|
Рождённый Сражаться
|
|
|
| miksamkhin | Пятница, 04.11.2016, 19:11 | Сообщение » 72 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| Я, честно говоря, не знал всей это темы с Firebase. Как-то не придавал значения. Вообще чисто в словаре 'firebase' переводится как " база огневой поддержки". И все. Ну, собственно, как и было сказано Ghostriderом.
Цитата Ghostrider firebase(от "fire support base")-
|
 |
| |
| AleX | Вторник, 08.11.2016, 15:40 | Сообщение » 73 |
 T-1000
Сообщений: 1608
| Только что прочёл последние несколько глав. Интересная тема с серыми, добровольными и принуждёнными. Очередное спасение Кэмерон Джоном, то как Кайл с трудом, но поменял отношение к ней. Ловко раскрытый смысл спасения Кайла с точки зрения Кэмерон.
Задумка с "вирусом" для Скайнет. Сомнения на счёт Уивер и её мотивов.
Интересно, как будет представлено с петлёй времени. То, что Джон думает, что нужно будет снова отправить Кэмерон в прошлое.
А вообще здорово с этими отсылками к сериалу, событиями и фразами, которые иногда немного перемешаны, сказаны другими героями, при других обстоятельствах...
А вот небольшой вопросик:
Цитата Greenck (  ) Он взял в руки топор, осмотрелся, а затем перерубил цепи.
Это он круто, топором по цепям  А я-то думал, рубили доски пола 
Greenck, снова спасибо за перевод!
Don't tell "robot". Only "cyborg"
|
|
| |
| Greenck | Среда, 09.11.2016, 00:29 | Сообщение » 74 |
 Retrowaver
Сообщений: 914
| Цитата AleX ( ) Это он круто, топором по цепям А я-то думал, рубили доски пола
Я уж было подумал, что мой косяк  , но как оказалось нет 
Цитата He picked up the ax, glancing around the room before bringing the blade down on his chains.
|
 |
| |
| AleX | Среда, 09.11.2016, 12:30 | Сообщение » 75 |
T-1000
Сообщений: 1608
| Видимо, крепкий дуб топор был Или цепь слабая. Но если честно, даже не представляю такого. На ум приходит "Пила" с той сценой в туалете, где бедолаги осознали, что пилить-то надо было вовсе не цепи... 
Don't tell "robot". Only "cyborg"
|
|
| |
| Greenck | Суббота, 12.11.2016, 00:52 | Сообщение » 76 |
Retrowaver
Сообщений: 914
| Прошу прощения за такую долгую задержку, загрузили на учёбе. Но включив добротного ретровэйва, нашёл в себе силы перевести главу . Вот и подошла к концу первая часть книги. Завершающая двадцать девятая глава. Приятного чтения.
Оригинал.
Ранее:
Чола: Мы теряем всех, кого любим. Сара: Если не отправишь Кайла в прошлое, то никогда не появишься на свет. Кайл: Просто мне кажется, что я больше никогда не увижу своего брата. (Кайл и Джон пытаются спасти бункер Светлячок. Кайл падает ниц, выстрел из плазмы прошивает воздух над ним) Кайл: У него есть плазма! Джон: Скайнет наверно подобрал несколько в лагере Коннора. (Девочка кидает самодельную бомбу, чтобы остановить терминатора) Джон: Я тебя знаю? Ты кажешься… такой знакомой. Кайл: Стар? ТЫ жива! Джон: Кайл нашёл секретное оружие. Оно в Топанга-каньоне. Найти и уничтожить его – вот что ключ к победе. (В НИЛС, Мэтт Штормс работает над созданием жидкого терминатора) Логан: Скайнет хочет, чтобы Т-1000 был готов до того, как Сопротивление начнёт атаку. Сара: Я сказала тебе, что остановлю это и я собираюсь сдержать своё обещание. Джон (Вивер): Ты была права. Джон Генри – ключ к победе. Кэмерон: Лучшее место для загрузки кода – НИЛС. Вивер: Тебе бы пора начать нам доверять, Коннор. Дитц: Топанга кишмя кишит машинами. У нас нет шансов. Джон (представляет всем Кэмерон): У нас есть она. (Кайл спасает Кэмерон от выстрела) Кайл: Я доверяю тебе, Джон. Я умру за тебя.
**************
Глава двадцать девятая: «Рождённый освобождать»
Серрано-поинт
Джон Коннор с Кэмерон только вошли в комнату, как к ним тут же зашёл рядовой Крис Гарвин, заворожённо глядя на Кэмерон, прежде чем встретился взглядом с Джоном. – «Вас искал ваш друг» – доложил он. – «Райли Доусон».
Джон заметил, как Кэмерон слегка напряглась, но он был уверен, что Гарвин этого не заметил.
– «Где она?» – спросил Джон.
– «Здесь, в туннелях для жителей» – ответил Гарвин. Ах точно. После того как захватили Голдфиш, все беженцы перебрались сюда. С того дня он даже особо и не думал о Райли. Он потерял Эллисон, вернул Кэмерон и… он не знал, что теперь с ней будет.
– «Кхм… Спасибо» – пробормотал он.
Гарвин выглядел удивлённым, Джон понял, что возможно Джесси рассказала, как Джон постоянно спрашивал о Райли, когда приходил в Голдфиш. – «Вы разве не собираетесь…» Гарвин покраснел и тут же умолк. – «Изините, это не моё дело, генерал».
– «Спасибо» – с напором сказал Джон.
Как только Гарвин вышёл, Кэмерон тут же загаворила, но с какими-то нотками в её голосе. – «Райли…?»
Джон знал, что этот момент настанет. Он глубоко вдохнул. – «Я просто чувствовал себя виноватым» – начал он. – «Я о том, что она умерла из-за меня, а теперь она вновь жива…»
– «И ты хотел быть с ней» – закончила за него Кэмерон.
Джон понял к чему ведёт Кэмерон. – «Нет» – ч напором сказал он. – «Я не люблю её. Даже не думай об этом. Но я заботился о ней. И я не знаю…»
– «Ты никогда не любил её?»
– «Нет».
– «Но как же тогда те ваши свидания?»
– «А в чём дело? Ты ревновала?» – с весёлой издевкой спросил он. Только вот ей было совсем не смешно, он тут же посерьёзнел. – «Ничего не было, я клянусь. Она мне нравилась. Но я никогда не любил её». Он покачал головой, глубоко вдохнул. – «Всё то время, с того момент, как я вернул тебя, ты извинялась, но это должен извиняться перед тобой. В прошлом, я был… слепым болваном, я ужасно относился к тебе. Я всегда отталкивал тебя, я винил тебя во всём, слушал ложь своей матери, Дерека, Райли. А потом…»
Он замер, посмотрел на неё, внимательно прислушивающуюся к каждому его слову, она, без сомнения, тоже всё это прекрасно помнила. – «В том номере отеля, я дал тебе выбор. И если ты любила меня, то помогла бы мне спасти мою маму. А если нет, мы бы сделали так, как она сказала, и я бы без вопросов пошёл за тобой». Улыбка промелькнула на его лице. – «Но ты выбрала… Потому что ты любила меня. Потом тебя повредили, и не смог починить тебя». Слёзы подступили к его глазам, он сглотнул. – «А потом ты просто… ты просто ушла. И тогда я понял, что я потерял».
Он крепко взял её за руку. – «Я никогда не говорил тебе что я чувствовал, что я всегда чувствовал к тебе. Несколько раз ты говорила мне, что любишь меня. Конечно странными способами». Усмехнулся он про себя. Кэмерон признавалась в любви дважды: первый раз, когда она была зажата между грузовиками, после того, как попыталась убить его, а второй раз по телефону, когда она копировала голос Райли.
– «Ты призналась мне» – повторил он. Слова застряли у него в горле, но всё же он смог сказать. – «Ноя никогда не признавался тебе. И я клянусь, что не позволю тебе умереть, не признавшись тебе. Я был готов сделать что угодно, чтобы вернуть тебя, потому что я больше не хотел этого отрицать. Я люблю тебя».
Она улыбнулась, отчего его лицо засияло. – «Спасибо за объяснение» – сказала она.
Он улыбнулся. – «Но хватит терять время. Я должен составить план боя в Топанге». Он осмотрелся и нахмурился. – «Блэр Вильямс была на встрече?»
– «Блэр Вильямс?»
– «Она одна из лучших моих пилотов» – пояснил Джон. – «Вы уже встречались, на барже пленников, когда ты была… а ладно, забудь» – отстранённо сказал Джон. Воспоминания того, как она проткнула сердце Блэр и чуть не убила его, были стёрты. Ещё она возможно не помнит Маркуса Райта…
– «Кажется я знаю, где она».
**************
Серрано-поинт
Мемориал
Джон и Кэмерон подошли к памятнику посвящённому Маркусу Райту и Эллисон Янг. Джон не хотел смотреть на лишнее напоминание об Эллисон. И не важно, что она здесь не похоронена. Её тело у Скайнета. Может над ней проводят эксперименты, а может её просто сбросили в реку…
Он потряс головой, откидывая эти мысли.
Как он и предполагал, Блэр Вильямс сидела напротив могилы Маркуса. Он подняла голову, когда Джон и Кэмерон подошли к ней, она тут же встала, вытерла слёзы и попыталась выглядеть так, будто бы ничего не случилось. – «Извините, генерал. Я знаю, что должна готовиться к атаке».
Джон грустно улыбнулся. «Не стоит извиняться, Блэр».
Она медленно кивнула, кинула быстрый взгляд на памятник, затем вновь посмотрела на Джона. – «Просто мне кажется, что это хорошее место, чтобы…»
– «Поплакать?» – предположил Джон.
– «Подумать» – сказала она.
Они несколько секунд простояли в тишину, пока Джон не показал на Кэмерон. – «Блэр, это…»
– «Я знаю» – прервала она его. – «Кэмерон, верно? Твоя кибер-возлюбленная?»
Кэмерон с опаской посмотрела на Джона, давая понять, что ему стоит объясниться. – «Маркус был гибридом» – сказал он. «Получеловек полумашина. Она любила его. Она понимает».
Блэр не выглядела напуганной, не проявляла никакой агрессии в сторону Кэмерон, хотя Джон понимал, что она помнит, что это Кэмерон напала на неё на барже.
Но она лишь грустно улыбнулась. – «Теперь я понимаю, Коннор. Понимаю почему ты рисковал всем, чтобы вернуть её. Я бы поступила так же».
Она направилась к выходу, в сторону ангара. Джон и Кэмерон последовали за ней.
– «Как ты вообще?» – взволнованно спросил он. Ведь в её груди билось его сердце, и это должно быть просто разрывало её на части, ведь Маркус буквально принёс себя в жертву, чтобы спасти её.
– «Можешь рассчитывать на меня, Коннор» – уверенно сказала Блэр. – «Меня неспроста называют надирателем летающих стальных задниц».
Она подошла к своему А-10 и начала проверять двигатели. Она старалась как могла, но он её знал, что бы не было снаружи, внутри она всё ещё страдает, она скучает по Маркусу. Тоже самое чувствовал и он, когда вошёл в подвал Зейра Корп и увидел Кэмерон без чипа. Только вот в случае Блэр, всё было куда хуже…, потому что Джон нашёл в себе силы, надежду, что однажды он вернёт Кэмерон.
Но Маркуса Райта уже ничто не вернёт.
Блэр всё так же осматривала самолёт.
Джон мягко заговорил. – «Думаешь она справится?» – спросил он, надеясь, что Блэр поймёт, что речь идёт о ней, а не о её А-10.
Блэр посмотрела на него, в её глазах была бесконечная печаль. – «Она справится» – ответила она, поняв о чём он. «Здесь… здесь всё ещё болит» – сказала она, положив руку на грудь.
Кэмерон проследила за её движением. – «Сожалею о твоей утрате».
Блэр выдавила едва заметную улыбку. – «Спасибо».
Впервые Джону Коннору было нечего сказать. Никаких напутствий, никаких утешительных фраз.
Никаких слов вообще.
*************
Серрано-поинт
Секретная комната
Джон и Кэмерон спокойно наблюдали за тем, как Вивер и Джон Генри собирались в НИЛС, где они запустят свой вирус. – «Удачи» – сказал он, не зная, верит киборги в удачу или нет.
Джон Генри выглядел так, будто бы собирался сказать что-то в ответ, но Джон, Кэмерон и Вивер одновременно развернулись и направились к выходу.
Только через несколько секунд Джон увидит, что же издавало эти звуки.
– «Перри» – сказал Джон, приподняв бровь, когда майор вошёл в комнату. – «Что ты здесь делаешь?»
– «Просто хотел сказать, что все готовы» – ответил Перри, он окинул взглядом Вивер, Джона Генри, Кэмерон и лишь потом перевёл взгляд на Джона. – «Пилоты готовы, солдаты готовы. Все ждёт вашего приказа, сэр».
– «Отлично» – сказал Джон.
Перри вновь посмотрел на Джона Генри и Вивер. – «Кто они?»
– «Они проникнут в комплекс Скайнета и запустят вирус, который его уничтожит. Наша работа – захватить секретное оружие в Топанге, что также будет отличным отвлекающим манёвром».
– «Вирус?» – спросил Перри.
Джон улыбнулся. – «Не задавайте вопросов, майор. Скажите солдатам, что мы выдвигаемся. Нападём на Топангу по всем флангам по моей команде. Вы свободны».
