Все не так, вспомните Т2, концовка, пульт управления с тремя кнопками, последовательным нажатием опустивших Т800 (101) в чашу (кнопки идентичны, только размер).
Просто оформили символически, как и ремонт руки в Т1 и птица вторая - символ продолжавшихся глюков Кэм.

А так и есть.

Потому что если бы Джон стал к Кэм испытывать дружеские чувства - это одно, а вот целоваться с ТЕРМИНАТОРОМ (с учетом её нервных тиков и металлической челюсти) - это совсем другое...