|
Judgement's Dawn
|
|
TOK777  | Пятница, 18.03.2016, 20:49 | Сообщение » 11 |
 Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата miksamkhin (  ) Мммм... TOK777, я вообще-то эту же главу выложил постом выше и просил коммент, чтобы ее выложить до конца. Ты только что запостил то же самое.
Исправил)
ОТ АВТОРА: Прошу прощения за очередную задержку еще одной части; я был в отпуске на прошлой неделе. Кое-где, где жарко и полно красоток. (Ничуть не похожих на Глау, к сожалению). Так что мои мысли были немного отвлечены от написания. Питье и вечеринки теперь закончены и они вернулись к работе. Кроме того, я посмотрел второй сезон после первого и это взорвало мой мозг! Большое спасибо Miguel Artardi за вклад в эту главу.
Так или иначе, вот глава 5, надеюсь, вам понравится.
Глава 5 Воскресенье
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24-ое апреля 2011
«Я есмь воскресение и жизнь, говорит Господь; верующий в Меня, если и умрет, оживет, и всякий, живущий и верующий в Меня не умрет вовек ...»
Дерек неловко переместился на сиденье рядом с Джоном и злобно уставился мимо него на Кэмерон, когда Джеймс Эллисон читал проповедь из своей Библии. Небольшая часовня в Шайенн Маунтин была забита почти всеми солдатами из группы Перри – и это было местом для стоящих солдат, собравшихся оплакивать своих погибших товарищей.
«Что, черт возьми, эта вещь тут делает?» Прошептал Дерек Джону. «Она машина; ‘у нее нет души, и никогда не будет’, ничего не напоминает? Она не имеет права находиться в гребаной часовне!» Это было неправильно, извращенно, что металл допущен туда, что было по сути домом Божьим; где люди общались с Богом, а не машины, которые были ненормальной имитацией таковых. Не то, чтобы Дерек считал себя религиозным, но он все еще думал, что было ненормальноым, что Джон позволил машине - единственной целью которой были убийства – присутствовать на похоронах и притворяться, что она была человеком, фактически подражая переживанию, и имитировать траур.
«Заткнись», тихо ответил Джон. Раздраженный не только тем, что Дерек начал свое очередную анти-Кэмероновскую речь сейчас, во время поминальной службы, но и тем, что его тирада задела струны внутри него. «Она останется; если хочешь уйти, вперед.»
Дерек отложил тему напотом. Он не видел необходимости в поминальной службе; к тому времени, когда война закончится, тысячи людей под командой Джона погибнут в бою. Очень скоро Скайнет будет повсюду вокруг, и у них никогда не будет времени, чтобы оплакивать всех погибших. Дерек научился записыавть себя и других в живые трупы во время первого воплощения войны, и хотя он научился ценить жизнь немного больше, после четырех лет относительного мира, он все еще чувствовал себя равнодушно, когда Джон сказал ему, что на той одной миссии было убито четырнадцать человек. Черт, Дерек привык видеть сотни смертей за один раз; битва в каньоне Топанга в 2027, переломный момента войны, забрала больше четырех тясяч жизней. Если они будут оплакивать всех, кто умер или умрет от холодных стальных рук Скайнет, то у них не будет времени сражаться.
Коннор, которого он знал, никогда не возился с панихидами; воскресения не были выходными днями. Не было времени оплакивать мертвых, и Генералу Коннору, казалось, безразлично, до тех пор, пока они не достигнут своей цели. Дерек сначала был потрясен, но быстро изменил мнение о ходе мыслей Коннора, когда увидел результаты, которых достиг этот славный ублюдок-командующий; когда Дерек также увидел, что быстрая смерь стоя, лицом к лицу с металлом, была лучше медленной смерти лежа, от рака, который поражал множество тех, кто собирался под флагом Коннора. В его время, умереть на поле битвы – забрав как можно больше металла с собой – было наилучшим сценарием, на глазах наибольшего количества людей. Генерал Коннор почти внушил эту веру в своих людей. Он дал им смерть, и они любили его за это.
Этот Джон, однако, пока еще не был закален последстиями войны. Он был все еще мягок; и он не сомневался, что машина справа от него сохраняла его таким, было ли это запланировано или нет. Джону необходимо познать реальность войны прежде, чем она укусит его за задницу. Он должен был показать Джону, что он не может просто все завершить за миссию или две, вернуться на вечернее чаепитие, а затем трахать свою роботизированную шлюху каждую ночь. Борьба со Скайнет не была работой с частичной занятостью; он должен был оттолкнуть в сторону все остальное, если хотел шанса разбить Скайнет – особенно машину. Черт, металл был половиной проблемы; и, возможно, думал Дерек, решением. Ему удалось подавить злую усмешку, когда он позволил себе взглянуть на машину.
«В верной и бесспорной надежде на воскресение для вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа, мы вручаем Всемогущему Богу своих братьев», Эллисон прочитал имена четырнадцати людей, убитых машинами Скайнет, каждое из котор ых врезалось в душу Джона. «И придаем их тела земле; земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху. Господь благословляет их и хранит их, Господь осветит их лица и помилует их, Господь осветит их лица и даст им мир. Аминь.»
После того, как Эллисон закончил читать из своей библии, все встали, когда Перри позвал их отдать честь павшим друзьям. Хотя Дожн принял бразды правления после бойни в пятницу, он не знал ни одного из солдат – живого или мертвого – под его командованием, и думал, что Перри больше подходит для управляления похоронными деталями. Человек был ответственен за отправку их на смерть, потому Джон сделал ег ответственным за предоставление им лучших проводов, которые они могли бы получить, учитывая обстоятельства.
Джон встал со своего места и двинулся к трибуне в передней части комнаты рядом с Эллисоном.
«Эллисон предложил проводить службу каждое воскресенье с этого момента; вы все можете приходить, когда пожелаете, и это не обязательно. Прямо сейчас, все же, лучший способ почтить мертвых – это дать отпор Скайнет. Я хотел бы, чтобы лейтенанты Давенпорт и Грант остались, так же, как Дерек и капитан Перри. Всем остальным, разойтись. Вся комната встала и отдала честь – Кэмерон салютовала с особым энтузиазмом, перед тем как повернуться и вновь вернуться к своим обязанностям. Джон ненавидел, когда ему отдавали честь; с того инцидента в Форт Карсон, когда он сместил Перри и принял комаднование, все относились к нему, как к герою – за исключением Перри, который с ним не разговаривал без необходимости. Перри, казалось, уважал, что Джон был главным в настоящий момент, но не скрывал своего мнения о их новом лидере.»
Как только все ушли, он встал перед теми, кого попросил остаться. Кэмерон вновь заняла свое постоянное место справа от него. Несмотря на пустоту на ее лице и глазах, Джон мог сказать, что она жаждала протянуть руку и взять его за руку. Он вынужден был признать, чувство было более чем взаимным.
«Они все еще травмированы тем, что произошло, поэтому мы должны занять их», начал Джон. «Давенпорт, я хочу, чтобы ты взял взвод обратно в Форт Карсон и установил постоянную линию поставки. Убедитесь, что вы можете отбить любые нападения Скайнет на вас.»
«Да сэр», весело салютовал Давенпорт. «Я возьму 1-й взвод и несколько Брэдли».
«Возьми все, что нужно, чтобы вернуться за один раз. Ох, и не называй меня сэр», взодхнул Джон, ненавидя то, что они уже составляли из него какого-то героического лидера. «Я не военный».
«Как скажете, сэр» хихикнул Давенпорт, когда Джон покачал головой и вздохнул. Тогда он сказал лейтенанту Гранту взять под контроль изменения в командном центре, пока Эллисон не вернется и возьмет это на себя, и затем приказал Перри и Дереку командовать отдельными поисковыми и спасательными операциями. Дерек поведет группу в Колорадо-Спрингс для поиска выживших, которых они нашли по радио, в то время как Перри поведет другую группу в Денвер, искать там. В частном порядке Джон сказал Кэмерон перед службой, что он хочет загрузить Перри, насколько это возможно, сосредоточить его мысли на работе, а не злобе и хандре. Джон не сомневался, что человек был опытным бойцом, но его эго было размером с дом, который был здорово поврежден им и Кэмерон, и не хотел, чтобы он зацикливался на этом.
Дерек выглядел совершенно осчастливленным возможностью покинуть гору и быть подальше от Кэмерон, и чуть ли не прыгал, когда выходил из комнаты и зашагал с Перри к оружейной, готовиться; оставляя Джона, Кэмерон и Эллисона в часовне.
«Кэмерон, ты можешь найти Чарли и отвести наружу на автостоянку? Я хочу, чтобы ты избавилась от тех мертвых Терминаторов. Используйте термит, который нам удалось собрать на базе.»
«Я должна оставаться с тобой, Джон». Джон обнаружил намек на мольбу в ее глазах; ей не нравилось быть вдали от Джона в течение любого отрезка времени. Она бы шла за ним и в туалет, чтобы убедиться, что он не провалился, если бы он не настаивал на том, чтобы она ждала снаружи и уверял ее, что с ним все будет в порядке. Если бы она была человеком, то он посчитал бы, что это было назойливо и надоедливо; но из-за того, кем она была, он считал, что это мило, и знал, что он всецело был причиной этого. Но ему нужно было поговорить с Эллисоном наедине.
«Кэм, со мной все будет в порядке. Но мне нужно поговорить с Джеймсом». Она снова посмотрела на него с болью в глазах, как будто он держал от нее тайну. Он протянул руку и ободряюще сжал ее. Кэмерон кивнула и повернулась, чтобы уйти.
