Я всегда мечтал заняться классикой, которой литературный раздел, мягко говоря, обделён, ибо все засели за сериал, перевести что то грандиозное и эпическое, и вот, мне предоставилась эта возможность. Эта книга не просто большая, а очень большая. Автор писал её пять лет. Надеюсь, мне не придётся так же долго сидеть над ней, и у меня хватит усердия и времени перевести её, ведь это произведение имеет бесчисленное количество положительных отзывов и заслуженно занимает своё место в золотой коллекции фанатской литературы.

Книга является сиквелом фильма "Терминатор-3" , и одновременно приквелом "Терминатор-1"(оба фильма я очень люблю), охватывая практически всю вселенную. Здесь вы встретите всех известных персонажей вселенной, а так же несколько новых.
В общем, готовьтесь к долгому путешествию в наш любимый мир. Пожелаем мне терпения и усердия, а вам приятного чтения и ярких эмоций.

Z Плюс 9 часов

Кейт непрерывно смотрела в потолок.

Этому миру пришёл конец. Над её головой бушевал ядерный холокост, но, она была в безопасности.

Кристалл пик был создан как противоатомное убежище для главы государства на случай ядерной войны. Именно отсюда президент должен был управлять всем после начала Третьей мировой.

Комната с мягкой кроватью и гладкими простынями, предназначенная для первой леди была построена ещё когда Эйзенхауэр был президентом.

Но, теперь я стану первой леди, не так ли? – задумалась Кейт – Жена генерала Коннора, спасителя и лидера всего человечества. Это моя судьба по словам машины из будущего.

Как только эта мысль пришла в её голову, ей удалось сдержаться лишь пару секунд, прежде чем взорваться безрадостным истерическим смехом.

Этот день начался так хорошо.

Кристалл пик был более чем комфортным.

Но, она уже ненавидела его. Она ненавидела всё.

Наконец, она сдалась, и встала с постели.

Джон всё ещё сгорбившись сидел за радиопередатчиком, он пытался говорить со всеми, с кем мог связаться, рассказывал им, что происходит. В основном это были военные, несколько подразделений Национальной гвардии, и один или два гражданских лица. Никто из них не поверил ему. Затем в эфире наступила тишина.

Это было за семь часов до этого. Наконец усталость поглотила Кейт, поэтому он послал её отдохнуть и поспать.

Семь часов спустя, через девять часов после прихода Судного дня, он всё ещё не сдвинулся с места.

Голос на другом конце линии паниковал, когда она вошла. «Коннор! Нас атакуют! Можете ли вы нам…».

«Капитан, капитан!» - Джон почти закричал в микрофон.

Ответом ему было лишь молчание.

«ПРОКЛЯТЬЕ!» - Джон Коннор завыл от ярости которая заставила его подскочить с места, и он ударил кулаком по столу.

«Джон?» - тихо позвала Кейт.

Он вскочил и повернул стул, чтобы увидеть её – «Извини, не хотел тебя разбудить».

«Ты не разбудил. Я не смогла заснуть» - она посмотрела ему в лицо. Он выглядел ужасно.

Джон снова повернулся к радио – «Всем кто слышит, всем кто слышит, это Кристалл пик, отвечайте!»

Ничего.

Кейт потянулась через его плечо и убавила звук на приёмнике. Шум радиопомех стал едва слышим в пустом зале.

Джон долгое время сидел за столом, положив голову себе на руки. Кейт заметила ещё один стул за радио-панелью и села рядом.

«Мы… может быть мы единственные кто уцелел во всём мире» - наконец сказала Кейт.

«Нет» - решительно ответил Джон – «Должны остаться другие, только не в северном полушарии».

«Но как?»

«Много людей выживут. Их будет достаточно, но, только не к северу от экватора».

«Откуда ты знаешь?» - испуганно спросила Кейт словно боясь услышать ответ.

«Все ядерные державы находятся в северном полушарии, и Скайнет использует большую часть ядерного арсенала, чтобы поразить их. Поскольку он работает как вирус, он может выжить только на других компьютерах. Часть инфраструктуры должна уцелеть. Существуют огромные компьютерные сети в Австралии, которая избежит крупных ударов, и пройдёт некоторое время, прежде чем радиоактивные осадки распространятся далеко на юг. У них будет какое то время чтобы подготовиться. Что касается США, Европы и НАТО… любая страна которая может уничтожить Скайнет скорее всего уже разгромлена».

