Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 217

Страница 217 из 224
«
1
2
…
215
216
217
218
219
…
223
224
»

Секретный дневник Кэмерон Баум (Перевод фанфика)

Секретный дневник Кэмерон Баум

Mike77

Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000

Сообщений: 4522

15992

Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru

Hey! I like this gate!

Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25

Deathstroke

Четверг, 23.07.2020, 18:21 | Сообщение » 2161

Master of the Universe

Сообщений: 2611

2245

Я третий сезон Хроник так не жду, как выхода новых глав Дневника! Хотя, он уже ожидаемо скатывается в монотонность. Приходится это говорить с сожалением, но эта судьба постигает каждый подобный труд. Но, он притягателен до жути)

БотАН

Четверг, 23.07.2020, 18:31 | Сообщение » 2162

Сказочник

Сообщений: 2776

3130

Да, завелась в «Дневничке» долька однообразия. Однако не сказал бы, что он куда-то скатывается. Наоборот, сказал бы, удерживает взятую высоту. Выше, это точно, не взлетает, но да и уж куда! И сюжетно, и стилистически там всегда такое балансЕ, что просто ням-ням. Pjazz'а в президенты! )

Отредактировано БотАН - Четверг, 23.07.2020, 18:32

БотАН

Воскресенье, 26.07.2020, 16:01 | Сообщение » 2163

Сказочник

Сообщений: 2776

3130

Глава 116

ПОНЕДЕЛЬНИК, продолжение

Белый внедорожник быстро приближается по прибрежному шоссе. Моя боевая подпрограмма активирована и высвечивает на внутреннем экране приоритетные цели. Я готова к неизбежной перестрелке Окружающие нас посетители и персонал по-прежнему не замечают надвигающейся угрозы. В зависимости от калибра применяемого оружия я оцениваю сопутствующие смерти примерно в пятьдесят процентов. Это приемлемо.

Джон говорит:
– Подожди. Что-то здесь не так.
Белый внедорожник поравнялся с закусочной и не останавливается. Четверо пассажиров даже не смотрят в ту сторону. Если это засада, то совсем бестолковая. Джон берет рацию и связывается с матерью.
– Белый внедорожник направляется в твою сторону. Четверо здоровяков. Либерман думает, что видел сзади ружейные стволы.
«О’кей... Вижу... Нет, это не оружие... Похоже на ручки ракеток для сквоша... Прошли мимо меня... На полной скорости... Вам нужно прикрытие?»
– Нет. Ложная тревога.

Появляется официантка.
– Все в порядке? – спрашивает она.
– Пустяки. Моя подруга увидела паука. Она боится пауков, – спокойно врет Джон.
– Может быть, пересадить вас за другой столик?
– Не стоит, все в порядке. Паука уже нет.
Мы снова садимся. Агент Грант пристально смотрит на Джона. И на меня, мнимую трусиху.
– Это немного отдает паранойей.
– Вы можете нас винить? Вы же читали досье.
– Да, читала. И там есть дата вашего рождения. Вам далеко за тридцать. А на вид надо скинуть лет на десять.
– Что тут скажешь. Здоровая жизнь. Много витаминов.

И десятилетний скачок во времени...

– И мисс Баум тоже. У нас есть фотографические свидетельства о вас, датируемые семидесятыми годами. Сейчас вы выглядите ничуть не изменившейся.
– Неправда. У меня была челка.
Я не горжусь этим, просто тогда это был популярный стиль. Хорошо, что я не застала двадцатые годы. «Марсельские волны» и шляпка-клош... Ужас.

У агента Грант звонит сотовый. Она бросает взгляд на экран.
– Извините. Я должна ответить. – Она отходит от стола и поворачивается ко мне спиной, чтобы я не могла читать по губам.
Джон отодвигает креветки и жареную картошку, его аппетит притупился из-за близкого столкновения с внедорожником.
– Она что, все нам наврала? – шепчет он.
– Она говорит искренне, – признаю я. – Когда я сказала ей, что пропавший солдат будет подвергнут пыткам, уровень ее стресса ненадолго повысился. Ложноположительный результат я отбросила как типичную человеческую эмпатию.
– Да уж, эта надоедливая эмпатия...