«Кэм!» Она повернулась к Джону за долю секунды до того, как он притянул ее к себе и прижал свои губы к ее, чувствуя достаточную безопасность, чтобы поцеловать ее даже при Эллисоне радом. Эллисон смущенно отвернулся, чувствуя себя как никогда неловко.
«Сохрани их элементы питания и все запасные части, которые посчитаешь полезными». Это было не для того, чтобы просто занять ее, пока он говорит с Эллисоном. Он вспоминал с холодом на спине что Кэмерон сказала ему до того, как онаи занялись любовью в первый раз; что она врядли выживет, чтобы увидеть конец войны. Сама мысль об этом яростно разрывала его сердце на куски. Сохранение запасных частей от трех восмерок знаительно увеличивало ее шансы на выживание.
Она ответила на его поцелуй и отпустила его руки, ее лицо, всегда светящееся, когда он целовал ее, вернулось к своему обычному пустому выражению, когда он шагала из комнаты, чтобы найти Чарли Диксона для помощи в размещении деактивированных Терминаторов.
«Так, Джон», начал Эллисон, «ты выглядишь, будто у тебя что-то на уме.»
«Ты можешь сказать, что», скучно улыбнулся Джон, когда Эллисон предложил ему сесть. «Это Кэмерон.»
«Я действительно не думаю, что я тот, с кем можно говорить о такого рода вещи, Джон. Я не уверен, что именно ты скажешь о тебе и ней в данный момент, но ясно, что вы находитесь в некоторых взаимоотношениях. Если это идет не так, то…»
«Ничего подобного», ответил Джон. «Это кое-что, что Дерек сказал ранее, что заставило меня задуматься. Как ты считаешь, у машины может быть душа?»
Господи, подумал Эллисон – и он никогда не говорил или даже думал об этом имени всуе. Если Джон хотел оглушить его, он мог бы просто ударить его по голове бейсбольной битой, эффект был бы таким же.
«Я не настоящий священник, Джон. Я жил по книге бОльшую часть жизни, она принесла мне много успокоения, и я счастлив сделать то же самое для других, но я точно не компетентен в этом вопросе.
«А кто компетентен?» возразил Джон. «Но что ты думаешь?»
«Я честно не знаю. Мы в действительности не знаем, что есть душа. Позволь спросить тебя, во что ты веришь, Джон?»
«Не очень много времени проводил в церкви, честно говоря, Джеймс. Жизнь, которую я вел – вынужденный лидерствовать, я всегда думал, что если Бог существует, то он очень меня ненавидит, сваливая все это на меня.»
«Ты действительно так думаешь? Забудь на минуту о Боге», Эллисон никогда не думал, что скажет такие слова.
«Ну, у нее, безусловно, есть разум. Она самосознательна, и я знаю тот факт, что у нее есть чувства, даже если они пока не полность развиты. Несомненно, это можно считать душой.»
Эллисон отклонился назад и глотнул из бутылки воду, которую держал при себе, чтобы сохранить горло от высыхания во время проповеди, не будучи привыкшим к длинным речам.
«Как я уже сказал, Джон, я не знаю. Так или иначе, к чему ты клонишь?»
«Кое-что, что Дерек сказал во время службы, а также то, что Кэмерон сказала мне в ту ночь.» Джон решил, что может полностью открыться Эллисону, человек будет сохранять любую информацию конфиденциальной, и Джон проявлял к нему доверие, иногда даже больше, чем к своему дяде.
«Я как-то сказал Дереку и своей маме, что у Кэмерон нет души, и никогда не будет. В то время Кэмерон не была такой, как сейчас; были намеки, что она была чем-то бОльшим, но я думаю, я просто воспринимал это как мимикрию. Дерек упоминал об это ранее, и с тех пор это звучало в моих ушах.»
«И что же сказала Кэмерон?»
«Это был Судный День. Я был ночью в командном центре и мы разговаривали, она сказала, что вряд ли переживет войну и...»
«И ты хочешь знать, что случилось бы с нею, если бы она погибла», закончил мысль Джеймс. «Ты любишь ее, не так ли?»
«Да», кивнул головой Джон.
«Ну, это объясняет, почему Дерек был таким озлобленным в то утро. Он никогда не говорил, что случилось, но кипел. Он чуть не разбил связку компьютеров в командном центре и продолжал насчет утилизации Кэмерон, пока вы, ребята, вышли в Карсон. Мне пришлось вышибить его из комнаты.»
«Похоже на дерека», печально ответил Джон. Он лишь хотел, чтобы Дерек воспринял Кэмерон как человека. Она пыталась изо всех сил не просто приспосабливаться, а быть человеком. Как она могла им быть, когда Дерек все время относился к ней, как к металлолому? «Она живая, Джеймс; она отличается от других. Она еще не может быть человеком; но она пытается, она учится.»
«Если ты думаешь, что душа, это то же самое, что разум, сознание; тогда я бы сказал, что у нее она есть. Если ты имеешь ввиду, есть ли она у нее в религиозном смысле, то я действительно не знаю.» Эллисон увидел тревогу на лице Джона, горе при мысли, что Кэмерон, хотя и самосознательна, интеллектуальна, и способна чувствовать, может быть не более чем бездушной машиной. «Шанс есть всегда, я полагаю».
«Должен быть», ответил Джон. Наплевать. Он решил, что, по крайней мере, в его глазах, у нее есть душа. Единственная разница между ее душой и человеческой было то, что вы могли видеть ее (душу); он не один раз держал ее (душу) в ладоне своей руки. Он видел ее прежде, когда смотрел на ее чип; на нем было гораздо больше, чем программа и строки кода. «Потому что, когда я умиру, если Кэмерон не будет там с нимбом и играющей на арфе, то большому парню наверху придется многое объяснить.»
«Даже с таким количество веры, как у меня, даже не знаю, на кого бы я поставил в этой битве», усмехнулся Эллисон.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Так скажи мне, почему Джон сказал, что я должен помочь тебе с этим?» Чарли смотрел, его начинало тошнить, когда он видел, как Кэмерон срезала плоть с туловища первого Терминатора. Его беспокоила не Кэмерон, а тот факт, что эта сцена перед ним вызвала воспоминания о том, когда он видел это впервые. Он никогда не чувствовал себя более неудобно ни до, ни после того момента, до сих пор.
«Он не сказал, почему. Он говорит с Джеймсом Эллисоном, Дерек на задании, а больше никто не знает о Терминаторах. Джон думает, что мы должны пока сохранть это в тайне». Кэмерон взяла еще один нож и предложила гего Чарли. «Было бы быстрее, если бы ты начал с остальными.» Чарли осторожно взял нож и встал над вторым, голову которого Кэмерон снесла гранатой. По крайней мере, мне не придется видеть его лицо во время этого, вздохнул он, вставая перед ним на колени. Он запнулся, поскольку его рука дрогнула на груди, собираясь сделать разрез на груди, как делала Кэмерон.
«Ты был специалистом по оказанию неотложной помощи до Судного Дня», наблюдала Кэмерон. «Кровь не должна тебя расстраивать».
«Был», Чарли все еще не двигал рукой, чтобы разрезать грудную клетку. «Это не кровь, это разделывание какого-то парня-
«-Он не парень-»
«-Он страшный робот», полуусмехнулся Чарли, заканчивая предложение, которое она использовала в последний раз, когда они были в таком положении. «И судя по тому, что я слышал о тебе и Т-первых в пятницу, ты по-прежнему очень страшный робот.»
Кэмерон проигнорировала комментарий, слегка болезненно и не зная, что он на самом деле отплатил ей импровизированным комплиментом. Именно поэтому она старалась оставаться беспристрастно роботизированной, даже рядом с подобными Чарли и Эллисону.
«Передай мне клещи с игловидной носовой частью», сказала Кэмерон, когда сняла последнюю кожу с головы трех восьмерок, вытаскивая крышку процессорного порта. Чарли передал ей целый ящик с инструментами и прекратил работать со своей машиной, решив вместо этого понаблюдать, как она будет демонтировать ее, это одновременно очаровывало и ужасало его.
«Эти штуки, как именно они работают, еще раз?» спросил Чарли, когда Кэмерон втиснула кончик ножа под крышку порта и открыла его.
«Центральный процессор в черепе очень похож на ваш мозг, только более эффективный», ответила она почти безучастно, хотя Чарли думал, что мог заметить легкий намек на гордость в ее голосе, когда она вытащила чип. Затем она вырезала глаза, осторожно, чтобы не повредить ни один из чувствительных проводков, когда извлекала красные шары из металлических орбит. Инфракрасное зрение серии 800 было далеко не так эффективно, как ее глаза, которые имели более чем прекрасное зрение и могли видеть в любом спектре, они могли стать временной заменой ее собственным глазам, если они когда-либо будут повреждены и непригодны к использованию, до тех пор, пока она не сможет собрать для себя новые глаза.
Далее она приступила к работе с его металлической грудью, открывая бронированную секцию, закрывающую топливный элемент. Она быстро запустила анализ и обнаружила, что он был заряжен более чем на девяносто процентов. Она извлекла второй элемент, а также начала работать с проводами и конденсаторами, которые бежали от топливного элемента к телу и конечностям. Чарли с удивлением смотрел, как Кэмерон, по сути, выполнля кибернитическое вскрытие, и потом понял, что он был абсолютно бесполезен.
«Могу я чем-нибудь помочь?» спросил он, не горя желанием разрезать на куски другие машины.
«Да, прекрати пожалуйста говорить». Ответила Кэмерон, не отрываясь от работы. «Если ты снимешь кожу с остальных двух машин, это сэкономит время, пока я извлекаю части.»
