Можно предположить, что девочки не оказалось в той катастрофе, которую Т-1001 очевидно устроила для супругов Вивер. Устраивать еще один несчастный случай робот посчитал не лучшим решением: так как тут бы ей пришлось еще и разыгрывать "безутешную мать" потерявшую дочь. В случаи с потерей мужа, окружающие видимо принимают этакую железную и волевую Уивер как ее защитную реакцию на эту самую потерю. Но если она потеряет еще дочь, и будет вести себя так же - возникнут подозрения. Нет, не в том что она робот. А в том что у нее от всех потерь с головой стало сильно не в порядке
А дальше следует учитывать специфику управления корпорацией. Если поползут слухи о том, что глава ее мягко говоря психически нездоров, акционеры запросто могут отстранить ее от руководства, мол полечись сначала, а потом возвращайся. Уивер может их конечно всех порешить, но это только усугубит проблему, и привлечет внимание к компании
Соответственно дочку ей лучше оставить. И хочешь не хочешь придеться к ней приспосабливаться и ладить. Отчасти Т-1001 может из этого извлекать выгоду - понимание психики ребенка поможет ей в понимании психики Турка, который сам по себе еще тоже ребенок. Так же создатели оставляют интереснейшее поле для социализации Т-1001: в принципе сюжет о том, что в конечном итоге Уивер пошлет турка и скайнет к черту, и захочет просто растить "свою' дочь, на уме так и вертится . Это было бы супер, но очень малореально что на такое пойдут.