Кейт тихо заплакала – «У тебя было время подумать об этом, не так ли?»

«Я думал об этом всю мою жизнь».

Кейт подняла голову, и что то похожее на ярость внезапно появилось на её лице – «Ты знал, что всё это произойдёт?» - закричала она – «И ты не остановил это?»

«Ты думаешь, я не пытался?» - зарычал Джон.

Кейт была готова продолжать кричать на него, но, снова почувствовала, как наворачиваются слёзы, и она выбежала.

«Кейт!» - позвал он её, но, она не оглянулась.

Кейт заперлась в своей спальне, и всхлипнула.

Через два часа она вернулась к нему. Он всё ещё был там.

Она начала говорить, но, он тут же прервал её.

«Я не пытался спасти мир, Кейт» - сказал Джон измученным голосом – «Я просто пытался изменить своё будущее, я никогда этого не хотел, я никогда не хотел быть героем. Знание, что я должен стать великим Джоном Коннором не давало мне ничего, кроме несчастья всю мою жизнь».

Кейт задумалась – «А сейчас?»

«А сейчас, несмотря на все мои усилия война началась» - Джон уставился на радио – «Может быть… может быть, если я сумею передать свои знания кому то другому, тогда мне не придётся…».

«Если ты думаешь, что так будет лучше, тогда хорошо, но, Джон, на твоём месте я бы не смогла так спокойно отказаться от своей судьбы» - возразила Кейт приближаясь к нему – «Нам помогли и мы выжили. У нас есть время подготовиться. Если ты можешь спасти мир, передав эстафету другому парню, тогда сделай это, но, я клянусь, Коннор, если есть хоть какой то шанс провести эту войну лучше для человечества неся на себе бремя великого Джона Коннора, то ты должен принять на себя эту миссию!»

«Кейт…».

Но, она уже вошла в раж – «Потому что только ты был обучен этому, и если ты не хочешь сражаться лишь потому что у тебя комплекс неполноценности, тогда сиди здесь, пока не найдётся кто то получше. Потому что сейчас речь идёт не о твоей судьбе, речь идёт о выживании всего человеческого рода! За это погиб Скотт, за это погиб мой отец!»

«Кейт…».

«Твой поступок сделает гибель моего отца бессмысленной» - она схватила его за куртку и прижала к стене глядя в глаза – «Так помоги мне, Джон, если ты сделаешь то, что случилось с моим отцом бессмысленным, тогда тебя ждёт кое что похуже нападения Терминатора, и я клянусь…».

«Воу Воу Воу! Тайм – аут!» - Джон быстро схватил её за руки.

Кейт внезапно обмякла – «Прости, я думаю… это не твоя вина. Извини, это просто… Ещё день назад я спала рядом со своим женихом, получила звонок от хозяйки больного кота и… В итоге я здесь, с тобой».

Джону нечего было сказать, но, он всё равно попытался – «Прости».

Кейт встала и вышла из комнаты обратно в спальню.

Она очень пыталась заснуть, но, так и не смогла, снова и снова мысленно возвращаясь к разговору с ним.

Z Плюс 24 часа

На следующее утро она вышла. Джон всё ещё сидел за пультом управления пытаясь связаться по радио. Она подошла ближе. Он почти уже спал на своём стуле, но, продолжал крутить ручку настройки радиопередатчика. Он выглядел таким истощённым.

«Есть что нибудь новое?» - спросила она его.

«Мне удалось найти отряд, который был на маневрах в пустыне Аризоны. Они были достаточно далеко от эпицентра и они проводили тренировку на выживание, так что у них достаточно запасов и есть навыки. Я рекомендовал им держаться подальше, пока радиоактивная пыль не осядет».

«Будет ли осадка пыли в ближайшее время?»

Он кивнул – «У меня есть передатчик с УНЧ, и они сказали…».

«УНЧ?»

«Ультра-низкая частота – очень большая дальность передачи. В любом случае, они сказали, что ударные волны привели к изменению погоды, поэтому, на Среднем Западе ожидаются сильные осадки. Это удача, поскольку это осадит пыль скопившуюся в воздухе».

«А как насчёт нашей области?»

«Трудно сказать. Я думаю, мы единственные, кому удалось выжить в радиусе тысячи миль».