«Я думал, что ты это скажешь», мрачно ответил Чарли, и начал разрезать грудь без особого энтузиазма. То, что он был обезглавлен, не помогало и, не смотря на это, он ожидал, что он в любую секунду вернется к жизни и схватит его за горло. Через несколько минут он срезал всю плоть с туловища, обнажив блестящий хром, покрытый искуственной кровью. Чарли удалось отбить рвотный рефлекс, но он все еще не сводил глаз с конечностей этой штуки, проверяя какие-либо признаки движения.
«Есть какие-нибудь мысли по поводу того, о чем говорили Джон и Эллисон?» спросил Чарли, нуждающийся в том, чтобы отвлечь мысль от того, чем он занимался.
«Нет, Джон хотел говорить наедине, что необысно. Обычно он настаивает на моем присутствии.»
«Ага, вы, ребята, очень близки, да?» Кэмерон сделала небольшую паузу; это было больше утверждение чем вопрос. Джон хотел, чтобы их отношения держались в секрете, чтобы сохранить ее в безопасности, когда они неизбежно узнают, чем она была. Она ожидала, что Чарли и Эллисон, и даже Дерек заподозрят, что они были «близки», как выразился, Чарли, задолго до Судного Дня.
«Да, мы… «близки»» ответила Кэмерон, извлекая последний из сервоприводов и неповрежденных движущихся частей из ног, прежде чем поднять его на плечо и свалить в неглубокую яму, которую она вырыла на стоянке, прежде чем вернуться за машиной, с которой снимал кожу Чарли.
«Не причиняй ему боль, хорошо. Он все еще мне как сын, и у него и так сейчас достаточно дел, без беспокойства об этом.» Чарли все еще считал немного тревожным, что Джон так много чувствовал к машине, даже столь высокоинтеллектуальной, как Кэмерон; но в конце концов это был выбор Джона и Чарли поддержит его решение, несмотря ни на что.
«Я никогда не причиню боль Джону», решительно заявила Кэмерон. Она не могла. Джон был для нее всем. Не только ее миссией, он был причиной ее существования. Он дал ей свободу выбора, никогда об этом не говоря. У нее не было выбора в его защите, хотя Джон выразил ей – когда они лежали в постели после инцидента в Форте Карсон, - что он хотел так или иначе дать ей свободу воли.
В определенной степени, она уже у нее была; она должна была защитить его, в этом у нее не было выбора. Но она знала, даже если ее запрограммированная миссия каким-либо образом сотрется, она по-прежнему выберет защиту Джона. Она не должна была заниматься с ним любовью или целовать его, или иметь какие-либо взаимоотношения с ним. Она могла защищать его, в то же время, сохраняя дистанцию – что так предпочитал Дерек. Он она не хотела этого, она бы никогда на стала тем, чем была, без него. Он выбрал проводить время с ней, помогая ей вливаться и взаимодействать. Он был единственным, кто на самом деле разговаривал с ней как с равной, и не намекал ей, как всегда делали Сара и Дерек. Она хотела быть с ним, быть его… любовницей? подружкой? Как ни странно, для машины, она не чувствовала необходимости в классификации того, кем они были. Она была его, и он был ее, и этого было достаточно.
«Ты любишь его? Я имею ввиду, можешь ли ты вообще любить его?» Кэмерон повернулсь к телу Терминатора и начала удалять многие его части, сосредоточившись на удалении частей, которые она считала возможным сохранить. На других их было меньше, чем на первом. У двоих из трех оставшихся были выбиты глаза, Кэмерон, в то время как голова третьего была разорвана. У нее были только эти два глаза, для работы, если ей потребуется замена. Чарли отвернулся, когда она, казалось, игнорировала его вопрос, и начал снимать плоть с третьей машины, когда она воспроизвела свое последнее воспоминание перед отправкой ее в 1999 год.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэмерон стояла обнаженной на передней части платформы, наблюдая как Кайл Риз и Модель 101 Т-800 сбросили одежду и шагнули в направлении поля перемещения во времени. Кайл стоял в круглом углублении на полу и положил руку защищая пах, когда Генерал Коннор и Генерал-Лейтенант Перри щелкнули выключателями.
«Удачи, сержант Риз». Джон отдал Кайлу честь с экрана, когда комната заполнилась белоголубыми вспышками молний. Кэмерон видела, как сержант Риз улыбнулся, энергично салютуя в ответ. Лицо Джона, казалось, было из камня, и если бы Кэмерон не так хорошо его знала, она бы запустила сканирование, чтобы подтвердить, что он не Терминатор. Она смотрела, как Перри вернул жест Кайлу, и по какой-то неизвестной причине, она вскинула руку ко лбу и четко отдала ему честь. Кайл просто улыбнулся ей перед тем как был окутан сине-белой сферой, которая со взрывом исчезла вникуда.
«Боб следующий» сказал Джон Перри, «установи координаты на август 1995-го.»
«Сэр, вы действительно должны давать им имена? И я все еще не понимаю, почему вы доверяете им десятиледнего себя.»
«Ты бы предпочел вмесно него бороться с Т-1000?» Джон уставился на Перри теми непоколебимыми мертвыми глазами. «Я так не думаю. Боб, шагни на платформу МПВ (Машина Перемещения во Времени)». Снова, Кэмерон не понимала, почему у Джона Коннора, казалось, не прослеживалось ни одной эмоции. Людьми, как правило, движут их эмоции; они делали их слабее. Этот Джон Коннор, которого она изначально была послана уничтожить, был абсолютно не таким. Если он и чувствовал эмоции, то очень хорошо их прятал, хотя Кэмерон не могла понять, почему. Она уже провела в сопротивлении восемь месяцев, шесть из которых она почти постоянно была рядом с Джоном, и за все это время они не видела ни одной улыбки или слезинки, или хотя бы раз его гневного крика. Она не понимала, почему Джон Коннор был другим; он был больше похож на Скайнет, чем на человека.
Т-800, которого Джон называл «Боб» замер, его лицо было аналогично выражению лица Джона, когда он также был охвачен сине-белой вспышкой и исчез без следа.
«Перри, проверьте с майором Бирном и убедитесь, что это место подготовлено ко взрыву, как только мы отошлем Кэмерон и уйдем отсюда. Готовность десять минут; Я не хочу, чтобы Скайнет снова использовал это место. Прикажи полковнику Давенпорту отозвать все единицы к Грин 6 (Green Six) и ждать дальнейших инструкций.»
«Сэр, я тоже должен быть здесь, для нее это будет отличный момент стать плохой.»
«Я доверяю Кэмерон, Перри. Я знаю ее; она не станет плохой.»
Перри четко отдал честь, сохраняя отвращение на лице, и вышел, оставив Джона и Кэмерон наедине в диспетчерской МПВ (Машина Перемещения во Времени). Он открыл ей дверь и вошел за ней, нежно беря ее руку и ведя ее на платформу.
«У тебя самая важная работа из всех, Кэмерон. Ты понимаешь свою миссию?»
«Утвердительно», кивнула Кэмерон. «Защищать Джона Коннора и помочь ему в попытках предотвратить Скайнет.»
«Хорошо», кивнул Джон. «Ты понимаешь, что это долгосрочная миссия? Там больше угроз, чем тот три восьмерки; Мне нужно, что бы ты зацитила меня от них всех. Есть еще кое-что, что я хочу, чтобы ты сделала, когда будешь там, другая миссия.»
«Какая?» спросила Кэмерон.
«Я не могу тебе сказать», голос Джона слегка сломался; его глаза, обычно такие холодные, сверкнули и показали редкий проблеск эмоций, которые Кэмерон не могла идентифицировать. Края его глаз увлажнились, и Кэмерон собралась сообщить ему, что его слезные протоки работают со сбоями, прежде, чем Джон снова заговорил. «Я не могу тебе сказать, что это; ты решишь это сама. Просто позаботься обо мне, хорошо?»
«Утвердительно, что мне делать, когда моя миссия будет выполнена?» На лице Джона появилась болезненная улыбка и Кэмерон увидела даже больше влаги в его глазах, но слезы пока не текли. Кэмерон пришла к выводу, что у Джона Коннора, вероятно, была вирусная глазная инфекция, и он должен как можно скорее показаться медику.
«Это не имеет значения; скорее всего, ты погибнешь во время этой миссии. Если ты выживешь, то ты вольна делать все, что захочешь.» Лицо Джон Коннора немного смягчилось в грустной улыбке, и одна слезинка покатилась по его лицу, прежде чем он вытер ее и его лицо снова огрубело, его глаза вернулись к каменному пристальному взгляду.
«Удачи, Кэмерон». Джон щелкнул выключателем и Кэмерон увидела молнию, когда та охватывала ее, зажигая все вокруг нее и посылая электрические импульсы через все нервы ее тела. Потом мир вокруг нее взорвался в блестящей белой вспышке.
Отредактировано TOK777 - Суббота, 19.03.2016, 11:35 |
 |
| |
|
| TOK777 | Суббота, 19.03.2016, 13:22 | Сообщение » 13 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата Virtus09 ( ) miksamkhin или TOK777, подскажите после этого фика, сенчери или либерейшен дэй читать?
