|
Саммер Глау в других проектах
|
|
kite  | Понедельник, 09.08.2010, 20:51 | Сообщение » 1391 |
 T-X
Сообщений: 1373
| Говорят, очень хорошее интервью с добрыми надеждами на продолжение ХСК, достойное первой страницы.
Посмотреть не могу - инет мобильный.
Если кто-то может выложить файл звука не более 3-4М, то я могу попробовать перевести и выложить субы, чтобы кто-нибуль их потом приклеил.
|
 |
| |
| Marwin | Понедельник, 09.08.2010, 22:09 | Сообщение » 1392 |
T-1
Сообщений: 733
| да, очень мило... а еще она с трудом печатает на клаве )) kite, звук на народе, 1.2 метра. дорога
Отредактировано Marwin - Понедельник, 09.08.2010, 22:24 |
|
| |
| kite | Вторник, 10.08.2010, 12:56 | Сообщение » 1393 |
T-X
Сообщений: 1373
| Спасибо, Marwin!
Здесь субтитры srt.
http://narod.ru/disk/23588925000/Summer100810.srt.html
Хорошо бы вставить их в видео, загрузить его на тюб и вставить сюда.
Для тех, кто захочет это сделать, - вот процедура для "чайников".
Нужно скачать интервью с Саммер и преобразовать его в avi.
Здесь взять субтитры в формате SSA.
http://narod.ru/disk/23588985000/Summer100810.ssa.html
Cкачать программу VirtualDub (у меня версия 1.8.6) со всеми примочками.
Открыть файл с интервью avi в VitualDub.
Нажать ОК на выскочившие предупреждения (если выскочат).
Затем:
1. Video - Compression - выбрать XVid MPEG-4 Codec
2. Video - Filters - Add - subtitler - OK - выбрать скачанный SSA файл субтитров - OK
3, File - save as AVI
Всё.
Иногда исходное изображение слишком малО и субтитры в результате получаются слишком большого размера.
Это можно исправить, если перед шагом 2 увеличить изображение:
Video - Filters - Add - resize - OK - задать новый размер.
|
|
| |
|
| Marwin | Вторник, 10.08.2010, 23:48 | Сообщение » 1395 |
T-1
Сообщений: 733
| да смотреть там особо не на что... темно совсем. Аудиодороги вполне достаточно
|
|
| |
| kite | Среда, 11.08.2010, 11:38 | Сообщение » 1396 |
T-X
Сообщений: 1373
|
Спасибо, закачали.
Итак, мы имеем впервые произнесенное: МИНИСЕРИАЛ!
|
|
| |
| Gass | Среда, 11.08.2010, 12:31 | Сообщение » 1397 |
 T-800
Сообщений: 260
| kite, спасибо за перевод. Quote (kite) Итак, мы имеем впервые произнесенное: МИНИСЕРИАЛ!
Может банально оговорилась? Или будет веб-сериал. Просто не совсем понятно, если минисериал, кто тогда его будет транслировать? SyFy? А для веб-сериала дорого. Если откинуть финансовую сторону вопроса, и вообще случится такое чудо, то для SyFy минисериал логичен, учитывая что они уже транслировали Хроники, и если он соберет рейтинги в 2-2,5 млн, 3 сезону быть. С другой стороны, такого экшена и спецэффектов, что были на Fox, нам тогда не видать. И все же я считаю, что Саммер просто оговорилась.
|
|
| |
| Mike77 | Среда, 11.08.2010, 16:32 | Сообщение » 1398 |
T-3000
Сообщений: 4581
| Quote (Gass) то для SyFy минисериал логичен, учитывая что они уже транслировали Хроники
А можно поподробнее, это они за пределами США транслировали что ли?
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| Gass | Среда, 11.08.2010, 18:05 | Сообщение » 1399 |
T-800
Сообщений: 260
| Quote (Mike77) А можно поподробнее, это они за пределами США транслировали что ли?
Нет, в самих Штатах, после показа на Fox? Или я путаю??? 
|
|
| |
| Mike77 | Среда, 11.08.2010, 19:12 | Сообщение » 1400 |
T-3000
Сообщений: 4581
| Quote (Gass) Нет, в самих Штатах, после показа на Fox? Или я путаю???
Даже не знаю, но я ничего подобного не слышал. По поводу SyFy у фанатов ХСК была идея, что они могли бы выкупить права у фокса и сделать 3-ий сезон и даже петицию к руководству канала писали. На неё поступил ответ, что подобное предложение даже было всерьёз рассмотрено, но пришли к выводу, что для SyFy выкуп прав на продолжение окажется слишком дорогим.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
