Но это означает – после «Today is the Day», и смешались бы важные отсылки к разным будущим событиям, нет?
Тоже правда. Первая встреча Дерека и Джесси, в такой раскладке, была бы показана уже после сюжетного твиста с ними. Возможно поэтому серию и передвинули на то место где должна происходить линия Сара-Кэмерон-Филдсы (но это лишь мое предположение). Но опять же события в будущем - это по сути флешбеки Дерека. А флешбеки, строго говоря, не обязаны идти в хронологическом порядке =)
Но если брать хронологию внутри второго сезона, в качестве ориентира используя беременность Кэйси, то события, которые в данном эпизоде подаются как настоящее (линия с Дереком, Лорен и родами), должны происходить, как мне кажется, именно перед "Маяком", иначе с беременностью Кэйси какая то фигня полная получается.
Sarah: Field trip. John (jumping in the front seat): I call shotgun. Cameron: I call 9 millimeter.