Столетие потом Либерейшн Дэй, с Либерейшен не торопись miksamkhin обещает выложить отредактированную версию ибо та что на том сайте в плохом качестве
----------------------------------------------------------------------------
А вот и продолжение
-----------------------------------------------------------------------------
«Эй, Кэмерон? Страшный робот? Ты еще здесь?» Кэмерон поняла, что память поглотила ее больше, чем на пять минут, она не заметила как, Чарли говорил с ней, и она работала на том, что Джон назвал бы автопилотом, когда собирала части Терминаторов. Она забрала у них все части, которые могли ей понадобиться, находясь в цикле памяти. У нее ушло мгновение, чтобы воспроизвести последние слова Чарли и вспомнить, что он сказал. ‘Ты любишь его?’.
Это вернуло ее к более ранним мыслям; она выбрала остаться на его стороне, она хотела быть ближе к нему. Это никак не помогало ее миссии по его защите, осознала она; ей для этого не нужна была его любовь и привязанность, только его сотрудничество. Она вспомнила свою второую миссию, которую она обнаружил две ночи назад. Будущий Джон не сказал ей о том, что это было, потому чтобы она поняла это сама, и затем выбрала выполнить ее. Это не был прямой заказ, как ее первоочередная миссия. Она хотела защитит его от превращения в изломанный каркас человека, которым был Будущий Джон. Это было, как если бы Будущий Джон хотел позаботиться о ней, возможно даже хотел любить ее, но был просто слишком изломан. Вспомнила о том, каким опустошенным и измученным он был, что слезы почти подступили к ее глазам.
Она выбрала заботиться о Джоне и сохранять его человеком, и ушла далеко за пределы своей программы, чтобы это сделать. Если это не было любовью, решила она, то это было самым близким, чего она когда-либо сможет добиться, и этого было достаточно. Снова, она решила, что Джон был прав, что «любовь» не была тем, что может быть классифицировано и определено. То, что она чувствовала, осознала она, было выше и вне ее программы. Это в какой-то момент могло развиться из протоколов ее миссии, но она была уверена, что сейчас это было очень реально.
«Да», едва прошептала она про себя.
«Да, что?» спросил Чарли, смущенный и неуверенный, что вообще ее слышал.
«Неважно», ответила Кэмерон, когда загружала «выпотрошенные» остатки последнего Терминатора в яму и засыпала терминтым порошком все тела. Затем она зажгла сигнальную вспышку и бросила в груду Терминаторов, наблюдая за блестящими вспышками, когда колтановые эндоскелеты начали быстро плавиться в шлак. Спустя две минуты, Кэмерон и Чарли стояли над остывающей грудой искореженного металла.
«Что бы будет с этим делать?» спросил Чарли. У Кэмерон уже были собственные идеи, и она подождала, пока груда шлака остынет, предже, чем поднять глыбу металла на плечо и взять ее на базу. Чарли быстро упаковал все инструменты в инструментальные комплект и поспешил за ней, закрывая взрывоустойчивые двери, когда они вернулись внутрь. Она свалила контановый шлак в кладовую и пошла искать Джона. После поиска в часовне, которая была совершенно пуста, она отправилась в их комнату; VIP-комната в офицерских помещениях, и бросила мешок с запасными частями Терминаторов в гардероб. Его не было и в своей комнате.
На пути из офицерских помещений она проверила столовую и столкнулась со старшим сержантом Берком, все еще покрытым порезами и синяками, полученными двумя днями ранее.
«Ты ищешь Коннора? Он в командном центре. Я только что оттуда, мне надо было поработать головой.»
«Головой? Подумать?» Кэмерон приняла его утверждение буквально, и не поняла, почему он должен был выйти из комнаты, чтобы думать.
«Не совсем, но у меня были кое-какие очень глубокие и значимые мысли», усмехнулся он.
Сейчас Кэмерон была очень запутана; она привыкла к взаимодействию с Джоном, и понимала все, что он говорил ей, также как и Дерек; хотя его взаимодействие с нею было обычно минимальным, очень тупым и полным ругательств. Помимо антиманинных инсинуаций, которые она могла проигнорировать, как и его мнение о ней не имело никакого значения, она фактически любила беседовать с Дереком; ничего из сказанного им, никогда ее не запутывало. Он был прямолинеен и говорил, что думал. Пока она не привыкнет к жизни с солдатами и не изучит их странный, изобилующий сленгом, язык, ей придется постоянно просить у Джона помощь, чтобы их понимать.
Берк пошел обратно в командный центр вместе с Кэмерон и сел за свою консоль. Кэмерон обнаружила Джона за другим радиопультом, выглядешего разочарованным.
«Джон», она наклонилась, чтобы прошептать ему. «Я расплавила Терминаторов; запасные части в нашей комнате.»
«Отличная работа Кэм», тихо ответил он. «А что насчет других частей?»
«Я расплавила их в кусок колтана и поместила ее в кладовую.»
«Зачем?»
«Я могу использовать его позже, чтобы усилить броню танков. У меня также есть мысли, как еще его использовать.» Он поманил ее к себе, чтобы прошептать ей на ухо.
«Ты гений, знаешь это?» Хотя ее лицо этого не показывало, Кэмерон внутри сияла; она любила, когда Джон ее хвалил. Она бы его поцеловала, но едва сумела сдержаться.
«Джон, мне нужно тебе кое-что сказать.»
«Это может подождать, Кэм? Я сейчас довольно занят. Почему бы тебе не сесть?» Из сияющей она в одно мгновение превратилась в хмурую. Она знала, что он был занят попытками организовать группы по всему миру в единое сопротивление, что было главным приоритетом, но ей нужно было сказать ему, что она обнаружила, что она, наконец, выяснила. Тем не менее, она осталась рядом с ним, когда он начал соединять выживших посредством спутниковой и радоисвязи. Несмотря на чувства, слегка подавленные Джоном, отклонившем ее прежде, чем она могла сказать ему то, что она считала самой важной вещью в мире, она также чувствовала растущую гордость внутри нее. Она не чувтсвовала этого раньше, но знала, это должно быть тем, что она чувствовала.
Это была гордость за Джона, когда он сидел там и связывал между собой многочисленные группы по всему миру, передавал им точно то, что случилось; вел их к областям, которые были безопасны – или, по крайней мере, не настолько загрязненными, согласно их спутниковым данным; и стремился соединить сильные, вооруженные группы с более слабыми. Она наблюдала в течение многих часов, как он непрерывно говорил в микрофон и говорил каждому, что должно быть сделано. Он многому научился из уроков, которые она, Сара и Дерек ему преподали, и становился лидером, каким, она знала, он мог быть, уже начиная выполнять свою судьбу. Она знала, что он никогда не потерпит неудачу.
Все в комнате приходили и уходили с двухчасовыми интервалами; с Дереком, Давенпортом и Перри, руководящими операциями снаружи, на базе осталось менее сорока человек, и тех, кто не был болен или ухаживал за больными, половина из них всегда была в командном центре, меняясь с приятелем каждые два часа. Кэмерон с удивлением наблюдала, как Джон провел уже восьмой час за пультом спутниковой коммуникации. Ему удалось связаться с выжившими по все стране, а также в Канаде и Мексике, которые тоже сильно пострадали. В Германии, Великобритании, Швеции и Испании были большие группы выживших, с которыми Джон сог скоординировать. Особенно в Англии; ему удалось связаться с подземным убежищем от радиоактивных осадков холодной войны, которое было все еще укомплектовано и использовалось как склад оружия; а они в свою очередь общались полностью укомплектованным батальоном в сорока милях (64,360 км) который бы на учениях у черта на куличках, когда ударили бомбы. Подобные группы выжили в Европе, а также Японии, Китае, Австралии, Южной Африке, Южной Корее, Израиле, Египте и Саудовской Аравии. К сожалению, группы, подобные тем, что в Британии и Германии, были скорее исключением, чем правилом, а число выживших групп и единиц, с которыми он был на связи, теперь составляли менее половины от тех, с которыми он говорил два дня назад. Остальные встретили свою смерть от рук армии Дронов Скайнет.
На своем десятому часу в командной комнате, Джон связался и скоординировал более тридцати хорошо вооруженных единиц в дюжине стран, плюс большое количество меньших групп; и был физически и умственно истощен, но отказался покинуть свое место. Он даже не покинул свое место, чтобы сходить в туалет в течение восьми часов. Каким бы сильным и решительным он ни был, Кэмерон знала, что Джон достигал предела своей выносливости.
«Лейтенант Грант», обратилась Кэмерон к командиру взвода. «Джон истощен и нуждается в отдыхе. Вы примете контроль.» Грант кивнул ей и взял на себя командный центр без единого слова, видя круги, сформировавшиеся под глазами у Джона.
«Кэм, я в порядке. Чашку кофе и буду в порядке. Я должен научиться не спать по нескольку дней подряд, если я собираюсь вести этих парней, верно?»
«Да, Джон, тебе нужен отдых; ты нечленораздельно произносил последнюю передачу и не мог держать глаза открытыми.» Словно в подтверждение ее слов, он споткнулся о что-то невидимое и упал бы ничком, если бы не молниеносные рефлексы Кэмерон.
«Хорошо, я тебя понял.» Он позволил ей вести себя из здания и в жилые помещения офицеров, вверх по лестнице и в их VIP-комнату. Когда они туда добрались, она уккуратно уложила его на постель и села рядом с ним, лаская его руку.
Он так устал, что даже не потрудился раздеться. Конечно, Кэмерон была права. Ей не нужно было сканировать его, чтобы узнать, когда он был смертельно мымотан, и что было лучше, что она увела его, чем, если бы он заснул в командном центре.
«Кэм, что ты хотела сказать мне ренее?» спросил он ее.
«Это не имеет значения», ответила она. «Тебе нужно поспать».