Агент Грант оборачивается. – Они нашли пропавшего солдата. Вы были правы, он был в мотеле. Вниз по побережью, рядом с аэропортом.
– Жив?
– Боюсь, что нет. На месте происшествия работает местная полиция. Все скверно, как я поняла. Армия проинформирована и посылает своих людей. Я поеду туда и постараюсь держать все под контролем.
– Возьмите нас с собой, – внезапно говорит Джон.
– Вы уверены? Там полно полиции. А вы разыскиваемые преступники.
– Все же рискнем. Мы могли бы помочь.
– Хорошо. Тогда нам пора.
– Дайте мне одну секунду, надо позвонить.

Джон выходит на пляж, чтобы позвонить своей матери, которая, вероятно, не будет рада такому повороту событий. Я остаюсь наедине с агентом Грантом. Шанс пустить в ход свои навыки светской беседы. Праздная болтовня с незнакомыми людьми для заполнения неловких пауз – одна из человеческих черт, которую киборги находят наиболее трудной для подражания. В прошлом я была очень плоха в светской беседе, часто выражалась бестактно, а порой и откровенно оскорбительно. Вы можете в это поверить? Это совсем на меня не похоже. Теперь уже не то. Перед вами Кэмерон версии 2.0.

– Мне нравится ваша прическа. Она делает вас похожей на мужчину.
В яблочко.
– Простота и удобство. Полагаю, в наши дни это важнее всего.
– Вы почти не спали, верно?
– Пропало ядерное оружие, способное испарить целый городской квартал. Или убить президента. Думайте сами.
– Все-таки вам следует попытаться уснуть. Я слышала, это полезно.
– Вы слышали? Что вы имеете в виду?

О, нет, я была так близка!..

Джон возвращается как раз вовремя.
– Ладно, мы можем ехать.
– Вы звонили своей матери, верно? Знаменитой Саре Коннор.
– Возможно.
– И она с этим согласна?
– Мне удалось ее немного успокоить.
– Чем, например?
– Например, если вы приведете нас в ловушку, Кэмерон первым делом разберется с вами.

Я складываю пальцы пистолетом и притворяюсь, что нажимаю на курок. Бах, вышибаю ей мозги. Она не смеется и даже не улыбается. Честно говоря, у некоторых людей совершенно отсутствует чувство юмора.

- 0 -

У «эскалейда» есть тот самый запах нового автомобиля, который люди, кажется, находят чрезвычайно привлекательным. Его источник – различные внутренние детали, которые под действием кислорода и ультрафиолетового излучения выделяют в замкнутом пространстве летучие органические соединения. Конечно, если такое сказать вслух, вас обзовут ботаником будут несправедливо считать потешной фигурой. Да, Мия, я имею в виду тебя.

Агент Грант ведет машину, Джон сидит рядом, а я сзади. Сиденья широкие и удобные, сделаны из мягкой на ощупь замшевой ткани. Снежок бы в два счета покрыл их своей шерстью. Лучше его с собой не брать. Или, во крайней мере, в комплекте с пылесосом.

– Значит, полковника Райана списали? Блин, я думал, это пуленепробиваемый парень.
– Он сделал большую ставку на операцию в Орегоне. Когда вы связали наших солдат и угнали «чинук», его положение стало слишком шатким. Никто из нас не пуленепробиваем, тем более при нынешней администрации.
– Мы не угоняли вертолет, мы его одолжили. Это была чрезвычайная ситуация. Нашему другу потребовалась срочная медицинская помощь.
– Да, я читала досье. И отчет о вскрытии. Если это вас утешит, его сердце было сильно увеличено. Скорее всего, это был лишь вопрос времени.
– Что сделали с телом?
– По-моему, его кремировали. Все протоколы были соблюдены, уверяю вас. Мы не изверги.
– А пепел?
– Вероятно, в хранилище.