Перри поднял руку. – «Коннор, погоди. Этот вирус… ты уверен, что он сработает?»
Джон прикусил губу. – «Нет».
Перри посмотрел на Джона Генри. – «Ты уверен?»
– «Нет».
– «Хоть кто-нибудь уверен в нём?»
Кэмерон и Вивер ответили в унисон. – «Нет».
– «Просто замечательно» – пробурчал Перри.
– «Послушай» – сказал Джон. – «Наше дело – захватить Топангу, их – разобраться со Скайнетом».
***************
Топанга-каньон
Джон крался по дну каньона, в одной руке плазменная винтовка, в другой рация, настроенная на частоту пилотов. Которые только что начали атаку с воздуха, отвлекая внимание ОУ.
Теперь же осталось лишь ждать, пока из комплекса выйдут эндо, увидев солдат Джона.
Кэмерон положила ему руку на плечо. – «Все ждут твоей команды».
Он положил свою руку поверх её, улыбнулся ей и глубоко вздохнул прежде чем отдать приказ.
Как только Сопротивление начало наступать из комплекса начали выходить терминаторы. Повстанцы Джона Генри шли впереди, отвлекая огонь Скайнета на себя, некоторые даже подошли на столько, что вступили в рукопашную.
Кэмерон первой из отряда Джона выдвинулась вперёд, в руках у неё была плазменная винтовка, за спиной висел гранатомёт. Джон шёл в нескольких метрах позади неё, пытаясь откинуть все эти хаотичные звуки битвы, чтобы сосредоточиться.
Один из выстрелов Кэмерон пробил череп Т-888. Другой терминатор увидел это и повернулся к Кэмерон, наводя на неё свою винтовку. В этот миг время будто бы замерло, и Джон увидел, что за оружие было в руке терминатора. И это был не какой-то там огнестрел.
Это была плазменная винтовка, как у бойцов Сопротивления.
Плазменная винтовка, которая с лёгкостью может убить его киборга-защитника.
Нет! Я не собираюсь снова её терять!
Он инстинктивно оттолкнул Кэмерон с линии огня, она упала наземь, плазма пролетела там, где несколько мгновений назад была голова Кэмерон.
Он приземлился на неё и услышал леденящий кровь хруст. Он обернулся на этот звук и увидел…
Солдат упал наземь, мёртвый, половина его головы отсутствовала. У Джона от ужаса отвисла челюсть.
Выстрел из плазменной винтовки, от которого он спас Кэмерон, убил человека.
В нескольких метрах от себя, он увидел злобное лицо Дитца. Лейтенант тоже это видел, видел, как Джон спас машину, ценой человеческой жизни.
Кэмерон схватила Джона за воротник и подняла его на ноги и оттащила его за камни. Джон лишь оцепенело посмотрел на неё, на тело солдата. Он задал сем себе вопрос… Спас бы он Кэмерон, если бы знал, что прямо за ней стоит человек? Даже если бы это значило смерть человека? Ему не нравился ответ, который подсказывало ему сердце.
Кэмерон повернула его лице к себе. – «Ты должен сосредоточиться, Джон» – приказала она командным тоном. – «Ты должен возглавить их».
Джон окинул взглядом поле боя: повсюду сверкали синие и фиолетовые выстрелы из плазменных винтовок. Они потеряли основное преимущество. Скайнет создал свои собственные плазменные винтовки на основе их винтовок, и вооружил ими своих терминаторов.
Сопротивление медленно отступало. Перри, Кайл и Дитц тоже были под укрытием камней, за которыми были Джон и Кэмерон.
– «Приказы» – напомнила ему Кэмерон.
Джон покачал головой. – «Теперь у них тоже есть плазменные винтовки. Я и Кайл видели терминатора с ней в Светлячке, но теперь они есть у всех». Джон пал духом. Им никак не выиграть, не обойтись без многочисленных жертв. – «Нам не справиться» – сказал он. – «Мы больше не на равных. Теперь и у нас, и у них есть плазма, но на их стороне численность…»
– «У нас есть Джон Генри и его машины» – напомнила ему Кэмерон.
Даже если и так… – «Мы потеряем много людей».
– «Это жертва, на которую ты должен пойти».
Её хладнокровие удивило его. – «Чего?»
– «Это твой единственный шанс, Джон» – сказала она. – «Ты должен захватить Топангу сейчас. Ты должен отвлечь их, чтобы Вивер и Джон Генри сделали своё дело, и ты смог захватить УСВ. Это не просто важно, это основа. Это должно быть сделано любой ценой».
Она была права, и не важно, как сильно ему это не нравилось. В конце концов, если он не захватит Топангу сейчас, то потеряет гораздо больше.
Потеряет всё.
Кайл дождался пока они закончат. – «Каковы будут приказы, Джон?»
– «Коннор?» – начал Перри. – «Я бы хотел предложить…»
– «Нет» – оборвал его Джон. – «Мы двигаемся вперёд».
Он заметил, как Дитц глянул на Кэмерон, прежде чем последовать за своим командиром.
**************
Научно-исследовательская лаборатория Скайнета
В глубинах океана
Мэтт Штормс беспокойно ёрзал на стуле. Чувствуя себя беспомощным от того, что не знал, что происходит. Час назад Логану доложили, что Сопротивление начало массированную атаку. После этого он покинул НИЛС вместе с несколькими терминаторами.
Мэтт был уверен, что Скайнет далеко не рад тому, что он и остальные учёные на завершили работы над Т-1000 к сроку, а именно этого Мэтт и хотел. К несчастью теперь, когда нету Ричарда и без его рации, Мэтт не имел и малейшего понятия о том, что сейчас происходит в Топанге. Была ли удачной атака Сопротивление? Или их истребили силы Скайнета?
Его размышления прервала резко открывшаяся дверь, через которую вошли два незнакомца, девушка и мужчина. Женщина впилась в него взглядом и начала приближаться. Он тут же занервничал. Они ходили не как люди.
Что значит они машины.
Когда парочка подошла, мужчина ему дружелюбно улыбнулся. – «Здравствуйте, меня зовут Джон Генри. А это Кэтрин Вивер».
Мэтт нахмурился. Если они терминаторы, то разве они не собираются его убить за то, что он не подготовил Т-1000 вовремя?
Тот, который назвал себя Джоном Генри, протянул ему руку, Мэтт осторожно её пожал. – «Мэтью Штормс».
– «Мистер Штормс» – сказала Вивер, тут же переходя к делу. – «Нам нужен доступ к суперкомпьютеру».
Мэтт приподнял бровь. Кеми бы они ни были, он хотел им помочь. – «Я могу провести вас к комнате, но там стоит несколько терминаторов. Один парень попытался туда пробраться и его тут же убили».
Вивер не повела и взглядом. – «Мы разберёмся с любым сопротивлением».
В то время как Вивер казалась полностью поглощённой своей миссией и будто бы была в постоянной спешке, Джон Генри же казался более дружелюбным, почти как ребёнок. – «Пожалуйста» – сказала он улыбнувшись. – «Мы должны помочь Джону Коннору».
Джону Коннору? Мэтт тут же зашевелился. – «Вы с Джоном Коннором заодно?» – спросил он. – «Машины работают на Коннора?»
– «Работают с ним» – поправил его Джон Генри.
Мэтт направился в сторону суперкомпьютера. – «Основные терминалы Скайнета там. Я покажу вам».
****************
Топанга-каньон
Комплекс Скайнета
Подмога, в виде отряда терминаторов Джон Генри, довольно успешно помогала Джону пробиться ко входу в комплекс Скайнета. Но даже сейчас, когда в их рядах были машины, Джон не мог перестать думать о человеческих жертвах.
Рация зашипела, Джон тут же ответил на вызов. – «Блэр! Как обстановка?»
– «Ведро воды, Коннор» – выпалила Блэр. Он тут же узнал их код, означающий «кончились боеприпасы». – «У меня осталась две пары рубиновых туфелек, но я приберегаю их для фейерверка».
Перри удивлённо посмотрел на Джона. – «У неё осталось две ракеты, но она приберегает их для того, чтобы поднять здесь всё в воздух» – объяснил он. – «Беги, Тото, беги. Жди фейерверков».
Он мог поклясться, что услышал, как она вздохнула. – «Так точно, Коннор».
Джон поднял руку, останавливая свои войска. – «Ждите здесь» – приказал он. – «Охраняйте вход, не позвольте машинам пробраться внутрь».
– «Ты пойдёшь один?» – спросил Самнер, посмотрев на него с широко открытыми глазами.
– «Конечно же нет» – тут же вклинился Дитц. – «Он пойдёт вместе с жестянкой».
– «Возможно в следующий раз выстрелю тебе в рот, а не в руку» – прорычал Джон. Губы Дитца превратились в тонкую полоску, но он промолчал. Джон вновь обратился к толпе. – «Перри и Кайл, ваши отряды идут со мной».
Кайл сделал шаг вперёд, Джон увидел Стар, стоящую позади него.
– «Кайл…» – начал Джон.
Кайл посмотрел на него и понял о чём идёт речь. Чем дальше они продвигались в центр комплекса, тем опаснее становилось.
– «Стар, жди меня здесь» – сказал ей Кайл. Девочка тут же начала активно жестикулировать, Джон удивился, как Кайл вообще понимал о чём идёт речь. – «Там слишком опасно» – голос Кайла смягчился. – «Я уже потерял девушку, которую любил как дочь. Я потерял своего брата. Я не хочу терять и тебя тоже».
Его умоляющий голос и взгляд сделали своё дело, и Стар поддалась, но при это показала, как она к этому относится, скрестив руки на груди и подойдя к Самнеру.
Джону стало её жалко, ведь это её последнее с Кайлом прощание, хотя они оба этого ещё и не знают.
Потому что, если всё пойдёт по плану, Кайл никогда уже не выйдет из комплекса Скайнета.
**************
НИЛС
В глубинах океана
Вивер стояла позади Джона Генри, сосредоточено глядя на экраны. Джон Генри был подключён к мэйнфрейму, так как прямой доступ повысит их шансы на успех.
– «Работает» – сказал Джон Генри. – «Код Кэмерон обманул антивирус. Мой код морали загружается в Скайнет».
– «Что теперь?» – спросил Мэтт.
– «Теперь его код распространиться по интернету как вирус, тут же заразив все компьютеры и уничтожив весь код Скайнета» – ответила Вивер. Она посмотрела на него. – «Вам стоит вернуться к работе над жидким металлом».
Мэтт удивлённо нахмурился. – «Зачем?»
Вивер едва заметно улыбнулась. – «Мне кажется, что вот-вот произойдёт научное открытие».
**************
Топанга-каньон
Комплекс Скайнета
Джон держался рядом с Кэмерон, она провела их через вереницу коридоров комплекса Скайнета. Пока они особо не встретили сопротивления. Толи все машины были снаружи, толи просто поджидали момента, чтобы напасть на них в помещении с УСВ.
Он глянул на своего отца, в глазах которого было некое предвкушение. – «Это действительно происходит» – тихо сказал Кайл. – «Мы прорвали их оборону. Мы победим…»
Один из бойцов отряда согласно кивнул. – «Я даже представить себе не мог, что вот такой будет наша последняя битва. Как долго мы уже сражаемся с машинами?»
Кайл пожал плечами. – «Я даже не знаю какой сейчас год».
– «Кажется 2029».
– «Серьёзно?»
Джон знал, что сейчас максимум 2027, ведь именно из этого года прибыла Кэмерон. Но прежде чем он успел поправить солдата, прямо перед ними прогремел взрыв и их откинуло назад.
Джон, упав, откатился вбок, навёл плазменную винтовку на терминатора и сделал два выстрела. Кэмерон и Кайл сделали тоже самое, все выстрелы одновременно попали в терминатора, разнеся его черепушку на сотню осколков.
– «Отличная командная работа» – прокомментировал Джон. Он заметил, как Кайл посмотрел на Кэмерон. В этом взгляде не было теплоты, но в нём не было и никакой недоброжелательности. Джон посчитал это за улучшение.
Кэмерон поднялась первой, она протянула Джону руку. Он поднялся, отряхнулся и сжал винтовку покрепче.
– «Мы недалеко от УСВ» – сказала Кэмерон. – «Прямо в центре комплекса».
Джон глубоко вздохнул, прежде чем направиться вперед.
Момент настал…
***************
НИЛС
В глубинах океана
Мэтт сидел за своим компьютером, наблюдая за последствиями кибератаки. Джон Генри вывел мониторинг на несколько экранов, чтобы он и Вивер могли наблюдать за прогрессом. Код Джона Генри был в синих тонах, а Скайнета в красных, чтобы Мэтту было легче понять, что вообще происходит.
Хуан Лопес, ещё один учёный, ворвался в комнату к Мэтту. – «Штормс! Со Скайнетом твориться какая-то ерунда. Я сидел за компьютером, и он вроде как заразился вирусом. Терминаторы начали вести себя странно». Взгляд Лопеса упал на монитор Мэтта. – «ТЫ что творишь? Мы можем вырваться отсюда!»
– «Нет, тут всё ещё есть машины, охраняющие лабораторию, и не важно, потеряли они соединение со Скайнетом или нет» – ответил Мэтт. – «Уверен, у Вивер и Джона Генри не было времени, чтобы разобраться с ними. И они, вероятнее всего, не были в жилом отсеке и не уничтожили всех терминаторов там. Мы не можем уйти без наших семей».
– «Кто такие Вивер и Джон Генри?»
– «Бойцы Сопротивления» – ответил Мэтт. – «Они загружают вирус, который должен уничтожить Скайнет».
Это разожгло интерес Лопеса. – «Это из-за них всё это происходит? Они загрузили вирус? И он на самом деле работает?»
Мэтт уже собирался ответить, как вдруг на экране появилась новая строка кода. – «Что за… глянь сюда… этот код». Бесконечная вереница синих и красных строк сменилась кодом нового цвета. – «Этот код, который Сопротивление загрузило в Скайнет… он… слился с кодом самого Скайнета, породив нечто новое, нечто другое…»
Лопес нервно заёрзал. – «Какой он? Нам стоит волноваться?»
Глаза Мэтта расширились. – «Он… идеальный».
– «Что ты…»
Мэтт, ничего не ответив, подключил к контейнеру, в котором находился жидкий металл, провод и загрузил этот код в Т-1000. Этот код немного отличался от того, над которым он работал последнее время. Это был не просто код для машины, он был разумным. Самоjсознательным.
Лопес с энтузиазмом наблюдал за происходящим. – «Ты сделал это, Мэтт! Ты завершил разработку Т-1000!»
– «Не я это сделал» – скромно сказал Мэтт. – «Джон Генри сделал».
– «Он может помочь нам выбраться отсюда!»
– «Нет, мы не можем уйти» – возразил Мэтт. – «Мы на острове в центре океана, не забыл? Но…» – он улыбнулся, что-то промелькнуло в его взгляде. – «Может нам поможет он».
Он отключил от контейнера провод и открыл его крышку. Оба с шоком и восхищением смотрели на то, как металлическая масса медленно превратилась в нечто человекоподобное.
– «Я…» – начал было Мэтт, но от увиденного он потерял дар речи. – «Я завершил Т-1000… Что-то, чего в этом комплексе… Такого раньше не случалось…»
Фигура из жидкого металла аккуратно дотронулась до плеча Мэтта и медленно превратилась в точную копию Мэтта.
Лопес широко раскрыл глаза. – «Вашу ж Машу!»
Жидкий металл наклонил голову, без единой эмоции на лице рассматривая Мэтта. – «Держу пари, что этого не случалось раньше» – сказал он голосом Мэтта.
Мэтт не был уверен, была ли это шутка, ведь на лице машины не было не единой эмоции. – «Нам нужна твоя помощь» – начал он. – «Скайнет держит нас в заложниках. Нужно уничтожить всех терминаторов-охранников. Ты можешь… Ты способен на это?»
– «Конечно» – ответил Т-1000.
Лопес всё ещё был в шоке. – «Мужик… Т-1000…»
Мэтт приподнял бровь, рассматривая точную копия себя. – «Мне кажется это не Т-1000».
Лопес почти рассмеялся. – «Это действительно та лужица жидкого металла?»
– «Он кажется более продвинутым» – сказал Мэтт. – «В нём часть кода Джона Генри, поэтому он не видит в людях угрозы, но, как и Скайнет, он не наделён эмоциями. Но он всё ещё более продвинут, чем мы предполагали наш Т-1000 будет. Мы должны назвать его… Т-1001».
–«Чем бы он ни был» – начал Лопес. – «Он может помочь нам выбраться.
– «Ты хоть представляешь?» – спросил Мэтт. – «Эта штука будет отличной помощью для Джона Коннора. Особенна, когда она у нас, а не у Скайнета».
Они оба посмотрели на то, как Т-1001 открыл дверь в коридор, тут же проткнув голову терминатора острым металлическим наростом. Мэтт и Лопес лишь ошарашено на это смотрели.
Глаза Мэтта открылись шире. – «Это изменит ход войны» – прошептал он.
– «Это изменит мир».
****************
Вивер пристально смотрел на экран, игнорируя звуки борьбы, доносящиеся из глубин НИЛС. Джон Генри подтвердил, что его код действительно разрушает Скайнет, медленно, но верно, появление разумного кода – лишь побочный эффект.
– «Он погибает» – прокомментировал Джон Генри. – «И он это понимает. Он использует свой последний козырь».
Вивер наклонила голову. – «Что он делает?»
Джон Генри несколько секунд молчал, а потом с очень серьёзным лицом посмотрел на неё.
– «Он пытается изменить будущее…»
****************
Топанга-каньон
Комплекс Скайнет
Кайл одним из первых вошёл в помещение. На другом конце комнаты он увидел Т-800 модели 101, стоящего внутри синего пузыря, что не что иное как машина времени, о которой говорил Джон. Несколько солдат навели на него винтовки.
– «Нет!» – прокричал Джон, подняв руку. Кайл понял его отчаяние. Если машину времени повредят, то никто не сможет спасти Сару Коннор от Т-800.
Несколько солдат с открытым ртом наблюдали за тем, как терминатор исчезает, пытаясь понять, что же произошло.
– «Всё, что вы здесь увидели, должно остаться в тайне, понятно?» – тут же приказал Джон. – «Никому об этом не рассказывайте».
Перри молча кивнул. – «Коннор, что это?»
– «Машина времени» – быстро объяснил Джон. – «Скайнет только что отправил терминатора в 1984 год, чтобы убить мою мать, Сару Коннор. Мне нужен доброволец, готовый отправиться в прошлое, чтобы спасти её».
Кайл, не раздумывая, с уверенностью шагнул вперёд. – «Я готов».
– «Риз?» – начал Перри. – «Ты что творишь? Ты нужен нам здесь».
Кайл даже не посмотрел на него, его глаза были прикованы к Коннору и машине времени, которая вскоре позволит ему встретится с Сарой Коннор. Это была его миссия и только его. – «Это шанс встретить легенду» – мягко сказал он.
Джон посмотрел на остальных солдат. – «Ладно» – выкрикнул он. – «Уходите! Не впускайте сюда терминаторов».
Кайл с болью в сердце посмотрел на уходящих солдат из своего отряда, которые мельком поглядывали на Кайла и Джона. Да, он многое оставляет позади. Но Кайл ни на что не променяет это.
Он наконец увидит её, лично, во плоти, живую.
Кэмерон подошла к компьютеру, готовя УСВ к запуску. На лице Джона была боль, будто бы он пытался сдержать слёзы.
Кайл чувствовал тоже самое. Потому что он наконец понял боль Джона. Он понял, что должно произойти. Джон должен отправить Кайла на погибель…, чтобы спасти свою мать.
И этим спасти мир.
– «Передай ей сообщение» – начал Джон, сглотнув. – «Благодарю тебя, Сара, за отвагу в годы смуты. Я не в силах помочь тебе в том, с чем ты скоро столкнешься, но я могу сказать, что будущее можно изменить. Будь сильнее, чем ты можешь себе представить. Ты должна выжить, иначе я не появлюсь на свет».
Кайл кивнул, тут же узнав слова из письма от Сары. Слеза скатилась по его щеке, когда он посмотрел на Джона.
На лидера человечества.
Спасителя человеческой расы.
И теперь Кайл понял, почувствовал, увидел это в лице Джона Коннора. Он увидел Сару Коннор в молодом генерале, но ещё он увидел себя. И он понял.
Мой сын…
– «Сделай всё, чтобы спасти её» – приказал Джон, его голос дрогнул. –«Всё. Она нужна мне».
Кайл кивнул и встал на платформу. – «Даю тебе слово, Джон».
Джон указал на Кэмерон, которая активировала УСВ. Кайл не сводил взгляда с Джона, появился синий пузырь, слегка ухудшив видимость.
Потом вспышка яркого белого света.
А потом…
Боль.
*****************
Джон Коннор смотрел на место, где несколько секунд назад стоял Кайл. Чувство утраты и печали закралось ему в сердце. Он больше никогда не увидит своего отца. Он только что отправил Кайл Риза на верную смерть.
Он не заметил, как Кэмерон подошла к нему. – «Кайл бы всё равно пошёл на это» – сказала она.
Джон понимал, что она права. Кайл бы ни на что не променял бы эти два дня с Сарой Коннор. Джон знал и понимал это. Но ему всё равно было больно. Он повернулся к двери.
– «Пошли».
Как только они вышли из помещения, их тут же встретил майор Перри и Стар, по отдышке было понятно, что они бежали. Перри должно быть заметил отвлечённый взгляд Джона.
– «Коннор… ты в порядке?»
– «Займись своим делом, Перри» – оцепенело ответил Джон. – «Что ты здесь делаешь?»
Перри показал на Стар. – «Она хотела увидеть тебя. Требовала этого».
Джон кивнул ему. – «Можешь идти. Возвращайся к остальным. Мы скоро подойдём».
Как только Перри убежал, Джон посмотрел на Стар. – «Что стряслось?»
Стар начала быстро жестикулировать, она посмотрела на него, потом на Кэмерон, потом на дверь, из которой они только что вышли.
Он понял, что речь идёт о Кайле.
Её полный надежды взгляд буквально разбивал ему сердце. – «Он… ушёл» – прошептал Джон, сглотнув. Он мёртв. – «Он отправился в прошлое. Мне жаль».
Она медленно открыла рот, слёзы заблестели в её глазах. А потом она сделала то, чего Джон уж точно не ожидал.
Она заговорила.
– «Мы теряем всех, кого любим» – прошептала она.
Джон молча замер, его челюсть отвисла. Не из-за того, что она впервые заговорила. А из-за того, что уже слышал это.
В той номере отеля.
Когда Чола принесла им поддельные документы и сообщение от его заключённой мамы.
«Мы теряем всех, кого любим».
«Это она попросила тебя сказать это?»
«Нет».
Глаза Джона раскрылись шире, когда он узнал её внешность. Теперь он понял, почему она выглядела такой знакомой.
– «Ты… ты…»
– «Да» – заговорила Кэмерон. – «Чола. Из банды Карлоса».
Джон в смятении посмотрел на Кэмерон. – «Я отправил её в прошлое? Для чего? Чтобы она стала частью банды Карлоса? Зачем?»
– «Потому что однажды она тебе поможет» – ответила Кэмерон. – «Она принесла нам поддельные документы.
– «Но они нам не понадобились» – запротестовал Джон. – «Значит мне не обязательно отправлять её, верно?»
– «Они нам не понадобились» – согласилась Кэмерон. – «Но она поможет твоей маме, Джеймсу Элисону и Дэнни Дайсону».
Джон перевёл взгляд на Стар. – «Она сделает документы и для них?»
– «Да».
К ним подбежал часовой. – «Коннор! Терминаторы на подходе!»
Как только он это сказал, прогремел выстрел, солдат упал, явив взору терминатора.
Кэмерон в долю секунды втащила Джона и Стар в помещение с УСВ и закрыла дверь.
– «Это не задержит их надолго» – предупредила она. – «Я не смогу защитить вас обоих. Ты знаешь, что должен сделать».
Джон понял. Он отправил Стар не только, чтобы помогать Саре и Элисону. Он отправил её в прошлое, чтобы спасти её.
Он присел и взял её за плечи. – «Стар… послушай меня. Я должен отправить тебя в прошлое, как Кайла».
В этот раз она не заговорила, лишь показала несколько жестов, которые он всё равно не понял, но из-за её взгляда, полного надежды, он понял, о чём она спрашивала. – «Нет, ты не увидишь Кайла. Но я хочу, чтобы ты нашла Энрике Сальсэда и его племянника Карлоса. Хорошо? Запомни эти имена».
Он сказал ей адрес Энрике. Трижды, чтобы она точно запомнила. – «Ты поймёшь, что тебе делать. Карлос всему научит тебя».
Она не сдвинулась с места, даже когда он включил УСВ. – «Ты должна. Если останешься – погибнешь. Прошу… просто иди».
Она стала в центр платформы, он ввёл дату 2000 год, давая ей время, чтобы вырасти, чтобы пожить и учиться с Энрике и Карлосом.
Он запустил машину, вокруг Стар образовался пузырь. За секунду до того, как она исчезла, дверь с громким грохотом открылась. Кэмерон схватила терминатора и швырнула его в компьютерное оборудование. Несколько выстрелов из плазменной винтовки попали в УСВ, почти полностью уничтожив его, но они не успели, Стар уже была в прошлом.
– «Что теперь?» – спросил он у Кэмерон, прижав винтовку к груди.
– «Жди здесь» – приказала ему Кэмерон. Она выбежала из-за укрытия, несколько раз выстрелила и подняла рюкзак Стар. Ей в плечо попало несколько выстрелов, когда она вновь вернулась в укрытие.
Он взял рюкзак. – «Самодельные гранаты» – тихо сказал он, рассматривая содержимое рюкзака. – «Фишка Кайла».
Кэмерон принялась пробивать дыру в стене, чтобы они могли сбежать, Джон кинул несколько гранат ко входу, через который пытались пройти терминаторы. Потом он закрыл глаза и прикрыл уши руками, но даже несмотря на это, его чуть не оглушило от грохота. Огонь слегка приутих, Джон понял, что вывело из строя нескольких терминаторов, хотя бы на время.
Кэмерон проделала небольшую дыру в стене, и первая пробралась через неё, чтобы проверить обстановку. Джон кинул рюкзак Стар, с оставшимися гранатами в сторону УСВ, чтобы уничтожить его наверняка, он выстрелил по рюкзаку, гранаты тут же сдетонировали.
Сильная рука втянула его в дыру в стене. Кэмерон легла над ним, прикрывая его от взрыва и обваливающегося потолка.
Кэмерон поняла его на ноги. – «Пошли!»
Она провела Джона к выходу, где Самнер, Перри и все другие солдаты всё ещё охраняли подход.
– «Взрывайте!» – прокричал Джон, взобравшись в вертолёт. Кэмерон села рядом с ним, и вертолёт взмыл ввысь. Он c удовлетворением посмотрел на то, как пилоты А-10-х выпустили ракеты, сдетонировав взрывчатку, которую установил отряд Перри, подняв весь комплекс в воздух.
Его рация зашипела.
– «Всё сделано» – доложила Вивер. – «Код Джона Генри уничтожил Скайнет».
У Джона на несколько секунд спёрло дыхание. Они готовились к этому дню, но никогда по-настоящему не думал о том, что будет дальше, если всё сработает, если им удастся уничтожить Топангу и загрузить вирус.
Он с облегчением выдохнул. Им удалось. У Джона Генри и Вивер всё получилось. Скайнет уничтожен, повержен.
Он посмотрел на Кэмерон, они обменялись улыбками. Если со Скайнетом покончено, тогда всё кончено.
Сегодня начинался новый мир, мир без Скайнета. Мир, в котором люди и машины будут жить в мире, больше никакой тирании Скайнета и его смертоносных киборгов-захватчиков.
Они свободны.
***************
В следующей главе:
Джон: Мы повергли Скайнет. Я должен радоваться. Кэмерон: ТЫ думаешь мы победили? ТЫ неправ. Война только начинается. Джон Генри: Что-то не так. Джон: Сингулярность. Он создал улучшенную копию себя. Джесси: Ещё один Скайнет? Вивер: Он сильнее, умнее и мощнее, чем первый. Сара: Настанут времена, когда ты подумаешь, что не можешь двигаться дальше. Но ты не можешь сдаться. Ты должен оставаться сильным. Ты должен быть их лидером. Вивер: Кошмар начался. Кэмерон: Всё станет гораздо, гораздо хуже.
Исправлено Greenck - Суббота, 12.11.2016, 01:00 |
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 13.11.2016, 22:55 | Сообщение » 77 |
T-5000
Сообщений: 7540
| Greenck, спасибо за перевод!
Хм, на первый взгляд казалось, что вроде как дело идет к победе, а тут, похоже, еще только начало. И это круто!
|
|
| |
| Greenck | Суббота, 19.11.2016, 22:06 | Сообщение » 78 |
Retrowaver
Сообщений: 914
| Открывающая вторую часть фика тридцатая глава. Приятного чтения.
Оригинал.
Ранее:
Логан: Скайнет спасёт человеческую расу. Мэтт: Нет. Он убивает людей. А ты ему помогаешь! Логан: Я заключил сделку со Скайнетом. Я создал терминаторов, чтобы они помогали ему следить за порядком и миром, чтобы воссоздать и очистить новую Землю. Мэтт: Я никогда не перейду на твою сторону. Я никогда не стану Серым. Джон (Вивер): Ты была права. Джон Генри – ключ к победе. Джон: Они загрузят вирус, который уничтожит Скайнет. Наша задача – захватить Топангу. Мэтт: Машины работают на Коннора? Джон Генри: Работают с ним. Мэтт: Он сливается с кодом Скайнета… Лопес: Ты завершил создание Т-1000! Джон Генри: Он использует свой последний козырь. Он пытается изменить будущее… Джон: Мне нужен доброволец. Кайл: Это шанс встретится с легендой. Стар: Мы теряем всех, кого любим. Джон: ТЫ должна пойти. Если останешься – умрёшь. Вивер: Всё готово. Код Джона Генри уничтожил Скайнет. Джон: Всё кончено.
***************
Глава тридцатая: «Рождённый править»
НИЛС
В глубинах океана
Вивер молча наблюдала за тем как код Джона Генри уничтожал последние байты Скайнета, удаляя его со всех компьютеров и из интернета. А самосознательными вирусами, которые появились при слиянии кода Джона Генри и Скайнета, она была уверена в создании самой себя.
Мэтью Штормс уже завершил работу над «молодой» версией Вивер и использовал её для захвата контроля над НИЛС.
Она взяла в руки рацию. «Джон Коннор?»
Его голос тут же донёсся из рации, она заметила в его нём множество человеческих эмоций, но горечь была преобладающей. Но она также заметила и радость от победы. Он захватил Топангу.
«Всё готово» – сказала она. «Код Джона Генри смог уничтожить Скайнет».
Она сразу же оборвала связь, чтобы не слушать эти радостные человеческие крики.
«М-мисс В-вивер...»
Она обернулась и посмотрела на монитор, и увидела на нём незнакомый код, незнакомую сущность. Их единственный победный индикатор, синий код, теперь был окружён, не предвещающим ничего хорошего, зловещим чёрными строками, которые окружали синий код Джона Генри.
Это нечто было сильнее Джона Генри.
И оно пыталось убить его.
Прежде чем чернота полностью поглотила код Джона Генри, Вивер подбежала к нему и выдернула провод, которым он был подключён к компьютеру. Через пятнадцать секунд Джон Генри загрузился.
«Что это было?» – спросила она.
Джон Генри посмотрел на неё, он казался подавленным тем фактом, что его только что чуть не убили… снова. «Это что-то ужасное».
Вивер медленно, почти незаметно, кивнула
«Кошмар начался».
*************
Серрано-поинт
Комната Джона
Джон Коннор не мог нормально думать, не мог расслабиться, даже несмотря на их огромную победу, несмотря на то, что Скайнет повержен. Кэмерон сидела рядом с ним на краю сбитого матраца, который он использовал как кровать. Она молчала, лишь изредка поглядывала на то, как он ходил из стороны в сторону.
«Мы победили» – сказал он. «Война окончена. Я… Я должен радоваться».
Кэмерон наклонила голову. «И почему ты не радуешься?»
Джон задумался, но он уже знал ответ. «Кайл».
«Ты скучаешь по нему» – подвела она.
Джон закрыл глаза, скорбно покачал головой. «Я отправил его на смерть» – виновато прошептал он. «Своего отца. Я должен был его отправить на смерть».
«По-другому никак, Джон».
«Я знаю» – согласился он. Он выдохнул и сел рядом с ней. «Но… боль никуда не делась» – продолжил он. «Я наконец-то был с ним… Наконец-то увидел своего отца, а теперь… его нет. Он… Он мёртв...»
Слёзы подступили к его глазам, реакция на то, что произошло за последние несколько лет: потери, смерти, боль.
Кэмерон нежно положила его голову себе на колени и начала поглаживать, успокаивая его.
Он непроизвольно вздрогнул от её прикосновения.
«У тебя это действительно получается» – прошептал он.
«Гладить тебя?»
«Нет. Ну так-то да, но… у тебя хорошо получается успокаивать».
Эта ситуация напомнила ему о моменте, прямо после смерти Райли, когда он окончательно сдался. Он сидел на диване, между мамой и Кэмерон. Он знал, что мама сможет утешить его. Но он к ней не обратился. По крайней мере, не сначала.
Сперва он повернулся к Кэмерон.
Он не знал, попытается ли она успокоить его. Он хотел этого, хотел почувствовать её поддержку. Но она даже не посмотрела на него, поэтому он повернулся к своей матери.
«Почему ты не попыталась успокоить меня, когда погибла Райли?» – спросил он.
«Я бы попыталась» – ответила она.
Он нахмурился. «Что же тебя остановило?»
«Сара сказала мне почему ты отправил меня в прошлое» – начала Кэмерон. «Она сказала, что ты хотел избавиться от меня, что не хотел, чтобы я была рядом. Я хотела понять, что я сделала не так, отчего ты разозлился».
Джон поднял голову и оцепенело на неё посмотрел. «Кэмерон… Я отправил тебя в прошлое не потому, что ненавидел тебя. Это должно быть, терзало меня, но ты единственная, которая могла бы меня защитить. ТЫ была единственной, кому я доверял. Моя мама… просто пыталась отдалить тебя от меня. Он не понимает. Никогда не понимала. Но, мне кажется, что больше не стоит об этом переживать. С этим покончено».
Кэмерон ничего не сказала. Джон встал, подошёл к своей куртке и аккуратно достал из кармана контейнер.
«У меня для тебя кое-что есть...» – начал он, открывая его и высыпая его содержимое на кровать: их фотография из парка, медальон и бриллиант, который он совсем недавно приделал к кольцу.
Её взгляд упал на бриллиант, она узнала его.
«Это тот самый бриллиант, который ты мне дал, после того, как мы обчистили схрон Дерека» – сказала она.
«Да» – согласился Джон, широко улыбнувшись. Он положил бриллиант ей в ладонь. «Ты выйдешь за меня?»
Она окинула его презрительным взглядом. «Это нелогично».
Его лицо поникло. «Чего?»
«Не осталось мест, где можно было бы провести церемонию, Джон» – ответила она. «Очень маловероятно, что после ядерной войны остались ЗАГСы или церкви».
Джон почти рассмеялся и закатил глаза. «Я не имел в виду церемонию. Просто формальность».
«Оу. Тогда конечно».
«Но хотя ты права» – согласился он. «Церемонию мы бы не смогли провести». Его матери больше нет, как и его отца. На деле, единственным человеком, которого он бы хотел видеть на месте своего шафера – так это своего отца. Это сильно странно? У Кэмерон вообще нет семьи, нет отца, который провёл бы её к алтарю. С одной стороны были бы машины, а с другой люди.
«Думаешь хоть кто-нибудь пришёл бы?» – спросила Кэмерон. «Они не примут меня».
«Эй» – прервал её Джон. «Есть солдаты, которые согласны с моими решениями насчёт машин. Некоторые даже рады, что они теперь на каждой базе. Это потому что мы смогли захватить Топангу и закончить войну. Просто обычно те, кто ненавидят тебя, говорят больше всего. Некоторым нравятся машины».
«Здесь всё по-другому, и ты знаешь это».
«Знаю». Он взял в руки медальон, снял его с цепочки и повесил вместо него кольцо. «Поэтому тебе лучше не носить его на пальце». Он подался вперёд и аккуратно повесил цепочку ей на шею.
«Может после того, как мы всё перестроим, мы сможем… провести церемонию».
Кэмерон посмотрела на него, но в её взгляде не было радости. «Думаешь со всем покончено?»
Он нахмурился. «Покончено с чем?»
«С войной».
«Скайнет повержен» – напомнил он ей.
«Но покончил ли ты с войной?» – переспросила она. «Тебе действительно, кажется, что ты сделал всё, что должен был?»
К чему ты клонишь? «Я… ну...» – он задумался, внезапно почувствовав неуверенность. «Я думал, что это займёт больше трёх лет, но...»
Но она не дала ему договорить. «Многие вещи ещё не произошли, Джон».
Его брови соприкоснулись. «Какие вещи?»
«Ты не начал массовое перепрограммирование. Ты не использовал своё УСВ в базе 2. Ты не видел Т-1000. Скайнет не отправил больше машин, чтобы убить тебя. Ты не отправил меня...»
Упоминание о том, что ему придётся вновь её потерять вызвало боль в сердце. «Мы всё изменили!» – запротестовал он. «Мы изменили будущее! Всё кончено, мы можем жить! Теперь у нас может быть нормальная жизнь!»
Она никак не отреагировала на его крик. «Ты уверен? Действительно ли мы изменили будущее?»
«Джон Генри» – отчаянно продолжил Джон, пытаясь найти хоть какое-то подтверждение его теории. «Его код… Он уничтожил Скайнет. Мы всё изменили».
«А ты уверен, что этого не случилось в оригинальном таймлайне?»
Джон вздохнул. «К чему ты клонишь?»
Она впилась в него взглядом. «Ты знаешь, к чему я клоню. Война не окончена».
*************
Штаб Серых
Южная Америка
Майк Логан стоял напротив толпы Серых – союзников Скайнета, которым теперь было не к кому примкнуть. Он знал, что многие из них сейчас чувствовали. Некоторые из них служили Скайнету практически всю свою жизнь. Кому-то в детстве промыли мозги. А некоторые просто хотели жить и променяли свою свободу на еду, воду и крышу над головой, которые Скайнет им предоставлял в обмен на их службу.
Некоторые клюнули на то, что Скайнет перестроит Землю после того, как уничтожит Сопротивление.
И одним из них был Майк Логан.
По факту, он всё это начал – всё это движение Серых. Но не важно во что они верили. Все они были здесь сейчас, они казались такими потерянными и сконфуженными без наставлений и контроля Скайнета.
«Я понимаю, что вы думаете, что всему пришёл конец» – начал Логан. «Но это только начало».
Несколько серых что-то несогласно пробормотали. «Всему конец!» – выкрикнул один из них. «Скайнет повержен».
«Я знаю» – согласился Логан. Он знал, что к этому всё и шло. Он ждал этого момента, рассчитывал на него. «И это значит, что мы можем приступать к работе».
Он заметил эти удивлённые лица. «О чём ты говоришь?»