«Скажи мне, Кэм. Я сожалею, что отмахнулся от тебя ранее в командной комнате. Но это казалось важным, так что я хочу знать.» Это было одной из вещей, которые он любил в оловянной девушке Кэмерон; она никогда не подходила к нему с тривиальным дерьмом или звездными сплетнями, даже просто чтобы поддержать беседу. Он знал, что если у нее было, что сказать, это было, вероятно, важно, по любой причине.
«Я люблю тебя, Джон.»
Его глаза, запечатанные от усталости, когда сон был уже в нескольких минутах от того, чтобы забрать его, резко широко открылись и он увидел, что она склонилась над ним, длинные каштановые волосы падали ему на лицо.
«Видишь, это очень важно», усмехнулся он. «Ты уверена? Четыре дня назад ты не знала.»
«Я уверена», настояла она. Это было все, что нужно Джону. Она, возможно, лгала ему в прошлом, но знала на сто процентов, что была правдива с ним сейчас. Он не мог поверить, что на мгновение засомневался, что у нее была душа. Сейчас в его голове ни было никаких сомнений.
Он притянул ее к себе и поцеловал, водя руками в ее волосах и поднимая и опуская ее бедра, когда она оседлала его. Интерсивность поцелуя росла, когда руки Джона передвигались по ее телу.
«Джон, тебе надо спать», настаивала она, неохотно прерывая поцелуй.
«Кэм, я парень. У нас всегда есть энергия для этого», глупо усмехнулся он, но знал, что она была права. Он не хотел заниматься с ней любовью, будучи уставшим; она истощала его в любом случае, даже когда он был свеж, как маргаритка. Он был бы доволен тем, что просто полежал бы рядом с ней в течение ночи.
Даже этого, казалось, не будет, когда в их дверь громко постучали, напоминая Джону, как два дня назад Дерек влетел как ураган и потащил его в тренажерный зал. Это не мог быть он; он был в Колорадо-Спрингс, в поисках выживших. «Тьфу, нет никакого отдыха для грешника; а, Кэм?» Он встал и расправил футболку прежде, чем открыть дверь. Перед ним стоял Давенпорт.
«Оу», сказал Давенпорт, видя Кэмерон, стоящую возле постели. «Я ничего не прервал, не так ли? Простите.»
«Давенпорт, ты разве не должен быть в Форте Карсон?»
«Я только что вернулся с первой партией поставок. У нас есть груз продовольствия и оружия в первой партии. В основном ракетные пусковые установки и мороженое, если быть точным.»
«Мороженое?» спросил Джон, смущенно.
«Да сэр. Напряжение, должно быть, пропало через некоторое время после битвы в пятницу, и все морозильники выключились; таким образом, мы в первую очередь принесли все замороженные вещи из магазинов и отвезли сюда. Плюс, многи парни любят сладкое, потому я подумал, что это поднимет боевой дух. Ben and Jerry's, сэр?» Давенпорт протянул литровую ванночку мороженного и предложил Джону.
«Вот что, ты оставь себе эту, но убедись, что сохранится ванночка для нас, хорошо?»
«Да сэр», сказал Давенпорт.
«И перестань называть меня ‘сэр’, я сказал тебе, я не военный.»
«Да… и еще; Лейтенант Грант радировал мне, пока я был в Карсон и сказал мне достать вам это.» Давенпорт протянул мешок для одежды и открыл молнию, показывая две пары зеленой камуфляжной униформы и две пары ботинок. На камуфляжных куртках было по трафарету написано Коннор справа на груди, и четыре звезды на каждом плече.
«Грант сказал, что связался с одним бригадиром в Калифорнии, который был убежден, что это был китаец, который каким-то образом смог взломать нашу систему обороны, и пытался сплотить войска для наступления против Китая. Не хотел нас слушать, пока мы не сказали, что полностью находимся в подчинении Генерала. Итак, официально, вы теперь Генерал Джон Коннор, четвертое подразделение пехоты. Поздравление с присоедининием к армии, сэр; наилучший карьерный взлет, который вы когда-либо делали» Джон мог сказать, что Давенпорту это нравилось; он понятия не имел, как человек мог быть настолько веселым, когда спал так же мало, как и он, и был в том самом месте, где они потеряли так много людей два дня назад. Джон подозревал, что Давенпорт был одним из людей, которые, по его словам, любили сладкое, и удовлетворял свои желания чем-то бОльшим, чем небольшое количество сладкого мороженого.
«Вы собираетесь вернуться туда сегодня ночью?» спросил его Джон.
«Да сэр, только захватим что-нибудь пожевать, потом вернемся в течение часа.»
«Хорошая работа, Даверпорт. И не забудь сохранить меного мороженого для всех остальных, хорошо?»
«Будет сделано, сэр» Давенпорт с энтузиазмом отдал честь, развернулся на пятке и пошел обратно по коридору, подскакивая на каждом шаге, энергия от сладкого явно была в своем пике. Этот парень почувствует себя дерьмово через час или два, ухмылялся Джон. Он переусердствовал несколько раз мороженым раньше; падение сахара впоследствие сделает его чертовски вялым.
Он повесил униформу в шкаф и увидел внизу мешок с запасными частями Терминаторов. Он надеялся, что им никогда не понадобится использовать их. Он лег на постель и закрыл глаза, когда Кэмерон маневрировала в ее обычной манере на своей половине; голова на его плече, рука вокруг его груди, а ее ноги переплетаются с его. Он никогда не знал, как он когда-либо мог спать прежде.
«Я только подумал; как они узнали. Что это мой размер? Они никогда меня не измеряли.»
«Они знают», сказала Кэмерон.
«Ты! Ты приложила к этому руку, не так ли?» указал на нее Джон, имитируя обвинение.
«Это клевый подарок», просто ответила она, целуя его в щеку. Это было довольно ‘клево’, согласился Джон. Наряду с PlayStation 4 на Рождество, новым лаптопом на день рождения; у них никогда не было достаточно денег, но так или иначе ей всегда удавалось осыпать его подарками, и он никогда не удосуживался спросить, как она их доставала. Через несколько месяцев был ее день сборки; он должен был найти что-то особенное для нее – каким-то образом – из паршивых руин мира. Он мысленно сделал примечание найти что-нибудь для нее.
«Ты действительно слишком хороша для меня, Кэм, ты знаешь это?» Он в последний раз поцеловал ее в губы и откинулся на подушку.
«Да, я ‘слишком хороша для тебя’, Джон.» Он воернлу голову, чтобы видеть игривую усмешку на ее лице. «Но, так или иначе, я люблю тебя.» Джон не смог сдержать смех.
«Я тоже тебя люблю Кэм». По некоторым причинам, несмотря на все дерьмо, которое происходило вокруг них и огромный гнет, который стоял на его плечах; те три маленьких слова, сказанные Кэмерон сделали все правильным. Он никогда ен хотел быть Генералом Коннором, пытался избегать этого, как чумы, и теперь звание было буквально возложено на него.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Сколько там выживших?» спрсил Дерек сержанта Барроу, своего первого заместителя во взводе.
«Тринадцать здесь, но у нас есть сообщения о другой группе, ожидающей спасения, в двух милях к востоку.»
«Мы сможем укрепиться на их позиции?»
«Да, они в школе на окраине города», Барроу указал на карте рассматриваемую школу. «Достаточно далеко, чтобы избежать огненного шара и взрывной волны, но они все же пострадали. И группа Чарли сообщила об УБПЛА, летящих на восток.»
«Возьмем сначала этих», крикнул Дерек, чтобы быть услышанным из-за грохочущего двигателя страйкера. «Верните их на базу и заставьте Диксона и медиков осмотреть их, я встречусь с группой Чарли и буду охранять школу. Следите за УБПЛА и поместете на крышу каждого фамви по стингеру». Барроу кивнул и загрузил жалко выглядящих выживших в свой страйкер, пока его люди набивались в хамви. Все их транспортные средства были максимально заполнены и напоминали бронированные банки с сардинами, но Дерек не мог заставить себя оставить кого-либо из них. Они слишком сильно напоминали ему практически всех, кого он знал в своей временной линии; не знающих, что произошло, напуганных, больных, слабых от голода и жажды.
Он сопротивлялся болезненным воспоминаниям, когда садился в свой страйкер, его группа отспупала на все близлежащие оборонительные позиции и в бронированный автомобиль, прежде чем поехать на восток, чтобы спасать слеующую группу жертв. Возможно Дерек размяк за четыре года в прошлом; возможно он был просто поглощен мыслями о своей миссии, и попытками препятствовать воспоминаниям подняться на поверхность, когда воочию увидел последствия Судного Дня во второй раз.
Чтобы это ни было, оно ему видеть слабо светящиеся в темноте красные глаза, спрятавшиеся среди обломков, отслеживая его и ег транспортное средство, когда они направились на восток.
Идентификация: Дерек Риз
Действие: Следовать за объектом, он приведет к первоочередной цели: Джон Коннор.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
От автора: Надеюсь, эта глава стоила ожидания, я уже начинаю следующую, и также пускаю слюни по эпизоду 2 на следующей неделе. В любом случае, пожалуйста, найдите время на рецензию и сообщите мне ваши мысли по поводу этой главы.
Кроме того, PlayStation 4 не опечатка, если кому-то интересно. Я ожидаю, что к 2011 году будет, по крайней мере, еще одно поколение консоли.
|
|
| |
| miksamkhin | Суббота, 19.03.2016, 17:41 | Сообщение » 14 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Вот теперь вижу вид внешний улучшился. TOK777, не обижайся, но у меня глаза кровоточили, когда я видел то, что ты первоначально выкладывал. Просто тогда давно, когда я занимался этими фиками, я много времени тратил на то, чтобы перевод в соответствии оригиналу по внешнему виду привести. А он оформлен в разных местах по разному. Да и плюс еще комменты отдельные.
Цитата Virtus09 miksamkhin или TOK777, подскажите после этого фика, сенчери или либерейшен дэй читать?
Цитата TOK777 Столетие потом Либерейшн Дэй, с Либерейшен не торопись miksamkhin обещает выложить отредактированную версию ибо та что на том сайте в плохом качестве
Строго говоря, в этой трилогии по времени написания первый именно либерейшен дэй, с него начинается все. А Judgement's Dawn и сенчери являются предысториями.
Но сам автор трилогии говорит в комментах, что читать можно и с Judgement's Dawn, потом, соответственно сенчери и либерейшен дэй.
Цитата TOK777 Либерейшен не торопись miksamkhin обещает выложить отредактированную версию ибо та что на том сайте в плохом качестве
После того, как TOK777 закончит выкладывать этот фанфик, то я сам начну другую тему с Century и выложу его. А насчет Liberation Day, это верно, я буду редактировать его перевод. Блин, это был всего лишь второй по счету фанфик, а который я брался. Там перевод не так уж гладок. Можно сказать, просто отработка навыков. Так что его без доработок я не выложу.
|
|
| |
| TOK777 | Суббота, 19.03.2016, 17:53 | Сообщение » 15 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| ГЛАВА 6 РЕВНОСТЬ
http://www.fanfiction.net/s/4411569/6/Judgements_Dawn - оригинал
ОТ АВТОРА: Мне действительно жаль о поздних обновлениях, после отпуска я был довольно занят на работе и моя муза на некоторое время объявила забастовку. Реально, обновления, возможно, будут примерно каждые две недели, хотя я попытаюсь обновляться быстрее, если смогу. В любом случае, большое спасибо всем, кто рецензировал Главу 5. И снова спасибо Miguel Artardi за последнюю главу, и Flatlander’у за бета-прочтение этой главы.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
17 июня 2011
Во время завтрака в Шайенн Маунтин осуществлялось естественное разделение, если можно так сказать. Большая столовая, построенная для размещения более сотни голодных душ, отлично отражала структуру Сопротивления. Сбившиеся вокруг больших обеденных столов войска, небрежно едящие и пьющие; их столы были сценами хохота, возни, и веселого кривляния рядовых солдат любой армии, когда-либо осуществлявшей прием пищи. Сидевшие за другим столом, Дерек, Джеймс Эллисон, и Чарли Диксон ели спокойно в приглушенной беседе. Беженцы, которых они спасли – многие умерли в течение нескольких дней от радиационного отравления – сидели, сбившись вместе в тишине за другим столом, опустив глаза на выбранную ими еду. Сейчас в горе жили более сорока гражданских лиц, и по настоянию Джона, они все взяли на себя роли поддержки солдат. Многих Перри обучал использованию средств связи, радаров, спутникового съмеочного оборудования в командном центре, освобождая солдат, занятых за этими пультами, для операций.
Олицетворяя одиночество, Джон Коннор сидел отдельно от людей, которыми командовал; чувствуя, что было необходимо сохранять дистанцию от тех, кого он мог послать на смерть в любой момент. Напротив него сидел телохранитель, любовник, и лучший друг в одном лице. Кэмерон не нуждалась в пище, но в любом случае ковыряла яичницу с беконом. Частично, чтобы гармонировать, а также потому что она наслаждалась ощущениея приема пищи – несмотря на то, что пока была неспособна интерпретировать сенсорные данные в то, что можно было назвать «вкус», это помогало ей чувствовать себя более человечной.
Джон всегда удивлялся при виде того, как Кэмерон ест; с тех пор, как она взяла тот Dorito (чипсы в пилоте) на бензоколонке в 1999 году, он был поражен, что она была способна есть, более того, она могла даже взять питательные вещества из еды и использовать белки для помощи в восстановлении поврежденных тканей. Не то чтобы Кэмерон нужно было заживляться; с момента инцидента в Форт Карсон было довольно тихо. С момента того сражения Джон сосредоточил свои усилия на координировании выживших сил по всему миру, объединяя достаточное количество сил, чтобы быть в состоянии нанести ответный удар. Ближе к дому, солдаты четвертой пехоты сопротивления сконцентрировались на спасении выживших и обнаружении большего количества запасов, а также отправкой разведывательных патрулей для обнаружения активности сил Скайнет.
«Ты собираешься это есть, Кэм?» спросил Джон, указывая на бекон на ее тарелке.
«Нет, ты можешь забрать», ответила Кэмерон. «это уже шестой день подряд, когда ты ешь бекон, яйца, и колбасу на завтрак. Ты должен контролировать потребление каллорий.»
«Ой, да ладно, Кэм», простонал Джон, когда проткнул ее бекон и сгреб розовое мясо в свой уже полный рот. «И ты, и Дерек говорили мне Бог знает сколько раз, что через несколько лет я буду охотиться на крыс, чтобы поесть. Так что пока позволь мне наслаждаться, ага?»
«Хорошо, Джон», она положила свою колбасу в его тарелку, чтобы он также ее съел.
«Кроме того, ты ведь все равно будешь меня любить, даже если я растолстею, верно?» спросил Джон, глотая свой бекон не жуя.
«Да, конечно, Джон. Но завтра я буду для тебя готовить.»
«Я с нетерпением жду этого,» усмехнулся Джон при этой мысли. Он знал, что означала готовка Кэмерон; блинчики. После того, как Сара погибла, Кэмерон научилась готовить, просматривая кулинарные шоу по ТВ. Дерек показал себя на кухне еще хуже, чем Сара, и быстро прекратил попытки – к большому облегчению Джона. Кэмерон приняла госпотство в кормлении «семьи», и, несмотря на то, что она была Терминатором без чувства вкуса, она показала себя незаменимой на кухне. Джон также знал, что она готовила только для него. На следущее утро после того, как она в первый раз сказала, что любит его, он проснулся к завтраку в постель; большая куча блинчиков, сдобренных шоколадными чипсами и сиропом.
Джон запихнул больше яичницы в глотку и запил очередным глотком кофе. Любая другая девушка почувствовала бы отвращение от его манер за столом, которые были наравне с Дереком и только ухудшались в течение недель, проведенных им в компании солдат. Кэмерон было все равно, она не могла чувствовать отвращение от таких тривиальных вещей, как манеры за столом, что было еще одной вещью, которую он в ней любил. Он едва избегал проливания яичницы на свою униформу, когда набивал брюхо.
«Не порть свою униформу, она клевая» сказала Кэмерон, слегка улыбаясь, потому что сидела спиной к остальной части комнаты.
«Это случится, если я буду продолжать есть, как сейчас», пошутил Джон. Хотя он знал, что если продолжит со своими недавними предпочтениями в еде, ему не придется беспокоиться он наборе никакого веса.
Он быстро стал ценить такие немногие приемы пищи, которые у него были с момента его «вербовки» и «повышения» до Генерала Коннора. Он, как правило, ел только один раз в день; не из-за нормирования или нехватки пищи – над этим им придется думать позже - а потому, что он теперь проводил так много времени в командном центре, что, как правило, пропускал приемы пищи. Его десятичасовая работа семь недель назад была одной из самых коротких смен, которые у него были с момента принятия командования, и Кэмерон была вынуждена несколько раз – беспокоясь о Джоне – приносить ему еду и воду, и даже время от времени тащить его в их комнату. Несколько раз он находил для себя время, чтобы поесть приличной еды, и ночи, которые он проводил с Кэмерон, были для него безграничным счастьем. Но он уже протянул несколько полных ночных смен в командной комнате, разговаривая с командирами по всему миру и делая записи обо всех их ресурсах, а также информируя их о тактике Скайнет и как бороться с машинами.
Хотя Кэмерон знала его судьбу и была горда тем, он принял ее и так хорошо выполнял свою роль, Джон понимал, что она жаждала хорошо провести время с ним наедине. После ночи, когда Давенпорт выдал ему униформу, у них едва получаось проводить время вместе. Это было несправедливо по отношению к ней, он знал. Единственное время, когда она была собой, когда они были наедине; только в это время она чувствовала себя безопасно для того, чтобы быть чем-либо кроме роботизированной и холодной. Он обещал себе, что скоро он найдет для нее время. Он назначил Дерека ответственным в вечернее время, так они могли проводить некоторое время вместе.
«Не возражаете, если я присоединюсь к вам?» Миниатюрная блондинка - Джессика Морган – поставила свою тарелку возле Джона и села рядом с ним прежде, чем он мог ответить. Джессика – бывший офицер Морган Полицейского Департамента Денвера – приехала в Шайенн из Денвера несколько дней назад под покровом ночи, чтобы избежать патрулей Т-1 и УБПЛА. Она была не просто выжившим; она была частью группы из тридцати или около того людей, в основном полицейских и нескольких гражданских лиц, которые пережили ад Судного Дня и ушли под землю в коллекторы, как только заметили патрули АНБМ несколько дней спустя.
Перри со своим отрядом нашли их случайно при поиске других выдивших, и решили дать им одну из своих раций и частоты чтобы достичь Джона в Шайенн Маунтин. Они выбрали остаться в Денвере и бороться, но были для этого плохо подготовлены, вооружены, в основном, дробовиками и MP-5. Поэтому Джесска Морган снизошла до того, чтобы просить Джона снабдить их оружием для борьбы с машинами.
