Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 87 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4581



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
colombina_bambina   Суббота, 24.04.2010, 10:58 | Сообщение » 861

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


Quote (Elite007)
Опечатка вроде бы здесь?

Нет, не опечатка, я опустила. Тут и так понятно, кто говорит. Да я еще по моему одно предложения опустила, но это уже не намеренно. Просто пропустила, так как сплошной текст идет, не увидела. Но ничего главного я не опускала.

Quote (Elite007)
Про водку это интересно подмечено. Pjazz так и написал или это издержки перевода?

Сказать не могу, по мне так и написал. Тут других спросить нужно.



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Riavenger   Суббота, 24.04.2010, 13:33 | Сообщение » 862

Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092

-
6268
+


Quote (colombina_bambina)
Нет, не опечатка, я опустила. Тут и так понятно, кто говорит. Да я еще по моему одно предложения опустила, но это уже не намеренно. Просто пропустила, так как сплошной текст идет, не увидела. Но ничего главного я не опускала.

я про это:
Quote
Другие платят высокую цену за из заблуждения, но они – никогда.

Промахнулся малость - вместо двоеточия поставил знак вопроса. biggrin




-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Elite007 - Суббота, 24.04.2010, 13:35
s1nod   Суббота, 24.04.2010, 14:01 | Сообщение » 863

is dead
Сообщений: 4856



Quote (colombina_bambina)
Г. – « Нет. Очень милая девочка. Ужасно, что она умерла. Америка и оружие. Зачем столько оружия? В России у нас есть водка.

Хорошее опущение)))

colombina_bambina, спасибо за перевод!




http://s1nod.deviantart.com/gallery/
colombina_bambina   Суббота, 24.04.2010, 14:39 | Сообщение » 864

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


Elite007, s1nod, Всем пожалуйста! smile Надеюсь, что продолжение не заставит себя ждать, и вообще надеюсь, что оно будет. smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
miksamkhin   Воскресенье, 25.04.2010, 14:32 | Сообщение » 865

T-3000
Сообщений: 7540



Я тоже очень надеюсь, что прода будет и будет скоро. smile



mashinist-vremeni   Воскресенье, 25.04.2010, 15:57 | Сообщение » 866

T-888
Сообщений: 1146

-
2043
+


Круто! Дневничок продолжает радовать!
Благодарности переводчику!




Привет из будущего.
colombina_bambina   Воскресенье, 25.04.2010, 19:50 | Сообщение » 867

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


mashinist-vremeni, У вас на аватаре такой зайка! smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Ardent   Воскресенье, 25.04.2010, 23:39 | Сообщение » 868

T-1
Сообщений: 192

-
306
+


Quote (colombina_bambina)
У вас на аватаре такой зайка!

Дарт Вейдер был бы польщен smile


Yaris   Понедельник, 26.04.2010, 08:35 | Сообщение » 869

Халфлинг-психопат
Сообщений: 988

-
685
+


Quote
Дарт Вейдер был бы польщен

- Ты - ангел?
- О_о... вообще-то, нет...
- Подожди ещё пару эпизодов.

©тырено с heroes.smx.ru



"Назови меня сумасшедшей - но сейчас будущее кажется мне куда более светлым" - ©
Riavenger   Понедельник, 26.04.2010, 11:01 | Сообщение » 870

Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092

-
6268
+


Quote (Yaris)
- Ты - ангел?
- О_о... вообще-то, нет...
- Подожди ещё пару эпизодов.

©тырено с heroes.smx.ru


biggrin Что правда - то правда.

Добавлено (26.04.2010, 11:01)
---------------------------------------------
Yaris, как тебе кстати "2" сезон сиво фанфика. На мой взгляд уступает в некоторых областях..




-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz