|
Единое Глобальное Интернет Ралли Сопротивления
|
|
LightM555  | Пятница, 07.08.2009, 18:56 | Сообщение » 271 |
 T-888
Сообщений: 742
| Блин, хоть голосование устраивай 
kite, почему думаешь, что этот вариант лучше? И еще, может сможешь сразу набросать и короткий вариант, до 400-500 символов? Он нужен, чтоб постить в комментсах, там где лимит совсем маленький.
|
 |
| |
| Gilramis | Пятница, 07.08.2009, 19:25 | Сообщение » 272 |
 Лидер Сопротивления
Сообщений: 32
| Вариант kite мне нравится, но меня смущает то что мы говорим за сериал, но упоминаем будущие полнометражки как цель.
|
 |
| |
| Riavenger | Пятница, 07.08.2009, 20:59 | Сообщение » 273 |
 Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Quote (MORPHEUS) Если что создавайте тему во флудилке и тестите, я одобряю.
Думаю уже пора, тем более хочу показать примерный вид и текст вступительного/заключительного постов.
А вообще оно не слишком длинное оставлю здесь 
Условные обозначения: (пояснения), <графика>
(первый пост)
Здравствуйте уважаемые дамы и господа! Сегодня мы решили изменить обычному написанию постов и предоставить вам кое что новое. Мы внесём в Ралли немного разнообразия и ждём остальные борцы сопротивления и наши гости присоединяться к дискуссии. А теперь начнём! <Баннер. На нём текст: Эпизод 1х07 "The Demon Hand"> №1 (Это номер кадра)
 to be continued... (второй пост)
...
... (последний пост)
<Баннер {Эпизод 1х07 "The Demon Hand" scene №1}> №27 (Это номер кадра)
 The end. <Баннер {Эпизод 1х07 "The Demon Hand" scene №1}> Мы надеемся вам понравилось.
А так же вам будет приятно участвовать в обсуждении этой интереснейшей сцены! Присоединяйтесь к нашей дискуссии! Присоединяйтесь к Сопротивлению! (следующий пост)
Quote <Баннер {Эпизод 1х07 "The Demon Hand" scene №1}> Мы надеемся вам понравилось.
А так же вам будет приятно участвовать в обсуждении этой интереснейшей сцены! Присоединяйтесь к нашей дискуссии! Присоединяйтесь к Сопротивлению! (Тут наш вступительный вопрос для дискуссии)
Джон и Дерек в финале сцены. Чья позиция ближе для вас? Может, Дерек погорячился в разговоре с Джоном? Ваше мнение...
Примерно такое порядок в оформлении. Задачи думаю на лицо:
*Текст нужно корректировать, потом переводить.
*Баннера пока нет, нужно срочно с этим решать. У себя ничего подходящего не обнаружил. 
*Примерные направления для дискуссии и примеры готовлю.
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Elite007 - Суббота, 08.08.2009, 10:59 |
 |
| |
| LightM555 | Пятница, 07.08.2009, 23:59 | Сообщение » 274 |
T-888
Сообщений: 742
| Подготовил укороченный вариант послания с лимитом в 500 символов. Просьба ко всем оценить и высказать своё мнение. Желательно как можно быстрее. Нам нужно принять решения по обоим вариантам, полному и сокращенному. Такая спешка из-за того, что хочется начать их распространение еще до ближайшего РАЛЛИ. Чтобы уже начал проявляться эффект и стали появляться новые люди. As you know, FOX cancelled «Terminator: The Sarah Connor Chronicles» after the 2nd season. This decision is made despite the ending with an extreme cliffhanger. The worldwide Fandom (Resistance) now fights for bringing it back. We've started several campaigns for this. One of our actions is a weekly meeting called TSCC Global Resistance Rally. We invite all people, who want our beloved show back, join this fight. To learn more, read topics here www.savethescc.com/forum/viewforum.php?f=37
|
|
| |
|
| s1nod | Суббота, 08.08.2009, 07:06 | Сообщение » 276 |
 is dead
Сообщений: 4856
| Elite007, по баннеру. Сегодня сделаю демку. Она будет находится в соответствующем разделе.
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
Отредактировано s1nod - Суббота, 08.08.2009, 07:48 |
|
| |
| Riavenger | Суббота, 08.08.2009, 11:04 | Сообщение » 277 |
Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| kite, на счёт твоего варианта послания. Второй и третий абзац очень понравился, конечно они длиннее в 2 раза, чем аналогичный у LightM555, но думаю стоит их задействовать в конечном варианте послания. Quote (LightM555) As you know, FOX cancelled «Terminator: The Sarah Connor Chronicles» after the 2nd season. This decision is made despite the ending with an extreme cliffhanger. The worldwide Fandom (Resistance) now fights for bringing it back. We've started several campaigns for this. One of our actions is a weekly meeting called TSCC Global Resistance Rally. We invite all people, who want our beloved show back, join this fight. To learn more, read topics here www.savethescc.com/forum/viewforum.php?f=37
 Самое нужное отражено.