Кэмерон запустила еще одно сканирование Джессики, когда та села с тарелкой тостов и начала радостно жевать. Еще раз анализ на угрозу отобразился как неизвестно, и Кэмерон была неуверена, почему. Стройная светловолосая женщина рядом с Джоном была определенно, не Терминатором, была безоружна, и не могла причинить никакой прямой физической угрозы ей или Джону. Она несколько раз проводила диагностику своей системы и не обнаружила абсолютно никаких проблем, но все же ее анализы угрозы всегда проходили безрезультатно. Кэмерон поняла что ее челюсти невольно сжимались, когда Джессика Морган переместилась ближе к Джону.
«Итак», начала Джессика, «что сегодня в меню?»
«Жареный завтрак, тосты, или зерновые; и так каждый день», ответила Кэмерон, принимая ее вопрос буквально. Джессика завела на Кэмерон и повернулась к Джону. Кэмерон отметила, что блондинка слегка задела своими пышными грудями руку Джона, когда поворачивалась, а также отметила, что Джон, казалось, не обращал на это внимания. Кэмерон также отметила, что Джессика Морган имела тенденцию касаться рук Джона или плеч, когда это не было необходимо, постоянно поправляла волосы, и слегка выпячивала грудь, когда разговаривала с Джоном. Она провела много времени перед Судным днем; как из времени в школе, так и из просмотра ТВ, изучая человеческие социальные намеки, и знала, что все поведенческие черты, которые показывала Джессика Морган, указывала, что ее привлекал Джон, это заставляло Кэмерон чувствовать себя очень неуютно.
С момента ее появления на базе, Джон уделял Кэмерн меньше внимания и проводил больше времени с Джессикой. Кэмерон чувствовала себя очень неуверенно, и не знала, как это исправить. Вместо того, чтобы говорить с об этом с Джоном, она ушла в себя.
«Сегодня», ответил Джон Джессике, «Мы выберем для вас оружие и посмотрим, какие запасы мы можем вам дать».
«Отлично, я действительно не знаю, как тебя благодарить, Джон». Внутренний сигнал Кэмерон об угрозе активировался при звуке Джессики, обращающейся к Джону по имени.
«О, не надо меня благодарить; мы здесь все вместе, верно.»
«Да, конечно. Я предполагаю быть в Денвере; мы будет видеть друг друга гораздо больше.»
«Несомненно», ответил Дожн, не зная, что еще сказать в ответ.
«Генерал Коннор, пожалуйста немедленно явитесь в командный центр», проревел интерком. Джон проглотил полный рот бекона, который ел, и вздохнул.
«Долг зовет», Джон посмотрел в глаза Кэмерон, неспособный поцеловать ее при солдатах и Джессике прямо рядом с ним, он довольствовался тем, что сжал ее руку, вставая из-за стола. «Кэм, хочешь пойти со мной?»
«Нет, я буду в кладовой», ответила она безучастно, немигая уставившись на Джессику. Хотя Кэмерон не в полной мере понимала свои собственные эмоции, она была очень хороша в чтении чувств других людей – часть ее программного обеспечениея по инфильтрации, которое с течением времени развилось в чувство сопереживания, и она могла распознать отвращение, сочащееся на нее с лица Джессики Морган; во вмогом также как и у девушек в школе, которые видели в ней одновременно фрика и соперника.
В то время как Джон из командного центра собирал основы сопротивления, Кэмерон проводила время вдали от Джона в кладовых, возившись с различными проектами. Джон понятия не имел, какие; она говорила, что покажет ему, когда все будет готово, и он оставил все как есть. Он вышел, оставляя на тарелке половину своего завтрака. Кэмерон быстро обдумала последовать за ним; не из потребности защитить его, но желая быть с ним, даже если они не были наедине. Интерком снова загудел, однако, положив конец ее идеям.
«Кэмерон Филлипс, пожалуйста явитесь ко входу», Кэмерон занала, что этот вызов для нее означал только одно; еще выжившие добрались до горы или были спасены поисковыми командами Джона. У Кэмерон вошло в привычку осматривать каждого вновь прибывшего в Шайенн Маунтин, из опасений, что один из них потенциально мог быть Терминатором, пытающимся проникнуть на базу. Шансы были невелики, но любой возможности, независимо от того, насколько она мала, было достаточно ля Кэмерон, чтобы осматривать каждого прибывшего. Им никогда не удавалось уничтожить Кромарти, в чем очень была заинтресована Кэмерон
Когда Кэмерон прибыла, она обнаружила рядового Шарпа, с нетерпение ожидающего и пульта двери.
«Я не знаю, почему мы должны проходить через это каждый раз», жаловался он. «Они не больны или что-то вроде, и они чувствуют себя достаточно хорошо, чтобы вернуться сюда, они не могут быть до такой степени радиоактивны»
«У меня есть причины», заявила Кэмерон
«Не хочешь поделиться ими со мной?» спросил Шарп.
«Нет», она прожестикулировала Шарпу открыть дверь, когда подготовилась инициировать свои боевые подпрограммы. Если она обнаружит себя как машину, пусть будет так, она спасет жизнь Джону. Шарп сначала открыл внутреннюю дверь, запирая Кэмерон в пространстве между взрывоустойчивыми дверями, перед тем, как открыть внешний ряд; протокол безопасности, на котором она настояла. Она проигнорировала «фрик» Шарпа, когда выходила. Она увидела восемь членов группы Браво, 2-го взвода, наряду с пятью гразными, истощенными людьми. Она просканировала их и определила, что ни один из них не является киборгом, прежде чем сказать Шарпу открыть внутренние двери, чтобы впустить их.
Как только они были внутри, Кэмерон предоставила рядовому право закрыть дверь и отвести вновь прибывших в лазарет. Джон, вероятно, был занят в командном центре с Джессикой и она не хотела его беспокоить; как бы сильно она ни хотела проводить каждую минуту с Джоном, у нее были дела, дела, которые помогут Джону в его борьбе против Скайнет.
Кэмерон вернулась в кладовую и взяла предметы, необходимые ей, с полок; бронежилет Джона, его Steyr AUG, несколько коробок 5.56-мм боеприпасов, и контейнер термита, и положила это на большой стол рядом с коробкой инструментов и глыбой колтана от расплавленных трех восьмерок. Она села и принялась за работу. Во-первых, она взяла коробку боеприпасов и удалила пули из гильз, затем смешала порох с термитом, и вставила пули обратно. Результатом были термитные пули, которые горели достаточно жарко, чтобы прожечь бронированное покрытие Т-1 и Т-2.
Патроны уже были испытаны и доказали свою эффективность. Потребовалось несколько патронов, чтобы проникнуть сквозь броню и поразить ответственные узлы и детали внутри АНБМ, но они работали, и предоставили альтеративу их ограниченному количеству гранат. Затем она вынула кевлароные пластины из пронежилета Джона и укрепила их слоем колтана, чтобы дать ему дополнительную защиту против всего, вплоть до патронов .50-го калибра.
Ее внутренние часы сказали ей, что она провела девять с половиной часов, делая колтановый бронежилет и термитные патроны, и все еже она до сих пор была не в состоянии отключить мысль, что Джессика Морган была с Джоном. Она провела последние три дня, избегая контакта с Джоном, в то время как она была рядом, чувствуя повышенный спрос. Основываясь на языке тела Джессики и сердечного ритма рядом с Джоном, Кэмерон вычислила воьсидесятипроцентную возможность, что она предпримет какие-либо попытки сблизитсья с Джоном. Она не допустит, чтобы это произошло.
Она знала, что Джон мог ей отказать, но также видела, как убедительны могли быть человеческие женщины, и знала, что Джон ненавидел расстраивать людей. Джессика Морган была также значительно привлекательнее. Она подслушала множество солдат, дискутирующих о том, кого бы, ее или Джессику Морган, они бы скорее «трахнули», и многие уже размышляли о том, поимел ли уже Джон Джессику. Кэмерон знала, что Джон любил ее, но Джессика Морган была чрезвычайно привлекательной человеческой женщиной; Кэмерон чувствовала себя неполноценной по сравнению с миловидной блондинкой, но была слишком горда, чтобы сказать Джону об этом. Теперь она работала, непосредственно вычисляя вероятности ухаживания Джессики за Джоном, и, что хуже, возможности, что Джон мог поддаться этим ухадиваниям. Вероянтость была менее пяти процентов, но для Кэмерон это ыбло слишком много, она должна была поговорить с Джоном, лишь бы облегчить свои страхи.
Она вышла из кладовой и пошла в поисках Джона. Она покинула здание и пошла в командный центр, найдя Перри и Эллисона, надзирающими за двадцатью гражданскими лицами, работающими за коммуникационными и радарными пультами; первый из них двоих выглядел сильно напряженным и был на нервах, смотря на мальчика за радарным пультом.
«Где Джон?» спросила она их.
«Он говорил, он в туннеле», раздраженно сказал Перри, «показывает этой Морган наши танки. Не знаю зачем; это не похоже на то, что мы делаем для этой толпы.»
Кэмерон кивнула Перри и Эллисону и пошла обратно к основному входу. Она распустила охрану у дверей и открыла взрывоустойчивые двери. Она сканировала интерьер туннеля, но ничего не увидела. Она двинулась к танкам – еще четырем Абрамсам M1A2, спасенным с базы, в дополнение к уже огромной бронированной мощи, которую они уже имели.
«Джон?» позвала Кэмерон, когда ее внимание привлек шум из танков. Она увеличила чувствительность ее искусственных ушей и прислушалась. Внутри одного из танков она услышала женский голос, громко стонавший. Она распознала исходящие звуки, как звуки человеческиго спаривания, и смогла установить соответствие стонавшего от удовольствия голоса с голосовым профилем Джессики Морган.
