yanix, ты просто плохо искал:
http://www.opensubtitles.com/ru/subtitles/3253654/terminator-the-sarah-connor-chronicles-en
http://www.opensubtitles.com/ru/subtitles/3253713/terminator-the-sarah-connor-chronicles-enДобавлено (26.02.2008, 21:15)
---------------------------------------------
Quote (yanix)
viktor9ov, Да у нее в каждой серии какие-то филосовствования.
ну, в именно этой серии я чуть не "упал со стула", вот от таких филосовствований:
science now performs
miracles like the gods of old,
creating life from blood cells,or
bacteria,or a spark of metal.
But they're perfect creatures.
And in that way,they
couldn't be less human.
There are things machines will never do.
They cannot possess faith.
They cannot commune with god.
they cannot appreciate beauty.
They cannot create art.
If they ever learn these
things,they won't have to destroy us.
They'll be us