Мы направляемся на юг по Тихоокеанской трассе, известной среди местных жителей как «Первая». Недалеко от Малибу на узкой средней полосе между полосами движения беспорядочно растут низкорослые деревья и кустарники. Некоторые из них погибли и находятся в процессе удаления рабочей бригадой. Смерть и уродство не долго терпят в этом форпосте роскоши и элегантности. Мертвые сучья забрасывают в кузов грузовика и увозят умирать туда, где их не заметят и не будут оплакивать. В будущем это культовое шоссе смоет океан, а престижные пляжные домики, выстроившиеся вдоль берега, превратятся в бетонные надолбы, торчащие из прибоя, такие же уродливые и нелюбимые, как мертвые деревья, место которых они узурпировали. Карма, сучка.

– Не возражаете, если я задам вам вопрос, агент Грант?
– Пожалуйста.
– Почему вы никогда не давали наши фотографии в прессу? Награда за поимку...
– Этот вариант рассматривали дважды. И дважды отклонили. Вето наложил никто иной, как полковник Райан.
– Как же так?
– Он считал, что обнародование ваших личностей побудит вас пересечь границу, что вы наверняка делали раньше, и скрыться в Мексике окончательно. Или еще дальше, в Южной Америке. У нас есть договоры об экстрадиции со многими из этих стран, но если бы они догадались, кто у них есть...
– Вы думаете, мы продадим нашу страну? Вы уверены, что читали наше досье?
– Продаются и самые непродажные. Тому, кто больше заплатит.
– И кто же? Россия?
– Не Россия. Теперь уже нет. Их лидер говорит жестко, но все тише.
– Китай?
– Мы не думаем, что китайцы знают о вашей семье, но мы не можем быть полностью уверены. Некоторые считают их непостижимыми, и не беспричинно.
Я говорю:
– Вам не надо беспокоиться о китайцах. После Судного дня их страна на десятилетия погрузится в гражданскую войну. Все их внимание будет обращено на них самих, как это было в прошлом.
Тишина.
– Знаете, в Госдепартаменте есть люди, которым очень хотелось бы услышать это от вас.
Ну, по крайней мере хоть кто-то мне рад.

Агент Грант опытный водитель. Она легко и непринужденно выскакивает из медленно движущегося автомобильного потока, вновь вклинивается в него и регулярно пренебрегает скоростным режимом. Полагаю, сотруднику важного федерального агентства незачем бояться штрафа за нарушение правил дорожного движения.

– Итак, какова ваша история, агент Грант? – интересуется Джон. – Как вы забрались на вершину этого намыленного столба?
Агент Грант делает паузу, прежде чем заговорить, словно не зная, как много рассказать.
– Я была стажером ФБР во время «девять-одиннадцать». Вместе с другими кадетами в Квантико я наблюдала за падением башен. Этот день мне не забыть. Когда было сформировано Министерство внутренней безопасности, я попросила о переводе. С тех пор я здесь и горжусь тем, что делаю.
– Полагаете, эта работа благороднее, чем в ФБР?
– Не благороднее. Скорее... более подходящая. Безопасность нашей страны.
– Когда мы появились на вашем радаре?
– Вообще-то совсем недавно. Ваш случай уникален и известен очень немногим. Совсем не пища для обсуждения младшими агентами. Есть только одна копия вашего досье, и она хранится в секретной комнате глубоко в Пентагоне. Я прочла его от корки до корки лишь раз. И мне запретили делать выписки.
– Ну, надеюсь, вы не верите всему, что читаете. Райан был весьма предубежденным парнем.
– Я предпочитаю быть непредвзятой.

«Первая» превращается непосредственно в Лос-Анджелес, и это имеет прямое следствие для всего движения. Наша скорость замедляется, так что даже водительские навыки агента Грант не способны двигать нас вперед быстрее самого медленного автомобиля.

– Когда мы доберемся до мотеля, я представлю вас как своих коллег. Говорить буду я.
– Что значит «коллеги»?
– Не имеет значения. Мой значок исключит любые вопросы. – Она слегка поворачивается, чтобы обратиться ко мне. – Есть ли вероятность ли, что... э-э... Боб все еще там?
– Нет. Ему потребуются специальные инструменты и место, где его не потревожат. Ремонт энергетической ячейки это не замена свечей зажигания, а очень деликатная процедура. Один неверный шаг, и вы рискуете взорваться.
– И все в радиусе полутора миль.

