Да, я поняла, я смотрела на английском, конечно не могла Кэм сказать " где шлялся?", а надо было. Коннор не одного вас задобал, а многих, уж вы поверте , вот кстати я тут на ю-тубе ролик видела, где Кэм и Деррека в пару поставили, так не поверите у меня аж глаза на лоб полезли, как смотрятся хорошо. Не кидайтесь в меня гнилыми помидорами за это :), уж так вышло. Кэм им головы не свернёт, она всё таки телохранитель, а не киллер. Я всем советую набраться терпения и подождать, дальше будет только круче в смысле отношений главных героев, ну я на это надеюсь, и ещё меня интересует, что Джон отвечает Кэм на тот допрос, он так красиво ушёл на верх ? По любому ему нужно узнать, что Райли и Джесси замышляют, я конечно не надеюсь, что это будет в этой серии, но в любом случае Джесси придумала плохой план, для того чтобы отвадить Джона от Кэм нужно быть тоньше, нужно разговаривать с ним, показать, что люди лучше в 100 раз чем машины, а этот способ наоборот убеждает Коннора в обратном, машина не может играть чувствами людей, ей сказали защите, она защитит, сказали прибей - прибьёт.

Вообще-то проблема Кэм, как мне представляется, в том, что по американским нормам - до 21 о сексе речи быть не может. Поэтому Джон, с ее точки зрения, хочет "человеческого общения". Гормональный взрыв она не может почувствовать, а прочитать негде. Инструкций для термиков "что делать с озабоченными подростками" никто не писал.