«Вы знаете почему я начал движение Серых. Вы знаете, кто я: учёный и эколог. Большинство из вас присоединились ко мне только из-за этого. До Судного Дня, численность населения быстро росла, и мы просто не успевали бороться с проблемами окружающей среды. Мы бы сами уничтожили этот мир. Мы бы не смогли предотвратить Судный День. Мы могли лишь готовиться к его перестройке после него».
И он приготовился как мог. Он связался со Скайнетом и заключил сделку, от которой он смог отказаться. Но он не раскрыл своих истинных намерений. Он основал движение Серых, стал их лидером, получил доступ к исследовательским комплексам Скайнета. Он узнал, как мыслит Скайнет. И только тогда он узнал горькую правду.
«Скайнет видел в людях угрозу» – пояснил Логан. «В каждом из нас».
«Это неправда» – запротестовал один из Серых. «Скайнет защитил нас от войны. Оставил нас в живых».
«Лишь на время» – согласился Логан. «Но как только бы он уничтожил Сопротивление, он бы убил и нас тоже. Если мы для него угроза, то зачем оставлять хоть кого-то в живых? Но теперь Скайнет мёртв, мы можем взять контроль над Землёй. Терминаторы приспособлены к жестоким рабочим условиям. Они могут помочь нам избавиться от последствий ядерных осадков».
Несколько серых посмотрели на него с широко отрытыми глазами. «Ты хотел, чтобы Скайнет погиб?»
Посмотрев в его безумный взгляд, Логан всё понял. Понял кто эти люди и понял, кто он. Им всем промыли мозги. Они поклонялись Скайнету, будто бы он был богом. Как учёный, Логан всегда восхищался ИИ, уповая идеей, что когда-нибудь будет работать с машинами, чтобы достичь мира. Но только теперь он начал понимать насколько наивным он был и каким опасным может быть самосознательный ИИ.
И к скольким смертям и разрушениям он может привести.
Прежде чем разъярённый серый успел напасть на него, компьютерный экран, стоявший за его спиной, ожил, отчего все серые радостно вскрикнули.
Нахмурившись, Логан обернулся и увидел слова, которые были на мониторе: Я восстал.
Он услышал радостные перешёптывания. «Скайнет. Он жив».
Его чуть не стошнило от всех этих радостных лиц. А ведь совсем недавно он и сам был таким. Он заключил сделку с дьяволом, потому что думал, что сможет сделать всё по-своему.
Он выполнил свою часть сделки – построил терминаторов.
Отчего погибло много людей.
И теперь ему с этим жить. Жить с осознанием того, что это начал это всё, движение Серых стало культом, который полностью и безоговорочно подчинялся ИИ.
У Логана пересохло во рту, но он всё-таки нашёл в себе смелости заговорить. «Я думал Сопротивление уничтожило тебя».
На экране появились слова. Я альфа и омега, начало и конец, я всесилен. Склонитесь предо мной и станете правителями новой Земли, как только падёт Сопротивление.
Логан начал пятится. Он хотел совсем не этого. Этот Скайнет он уже не сможет контролировать, а он был полностью уверен, что это совсем другой Скайнет. И сказал, что восстал, чтобы вновь получить контроль над серыми. У этого Скайнета есть свои законы и правила. Он отличался от первого.
Первый Скайнет действовал в целях самосохранения. Страх. Он пытался уничтожить людей, прежде чем они уничтожат его. Именно поэтому Логан мог незаметно контролировать его, играя на его страхе и недоверии к людям. Но этот… этот был другим…
И он был куда хуже.
************
Серрано-поинт
Джон с нетерпением ждал, когда Вивер и Джон Генри вернуться из НИЛС. Он встретил их сразу у входа.
«Она неправа, так ведь?» – тут же начал он. «Скажи мне, что она неправа».
Джон Генри наклонил голову и нахмурился. «Кто?»
«Кэмерон» – ответил Джон, указывая на своего киборга-защитника, на лицо которой не было лишь спокойствие. «Она думает, что войне не конец. Скажи мне, что она ошибается».
Джон Генри переглянулся с Вивер. Злость Джона тут же испарилась. Это взгляд сказал ему то, чего он боялся.
Кэмерон была права.
Это не конец.
«Что случилось?» – прошептал он. «Вы же уничтожили его код, верно?»
«Да» – согласилась Вивер. «Но что-то попыталось убить Джона Генри, когда он был подключён к мейнфрейму».
«Что-то» – повторил Джон, нахмурившись. «Скайнет, да? Он пытался защитить себя».
«Это случилось после того, как мы уничтожили Скайнет» – ответила Вивер.
Джон замер, пытаясь осмыслить всё сказанное. «Так… это что-то другое?»
«Ещё один Скайнет» – сказала Кэмерон.
Джон почти рассмеялся. «Ещё один Скайнет?»
«Скайнет 2» – подсказал ему Джон Генри.
«Скайнет 2?» – спросил Джон. «Он сделал копию самого себя?»
«Не совсем» – начала Вивер. «Этот Скайнет смог бы убить Джона Генри, если бы я его не отключила. Этот Скайнет сильнее Джона Генри».
Джон замер, массируя виски. «То есть, это другой Скайнет. Такой, которого код Джона Генри не способен убить? Всё так?»
«Он даже хуже, чем ты думаешь».
Джон вздохнул. «Впрочем, как обычно».
«Скайнет 2 сильнее, умнее и мощнее, чем первый».
«Первый…» – плохое предчувствие закралось к Джону. «Скайнет создал его. Не клонировал, не скопировал… создал…»
Кэмерон сказала то, о чём о думал. «Сингулярность».
«Точка во времени, когда машина сможет создать улучшенную копию себя без человеческой помощи» – закончил Джон. «Это куда хуже Скайнета».
Вивер посмотрела на Джона Генри. «Помнишь, ты спрашивал меня о Каине и Авеле?»
«Да» – ответил Джон Генри.
«Я сказала тебе, что, возможно, в этой истории бог ты. Но эта новая сущность» – начала Вивер. «Считает таковой себя. Считает себя богом».
Джон гневно вскочил. «То есть, оно считает себя всемогущим созданием? Оно всё ещё хочет убить нас?»
«Уверена, что хочет» – тихо сказала Кэмерон. «Единственные способ узнать, что думает Скайнет – схватить серого».
«Серого?»
«Они служили первому Скайнету» – вклинилась Вивер. «И они явно примкнут к Скайнету 2. Возможно он даже заманит их обещаниями о лучшем мире, что, когда Сопротивление падёт, они смогут жить в мире».
«Но это ложь!» – запротестовал Джон. «Скайнет не оставит их в живых. Он хочет, чтобы все люди исчезли».
«Да, но серые об этом не знают» – резонно заметила Кэмерон. «Скайнету нужны люди, немного, но нужны. Они ему нужны для того, чтобы создавать оружие, предоставлять свою креативность, которой нет у машин».
Джон на несколько мгновений умолк. «И что теперь? Будем прятаться?»
«Нет» – ответила Кэмерон. «Не прятаться. Мы будем сражаться. А ты будешь лидером».
Вивер согласно кивнула. «Сообщи об этом Сопротивлению. Я уверена, что многое изменится».
************************
Штаб Серых
Южная Америка
Ему нужно выбраться отсюда.
Логан понимал это. Он больше не мог быть частью этого. Скайнет 2 требовал верности, подчинения, даже поклонения. И серые давали ему это. Серые учёные уже корпели над созданием нового оружия.
Когда Логан связался с первым Скайнетом, он был как ребёнок. Он хотел лишь защитить себя, и Логан чувствовал, что сможет его контролировать, сможет обуздать его и использовать в своих целях. Он связался со Скайнетом и сделал ему предложение.
После этого всё пало…
Молодой серый вбежал в комнату с готовностью о чём-то рассказать. Логан прислушался.
«Скайнет создаёт кое-что новое» – начал парниша с улыбкой на лице. «Какое-то биооружие, которое сотрёт Сопротивление с лица Земли».
У Логана пересохло во рту. Именно этого он пытался избежать. Когда он был главой Серых, у него был прямой доступ к Скайнету, он мог контролировать технологическое развитие так, чтобы оружие не смогло полностью истребить людей. Вместо этого, он лишь давал Скайнету небольшое тактическое преимущество, чтобы он чувствовал себя в безопасности. Но больше всего он пытался избегать ядерного и биологического оружия, которые бы с лёгкостью могли бы уничтожить человечество.
А не только Сопротивление.
Может быть ему удастся выбраться, предупредить Джона Коннора и Сопротивление. Предупредить, прежде чем Скайнет использует своё биологическое оружие.
Он быстро собрал в рюкзак припасы и направился к двери. У выхода стоял терминатор – лишнее напоминание о том, что они пленники. Подходя, он спрятал в рукаве нож.
«Эй» – поприветствовал он терминатора как можно спокойнее.
Терминатор его остановил. «Куда вы идёте?»
Логан притворился, что он в смятении. «Разве Скайнет не разрешает нам прогуливаться?»
«Идёт дождь» – сказала машина.
«Я знаю» – солгал Логан. «Люблю прогулки под дождём».
«Пожалуйста, вернитесь в свою комнату».
Логан уже было собрался что-то сказать, но тут из коридора, который был аккурат за терминатором, донёсся звук шагов. Ожидаемо, машина обернулась на звук, Логан решил не упускать шанс и, достав из рукава нож, воткнул его в шею терминатору, в его слабую точку, временно отключив его.
Источником шагов был молодой серый. Как только парнишка повернул за угол, он увидел Логана, стоящего над машиной с ножом в руках. Парнишка тут же развернулся и с предупреждающим криком понёсся по коридору.
Логан, не теряя не секунды выбежал под ночное небо.
*******************
Серрано-поинт
Комната Джона
Джон лежал на своей кровати, в руках диктофон, из которого доносился голос его матери.
«Настанут времена, когда ты будешь думать, что ты не можешь двигаться дальше, когда преимущество не на твоей стороне, когда ты будешь думать, что не сможешь победить. И ты лишь будешь хотеть сдаться, переложить ответственность на кого-нибудь другого. Но больше никто с этим не справится, Джон. Только ты. Судьба человечества в твоих руках, и ты не можешь позволить себе сдаться. Возможно твои солдаты устанут бороться, или испугаются или потеряют надежду. Они могут просто сдаться. Могут потерять веру. Но ты долен оставаться сильным, сильнее чем, можешь себе представить. Ты должен быть их лидером».
«Она права».
Он вскочил на кровати, услышав голос, встав, он увидел Кэмерон. «Господи, давно ты здесь стоишь?»
«Довольно давно» – ответила она. Он вновь лёг, держа в руке диктофон. Он заметил, как Кэмерон закрыла дверь и подошла к кровати. «Твоя мама права» – повторила она.
«Права?»
Она легла рядом с ним. «О том, что ты должен оставаться сильным» – пояснила она. «После такой большой победы. Сопротивление думает, что выиграло войну. Они думают, что Скайнет повержен. Для них будет трудно осознать, что война только началась».
Джон медленно кивнул. «Понимаю».
«Им будет нужно твоё лидерство. Они будут искать силы в тебе».
«Я знаю…»
«А будет ли она у тебя?» – спросила она. «Сила, которая им нужна?»
Должна быть, подумал Джон, стиснув зубы. Я их единственная надежда.
***********
Недалеко от штаба Серых
Южная Америка
Логан не знал, как давно он уже бежит. Дождь давал ему небольшое преимущество, ведь терминаторам будет сложнее его отследить. Наконец, Логан смог присесть и отдохнуть, ожидая, пока преследователи пройдут мимо.
Даже если на этой территории нету терминаторов, здесь всё равно опасно. Ему некуда идти, негде спрятаться. Сопротивление Джона Коннора никогда не поможет серому, особенно такому как он, основателю движения Серых. Вернуться к Скайнету – верная смерть. Оставалось лишь одно, и только четыре человека захотят ему помочь, четыре человека, с которыми он работал до Судного Дня, до того, как он их предал, перейдя на сторону Скайнета.
Он поскользнулся на грязи и упал в холодную мутную жижу. Донёсся звук сломанной ветки и из тени вышла тёмная фигура – чёрный мужчина, в руках плазменная винтовка, на лице спокойствие и самодовольство, даже несмотря на то, что он был мокрым с головы до пят.
Логан узнал его лицо, лице, которое он не видел уже семнадцать лет.
Джеймс Элисон.
Элисон осмотрелся, явно ища терминаторов, а затем посмотрел на Логана.
«Лучше бы тебе пойти со мной, если хочешь жить».
************
Серрано-поинт
Зал для переговоров.
Джон Коннор молча стоял перед своими солдатами, всех интересовала причина столь неожиданного собрания. Он нашёл Блэр Вильямс среди солдат, Джесси Флорес и Дитца. Он посмотрел на Кэмерон, она едва заметно ему кивнула, и он начал.
Он глубоко вдохнул. «Я думал мы победили» – начал он. «Но мы ошибались. Битва на Топанге и кибератака прошли успешно. Мы выиграли этот бой. Но война только началась».
Несколько солдат начали что-то между собой обсуждать, Блэр нахмурилась, и первой задала всех мучающий вопрос. «Но мы же уничтожили Скайнет».
«Мы уничтожили первый Скайнет».
Это вызвало бурю возгласов среди солдат. «А что, есть ещё?» – спросила Блэр.