Кейт внезапно вздрогнула – «У нас есть еда?»

«Без понятия» - сказал Джон – «Я был занят, и мне было некогда думать об этом».

«Я посмотрю, смогу ли что-нибудь найти».

Кейт вышла и впервые начала подробно осматривать свой новый дом. Это место было построено на склоне горы, и было защищено от осадков и ударной волны. База была полностью функциональна и хорошо организована. Несмотря на то, что в медицинском отсеке и на кухне оборудование устарело, запасов было достаточно. Толстый слой пыли покрывал всё, и Кейт почувствовала как от её ступней она поднимается в воздух. Очистка этого места займёт много времени.

Через несколько минут она вернулась с двумя кружками кофе. Джон был по прежнему там, где она оставила его – «Этот кофе хорош?»

«Он был запечатан в вакуумной упаковке» - сообщила она.

«Хорошо» - он глубоко вздохнул и вернулся к радио – «Всем кто слышит, всем кто слышит, это Кристалл пик. Отвечайте» - ответом ему был лишь пустой шум в динамиках – «Слишком много помех. Ионизация заглушает сигналы».

«У нас есть шанс?» - тихо спросила Кейт.

Джон не поднял глаза от чашки. Он всё ещё выглядел таким истощённым – «Если верить тому, что сказал Терминатор, если мы уверены, что поженимся, родим детей, мы практически станем первой семьёй…».

«Я имела ввиду, есть ли шанс у человеческой расы?» - сказала она ему – «Видишь обручальное кольцо на пальце?»

Джон невольно смутился – «Прости, да, я думаю у нас есть шанс. Я даже думаю, очень хороший шанс».

«Ты правда так думаешь?»

«Зачем создавать машину времени, и отсылать кого то в прошлое, если ты выигрываешь войну?»

Эта мысль была невероятно утешительной.

Джон широко зевнул.

Кейт наконец поняла, почему он выглядел таким истощённым – «Когда ты спал в последний раз?»

Джон действительно не думал об этом – «Хм…».

«Ты не покидал этот стул с тех пор как мы попали сюда?» - резко спросила она.

«Нет» - он зевнул – «Ну, был один раз, несколько часов назад, когда ты прижала меня к этой стене…».

«Верно» - она взяла чашку из его руки, подошла к консоли, и выключила радиоприёмник – «Вставай, тебе надо сделать перерыв и поспать».

«Я должен остаться у радио, на случай если…».

«Нет! Ты встанешь, заснёшь, а когда проснёшься, ты чего-нибудь съешь».

Джон хотел возразить, но, его глаза уже закрывались, и он не мог сосредоточиться – «Хорошо» - он встал… и тут же упал.

Кейт попыталась поймать его, когда он взвыл от боли. Ей удалось вернуть его в кресло, а затем она нагнулась и провела рукой от его колена к ботинку.

Когда она добралась до лодыжки, он завыл.

Она свернула штанину, и увидела, что осталось от нижней части его ноги. Она могла разглядеть кровавые следы от когтей Терминатрикс.

Она подняла взгляд и посмотрела на него – «Почему ты не сказал мне раньше? Я бы могла заняться этим ещё несколько часов назад».

«Ты ветеринар».

«Думаешь ты первое бродячее животное, чья лапа угодила в стальной капкан?» - подшутила она.

Джон не смог сдержать улыбку.

Она подняла его со стула, и помогла добраться в медицинский отсек.

«Здесь есть всё необходимое?» - спросил Джон.

«Здесь есть всё» - Кейт положила его ногу на кушетку – «Снимай штаны» - приказала она ему.

Он смущённо посмотрел на неё.

Она показала свою левую руку – «Обручальное кольцо. Видишь? Оно не твоё».

Джон сдался, и снял разорванные брюки шипя от боли. Он ненадолго засунул руку в карман и вытащил фотографию.

Кейт надела пару резиновых перчаток и начала собирать лекарства, внимательно проверяя раненную ногу – «У нас достаточно запасов, но, я не думаю, что кто то пылесосил это место с шестидесятых годов. Похоже твоя нога определённо заражена».

Джон кивнул, глядя на фотографию.

Кейт взглянула на фото. На снимке была молодая белокурая женщина с задумчивыми грустными глазами. То, как Джон смотрел на неё, заставило её всё понять – «Это она, верно?»

Джон кивнул.

