилось счастьем, что они преуспели в своих поисках, и он смог помочь им.
Постепенно осознание того, чему он только что стал свидетелем осенило его. Они спасли миллиарды жизней, они предотвратили ядерный холокост, предотвратили гибель человеческой расы. Почему бы не быть счастливым? Он вдруг спросил себя, что будет теперь делать. И мгновенный ответ был почти столь же ясен, как голубое небо над ним; он попытается помочь Коннорам, он поможет сохранить мир. Его знания, несомненно, будут полезны для них или Кэтрин Уивер, не так ли?
XXXXXXXXXX
"Что ж, это хорошая новость." Джон с облегчением вздохнул. Он сидел на диване, Кэмерон повернулась в его сторону, и он посмотрел на Кэтрин Уивер, Джона Генри и Саванну, сидевшим напротив. Они прибыли несколько минут назад и сообщили им, что Дэнни в порядке. Несмотря на то, что молодому человеку не очень нравилось, как они встретились после того, как спасли его мать и дядю от Калибы, он изменил свое мнение, видя их преданность делу. Остальные члены его команды были еще в своих комнатах, и Джон не собирался их сейчас звать. У него было несколько вопросов к Кэтрин Уивер, которые он хотел задать в более приватной атмосфере.
Саванна сидел рядом с Кэтрин и аккуратно сложила руки на коленях, выглядя немного смущенно среди взрослых. Она бросила вопросительный взгляд на Кэмерон и застенчиво улыбнулась. Кэмерон улыбнулась в ответ маленькой девочке. Ей не понадобилось много времени, чтобы ребенка к лицам, которые ей нравились. Она могла видеть, что «дочь» Кэтрин Уивер была каким то образом очарована ею, и она продолжала спрашивать себя в чем причина этого. Но не нашла убедительных объяснений. Может быть, я должен спросить Джона, почему Саванна, кажется, любит меня.
Затем Джон обратился к Джону Генри, который неподвижно сидел по другую сторону Саванны: "Джон Генри, кое-что беспокоит меня. Как бы ты не заметил двух человек, которые стреляли в Дэнни и убили Уильяма? Ты нас не предупредил. И то же самое с этим парнем, Джереми. Он появился внезапно. Ты заранее сообщал нам о врагах. "
Джон Генри выглядел немного смущенным, прежде чем ответил: "Мне очень жаль Джона. Я не уследил. Потом я проанализировал ситуацию и есть только одно объяснение, которое имеет смысл. Очевидно были две... комнаты в доме, не отмеченные на плане и экранированные от сканирования, со скрытыми выходами, которые не просматривались камерами наблюдения. Я заметил их, когда они вышли, но было уже слишком поздно. Двое мужчин, которых вы убили в серверной, были в комнате, которая была всего в двух метрах от входа. Я тщательно проверил видеозапись и дверь в этой комнате на ней не видно. Джереми появился из экранированной комнате за секунду, прежде чем я увидел его».
Джон кивнул: "Я думаю, что это имеет смысл, они были готовы вмешаться, если понадобиться".
"Мне очень жаль, Джон. Если бы я мог обнаружить их раньше, может быть, твой человек не был бы убит, и Дэнни не был бы ранен." В голосе Джона Генри было подлинное сожаление.
"Ты сделал все, что мог, Джон Генри. Я не держу обиды. Это была рискованная операция." Джон заверил Джон Генри, что у него нет причин испытывать чувство вины за смерть Уильяма. Губы Джона Генри изогнулись в легкой улыбке, и он кивнул Джону.
Тем временем Саванна потянул за рукав Кэтрин и когда ее «мать» наклонилась к ней, она что-то прошептала на ухо машины. Кэтрин выглядела слегка озадаченной, но потом кивнул маленькой девочке. Казалось, что Саванна только ждала этого знака, потому что сразу вскочила и побежала вокруг стола, между двумя диванами к Кэмерон. Как только она добралась до нее, то остановилась и вдруг засмущалась. Она скрестила руки за спиной и смотрел в пол, очевидно, собираясь с духом, чтобы что-то сказать и через несколько секунд подняла голову и посмотрела в глаза Кэмерон.
Джон смотрел на маленькую девочку с любопытством и, переведя взгляд на Кэмерон, он увидел, слегка смущенное выражение на лице его жены. Боже мой, что-то случилось с Кэм – она не знает, как реагировать. Он улыбнулся про себя.
"Вы будете играть со мной, Кэмерон? Пожалуйста!" Саванне, наконец, удалось выразить свое желание, умоляюще глядя в глаза Кэмерон.