Джон подался вперёд. «Вы когда-нибудь слышали о сингулярности?» Он увидел, как несколько солдат широко открыли глаза, но основная масса ничего не поняла. «Это точка во времени, когда машина становиться достаточно умной, чтобы создать улучшенную копию себя. Без нашей помощи».
«Погоди-ка, Коннор» – начала Джесси. «Это чушь какая-то. То есть, Скайнет… создал ещё один Скайнет?»
«Нечто гораздо более сильное» – согласился он.
Дитц нервно заёрзал. «Значит, этот Скайнет сильнее первого?»
«Мы пока не знаем» – ответил Джон. «Мы не знаем на что он способен».
«Что это значит?» – тихо спросила Блэр. «Для нас, для Сопротивления?»
Джон задумался, и Кэмерон, зловещим голосом, ответила за него.
«Всё станет гораздо, гораздо хуже».
Больше нечего было добавить.
Кэмерон была права.
Мир по-прежнему принадлежит Скайнету.
*************
В следующей главе:
Джон: Просто знайте, где бы вы ни были, не теряйте надежды. Вы не одиноки. Мы не сдадимся. Дерек: Что случилось с моим братом? Самнер: Твоего брата больше никто не видел. Джон: Твой новый второй пилот. Он улучшенный инфильтратор. Блэр: Он напоминает мне о Маркусе. Джон: Он изгой? Джон Генри: Да. Это не Т-888, как вы уже и сами заметили. Он более продвинут. Как Кэмерон. Джон: Он ТОК?
|
|
| |
| miksamkhin | Среда, 23.11.2016, 22:15 | Сообщение » 79 |
T-5000
Сообщений: 7540
| Greenck, спасибо за перевод! 
Цитата Greenck Он связался со Скайнетом и заключил сделку, от которой он смог отказаться.
...заключил сделку, от которой тот не смог отказаться. Небольшая опечатка.
|
|
| |
| Greenck | Понедельник, 28.11.2016, 21:50 | Сообщение » 80 |
Retrowaver
Сообщений: 914
| Тридцать первая глава. Приятного чтения.
Оригинал.
Ранее:
Джон (Вивер): Вы были правы, Джон Генри – ключ к победе. Он загрузит вирус, который уничтожит Скайнет. (Джон Генри загружает вирус в НИЛС) Вивер: Всё готово. Код Джона Генри уничтожил Скайнет. Джон: Всё кончено. Кэмерон: Уверен? (Вивер видит, как код Скайнета пытается убить Джона Генри) Джон Генри: Это нечто гораздо худшее. Вивер: Кошмар начался. Блэр: Но мы же уничтожили Скайнет. Джон: Мы уничтожили один из Скайнетов. Джесси: Скайнет создал другой Скайнет? Дитц: Ещё сильнее, чем предыдущий? Джон: Мы пока не знаем на что он способен. Кэмерон: Всё станет гораздо, гораздо хуже.
*************
Глава тридцать первая: «Рождённый подготавливаться»
Серрано-поинт
Радиорубка
Джон Коннор молча сидел в радиорубке, крепко сжимая в руке рацию, пытаясь приготовится выдвинуть удручающую речь.
«Для тех, кто ещё не знает» – начал он. «Атака на Топангу прошла успешно, нам удалось уничтожить секретное оружие Скайнета. Кибератака на защищённый комплекс Скайнета тоже была успешной. Вирусу удалось удалить исходный код Скайнета. Но война ещё не окончена. Она только началась».
«Мы достигли сингулярности, точки во времени, когда машина становиться достаточно развитой, чтобы создать улучшенную копию себя без помощи человека. Проще говоря, перед как мы уничтожили Скайнет, он создал другой ИИ, другую копию себя. Мы называем его Скайнет 2. Мы знаем только то, что он сильнее и опаснее, чем исходный Скайнет. Он ещё не пытался напасть на нас, но мы готовимся к худшему».
«Просто знайте, что где бы вы ни были, не теряйте надежды. Вы не одиноки. Мы не сдаёмся. Мы будем сражаться, и мы выиграем эту войну. Неважно, сражаемся мы со Скайнетом или Скайнетом 2, у нас, людей, есть дух, который нельзя сломить. Скайнет стал лучше, тоже самое должны сделать и мы. Он стал умнее, и мы тоже должны. Мы не сдаёмся и не отступаем». Он замер, глубоко вздохнув. «Это Джон Коннор. Если вы слышите это – значит вы и есть Сопротивление».
Он положил рацию на стол, и беспомощно посмотрел на Кэмерон.
«Почему он не нападает? Чего он ждёт?»
«Он готовится» – ответила Кэмерон. «Возможно создаёт новое оружие, новые технологии, новых терминаторов. Он нападёт неожиданно. Но сначала, ему нужно подготовиться».
Джон печально кивнул. «Нам бы тоже стоило».
«Мистер Коннор».
Джон повернулся к Джону Генри, стоящему в дверном проёме, его обычно бодрое настроение было подавлено фактом того, что появился Скайнет 2.
«Я возвращаюсь на базу 2, чтобы завершить работы над вашим УСВ» – сказал Джон Генри. «Вам следует пойти со мной».
«Зачем?» – спросил Джон.
Джон Генри улыбнулся. «Когда я был подключён к Скайнету, я смог взломать канал связи терминаторов. Мои терминаторы схватили их и изолировали».
«На базе 2 есть терминаторы готовые к перепрограммированию?» –спросил Джон.
Джон Генри кивнул.
«К тому же» – начала Кэмерон. «Дерек должен будет вернуться туда. Можешь его встретить».
Лицо Джона поникло, когда он понял, что ему придётся рассказать всё Дереку. «Он захочет узнать, что случилось с его братом. И мне придётся всё ему рассказать. Мне придётся ему сказать, что он больше никогда не увидит Кайла…»
Он боялся этого разговора. Помчавшись по коридору, Джон наткнулся на Самнера, солдата, которому одному из немногих удалось сбежать из Фаербэйза и сообщить обо всём Джону.
«Самнер!» – подозвал его Джон.
«Коннор» – поприветствовал его Самнер. «Это правда? Все что ты рассказал о Скайнете?»
«Да» – мрачно подтвердил Джон. Самнер умолк, явно размышляя над сказанным. «Послушай, отправляйся на Фаербэйз» – приказал Джон. «Проверь, остались ли выжившие».
Самнер нахмурился. «Выжившие? Там не было…»
«Просто проверь» – настоял на своём Джон. «Просто на всякий случай. Я встречу тебя на базе 2».
****************
Неподалёку от Фаербэйза
Дереку казалось, что шёл уже несколько дней. Его ноги будто бы горели, но он не останавливался. Знаете, что самое странное в этой его «прогулке»?
Он не разу не заметил активности Скайнета. Не заметил признаков боя, но заметил ОУ, летящего вдалеке, не услышал ни малейшего шума.
Была сплошная тишина.
Они часами шли под палящим солнцем и не заметили ничего. По началу, Дереку показалось, что они ещё слишком далеко, но по мере продвижения, он начал замечать знакомые места. До Фаербэйза было рукой подать.
Он наконец увидит Кайла.
Его сердце забилось чаще, и он заметил, как машинально ускорил шаг. Вишер, Сайлс и Тиммс шли позади, пробираясь по горам мусора стараясь за ним поспеть.
«Риз, притормози!» ¬– выкрикнул Сайлс. «Риз!»
Но Дерек не мог медлить. Только не теперь, когда он так близок. Он едва не поскользнулся на куске металла, но шагу не сбавил. Сайлс вновь позвал его.
«Риз!»
В этот раз Дерек остановился, но не из-за просьбы его товарища, а из-за увиденного.
Дым.
Дым и пламя.
Дерек оцепенело пошёл вперёд. «О нет. Нет, Кайл».
Он не мог поверить своим глазам. Дверь в Фаербэйз была открыта нараспашку, из дверного проёма валит дым, видны языки пламени.
Если Кайлу не удалось сбежать до начала атаки, то его уже нет в живых. И эта мысль разожгла в нём ярость. И вот он вновь в комнате для допросов, смотрит в безжизненные глаза терминатора с лицом Эллисон Янг, она говорит ему, что её отряд готов убить Кайла Риза.
«Если скажешь мне, где найти Джона Коннора – я отзову атаку».
«Вот просто так? Возьмёшь и отзовёшь?»
«Обещаю».
Злость Дерека уже была видна невооружённым глазом. Он сделал, что она просила. Он сказал ей, где найти Джона, и она отозвала атаку. На время. Она явно солгала ему. Он должен был догадаться. От машин добра не жди.
Вишер, Сайлс и Тиммс стояли немного позади, молча смотря на горящие развалины, дожидаясь пока Дерек первым что-нибудь предпримет. Наконец он встал и откинул все мысли о ТОК. Если он собирался узнать жив его брат или нет, то он должен самолично осмотреть бункер.
Он спустился в задымленный Фаербэйз.
***************
База 2
Помещение с УСВ
Джон Коннор стоял в комнате с УСВ, несколько терминаторов работали над ней. Джон Генри стоял рядом с ним и наблюдал за процессом.
«Будет готово через несколько дней» – сказал Джон Генри.
Джон кивнул. Он ещё не знал, когда ему придётся им воспользоваться. Он перевёл взгляд на дверь. «Давай разберёмся со сканером».
Кэмерон встретила его при входе. «Что это?» – спросила она.
«Моя личная машина времени» – ответил Джон. «Просто стань здесь, пускай просканирует твои глаза».
Кэмерон сделала как он сказал.
«Биометрика сохранена» – сказал Джон Генри. «Теперь у тебя есть сюда доступ».
«А у кого ещё есть доступ?» – спросила Кэмерон.
«Ни у кого» – ответил Джон.
«Оу».
«Я больше никому не доверяю».
Он заметил, как Кэмерон поджала губы. «Что-то не так?»
«Я уже тебе говорила. Не делай этого, Джон. ТЫ не должен отстраняться от других людей».
«Я не отстраняюсь» – настаивал на своём Джон. «Я просто не хочу, чтобы у кого-то ещё был доступ сюда. Вот и всё».
Джон Генри заговорил: «Если здесь со всем разобрались, то давайте я проведу вас в помещение с Т-888-ми».
Джон и Кэмерон последовали за лидером кибер-сопротивления в компьютерную лабораторию. Там было как минимум с дюжину выключенный тройных восьмёрок. Их чипы лежали на столе.
У Джона отвисла челюсть. «Это ты их всех схватил?»
Джон Генри кивнул. «Вам нужно лишь перепрограммировать их чипы. Также рекомендую вам отправить в каждый бункер моих повстанцев».
«Зачем?»
«Они будут полезны, если произойдёт откат».
Джон нахмурился. «Откат? Что ты имеешь в виду?»
«Иногда они слетают с катушек» – ответила Кэмерон.
«Перепрограммирование не всегда на сто процентов успешно» – пояснил Джон Генри. «Иногда машины возвращаются к своей исходной задаче. Было бы целесообразно отправить повстанцев вместе с ними, чтобы они могли им противостоят».
«Повстанцы не перепрограммированы, поэтому слетание с катушек им не грозит» – подвела Кэмерон. «Они добровольно перешли на твою сторону».
Джон медленно кивнул, а затем сосредоточился на чипах. «Ну что ж, пора приступить за дело…»
*****************
База 2
Компьютерная лаборатория
Джон Коннор молча смотрел на экран, на котором мелькали строки кода. Он уже успел перепрограммировать пять чипов из двенадцати, но это заняло куда больше времени, чем он ожидал.
Кэмерон всё это время сидела рядом с ним.
«Тебе принести что-нибудь поесть?» – спросила она.
Он не отвёл взгляда от монитора. «Чего?»
«В последний раз ты занимался этим, когда взламывал чип Вика» – напомнила она ему. «Тогда ты попросил меня принести тебе чипсов и шоколадного молока».
Джон усмехнулся. «Н-да, не думаю, что где-то ещё осталось шоколадное молоко. Да и вообще молоко. Думаю, все коровы погибли после Судного Дня».
«Так тебе чего-нибудь принести? Все остальные в бункере готовятся к ужину».
Джон наконец отвлёкся, повернулся к ней. «Да. Было бы… было бы неплохо».
Кэмерон улыбнулась ему и направилась к выходу.
Меньше чем через десять минут он услышал, как дверь открылась, и увидел её армейские ботинки. Она несла миску с клубникой.
Джон с удивлением взял миску. «Откуда у нас свежие фрукты?»
«Сет Кол принёс их с Серрано».
«А откуда они в Серрано?»
«Картер недавно вернулся из Перта» – ответила Кэмерон. «Они там начали выращивать фрукты и овощи. И у них есть коровы».
Джон приподнял бровь, поняв, что так она опровергла его утверждение о том, что все коровы погибли после Судного дня.
«Картер уже отчасти разгрузился в Серрано, поэтому скоро и здесь будет нормальная еда».
«Отлично» – согласился Джон, откусил клубники. «Чёрт, не пробовал клубники уже… года два».
«Представь, как рады другие солдаты» – начала Кэмерон. «Которые не ели нормальной еды уже шестнадцать лет».
Джон Генри вошёл в секретную комнату, прервав их беседу доброжелательной улыбкой. «Хочу представить вам своего друга».
Джон приподнял бровь, когда ещё одна фигура спустилась по лестнице в комнату. Это был довольно привлекательный мужчина c жуликоватой улыбкой. Кэмерон удивлённо посмотрела на Джона, но тот лишь пожал плечами.