Кейт приготовила шприц – «Не хочу пугать тебя, но, до тех пор пока не подействуют анестетики, тебе придётся полежать здесь и ты можешь отключиться. Хорошо?»

«Хорошо».

Она сделала инъекцию.

Джон впал в полузабытьё и бормотал, пока она работала – «Мы пробовали, ты знаешь, мама и я. Майлз Дайсон, мы думали, что он был ключом, но, он не был. Он просто ещё одна жертва. Точно так же, как три женщины, вина которых была лишь в том, что их звали Сара Коннор, точно так же как двадцать полицейских, которым не повезло лишь потому, что они пытались защитить мою мать, точно так же как мой отец и мои приёмные родители, так же как твой Скотт, как и любой другой, кто встречал меня в прошлом. Их жизнь прервалась из за великого Джона Коннора» - его речь стала прерываться под действием наркотиков – «Я действительно пытался до последней минуты остановить это. Мама пыталась, за это её упрятали в психушку, пока я был ребёнком. Я пробовал, но, всё равно всякий раз моё будущее настигает меня. Нет судьбы кроме той, что мы делаем сами. Какая ирония».

Наконец он замолчал. Она работала ещё несколько минут, вколов ему антибиотики и обернула повязку вокруг его ноги. Она посмотрела на него, он наконец заснул. Он выглядел таким несчастным.

Какую жизнь ты знал? Молча спросила она. Вечно убегать от монстров, в которых никто кроме тебя не верил, зная то, что лишь ты можешь остановить катастрофу, надеясь, что может быть вас минует чаша сия, и тебе не придётся нести на себе бремя всего человечества.

Кейт почувствовала странную близость к нему. Теперь он стал частью её мира. Нет. Даже не так. Это она стала частью его мира. Его мир был местом где любой человек мог оказаться машиной готовой тебя убить. Его мир был местом, где города были слишком опасны, потому что в любой момент на них может обрушиться бомба. Его мир был местом, где друзья были мишенями, а семья была невозможна. Его мир был местом, где всю жизнь приходилось скрываться, а твоё имя в компьютере означало смерть.

Она вряд ли могла обвинять его в том, что он не хотел быть великим Джоном Коннором.

Он похоже не обиделся, что она не хочет быть великой миссис Коннор.

Но, несмотря на это…

Несмотря на это, сейчас они были в одной лодке. Теперь, когда его мать умерла, когда погибли её отец и жених, а Терминатор ушёл, во всём мире у них не осталось никого кроме друг друга.

«Спасибо, что спас мою жизнь» - прошептала она ему, и накрыв одеялом выключила свет, позволяя ему поспать.

Z Плюс девять недель

Прошло несколько недель. Радио по прежнему молчало. Джон и Кейт впали в повседневный ритм, сделав бункер пригодным для жизни, собирая расходные материалы, и пытаясь понять, что делать дальше.

На базе был комплект радиационных костюмов, которые Джон использовал, чтобы проверить работает ли оборудование. Всё было в норме. Затем он переустановил радиоантенну для возможности сверхдальней связи.

Но, в эфире всё равно стояла тишина.

Кейт обрадовалась, увидев что горячая вода работает, и в полной мере насладилась душем и горячей ванной.

Кейт вытерла конденсат с зеркала и посмотрела на своё отражение. Она не была похожа на солдата. Она не чувствовала себя воином. Особенно в тот момент когда заливалась слезами.

Она оплакивала всех, кого любила, кто погиб ещё до падения бомб, и вся вина которых заключалась в том, что они знали её имя.

Она оплакивала Терминатора, машину созданную для убийства, которая спасла их жизни.

Она оплакивала Джона Коннора, человека, с которым её свела судьба, на плечи которого теперь легла судьба всего мира.

Она оплакивала миллионы незнакомых людей, в доли секунды сгоревших в ядерном огне.

Она оплакивала тех, кто выжил, и теперь будет пытаться уцелеть в этом разрушенном мире.

Она оплакивала Скотта, любовь всей её жизни, который принял ужасную смерть лишь для того, чтобы машина из ада могла взять себе его лицо.

Она оплакивала своего отца, который умер пытаясь остановить Скайнет, но, успел отправить Джона Коннора в безопасное место.

И она оплакивала все машины Скайнета, потому что они понятия не имели, как сильно она заставит их заплатить за то, что они натворили.