Этого Кэмерон не ожидала, и не имела ни малейшего представления о том, как реагировать на просьбу. С одной стороны, она хотела порадовать маленькую девочку, но с другой, не знала, как это сделать. И она перевела взгляд на Джона, ища помощи от него. Джон слегка улыбнулся, когда она повернулась к нему, ее лицо, напоминало гигантский вопросительный знак. Он видел ее беспомощность. Ей не приходилось иметь дело с детьми, и она не знала, как с ними играть. Он молчал секунду, потом улыбнуться жене и сказал Саванне, выжидающе глядящей на Кэмерон. "Я уверен, что Кэмерон хотел бы поиграть с тобой, Саванна, но дело в том, что... она не умеет играть."
Лицо Саванны вытянулось: "Но ... все умеют играть". Она смотрела огромными глазами на Кэмерон, а затем перевела взгляд на Джона, ожидая его объяснений.
Улыбка Джона стала еще шире, когда он покачал головой и сжал руку Кэмерон, которая вдруг оказалась в его руке. Он подозревал, что Кэмерон ищет помощи и этот вопрос заставил ее чувствовать себя неуверенно. А Кэмерон ненавидела чувствовать себя неуверенно.
"Может быть, но Кэмерон очень особенная. У нее никогда не было возможности научиться играть. Но я уверен, что ты можешь научить ее, правда, Саванна?"
Теперь лицо Саванны засветилось, и она нетерпеливо кивнула: "Конечно, я хотела бы научить ее. Я знаю много хороших игр".
Она захихикала и снова перевела взгляд на Кэмерон.
Кэмерон наконец оторвала взгляд от Джона, посмотрел на маленькую девочку, почти подпрыгивающую перед ней в ожидании, и снова посмотрела на Джона. Путаница исчезла с ее лица, но она все еще вопросительно смотрела на мужа.
Джон наклонился и прошептал ей на ухо: "Юмор, Кэмерон. Я уверен, что ты можешь узнать что-то новое от нее. Просто будь сама собой и позволь ей научить тебя..."
"Но мое место рядом с тобой, Джон." Она слабо попыталась возразить, но знала, что это было не совсем то, что Джон ожидал. Поэтому она не удивилась, когда он покачал головой и поцеловал ее в щечку.
"Все будет в порядке, Кэм. Идите в нашу комнату, а я скоро приду, хорошо?"
У Кэмерон не было еще одной причины игнорировать просьбу Саванны, и она кивнула мужу, прежде чем сказать Саванне: "Хорошо, идем."
Саванна подпрыгнула на месте, когда увидела Кэмерон, встающую с дивана и услышав ее слова. "Да! Я научу вас хорошим играм!"
Как только Кэмерон встала, Саванна схватила ее за руку и посмотрела на нее почти влюбленными глазами. Девушка-киборг вдруг почувствовала что-то внутри и улыбнулась Саванне, идя к лестнице и потянув маленькую девочку за собой. Саванна последовала за Кэмерон, весело подпрыгивая.
Как только они исчезли наверху лестницы, Джон повернулся к Кэтрин и поймал ее взгляд на Саванну с эмоциями в ее глазах. Это на самом деле удивило его - видеть, как жидкий металл выражает столько чувств по отношению к человеческому ребенку. Может быть, она не такая холодная, как притворяется? Может быть, она точно такая же как Кэмерон и только скрывает свои истинные эмоции, потому что люди вообще не ожидают их у нее, и она не хочет их разочаровывать?
Глаза Кэтрин резко повернулась к Джону и, когда увидела его лицо, то пожала плечами. Человеческий жест, слегка неловкий, но тем не менее ... "Я люблю Саванну и сделаю все, чтобы защитить ее."
Джон кивнул и секунду колеблясь задал вопрос, который был у него на уме с тех пор как он встретил эту машину: "Могу ли я спросить, что случилось с реальной Кэтрин Уивер?" Он почти ожидал, что Кэтрин игнорирует его вопрос и не ответит ему, но с другой стороны, он все же ожидал, что она скажет ему, что она убила человека и заняла его место. Или лучше сказать ... он боялся такого ответа от жидкого металла.
Кэтрин посмотрела на него, прежде чем ответить: "Я столкнулась с ней и ее мужем после того, как они попали в аварию на вертолете. Они оба были уже мертвы. Так я взяла ее внешность, полагая, что их дочери будет лучше с матерью, чем с отцом".
Джон был рад, что она не убивала ее человеческого двойника, но, услышав это объяснение, у него возник другой вопрос. "Как вы узнали, что у них есть дочь?"
"Я наблюдала за их семьей некоторое время. Я решила вернуться во времени, чтобы защитить свою работу и остановить создание Скайнет, так что я должна была узнать их получше, прежде чем я вмешаться."
"Подождите! Вы не были отправлены обратно? Вы пришли в это время по собственной воле?" Джон определенно был поражен.