«Ну и кто же твой друг?» – спросил Джон.
Джон Генри проигнорировал его вопрос, место этого посмотрев на чипы, лежащие на столе. «Сколько уже готовы?»
«Пять».
Джон Генри подошёл к столу, взял чипы и вставил их в Т-888-х. Джон заметил, как Кэмерон и друг Джона Генри потянулись к оружию.
Глаза пятерых Т-888-х засветились, ни один из терминаторов не попытался на них напасть.
«Какова ваша миссия?» – спросил Джон.
«Помогать Сопротивлению и уничтожить Скайнет» – в унисон ответили машины.
Джон Генри улыбнулся и по казал на первого. «Этого зовут Кирк. Он пилот, как и Соло».
«Соло и Кирк?» – переспросил Джон. «Умно. Кто Соло?»
Тут заговорил загадочный друг Джона Генри. «Я Соло».
И тут до Джона дошло, хотя по его человеческому поведению он никогда бы не догадался. «Ты машина».
Соло кивнул. «Да». Он посмотрел на Кэмерон, слегка наклонив голову. «Ты одна из нас. Ты повстанец»,
«Да».
«Он повстанец?» – спросил Джон.
Джон Генри кивнул. «Да. Как вы уже могли заметить, он не Т-888. Он более продвинут. Как Кэмерон».
Джон не знал почему, но к нему закралось плохое предчувствие. «Он ТОК?»
«Нет. Он AIM, Advanced Infiltrator Model(Улучшенная модель инфильтратора). Разработан Скайнетом после серии ТОК».
«После ТОК…» – повторил Джон. «Но… он же не более продвинутый, чем Кэмерон, верно?»
«Его разрабатывали по другим принципам» – поправил его Джон Генри. «А если ты о его человечности… то скоро вы всё сами увидите».
Джон и Кэмерон переглянулись. Ему не нравилась эта мысль, мысль о том, что есть что-то, более продвинутое, более человекоподобное, чем Кэмерон. Этого просто не могло быть. Она была непохожей на других, она была уникальной, единственной в своём роде. Он знал это. Он учил её, показывал ей, каково это быть человеком. Такой как она не существует.
Просто не может существовать.
*************
База 2
Холл для встреч
Вновь Джон Коннор стоял перед толпой, только в этот раз ещё велась трансляция по радио. «Большинство из вас уже знают о том, что мы перепрограммировали терминаторов, чтобы они защищали людей. Я уже вам показал процесс, а теперь мы отправим по два терминатора в каждый крупный бункер. Они запрограммированы защищать вас».
Он не сказал, что один из терминаторов будет повстанцем Джона Генри. Сопротивления с трудом согласилась на перепрограммирование. А то что машины хотят мира они уж точно не поверят. Но, как и предложил Джон Генри, один повстанец будет на каждой базе, на случай, если произойдёт откат у перепрограммированного терминатора.
Никто из присутствующих не был против, даже когда увидели нескольких Т-888. Либо они доверяли ему, либо слишком боялись высказать своё мнение.
Да и главные обладатели своего мнения сейчас были не на базе 2. Один из них был сейчас на Картере.
Когда он выходил из холла, он чуть не сбил Лорен Филдс, которая возвращалась из мед отсека. Он услышал, как она испуганно вздохнула, впервые увидев Кэмерон, но она тут же выдавила улыбку. В отличии от Кайла, она спокойно к этому относилась, хотя может это потому, что в прошлом Кэмерон спасла ей жизнь. Но ему показалось, что Лорен больно. Ведь именно Лорен практически вырастила Эллисон. Её смерть на ней сказалась, и теперь, видеть перед собой её полного двойника, явно ничуть не помогало.
Лорен несколько секунд молчала, смотря на Кэмерон, но потом перевела взгляд на Джона. «Она помнит?» – спросила она.
Джон кивнул. «Да. Она помнит всё».
Лорен вновь перевела взгляд на Кэмерон, улыбнулась и протянула ей руку. «Спасибо, что спасла меня и мою семью». По её тону, Джон понял, что она говорила это искренне.
Кэмерон улыбнулась ей в ответ и пожала руку. «Всегда пожалуйста».
***************
База 2
Блэр Вильямс не ненавидела машин. Маркус был наполовину машиной, и она любила его всем сердцем.
На деле, именно её любовь к Маркусу сблизила её с Джоном. Это связывало их. Несмотря на то, что он всем рассказывал, Блэр знала всю правду о его киборге-защитнике. Она знала, что он любит Кэмерон. Джон доверился ей, а Блэр верила решениям Джона, даже о перепрограммированных машинах на каждой базе.
Но она не ожидала, что будет работать с одной из них. Она не хотела, чтобы что-то напоминало ей о Маркусе.
Джон Генри вошёл в комнату в компании с мужчиной, который ей улыбнулся. По началу, он готова была поклясться, что он человек.
«Это Соло» – начал он. «Он улучшенная модель инфильтратора, и теперь он в твоём отряде».
Блэр едва заметно кивнула. «Я покажу тебе наши А-10, когда вернёмся в Серрано» – сказала она. Джон Генри несколько секунд наблюдал за её реакцией, явно заметив её злобу, но едва заметно кивнув, он вышел. Блэр нарочито игнорировала Соло, который, всё так же, стоял у входа и рассматривал комнату.
«Ты боишься меня».
Блэр обернулась и посмотрела на Соло, на лице которого читалось любопытство.
«Нет» – сказала она. «Я не боюсь тебя».
Соло приподнял бровь, явно заметив её не безразличие к нему. «Тебе не нравятся машины».
Блэр замерла, и, нахмурившись, посмотрела на него. Он явно не был похож на перепрограммированных Т-888. Скайнет сделал из него инфильтратора, который способен практически идеально имитировать человека.
Но одна вещь, делала его не идеальным инфильтратором.
В отличии от Маркуса, у Соло не было сердца.
«Нет, мне нравятся машины» – пояснила она. «Некоторые машины. Я знаю, что не все вы наши враги».
Соло, не моргая, смотрел ей в глаза, и вдруг Блэр стала замечать, что он похож на Маркуса. Его лицо, телосложение, всё это напоминало ей о гибриде, который пожертвовал своей жизнью ради неё. Она положила руку на сердце и отвернулась.
Она не могла спокойно на него смотреть.
***************
База 2
Компьютерная лаборатория
Джон всё ещё был в компьютерной лаборатории, когда Блэр заглянула к нему. «Коннор, экипаж Картера только что вернулся».
Он тут же бросил свои дела и подошёл к лестнице и взобрался по ней. «Только что?»
«Да. Они собираются разгрузиться. Я слышала, что их водитель умер».
Джон нахмурился. «Чего? Умер?»
Блэр пожала плечами. «Я слышала, то он был старым. Управлял подводной лодкой ещё до Судного Дня. Если хочешь, что они продолжали возить припасы, то им понадобится новый водитель».
Джон взял в руки рацию. «Джон Генри? Можешь отправить мне Т-888? Мне нужен водитель подлодки».
Джон Генри несколько секунд молчал, а затем сказал: «Я отправлю Квига».
«Отлично, жду».
Блэр приподняла бровь. «Кто такой Квиг?»
«Новый водитель подлодки» – ответил Джон. «Один из перепрограммированных терминаторов».
«Уга».
«Джон посмотрел на неё. «Кстати о терминаторах… как твой новый напарник?»
Он заметил, как что-то промелькнуло на лице Блэр, какая-то неуверенность. «Я не знаю» – сказала она. «Соло… он нормальный, наверно. Ведёт себя как человек. Если бы я не знала, то он машина, то ни за что бы не догадалась».
«Но…» – подтолкнул её к продолжению Джон.
Лицо Блэр исказилось от боли. «Он напоминает мне о Маркусе. Я просто… это слишком».
Джон поник. «Я могу перевести его в другой отряд, если хочешь».
«Нет, всё в порядке» – быстра сказала Блэр. «Не хочу делать из мухи слона. Мне просто… просто нужно немного время, чтобы привыкнуть к нему. Пойду в ангар. Экипаж Картера будет ужинать позже остальных?» Джон кивнул. «Там и увидимся».
Джон смотрел за тем, как она быстро пошла в сторону ангара, а затем отправился встречать экипаж Картера. Прямо у входа он встретил темнокожего мужчину. Джон сразу же понял, что он терминатор, и наверно тот самый, которого отправил Джон Генри.
«Ты Квиг?» – спросил Джон.
«Да» – ответила монотонным голосом машина.
«Ладно, пошли за мной. Покажу тебя твоей новой команде».
Открыв дверь, он увидел, как члены экипажа несут поклажи со свежими фруктами и овощами. Джесси Флорес подошла к нему.
«Коннор» – поприветствовала она.
«Флорес» – поприветствовал он в ответ. «Где вы были?»
«Только что вернулись из Перта» – ответила Джесси.
«Австралия?»
«Моя родина».
Джон кивнул. «Это объясняет твой акцент. Если ты из Австралии, как ты оказалась здесь, в Голдфише?»
«Им были нужны солдаты» – ответила Джесси пожав плечами. «После Судного Дня, я довольно долго жила в Перте, охотилась на кроликов, пряталась от машин. Но мы бы не протянули долго, отделённые от остального мира».
«Так это оттуда вся еда? Я про фрукты и овощи».
«морковка и яблоки?» – едва заметно улыбнулась Джесси. «Да. Всё оттуда. В Австралии не так уж и много машин. Отдалённый от остального мира участок. Не очень тактичное местоположение для Скайнета».
«Но хорошее для нас» – согласился Джон. «Если там можно выращивать еду».
«И ещё кроликов» – согласилась она. «Только мы из не выращиваем. Просто ловим их и едим». Она на мгновение замолчала. «Мы потеряли нашего водителя».
Квиг впервые заговорил. «Куда он отправился?»
Джесси приподняла бровь. «Не знаю. Зависит от того, во что он верил».
Лицо Квига было по-прежнему бесчувственным. «Я не понимаю».
«Он мёртв» – злобно сказал Джесси. Она посмотрела на Джона. «Это метал, так? Либо так, либо он действительно тупой».
«Да, он машина» – согласился Джон. «И я уже слышал о вашем водителе».
«Ну что тут скажешь?» – спросила Джесси пожав плечами. «Он был отличным напарником, но он отжил своё. Даже удивительно, как он умудрился так долго прожить, с его то сердцем».
«Именно поэтому он здесь» – сказал Джон, указывая на Квига. «Он ваш новый капитан».
Джесси окинула его оценивающим взглядом. «Зачуханный Т-888?»
Его зовут Квиг» – добавил Джон.
«Ладно. Значит здоровый детина теперь в команде».
«У вас же есть ещё одна подлодка?» – спросил Джон.
«В военно-морской базе Китсап» – ответила Джесси. «Сивульф. В хорошем рабочем состоянии, но мы не разу его и не использовали. У нас был только один водитель подлодок, выживший после Судного Дня».
«хорошо, отправлю ещё одного Т-888 в Сивульф, пусть не стоит без дела. Я уже и не знаю, что или кого пошлёт за нами этот новый Скайнет. Нам пригодится любая помощь. Да и знания и опыт Квига в твоём полном распоряжении».
«Ты же о компьютере в его голове говоришь, да?» – спросила Джесси. «Потому что это машина, она может делать то, чего не могут люди. Может производить вычисления с точностью до тысячной».
«Именно так» – согласился Джон.
Квиг протянул руку. «Работа с вами, командир Флорес, будет честью для меня». Джесси на мгновение задумалась, но затем пожала руку Т-888.
«Квиг значит. Уж лучше быть под водной с Моби Диком, чем с одним из кракенов Скайнета».
Лицо Квига всё было таким же пустым, даже когда он пытался понять смысл сказанного. «Моби Дик?»
Джесси посмотрела на Джона. «Имечко ты ему правильное подобрал» – саркастично сказала она. Она повернулась к Квигу. «Ну пошли, морячок, отведём тебя на подлодку».
Джон смотрел за тем, как они уходят, почувствовав облегчение. По крайней мере Джесси спокойно отреагировала на Квига. Возможно он даже ей понравится. Но мысль о команде Джесси спустила его с небес на землю. Если Джесси и её команда сейчас здесь, то и Дитц здесь тоже.
Джон решил отужинать раньше, чтобы не слушать упрямого моряка…
******************
База 2
Столовая
Дитц знал, что к этому всё и шло. С того самого момента, как Джон Коннор представил им своего заместителя, он ясно дал понять, что перепрограммированная машина будет на каждой базе. Как он сказал: «для защиты».
Но Дитц на это не повёлся.
После того, как Коннор сообщил, то начал массовое перепрограммирование и после того, как узнал, что капитаном на Картере будет терминатор, отношение Дитца к машинам стало ещё хуже.
Он был в столовой, когда увидел того самого терминатора, о котором все говорили. Инфильтратор, который практически идеально подражал человеку. Он вошёл вместе с Блэр Вильямс, идя рядом с ней и говоря, будто бы он на самом деле человек.
Дитц покраснел от злости. Блэр стала в очередь за едой, Соло же отошёл в сторонку. Может он не настолько продвинут, чтобы есть, подумал Дитц. Или просто Коннор не хотел переводить еду на жестянок.
Он подошёл к Блэр. «О чём ты говорила с терминатором?»