Затем она вытерла глаза когда в дверь постучали – «Ужин готов».

«Иду» - ответила она гордясь тем, что голос её не дрогнул.

Они день за днём работали без остановок, и поэтому у них не было времени на личные разговоры. Планы на будущее они обсуждали во время завтрака. Кулинарные обязанности были разделены, поскольку армейские пайки было трудно готовить. За обедом они были немногословны. Кейт задумалась и поняла, что несмотря на то, что они уже долго были вместе, они до сих пор мало знали друг о друге.

Сейчас они повиновались лишь инстинкту выживания, и не желали говорить о том, что потеряли, не желали думать о том, что впереди.

Кейт посмотрела на него, когда он ел. Его лицо сейчас казалось гораздо более сосредоточенным. Когда она впервые нашла его в ветеринарной клинике, он был не в себе после мотоциклетной аварии и болеутоляющих средств, которые принял. Всё что было после, это лишь паника на фоне приближающейся катастрофы, отчаяние перед лицом Т-Х и горе у пустой могилы его матери.

«Что он имел ввиду?» - наконец сказала Кейт – «Когда сказал, что был выбран из за твоей эмоциональной привязанности к моделям с его внешностью?»

Джон посмотрел на неё. Его лицо наконец смягчилось, и на нём появилось что то напоминающее человеческие эмоции – «Ну, на самом деле, Скайнет отправил в прошлое трех терминаторов. Первый, идентичный ему, был отправлен что бы убить мою мать, ещё до моего рождения. Второй появился спустя десять лет. К тому времени Сопротивление… Точнее я смог перепрограммировать терминатора и послать на мою защиту. И наконец, два месяца назад…» - он слегка усмехнулся – «Третий стал твоим телохранителем».

Кейт посмотрела в свою тарелку – «Знаешь, я думаю о том, что он сказал, о том что ты последняя надежда человечества… Если это так, то однажды люди высекут твоё лицо на горе Рашмор, но, когда я думаю о тебе, для меня ты до сих пор обычный парень, который споткнулся спускаясь по лестнице в подвале Майка Крипке».

Джон фыркнул.

Кейт наполнила чашку – «Ты ошибся лишь в одном».

«То есть?»

«Ты не одинок в этом».

«Я никогда не говорил что это так».

«Нет, но, ты думал об этом. Ты, Джон Коннор, с самого рождения знал, что ты единственная надежда человечества, жертва судьбы, которую ты для себя не хотел».

«Это верно».

«За исключением того, что теперь я тоже в этой лодке, Джон. В тот день я узнала, что мне суждено стать твоей женой и вторым человеком в команде, что придёт Судный День, и мне тоже предстоит быть спасителем человечества. Ты думаешь, я об этом мечтала всю жизнь?»

Он почти ухмыльнулся – «Наверное, нет».

Они отпили кофе. Кейт села напротив контрольной панели – «Должно быть, это тяжело, жить зная о таком будущем».

«Ты понятия не имеешь, как это тяжело» - согласился он – «Я пытался избежать этого много раз, думал о том, что если бы я просто… если бы я смог остановить Скайнет до того, как случится Судный День, тогда я никогда не стал бы героем» - он горько улыбнулся – «Наверное, теперь моя мечта сбылась».

Кейт некоторое время молчала – «Я думала об этом. Знаешь, я никогда не верила в судьбу. Я и сейчас не верю. Я не знаю, буду ли я вторым человеком в твоей команде, честно говоря, эта идея пугает меня, но, по крайней мере, я жива. Вопреки всей логике я пережила ядерную войну. И ты тоже. Вне зависимости, будешь ли ты лидером, или нет, ты должен рассказать другим о машинах. И буду я в твоей армии, или нет, я должна остаться в живых. Единственный способ нам с тобой остаться в живых, это выиграть войну. Не важно, какова будет твоя роль в сопротивлении, мы в любом случае будем сражаться».

Он снова посмотрел на неё, как будто она была чем то необычным и могущественным.

«Прекрати сравнивать меня со своей матерью» - твёрдо сказала она ему.

Джон не мог не улыбнуться – «Извини, но, правда, ты действительно иногда напоминаешь мне её».