"Да. Зеира корп работала над проектом ИИ, и я вернулась в это время, чтобы гарантировать, что проекту не удастся превратиться в Скайнет». Голос Кэтрин был спокойным и бесчувственным. Потом она повернулась, чтобы посмотреть на Джона Генри, не без гордости в глазах: "Как видите, мне это удалось."
"Вау!" все что мог сказать Джону. Эта информация почти изменила его мнение об этой машине. Казалось, что она получила свою независимость даже раньше, чем он первоначально думал, и еще более интригующим... казалось, что эта машина решила бороться со Скайнет по своей собственной свободной воле.
XXXXXXXXXX
Примерно через час, Джон медленно поднимался по лестнице в свою комнату. У него был длинный и очень информативный разговор с Джоном Генри и Кэтрин Уивер, и теперь она попросила его позвать Саванну, чтобы они вернулись домой. Его ум был переполнен новыми фактами, и ему понадобится некоторое время, чтобы переварить все, что он теперь знал о будущем. По крайней мере, о сроках, с ликвидированным Скайнетом.
Когда он подошел к своей комнате, то услышал тихие голоса из нее и остановился, прежде чем открыть дверь, прислонил ухо к ней, чтобы услышать, что там происходит. Когда он, расслышал его глаза широко раскрылись. Он услышал, как Саванна и Кэмерон ... пели! Он не знал, что Кэмерон может петь. Конечно, он сказал себе, что это было бы вполне нормально, что она может... В конце концов, она была сконструирована, чтобы быть совершенной и пение, несомненно, также является одним из методов инфильтрации, но до сих пор ...
Он медленно открыл дверь и остановился. Саванна и Кэмерон сидели по-турецки на полу, лицом друг к другу и весело пели детскую песенку, которую он не узнал. Кэмерон, конечно, заметила его и повернулась. Как только он увидел ее лицо, его челюсть отвисла. Кэмерон улыбнулась шире, чем он когда-либо видел раньше. За исключением, когда он предложил ей... и когда они поженились... и ...
Девушки закончили песню и обе захихикали, дав пять друг-другу. Потом Кэмерон повернулась к Джону, все еще хихикая. Как только она увидела его лицо, ее плечи начали дрожать еще сильнее от смеха.
Через несколько секунд она перестала хихикать и спросила Джона с явным весельем в голосе: "Что случилось Джон? Ты выглядишь озадаченно?".
Ее слова, наконец, вырвали Джона из удивления, и он покачал головой, улыбаясь: "Нет, все нормально, Кэм... На самом деле это больше, чем нормально." Он быстро подошел к ней. Она сидя на полу, протянула руки к нему, как бы принимая помощь. Он с радостью взял ее за руки и потянул вверх. На самом деле, она встала самостоятельно, и он просто следовал за ее движениями, но для Саванны это действительно выглядело как будто Джон поднимает Кэмерон.
Когда она встала, Джон, посмотрел на Саванну, которая тоже встала: "Ты должна пойти вниз, Саванна. Твоя мама говорит, что вы должны идти домой."
Проблеск разочарования, казалось, отразился на лице маленькой девочки, но оно исчезло почти так же быстро, как и появилось. Она кивнула и повернулась к Кэмерон: "Могу ли я снова прийти и играть с вами. Есть еще много игр, которым я еще не научила вас."
Кэмерон кивнула, улыбаясь: "Конечно, Саванна. В любое время".
"Это было весело, не так ли?" Саванна потянул Кэмерон и ее за руку. Кэмерон наклонилась к ней, ожидая, что она что-то шепнет ей на ухо, но маленькая девочка быстро поцеловала ее в щеку: "Спасибо Кэмерон". Потом она отпустила руку Кэмерон и ушла.
Кэмерон была шокирована реакцией Саванны, но хорошо скрыла это. Она выпрямилась и повернулся к Джону.
"Я не могу поверить, что я только что видел, Кэм. Ты ведешь себя так же, как человеческая мать. Кажется, что Саванна обожает тебя." Голос Джона был нежным и ласковым. Его глаза были полны любви. Он никогда не видел его жена действуют так по-человечески с кем-то еще, кроме него, и это делало его еще счастливее. Особенно после того, что произошло всего несколько часов назад. Он вдруг почувствовал вину, но отогнал его. Он оплакивал погибших товарищей, но жизнь не остановилась из-за их смерти.
"Я люблю ее. Она такая... милая."
Кэмерон попыталась объяснить и только хотела открыть рот для объяснения своего поведения, она почувствовала губы Джона в нежном поцелуе.
"Я люблю тебя, моя прекрасная жена." Он прошептал, оторвавшись от нее.
|
|
| |
|
| БотАН | Пятница, 12.01.2018, 00:40 | Сообщение » 60 |
 Сказочник
Сообщений: 2771
| Благодарствую за перевод, Novichek51! Большой труд. Достойный.
Читается на одном дыхании. Увлекательно люди пишут!
|
|
| |