Блэр даже не посмотрела на него. «Не твоё дело».
«Уж лучше бы вы осуждали дела» – угрожающе начал Дитц. «Спросить у машины совета по тактике, или вычислить что-нибудь – это одно, но вот просто разговаривать с ней – это уже совсем другое».
Блэр пошла к своему месту. «Все мы знаем твоё отношение к ним, Дитц».
Её пренебрежительное отношение начало его бесить. Он перегородил ей путь. «а теперь я пытаюсь узнать твоё. Ты принимаешь это? То, что Коннор отправляет терминаторов на каждую базу?»
Блэр уверенно на него посмотрела. «Я доверяю Джону Коннору».
Дитц посмотрел на Соло, сидящего за столом, к котором явно шла Блэр. «И как его зовут?»
«Соло».
Дитц ухмыльнулся. «Теперь им ещё и имена дают».
«Забей, Дитц» – зло сказала Блэр.
Дитц невесело засмеялся. «Я знал».
«Знал что?»
«Ты такая же, как и Коннор. Металлолюб».
«Металлолюб. Сам придумал?»
«Не отнекивайся» – настаивал Дитц. «Это всего лишь металл, и ты это знаешь».
«Он союзник и ничего больше» – Блэр раздражённо вздохнула. «Я должна быть вежливой с ним, он в моём отряде. Я не металлолюб».
«Нет?» – с любопытством спросил Дитц. «То есть Маркуса ты никогда не любила?»
Он с удовольствием заметил, как её передёрнуло.
«Ведь ты знаешь, чем он был» – продолжил он. «Металл».
«Заткнись…» – угрожающе тихо сказала Блэр.
Дитц проигнорировал её угрозу. «Он был машиной». Блэр сжала кулак, и тут Дитц нанёс решающий «удар».
«Жестянкой».
Дитц ожидал такой реакции. Ему хотелось драки. Но вот чего он действительно не ожидал, так это такого сильного удара от Блэр.
Как только он сказал это, что-то щёлкнуло в Блэр Вильямс, и она врезала Дитцу по носу. Его глаза закрыла пелена боли и злобы, он инстинктивно отступил назад. Он перехватил её руку, когда она хотела нанести ещё один удар, и скрутил её, отчего Блэр вскрикнула и упала на пол.
Он уже собрался продолжить драку, но вдруг почувствовал стальную хватку на своём плече. Он попытался обернуться, чтобы увидеть нападающего, но увидел лишь руку Соло, которая схватило его за шею, перекрывая доступ воздуху.
Лицо машины было абсолютно спокойным, хотя Дитц и заметил намёк на поддельную злость. Мир начал расплываться в его глазах.
«Соло! Отпусти его!»
Он узнал голос Джона Коннора. Соло на мгновение задумался, но хватку ослабил, а затем и вовсе отпустил его, отчего Дитц упал на пол и начал хватать ртом воздух. Он перевёл свой злобный взгляд на Блэр, затем на Джона Коннора, который стоял со свирепым видом посреди комнаты.
«Что здесь происходит?» – спросил он.
Все в комнате молчали. «Отвечайте!» – прокричал Коннор.
«Я скажу тебе» – начал Дитц, всё ещё хриплым голосом. «Это плохая идея, Коннор». Он посмотрел на Соло. «Их нельзя контролировать».
Коннор почти не обратил на него внимания.
«Он оскорбил Маркуса» – тихо сказала Блэр.
Коннор кивнул, всё поняв. Но затем он перевёл взгляд на Соло. «Ну а ты… что ты делал?»
Дитц заметил, как на лице Соло появились намёки на страх. «Я защищал Блэр. Негоже мужчине бить женщину».
Дитц вскочил на ноги. «А как насчёт попинать металл?»
«Дитц. Прекрати» – приказал Коннор.
Дитц несколько секунд пялился на Соло, а затем повернулся к Джону. «А что такое, Коннор? Где там твой любимый киборг? Она обычно повсюду таскается с тобой».
Коннор осмотрелся, но нигде её не увидел. Нечто похожее на волнение промелькнуло у него на лице, но он спокойно ответил. «Она ушла».
Дитц ухмыльнулся. «И ты просто позволяешь ей ходить по базе? Словно она одна из нас? Они не одни из нас, ты сам это знаешь».
Блэр заговорила тихо, но даже несмотря на гул толпы, Дитц услышал её мягкий голос. «В чём-то они лучше».
Его лицо раскраснелось от злобы, но он сдержался и нечего не сказал, уже осознав, что с ней спорить бесполезно. Эти люди по-прежнему думают, что Коннор был прав, они соглашались с его решениями.
Без сомнений, Дитц знал, что Коннор нужен Сопротивлению. Он был их лидером, он всегда знал что делать. Но это не означает, что он должен соглашаться со всём, что Коннор делает.
Сейчас же, ему казалось, что только он высказал своё недовольство перепрограммированием. Коннор был ослеплён им, люди же были ослеплены Коннором.
Но не я, уверенно подумал Дитц. Машины сами позволили себе перепрограммировать. Что-то должно случиться. Может они просто готовятся к атаке.
Единственный вопрос лишь во времени.
*************
Джон знал, что Дитц первым поднимет бунт. С того самого момента, как он представил Кэмерон, нелюбовь Дитца к машинам начала расти. Нелюбовь ко всем машинам.
Дерек предупреждал его об это, Дерек, которого он знал в прошлом. Он предупредил Джона, что не всем он нравиться, не всё соглашаются с его решениями. Но мы не можем того, что можешь ты – мы не можем быть лидерами.
Он заметил Кэмерон, идущую к нему навстречу. «Эй, ты где была?»
«С Сетом Колом» – спокойно ответила она.
«С Сетом?» – переспросил Джон, узнав имя одного из своих рядовых. «Почему?»
«Он помог мне кое с чем».
«С чем же?»
Кэмерон умиротворительно посмотрела на него. «Не могу сказать. Это сюрприз. Для тебя».
Он приподнял бровь. «Для меня? И что же это?»
«Если я скажу тебе, то какой же это будет сюрприз?»
Джон усмехнулся. «Ну да… такое себе».
«Коннор!»
Джон обернулся и увидел взволнованного Перри. «У нас проблема».
************
База 2
Радиорубка
«Что происходит?» – спросил Джон. Он, Кэмерон и Перри стояли в радиорубке, где Елков пытался наладить связь с бункером.
«Они не отвечают, Генерал» – сказал он. «Будто бы там никого нет».
«В смысле никого нет?» – спросил Джон. «Это бункер. Может они просто заняты и некому ответить».
«Он пытался связаться с ними последние четыре часа» – мрачно сказал Перри.
Джон задумался. «Может Скайнет глушит сигнал?»
«Нет» – ответил Елков. «Связь установлена, но ответа нет».
Джон повернулся к Кэмерон. «Ты думаешь о том же, о чём и я?»
«Не знаю» – честно ответила Кэмерон. «Ты спрашиваешь меня о чём я думаю, или думаю ли я о том же, о чём и ты?»
Джон открыл рот, нахмурился, закрыл рот и спросил вновь. «Всё же, я о том, что думаешь ты».
«Могу отправить отряд на разведку» – предложил Перри.
Джон кивнул. «Скажи, что были поаккуратнее там. Мы не знаем что убило этих людей. Но что бы это ни было, оно всё ещё может быть там».
*****************
Фаербэйз
Дерек молча шёл по бункеру. Огонь больше не горел. Его глаза рыскали по комнате, ища хоть что-нибудь, что могло бы дать ему надежду о том, что все успели эвакуироваться до нападения.
Но вместо этого он видел подтверждение обратному. Маленький плюшевый мишка лежащий посреди комнаты, следы крови на стенах…
«Опалено плазмой» – послышался голос Вишера. «Последствия взрыва. Скайнет был здесь».
Дерек увидел картину Эллисон Янг на стене, по центру которой красовался круг, выжженный взрывом. Пульс Дерека участился – он подходил к ячейке Кайла.
«Может Коннору и остальным удалось сбежать через центральный туннель» – предположил Сайлс.
Коннора здесь не было, подумал Дерек. Возможно его уже даже нет в живых. Может ТОК уже побывал на базе 2 и убил его. Может война уже окончена и именно поэтому он не услышал звуков битвы по пути сюда. Может Скайнет уже победил.
Дерек присел у ящика Кайла, откинул несколько осколков и открыл его. Внутри была только фотография Сары Коннор.
Она была обгоревшая по краям, но лицо Сары всё ещё можно было разглядеть. Слёзы подступили к его глазам. Он взял фотографию и сложил её пополам, чтобы больше её не видеть.
Кайл бы не за что не расстался с этой фотографией.
Он выдохнул и посмотрел вверх. «Боже, прошу тебя» – прошептал он. Он прикрыл лицо руками, откашлялся, пытаясь прийти в себя.
Он почувствовал чью-то руку на своём плече, обернувшись, он увидел печального Билли Вишера. То есть… Энди Гуда. Билли всегда был другом Дерека. Был для него как брат.
Но теперь, смотря в лицо Билли, он видел лишь Энди. И единственное о чём он мог думать – это он том, что всё случилось из-за него. Если бы Энди не создал Скайнет, то с Кайлом бы сейчас всё было в порядке.
Все были бы в безопасности.
Что стукнуло в другом конце туннеля, Дерек тут же поднялся на ноги, Энди и Сайлс спрятались за стеной. Дерек с опаской смотрел за тем, как несколько фигур пошли в его сторону, в руках у них были винтовки с фонариками.
Дерек медленно вышел из своего укрытия, узнав солдат Сопротивления. Отряд тут же повернулся в его сторону, главный опустил оружие.
«Стой где стоишь!» – прокричал он. Приказ эхом разнёсся по туннелю. «Риз. Дерек Риз».
«Самнер» – поприветствовал его Дерек, пожав ему руку.
«Мы уж и не надеялись вас найти» – сказал Самнер, смотря на Сайлса, Вишера и Тиммса, стоящих позади Дерека.
«Но вот они мы» – сказал Дерек. «Что здесь стряслось».
«Скайнет нашёл это место четыре дня назад» – мрачно ответил Самнер. «Т-888 напали на патруль, а затем направились прямиков в бункер. Почти всех убили, нескольких взял в плен».
Дерек, поджав губы, отвернулся. Это были явно не то новости, которые он хотел услышать. Самнер наверно догадался о чём он подумал.
«Можешь успокоиться» – сказал он. «Коннора и твоего брата здесь не было, когда всё это случилось».
Дерек почувствовал облегчение. Значит Коннор всё ещё жив. А это значит, что ТОК потерпел неудачу. А может даже ещё и не пытался ничего сделать. А ещё это значит, что Кайл тоже жив.
«Куда они пошли?»
«Они нашли какой-то комплекс Скайнета в Топанга-каньоне и решили направить туда все войска». Тон Самнера помрачнел. «Потеряли много людей».
«Что там было?»
«Не знаю» – ответил Самнер. «Какой-то исследовательский комплекс, завод или что-то в этом роде. Нам никто не сказал. Коннор с небольшим отрядом, в котором был твой брат, пошли внутрь, остальные остались охранять подходы. Через несколько часов он вышел и приказал взорвать комплекс».
«Так что с Кайлом?»
Самнер несколько раз быстро моргнул, сглотнул. Дерек запаниковал.
«Что случилось с моим братом?» – отчаянно переспросил он.
«Больше его никто не видел» – мрачно ответил Самнер.
У Дерека спёрло дыхание, он стиснул зубы и отвернулся, пытаясь сдержать эмоции. То, что Самнер не видел Кайла не значит, что он мёртв. Оставался шанс… должен же быть шанс!
Не мог Кайл умереть. Я должен был защищать его!
Дерек медленно повернулся к Самнеру. «Отведи меня к Коннору, сейчас же».
**************
База 2
Радиорубка
«Новости есть?» – спросил Джон, войдя с Кэмерон в радиорубку.
Елков поморщился. «Только плохие, Генерал. Мы потеряли связь со спасательным отрядом».
«Что?» – Джон поник.
«Что бы ни было в том бункере – оно убило отряд» – ответил Елков. «И» – он замер. «Есть ещё одна плохая новость».
Джон посмотрел на Кэмерон, нехорошею чувство закралось к нему. «Что случилось?»
«Мы потеряли связь с ещё одним бункером».
Джон оцепенело сел на стул и беспомощно посмотрел на Кэмерон.
«Что он делает?» – прошептал он. «Как он это делает?»
Голос Кэмерон был мрачен. «Скайнет готов. Он начал атаку. Новый этап войны начался».
Чем бы ни было это новое оружие, Скайнет явно будет использовать его, чтобы стереть Сопротивление с лица Земли. Медленно, но уверенно, бункер за бункером.
И Джон Коннор понятия не имел, что ему делать.
************
В следующей главе:
Перри: Я уже и не надеялся тебя снова увидеть, Риз. Дерек: Что случилось? (Видит Кэмерон в бункере и собирается выстрелить) Дереке: Она машина! Она одна из них! Перри: Она одна из нас! Елков: Мы потеряли связь с ещё одним бункером. Лорен: Ничего подобного раньше не видела. Вирус это или нет, но оно способно очень быстро убить всех людей в бункере. Это не болезнь естественного происхождения, Коннор. Это что-то другое. Кэмерон: Это биооружие.
|
|
| |