У Кейт сложилось впечатление, что это был самый крутой комплимент, который он мог сказать женщине. Она задумалась об этом, прежде чем снова заговорила – «Мой папа никогда не хотел быть генералом, которого ты видел. Он не был главным, или кем то ещё, он просто работал в Пентагоне. Он был в звании майора, и работал над экспериментальными проектами. Умные бомбы, GPS и всё такое. Он проводил испытания в горячих точках, и однажды, его командира в бою подстрелил снайпер. Отец не побоялся взять командование на себя, и за это его повысили. Он никогда не планировал работать в проекте Скайнет» - она с грустью посмотрела на Джона – «Иногда ты напоминаешь мне о нём. Особенно, в те моменты, когда ты пытаешься работать на этом радио, словно вся судьба мира упала на твои плечи, и ты сам не знаешь, как она туда попала».

В течении долгого времени они смотрели друг на друга.

«Хотелось бы, чтобы он был здесь» - сказала Кейт.

«Он хотел уберечь тебя, Кейт. Он не знал кто я, и это его не волновало. Всё что он видел, это странная женщина, которая смогла выдержать попадание из гранатомёта в живот, и которая охотилась на его дочь. И чудаковатый парень, который знал, что такое Скайнет. И он…».

«Он решил, что ты лучший шанс сохранить мне жизнь».

Джон кивнул.

«И это было правильно» - заметила Кейт.

«Да?»

«Ну, если бы мы не прилетели сюда, мы бы наверняка погибли. Мы бы не нашли убежище от радиоактивных осадков. Скайнет легко бы убил тебя. А теперь мы здесь, и готовы сражаться».

«Скайнет пытающийся убить нас, это то, что превратило мою маму из официантки в солдата» - напомнил Джон – «Скайнет пытающийся убить меня был причиной того, что солдат был направлен в прошлое, чтобы защитить мою мать от первого терминатора, ещё до моего рождения».

Вау – подумала Кейт – «Ещё до рождения?»

Кейт никогда раньше не видела такого горького взгляда на его лице – «Ага».

Кейт не могла не улыбнуться. Она была уверена, что уже потеряла способность удивляться чему либо – «Кажется судьба не без чувства иронии».

После этого разговора лёд между ними, казалось, окончательно растаял, и они на какое то время погрузились в спокойную тишину, застенчиво глядя друг на друга.

Почти как на первом свидании.

Z Плюс пять месяцев

Кейт резко проснулась, хватая ртом воздух.

Её сердце едва не выпрыгнуло из груди, и адреналин пронзил вены. Это был тот же кошмар, что преследовал её, возвращаясь снова и снова.

Похоже, в ближайшее время она больше не сможет спать.

Она встала и пошла проверить бункер. Джона за пультом не было.

Кейт мысленно улыбнулась. Ладно, Возможно он ушёл спать, не предупредив её. Все последние месяцы он проводил ночи за радио. Кейт часто просыпалась, чтобы найти его спящим в кресле.

Оглядев зал она невольно вздрогнула, когда там оказалось пусто. База была построена чтобы там могли разместиться сотни людей на случай войны.

Она проверила его комнату. Пусто.

Она проверила кухню. Пусто.

Она проверила президентскую спальню. Пусто.

Она проверила комнаты снабжения. Их было много. Пусто.

Она проверила гараж. Пусто.

У Кейт довольно быстро закончились идеи, где он мог быть, и она начала волноваться. Джон Коннор был её единственным компаньоном в этом мире, и если с ним что то случилось… За всё время они так и не удосужились убедиться, действительно ли Т-Х была уничтожена.

Она снова проверила его комнату. База была достаточно большой, так что они вполне моги разминуться.

Одеяло было аккуратно заправлено, и тут, она увидела, что его ноги торчат из за кровати.

Ужаснувшись, она вытащила пистолет, и шагнула вперёд, держа оружие двумя руками. Он заставил её держать пистолет всегда при себе, даже когда она спала.

Она быстро осмотрела комнату. Ничего. Никаких терминаторов, никаких машин.

Джон всё ещё дышал.

«Джон!» - прошептала она так резко, как только могла, не повышая голос.

Нет ответа.

Она наклонилась, и коснулась его ноги.

Джон резко повернулся, выхватив собственный пистолет – «Что?» - вскрикнул он.

Кейт взвизгнула от неожиданности, и ударила его так сильно, как могла.

«В чём дело?» - Джон всё ещё до конца не проснулся.

«Ты не пробовал спать в постели?»

Джон протёр глаза – «Я пробовал. Смотри сама» - он яростно махнул рукой в сторону кровати.

Кейт постепенно пришла в себя и посмотрела на кровать – «Она вполне удобна».

«Удобна для тебя, может быть» - сказал ей Джон – «Ты хоть знаешь, сколько лет я не спал в настоящей кровати?»

Кейт моргнула. Эта мысль никогда не приходила ей в голову – «Вероятно долгое время?»

«Годы».

«В главных казармах есть солдатские кровати» - предложила она – «Они не очень удобные, но, это лучше чем пол».

Джон улыбнулся – «В самом деле?» - он зевнул – «Я подумаю об этом».

Кейт кивнула и стала вместе с ним – «Ты напугал меня до чёртиков, Коннор» - упрекнула она, когда они шли к казармам.

«Почему?»

«Я вошла в комнату, и нашла тебя на полу. Я думала ты мёртв!» - она пыталась сдержать гнев, но, у неё получалось с трудом.

«Сожалею».

«Есть свежие новости?»

Командир авиагруппы на юге Бразилии собрал пару самолётов АВАКС, и поднял их в воздух в качестве ретрансляторов, он смог сообщить, что Австралия, Новая Зеландия, Соломоновы острова и Куба всё ещё держатся».

«Это хорошо».

«И да, и нет» - сказал ей Джон – «Понимаешь, люди пережили Судный День, но…».

«Но, Скайнет управляет всеми компьютерами».

«Да, их компьютеры, их заводы, их города…».

Кейт вздрогнула.

Джон осмотрел казармы. Пыль заполнила ряды двухярусных кроватей.

Он подошёл, и перевернул ближайший четырёхдюймовый тонкий матрац, положив чистой стороной вверх.

«Я собираюсь перекусить» - сказала она ему – «Хочешь чего нибудь?»

«Нет, спасибо».

«Тогда, спокойной ночи».

Кейт всё ещё дрожала от адреналина, как после ночного кошмара, так и после страха подумать, что он мёртв.

Что я буду делать, если он умрёт? Спросила она себя.

Она ела не чувствуя вкус пищи, внезапно осознав, что смогла поспать всего пару часов.

Измученная, она подошла к двери своей спальни, но, замерла не успев открыв дверь.

Мне не помешает лишний раз проверить его, чтобы быть уверенной.

Она тихонько открыла дверь в казармы. Он спал на койке, мягко дыша.

Кейт выдохнула, не понимая, что беспокоит её.

Как она раньше не замечала, насколько страшно это место? Бункер был построен чтобы сотни людей могли жить здесь долгие десятилетия, а сейчас здесь жили всего два человека. Место было настолько огромным, без окон и дверей, с искусственным освещением, каждый шаг отдавался здесь эхом от стен, по ночам здесь было так одиноко, и над их головами лежали миллиарды мёртвых тел. Должно быть здесь могли поселиться призраки.

Она подошла к соседней койке, пытаясь не разбудить его, и осторожно легла рядом.

Она не привыкла к подобным кроватям и поначалу ёрзала. Натренированный годами слух Джона уловил её присутствие, и он прислушался к звуку её дыхания.

Несколько часов спустя её дыхание изменилось. Она начала хныкать во сне, её глаза начали бегать взад-вперёд под веками, от видения очередного кошмара.

Джон придвинулся поближе, и слегка встряхнул её. Она наполовину открыла глаза, увидев, как он присел рядом и погладила матрас рядом с собой.

Джон слишком устал, чтобы спорить и лёг к ней на кровать. Койка была узкой, но, это не доставило им неудобство.

Час спустя, когда его начали мучить его собственные кошмары, она уже сама подтолкнула его. Он поймал её руку не открывая глаз. Сквозь сон он отчётливо услышал её дыхание. Её дыхание было спокойным, поэтому опасности не было, и он снова заснул.

Ни один из них не хотел сделать что то, что сделало их вынужденную близость неудобной, потому что они не хотели нарушить теплоту этого момента.

Кейт положила другую руку на его талию, чтобы освободить место на койке.

Джон едва сдерживая себя поклялся никогда не использовать её эмоциональную слабость, в минуты как эта, несмотря на пророчество проклятого киборга.

Кейт никогда не поощряла его интерес, и она до сих пор носила обручальное кольцо.

Но, впервые после Судного Дня они смогли крепко заснуть.