Quote (s1nod) Elite007, по баннеру. Сегодня сделаю демку. Она будет находится в соответствующем разделе.
Жду, очень интересно. Добавлено (08.08.2009, 11:04)
---------------------------------------------
Quote (Elite007) *Примерные направления для дискуссии и примеры готовлю.
Возможные направления обсуждения:
1) Реакция Дерека на то, что Сарена комната - только её комната.
2) О Чарли можно вспомнить, ему можно доверять?
3) Ну и самое основное в сцене - доверие Джона Кэмерон и попытка Дерека поставить его на путь истинный.
Перевёл вступительный вопрос для дискуссии (Promt+Lingvo в помощь), можно начинать ругать мои знания ))
Code Джон и Дерек в финале сцены. Чья позиция ближе для вас? Может, Дерек погорячился в разговоре с Джоном? Ваше мнение...
John and Derek in the final of a scene. Whose position is close for you? Mybe, Derek has got heated in talk with John? Your opinion...
Ну а дальше хотя бы такими вот недлинными репликами постить (да по содержательности близки к флуду)
-Дерек ловко перевёл разговор с Чарли на Джона.
--Джон не ожидал, может быть он начал спор с Дереком, но Сара вернулась домой.
-Не думаю. Джон знает, он не переубедит Дерека так просто.
-Главное Джон остался при своём мнении.
--Дерек понял это и сказал Саре, позже около дома.
-Джон проявит себя в следующей серии Vick's chip.
--И Дереку будет не легко там.
-Да, Джон решит все разногласия в конце.
....
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Elite007 - Суббота, 08.08.2009, 11:23 |
|
| |
| kite | Суббота, 08.08.2009, 11:12 | Сообщение » 278 |
 T-X
Сообщений: 1373
| Quote (LightM555) kite, почему думаешь, что этот вариант лучше?
Вроде мой вариант на 90%- твой.
Просто сокращённый. Я убрал упоминание об IMDB (на мой взгляд, репутация этого сайта за последнее время пошатнулась, и такая ссылка сомнительна и слаба, как аргумент), сократил призывы, чтобы не тратить ценное время читателя (их много и они всё о том же) и малость изменил построение предложений, как мне привычнее.
Честно говоря, даже этот вариант мне кажется длинным.
Его бы сократить вдвое.
Я бы спросил совета на savetscc насчёт окончательного варианта, поскольку нейтивы намного лучше чувствуют нюансы.
(Кстати, я заслал им перевод для русской странички сайта, но у них там запарка с текущими акциями.
Обещали сделать, но не раньше, чем через две недели.) Насчёт короткого варианта:
As you probably know, FOX cancelled the show «Terminator: The Sarah Connor Chronicles» after the 2nd season. But the worldwide group of fans called Resistance fights to bring it back. One of our actions is a weekly meeting called TSCC Global Resistance Rally. We invite to join us all people, who want their beloved show back. To learn more, please visit: www.savethescc.com/forum/viewforum.php?f=37
Отредактировано kite - Суббота, 08.08.2009, 13:33 |
|
| |
| LightM555 | Суббота, 08.08.2009, 14:40 | Сообщение » 279 |
T-888
Сообщений: 742
| Quote (kite) Насчёт короткого варианта: As you probably know, FOX cancelled the show «Terminator: The Sarah Connor Chronicles» after the 2nd season. But the worldwide group of fans called Resistance fights to bring it back. One of our actions is a weekly meeting called TSCC Global Resistance Rally. We invite to join us all people, who want their beloved show back. To learn more, please visit: www.savethescc.com/forum/viewforum.php?f=37 Мне кажется, сокращать короткий вариант еще сильнее не стоит. Лучше оставить упоминание о финале сезона, раз количество символов позволяет. Предлагаю принять полный вариант от kite, и укороченный вариант от меня.
Отредактировано LightM555 - Суббота, 08.08.2009, 14:43 |
|
| |
| kite | Суббота, 08.08.2009, 15:39 | Сообщение » 280 |
T-X
Сообщений: 1373
| Quote (LightM555) Мне кажется, сокращать короткий вариант еще сильнее не стоит. Лучше оставить упоминание о финале сезона, раз количество символов позволяет.
Я надеюсь, что это хоть как-то поможет. Так уж получилось. что на Ралли самые активные оказались русские.Моэет, задружиться с "крузейдером" в пане консультаций по текстам? По-моему, он классный парень, нейтив американ и соверщенно без снобзма.
|
|
| |