- 0 -

Мы прибываем в мотель, который находится достаточно близко к взлетной полосе аэропорта, чтобы сделать вывод о том, что сон – не главная забота для его гостей. Патрульная машина блокирует въезд. К нам медленно подходит полицейский в форме. Его небрежные жесты свидетельствуют, что он понятия не имеет, кто мы такие, без сомнения, полагая, что мы просто очередные докучливые зеваки, которых можно прогнать в самой грубой манере без каких-либо последствий. Боже, неужели его ждет сюрприз?

Агент Грант опускает стекло и показывает свой значок. Эффект наступает мгновенно. Коп выпрямляется, и хоть не отдает честь, но заметно, что такая мысль пришла ему в голову.
– Кто здесь главный детектив?
– Детектив Роуз, мэм.
– Военные уже прибыли?
– Нет, мэм.
– Уберите вашу чертову машину. У меня впереди не целый день.
– Да, сэр! То есть, мэм.

Крутая. Мне это нравится.

- 0 -

Мотель спроектирован вокруг центральной приемной. «Номера» расположены, как цифры на циферблате часов – от одного до двенадцати. На самом деле они представляют собой передвижные трейлеры, а их колеса замаскированы деревянными палисадниками. У входа в приемную стоят два автомобиля – полицейский седан без опознавательных знаков и длинный белый фургон с надписью «ЛОС-АНДЖЕЛЕС СУМДЕДЭКСПЕРТИЗА» на боку. Два детектива в костюмах прислонились к седану, наблюдая за нашим прибытием. Третий человек, опустив голову, сидит на крыльце.

– Позвольте, говорить буду я.
– С удовольствием, – соглашается Джон. – Это не совсем наша зона комфорта.

Мы подходим к детективам. Пожилой мужчина курит сигарету. Он делает последнюю затяжку, отчего его щеки втягиваются, как мехи, засасывающие дым глубоко в легкие. Ах, легкие. Интересно, каково это, иметь в полости своего тела два тонких, как паутинка, мешочка, задача которых – постоянно раздуваться и сдуваться для поддержания жизнедеятельности. Довольно нелепо, я полагаю.

Снова появляется значок.
– Агент Грант, Служба национальной безопасности. Это мои коллеги.
Мы с Джоном смотрим на него молча. Никаких приветствий. Никаких улыбок. Коллеги угрюмы и неразговорчивы.
– Детектив Роуз, – говорит пожилой мужчина. – Это детектив Берк.
– Коронер сейчас с жертвой?
– Да. Девятый номер. Доктор Голд. Старик. Большой опыт по части осмотра мест преступления. Вы хотите увидеть тело?
– Через минуту. Кто этот штатский?
– Это некто Рэнди Мелчер, портье этого прекрасного заведения.
– Полицию вызвал он?
– Да. Он нашел тело сегодня утром, вскоре после того, как приехал на работу. По крайней мере, так он говорит.
– Что с ним такое? Он выглядит нездоровым.
– Ему нехорошо. Там очень много крови и... Ну, сами увидите.
– Ладно, сначала я поговорю с ним. Есть что-нибудь, что я должна знать?
– Мы проверили его прошлое. Никаких приводов, о которых стоит говорить. Дважды попался за торговлю марихуаной в подростковом возрасте. Адвокат семьи спас его от колонии для несовершеннолетних. С тех пор чисто.

Детективы остаются на своих местах, а мы идем к Рэнди Мелчеру.
– Мистер Мелчер? Я агент Грант, Служба национальной безопасности. Хотела бы задать вам несколько вопросов.
– Я уже рассказал копам все, что знаю.
– Теперь вы можете рассказать это мне. Вы встречались с человеком, который арендовал трейлер?
– Номер.
– Прошу прощения?
– Мы называем их номерами. Это лучше.
– Хорошо, номер.
– Да, он появился три дня назад поздно вечером. Я уже собирался отдать свою смену Джейси.
– Джейси?
– Ночной парень. Я – день, а он – ночь, когда вздумает появиться.
– Вы можете описать его?
– Джейси?
Агент Грант вздыхает. У нас складывается впечатление, что Рэнди не слишком умен.
– Нет, мистер Мелчер. Человека, который снимал номер.
– Высокий. Сложен как полузащитник. В длинной куртке, так как было довольно прохладно.
– Это называется «ветровка», – поясняет Джон.
– Он показал вам какое-нибудь удостоверение личности?
Рэнди качает головой:
– А я и не спрашивал. Это не то место.
– Он был один?
– Похоже, что да.
– Что он вам сказал?
– Попросил номер. У него был дурацкий акцент.
– Что вы имеете в виду? Средний запад, восточное побережье, юг?
– Скорее европейский.
– Что вы ответили?
– Я сказал ему, что девятый номер свободен. Сотня в день. За кабель дополнительно. Не то чтобы кому-то хотелось возился с кабельным ТВ, интернетом и прочей ерундой.
– А как он заплатил?
– Наличными. Люди в основном платят наличными. Меньше проблем. Три стодолларовые купюры. То есть, на три дня. И да, я проверил их очень хорошо. Стопроцентно подлинные. Ведь если нет, то вычтут из моего жалованья.
– У вас они еще при себе?
– Нет. Я кладу их в банк, когда заканчиваю смену.
– Это очень важно, мистер Мелчер, согласны?
– Эй, зовите меня Рэнди. Мистер Мелчер – мой отец. Он уже старый, за сорок. Без обид.
– Все в порядке. Рэнди, этот человек прикасался к вам? Вы дотрагивались до него?
Рэнди щетинится от такого вопроса:
– Я вам что, проститутка? С какой стати? Послушайте, это всего лишь временная работа. Я играю на гитаре в группе. Когда мы поднимемся, я уеду из этой дыры и никогда не вернусь.
– Просто ответьте на вопрос. Был ли между вами физический контакт?
– Нет! Клянусь богом.
– А когда он передал вам деньги? Ваши руки соприкасались?
– Он бросил банкноты на стол.
– А ключи от номера?
– Я подтолкнул их через стол, он взял их и ушел.
– Как вы себя чувствуете в последнее время? Может быть, тошнота? Кожный зуд?

Агент Грант пытается как-то установить, не подвергся ли Рэнди радиационному заражению.

– Ну, проблевался поначалу. Потому что никогда раньше не видел трупов. Так много крови...
– Вы видели машину, на которой приехал этот парень? – спрашивает Джон.
– По-моему, это был фургон без окон.
– Цвет?
– Темный. Может быть, черный. Я не обратил на это особого внимания.
– Какие-нибудь знаки, может, логотип фирмы?
– Не заметил. Извините.
– Вы слышали какой-нибудь шум из номера?
– Вы имеете в виду секс? Нет. Чем дольше здесь работаешь, тем скорее перестаешь замечать.
Агент Грант вздыхает. Мало полезной информации.
– Хорошо, Рэнди. Благодарю за сотрудничество.
– Теперь я могу идти?
– Пока нет.
– Можно мне получить обратно свой телефон? Полицейские забрали его.
– Боюсь, тоже нет.
– Ну и дерьмо.

- 0 -

Мы возвращаемся к детективам. Пожилой мужчина курит очередную сигарету. Курение когда-то было обычным явлением, но теперь встречается реже. Торговцы оружием, с которыми я имела дело в семидесятые, курили поголовно. Иногда брала сигарету и я, чтобы не выделяться. Разумеется, отсутствие легких означало, что дым свободно циркулировал в полостях моего черепа. Наверное, наблюдать дым, выходящий из моих глаз, было жутковато.

– Узнали что-нибудь полезное? – спрашивает детектив Роуз.
– На данном этапе сказать трудно.
– Парнишка упоминал о своей группе?
– Мельком.
– Знаете, как они себя называют? «Недоноски». – Детективы смеются. – Да, они превзойдут «Битлз»!
Неужели? Это заявление кажется мне очень рискованным, но я мало знаю о популярной музыке. Хотя Джими Хендрикс однажды похвалил мою игру на пианино. Бедный Джими. Он говорил, что написал обо мне песню. «Foxy Lady». Я так и не поблагодарила его.
– Рэнди упоминал о ночном парне, Джейси.
– Да. Джейсон Севеда. Он же Джейси. Мы его проверили. Похоже, у этого Джейси вспыльчивый характер, особенно когда напьется. Провел два года в тюрьме за избиение какого-то незнакомца, с которым познакомился в баре. Мы уже послали за ним машину. Кажется, он нам подходит.
– Он не убийца.
– Нет? Служба национальной безопасности что-то нам не договаривает?
Агент Грант игнорирует вопрос. Она указывает на девятый трейлер.
– Сейчас мы осмотрим тело. Если появятся военные, позовите меня.