Z Плюс девять месяцев и шестнадцать дней

«Теперь правой рукой держи мой пистолет, не пытайся отобрать его, просто отведи в сторону».

Кейт крепко взяла за правое запястье и оттолкнула его. Джон не сопротивлялся.

«Левая нога вперёд» - объяснил Джон – «Подцепи мою ногу сзади».

Кейт сделала это.

«Теперь левая рука. Тяни меня назад».

Кейт сделала это плавно. Джон поднял её руку немного выше.

«И толкай».

Кейт толкнула Джона, подсекая его ногой и он свалился на маты.

Джон с гордостью посмотрел на неё – «Теперь забери оружие».

Стоя над ним, она легко смогла выкрутить оружие из его руки и навела на него.

«Хорошая работа».

Кейт усмехнулась, словно достигла самой большой цели в жизни – «Это было не так сложно».

«Это гораздо сложнее, когда пистолет заряжен, и парень с которым ты сражаешься, не подсказывает, что тебе делать».

«Хмм» - она фыркнула и быстро облизнула губы – «Джон, спасибо, что ты учишь меня, но, ты действительно так думаешь… Я имею ввиду, я не думаю, что Терминатора будет так легко сбить».

«Кейт, если ты столкнёшься лицом к лицу с Терминатором, то, единственная эффективная тактика, это успеть покончить с собой, но, в этом мире, кроме машин мы столкнёмся с людьми, и не все из них могут быть на нашей стороне» - он посмотрел на неё – «Я не хочу потерять тебя из за встречи с кучкой мародёров ещё до начала настоящей войны».

Она покраснела от его взгляда – «Хорошо».

Из комнаты связи раздался треск.

Они быстро обменялись взглядами и тут же бросились к радио.

«Внимание всем, внимание всем, это лейтенант Эрик Уолтерс, морская пехота США, передаю наши позывные на экстренной частоте Дельта. Нас кто нибудь слышит?»

Джон схватил микрофон – «Да, чёрт возьми, мы вас слышим» - закричал он – «Как же мы рады, что вы вышли на связь. Это Джон Коннор, Кристалл Пик».

«Коннор? Я слышал твоё имя от гражданской обороны Монтаны. Приятно знать, что ты по прежнему с нами».

«Приятно знать, что мы не одни» - ответил Джон – «Как у вас обстановка?»

«Со мной 87 человек. Мы пока держимся. Моя группа была на учениях, когда всё случилось. Запасы топлива и продовольствия начинают иссякать, зато нам удалось составить подробную карту безопасных от радиации районов. Мы пытались найти какие нибудь уцелевшие американские военные базы и связаться со всеми, с кем сможем. А как насчёт тебя?»

«Мы находимся здесь с момента Судного Дня».

Возникла пауза – «Вы так называете этот день?»

Кейт снова задумалась. Будущий Джон Коннор очевидно был тем, кто впервые ввёл этот термин в рядах Сопротивления, он узнал его от своей матери, которая, в свою очередь, услышала его от бойца прибывшего из будущего. Так кто же впервые придумал этот термин?

«Да» - сказал Джон – «Мы его так называем».

«Сколько у тебя выживших?»

«Двое».

Снова повисло долгое молчание.

«Сколько?» - переспросил Уолтерс.

«Двое» - повторил Джон – «Машины взяли верх, и мы были единственными, кому удалось выбраться».

«Э-э… Коннор, какое у тебя воинское звание?»

«Я гражданский» - равнодушно сказал Джон – «Мы оба».

Тон голоса на другом конце эфира резко сменился – «Как, чёрт возьми, ты попал на секретный военный объект высшего уровня, такой как Кристалл Пик?»

«Генерал Роберт Брюстер отправил нас сюда».

«Генерал не предоставил бы коды доступа гражданским лицам».

«Он был с нами» - сказала Кейт в микрофон.

«Это ещё кто?»

«Я Кетрин Брюстер. Генерал Брюстер был моим отцом».

«А, теперь я понял».

Джон ухмыльнулся и взял микрофон – «Лейтенант, есть ещё одна причина, почему мы здесь. Брюстер знал, что Судный День был только началом. Настоящая война ещё не началась. Он спас меня и Кейт потому что только у нас есть вся необходимая информация о нашем враге».

В эфире опять возникла долгая пауза.

«Тогда расскажи мне в мельчайших подробностях» - приказал Уолтерс.