Вроде она официално называется Self Made Man то есть, человек, который сам сделал карьеру или бизнес или ещё какие-то достижения. Хотя, учитывая фантастику в сериале и путешествия во времени, может быть фраза имеет буквальный смысл.

У Камерон такой грустный упрекающий взгляд, типа я тебя защищаю, защищаю, а ты зараза сбегаешь. Интересно кто ее так покоцал. И кто это мужщина в коляске?

Мужик в коляске, может быть и есть тот самый, который Self Made, может быть его кто-то грохнуть хотел, а Кэм не давала. Досталось бедняжке Её до сих пор похожим образом только после взрыва машины повредило. Надеюсь, врагов она сильнее повредила