- 0 -

Девятый номер предлагает очень простые условия проживания. Гостиная зона со столом и стульями. Спальня с двуспальной кроватью и смежной ванной комнатой.

О, и мертвое тело посреди комнаты. Над трупом склонился мужчина в белом комбинезоне и синих резиновых сапогах. – Ступайте аккуратно, – не оборачиваясь, предупреждает он. – Здесь повсюду кровь.
– Доктор Голд? Агент Грант, Национальная безопасность. Это мои коллеги.
Доктор Голд выпрямляется и холодно смотрит на нас. Мне кажется, ему чуть за шестьдесят. То, что осталось от его волос, такое же белое, как и комбинезон.
– Национальная безопасность, хм. Я думал, этот бедолага был военным, судя по его армейскому жетону.
– Да, он из армии. И скоро они будут здесь, чтобы забрать его. Что вы можете сказать нам о времени смерти?
– По меньшей мере сорок восемь часов. Я узнаю больше, когда проведу несколько тестов.

Мертвый солдат лежит на спине на покрытом ковром полу, огромная зияющая рана поперек горла указывает на способ убийства. Он был без рубашки и сидел на обычном деревянном стуле, когда получил опрокинувший его удар. Изрядный процент крови поглотило ковровое покрытие. Человеческое сердце – эффективный, хоть и уязвимый насос.

– Что вызвало эти синяки на теле?
– Мой первоначальный вывод таков: это следы пыток. Они соответствуют основным нервным узлам. Кто бы это ни сделал, он хорошо знал человеческую нервную систему.

Да! Они не зря называют нас эффективными машинами для убийства.

– Это и есть орудие убийства? – Агент Грант указывает на нож в нескольких футах от тела.
– Мне нужно будет провести тесты, но вероятно, да. Нож керамический. Край никогда не затупляется. Их выпускают пачками по пять штук разного размера. Купите в любом супермаркете. У моей жены есть набор. – Доктор показывает на рану. – Тот, кто это сделал, скорее всего правша, судя по углу, под которым нанесена рана.
– Амбидекстр, – констатирую я.
Доктор Голд поворачивается ко мне:
– Что вы сказали?
– Убийца – амбидекстр. Это означает, что ни одна рука не является доминирующей. Или, если хотите, доминируют обе.
– Я чертовски хорошо знаю, что это значит. А кто вы такая?
– Я ее коллега, – мрачно отвечаю я. Немногословно.
– Как бы то ни было, смертельный удар был нанесен правой рукой, как удар наотмашь в теннисе. Чуть не снес бедняге голову начисто.
– Спасибо, доктор, – говорит агент Грант. – Мне нужно, чтобы вы на минутку вышли.
– Я еще не закончил.
– Боюсь, я вынуждена настаивать.
– Я сказал, что еще не закончил.
– У меня в быстром наборе Генеральный прокурор. Может быть, вы хотите объяснить ему лично, почему препятствуете делу национальной безопасности?
Доктор сердито смотрит на нас и неохотно выходит наружу.
– У вас действительно Генеральный прокурор в быстром наборе? – спрашивает Джон.
– Едва ли. Просто этот человек – болван.
– Назначенец?
– Худший вид.

Агент Грант достает из кармана куртки небольшое устройство. Оно напоминает пульт дистанционного управления телевизором с приделанным микрофоном.
– Счетчик Гейгера, – объясняет она. – Он обнаружит любое остаточное излучение.
Она опускает устройство ближе к телу. Слышен звук, похожий на стук гравия о жестяную крышу.
– Не так уж плохо?– спрашивает Джон.
– Но и вряд ли хорошо. Хоть и не смертельно.
Устройство издает этот звук везде, кроме спальни. Громче всего он звучит вокруг тела. Пока агент Грант измеряет уровень радиации в ванной, Джон замечает что-то на полу. Судя по виду, маленький смятый листок бумаги. Он осматривает его и засовывает в карман.

– Весь этот «номер» надо разобрать и дезактивировать, – объявляет агент Грант. Она достает ключи от машины и протягивает мне.
– Возьмите «эскалейд». Оставьте его у той пляжной забегаловки. Я попрошу кого-нибудь забрать его позже.
– Что собираетесь делать вы?
– Сейчас армия заявит о своей юрисдикции. Местная полиция не сдастся без боя. Мне нужно остаться и проследить, чтобы это не превратилось в соревнование «у кого член больше».

Соревнование по сравнению членов? Ой. Никогда такого не видела. Интересно, их транслируют по каналу ESPN? Позже изучу программу.

- 0 -

В «эскалейде» я спрашиваю Джона:
– Что ты подобрал с пола?
– Ха, догадайся. – Он достает из кармана листок бумаги и протягивает мне.
– Это чек из супермаркета.
– Не просто чек. Набор керамических ножей, купленный три дня назад.
– Ты думаешь, его обронил Т-800?
– А кто же еще? Там есть адрес супермаркета. И имя оператора кассы.
– Луиза.
– Мы нанесем визит Луизе, посмотрим, помнит ли она этого парня. Может быть, в супермаркете есть камеры видеонаблюдения, и мы сможем прочитать номер фургона.
– Они не будут с нами разговаривать. У нас нет полномочий.
– О, я думаю, с ними поговорят агент Ферлонг и агент Эдвардс.
– Кто они такие?
– Мы, глупая, – усмехается Джон.
– Мы собираемся выдавать себя за федеральных агентов?
– Не в первый раз.
– Кем буду я?
– Выбирай.
– Я буду агентом Ферлонг. Могу ли я использовать другой голос?
– Конечно. Только не Мэрилин Монро.
– Я думала, тебе нравится мой голос Мэрилин Монро. «Мистер президент...»
– Не та ситуация.
– Ладно. Я буду использовать голос Меган Маркл. Или это культурное присвоение?
– Я не скажу, если ты не скажешь.

- 0 -

Агенты Эдвардс и Ферлонг. Надо ли говорить больше?
Постоянные читатели знают, что я люблю подбирать исполнителей своих персонажей. Арчи Панджаби в роли агента Грант.
А как вы думаете, Кэмерон использует свой голос Мэрилин в спальне?..
«Недоноски». Больше, чем «Битлз»? Вы узнали о них первыми.

Kalter

Воскресенье, 26.07.2020, 21:44 | Сообщение » 2164

Лидер Сопротивления

Сообщений: 65

Ну вот.А я экшончик ждал.Автор свёл всё в банальный детектив.

БотАН

Вторник, 28.07.2020, 17:41 | Сообщение » 2165

Сказочник

Сообщений: 2776

3130

Kalter, да что уж, вот найдут они этого очередного Т-Шварца, попросят вернуть плутоний, получат отрицательный ответ, тогда-то и начнется старое доброе мочилово. А как же. Да и сейчас, боюсь, все не так просто: неужто «шоколейд» агентши совсем без трекера? )

Отредактировано БотАН - Вторник, 28.07.2020, 17:44

Deathstroke

Воскресенье, 02.08.2020, 00:13 | Сообщение » 2166

Master of the Universe

Сообщений: 2611

2245

116-я. Пристально слежу за этой историей и не хочу чтобы она заканчивалась!

БотАН

Воскресенье, 02.08.2020, 09:17 | Сообщение » 2167

Сказочник

Сообщений: 2776

3130

Цитата Deathstroke (

)

116-я.

Да! Здорово, что автор не разделил мнения некоторых читателей, предполагавших, что не сотне пора останавливаться.

Через три дня «Дневнику» исполнится двенадцать лет! Виват!

У последней главы за семь дней семь откликов. Чую скорое продолжение.

icecream