Осознание ударило ее подобно кувалде. Перри сказал, что Джон был туннеле с Джессикой, Джессика внутри танка занималась сексом; Джон должен быть с ней. Джон, ее Джон занимался с ней сексом. Она почувствовала, как слезы капают из ее глаз и катятся по щекам. Джон был для нее всем; ее жизнь – как Джон настаивал, чтобы она говорила вместо «существования» - вращалась вокруг него. Она была его защитником, как тела, так и души; он был ее учителем, единственным, кто знал, чем она была на самом деле и по-прежнему относился к ней, как к равной. Она любила его; и независимо от того, что он делал, это никогда не изменится, и она никогда не ненавидела его, даже за то, что он обманул ее. Но когда ее страхи подтвердились, она почувствовала, что все эмоции начали ослабевать. Ее первым инстинктом было запрыгнуть на танк, вырвать люк и ликвидировать Джессику Морган; но она не сделала ничего подобного. Если Джон хочет Джессику Морган, она не будет стоять у него на пути. Она хотела вернуться к тому, какой была ранее, до того как начала развивать эмоции; она хотела подавить их и оттолкнуть также, как делала, когда запускала свои боевые подпрограммы.
Она попыталась и не смогла; единственная вещь, о которой она могла думать, это уйти от сцены предательства своего возлюбленного, поскольку увеличение расстояния между ней и ими так или иначе, облегчило бы боль, которую она чувствовала. Когда она отправилсь в ее с Джоном комнату – которая, как она предположила, теперь будет комнатой Джона и Джессики, она услышала двух солдат, говорящих о ней и идентифицировала их голосовые образцы таким же образом, она сделала с Джессикой Морган.
«Похоже Коннор завел себе нового партнера», один из них – Капрал Джексон – усмехнулся.
«Да, несправедливо, что Коннор заполучил тут всех кисок», ответил рядовой первого класса Райт.
«Что? Кэмерон? Он никогда не трахал этого фрика! Я по ее лицу могу сказать, что она никогда не была в этом хороша.»
«Фрик или нет, она все равно горяча. Я бы сделал ее.»
Кэмерон завернула за угол и прошла мимо двух солдат, игнорируя их комментарии. И Райт и Джексон, соответственно, до этого делавшие преложения относительно нее, и она резко прервала их. Она чувствовала себя неудобно ядом с ними, несмотря на то, что от них не исходило никакой угрозы для нее или Джона.
Их глаза были немного остекленевшими и Кэмерон пришла к заключению, что они были или изнурены или пьяны, или и то и другое. Их пара подошла к ней, с усмешками на лицах. Райт подошел ближе к Кэмерон, его лицо было в дюймах от ее. Она лишь безучастно смотрела в его глаза, задаваясь вопросом, что он делал, когда обвил ее одной рукой и прижал к себе. «Так что, Кэмерон, как насчет того, чтобы узнать друг друга поближе? Тебе кто-нибудь говорил, что ты здесь самая красивая?»
Кэмерон проигнорировала его вопрос; ее внимание было обращено на винтовку человека, которая была заряжена и снята с предохранителя. И теперь, когда они сблизились, Кэмерон обнаружила в его дыхании алкоголь. Он был явно пьян.
«Не думай об этом», сказал Райт, видя, что Кэмерон уставилась на его винтовку. «Если ты хочешь увидеть действительно тяжелое орудие, то взгляни сюда». Усмехнулся он и для выразительности схватил свою промежность, когда другая его рука обвилась вокруг талии Кэмерон и, спустившись вниз, ласкала ее зад.
«Нет, спасибо. Я не интересуюсь стрелковым оружием». Джон научил ее этому во время их учебы в старших классах после того, как несколько членов футбольной команды подкатывали к ней в такой же манере. Кэмерон стряхнула его руку своей и попыталась отвернуться к складскому помещению, когда Джексон преградил ей путь.
«Эй, мы только начали узнавать друг друга. Не начинай все портить.»
«Вы пьяны. Вы должны вернуть свое оружие в оружейную», сказала Кэмерон, надеясь, что они оставят ее в покое.
«Я вложу свое оружие кое-куда», сказал Райт, прижимая свою промежность в ее заду, кладя руку на ее правую грудь и двигая ей вниз к ее промежности. Этого было достаточно, чтобы подавить Кэмерон; не зная, как обращаться с нежелательным вниманием, как это, она застыла. Она достаточно смотрела ТВ, чтобы знать, что такое сексуальные домогательства, и она знала то, что это было именно то, что они делали, и это ее глубоко расстроило. Она чувствовала себя комфортно только с Джоном, находящимся в такой непосредственной близости и дотрагивающимся до нее в такой манере. Не то, чтобы он так делал, не так. Она воспроизводила воспоминания о ночах, когда они занимались любовью, вспоминала, как он нежно целовал и ласкал ее, как она любовно отвечала на его действия.
Джон был с Джессикой Морган, снова подумала она, когда Райт начал запускать руку в ее нижнее белье. Джон не хотел ее, она была просто машиной. Так что, она ей и будет. Она закрыла глаза и смирилась с тем, что эти двое мужчин собирались сделать с ней, и она ничего не почувствует. Она была просто машиной…
Руки Райта были внезапно оторваны от ее тела и он закричал от шока и страха. Кэмерон развернулась и увидела, как Джон бьет рядового первого класса по яйцам и коленом ему в лицо, как только Райт согнулся от боли. Для продвинутого слуха Кэмерон, дробящее воздействие колена Джона на зубы Райта было похоже на удар хлыста. Райт опустился вниз, как мешок кирпечей (гы, это в буквальном переводе, а если по нашему, то мешок еще кое с чем.) и остался там, без нескольких передних зубов, которые разлетелись по коридору. Джон перевел внимание на Джексона, который уставился на него в шоке.
«Коннор… Я имею ввиду, Генерал, мы просто-» Джексону так и не удалось закончить предложение, так как Джон резко ударил сообщника под дых и затем правым хуком в лицо Джексона, попадая в правый глаз который моментально раздулся и стал фиолетовым. Но Джон не закончил. Он боднул капрала головой, а затем толкнул его на обессиленное, полубессознательное тело Райта, сбивая Джексона с ног.
Джон смотрел на них сверху вниз, вытаскивая из своей кобуры SIG и направляя на голову Джексона; не было ни намека на эмоции на лице Джона, когда он всерьез обдумывал окрасить стены позади них их мозгами. Кэмерон покачала Джону головой. Несмотря на то, что она готова была убить любого и каждого на Земле, чтобы защитить Джона, она не хотела, чтобы они умерли из-за нее, когда она была просто машиной. Что еще более важно она не хотела, чтобы Джон казнил своих собственных солдат, как регулярно делал будущий Джон с войсками, предавшими его доверие. Их убийство начнет превращать его в то, что она пыталась предотвратить. Джексон и Райт закрыли глаза и съежились, когда Джон напряг палец на спусковом крючке.
Он мгновение смотрел на Кэмерон и убрал палец со спускового крючка, вместо этого довольствовавшись тем, что хлестнул пистолетом Джексона по лицу, еще раз повалив его на пол.
«Просто что?» потребовал Джон. «Просто хотели изнасиловать ее?»
«Нет, сэр», вздрогнул Джексон, когда прижал руку к своей опухающей щеке, без сомнения сломанной атакой Джона. «Мы просто валяли дурака, смеялись; мы не сделали бы ничего подобно, правда.»
«Я уверен, она видела комизм», Джон указал на Кэмерон, которая уставилась в пол; лицо было пустым, но было ясно, что она погрязла в страданиях. «Поднимайтесь и идите в лазарет», плюнул Джон, убирая SIG обратно в кобуру. «Вы покините эту базу сегодня ночью; Джессика Морган отправляется обратно в Денвер и я хочу, чтобы вы, два идиота, ушли вместе с ней». Он видел мрачный взгляд на их лицах, когда говорил, что они будут сосланы жить в канализации и есть крыс. «Вы можете пойти с ней в Денвер или можете убраться прямо сейчас, мне плевать. А теперь проваливаейте нахуй с глаз моих!»
Джексон помог Райту встать на ноги и вместе их пара, шатаясь, пошла к лазарету, отчаянно пытаясь уйти от своего командира, который только что безчувственно избил их и весьма вероятно, убьет их без каких-либо усилий или даже чувств, в случае, если передумает. Как только они ушли, и он был уверен, что они остались одни, Джон повернулся к Кэмерон и нежно обхватил ее лицо руками, лицо его смягчилось в одно мгновение, как и всегда перед ней.
«Кэм, ты в порядке?» Это был глупый вопрос, он знал, но он не знал, что еще сказать.
«Я в порядке», сказала она без эмоций.
«Я знаю, что значит ‘в порядке’, Кэм». ‘В порядке’ означало, что она была расстроена, но не хотела говорить об этом. Он заключил ее в крепкое объятие и поцеловал в лоб. «Почему ты не отбилась от них? Ты просто стояла и позволяла им трогать себя вот так?»
«Я застыла», солгала она. «У моего процессора был сбой.»
«Чушь Кэм! У тебя не просто вот так вот был ‘сбой’; я тебя знаю». Джон видел это в ее глазах; он всегда мог прочитать ее, даже когда она не давала никакого намека на эмоции. Он видел покорный взгляд на ее лице, который гворил, что ее ничто не волновало.
«Я не хотела причинить им вред; сейчас любое насилие в отношении бойцов сопротивления вызвало бы дальнейшие трения, когда они обнаружат, что я машина. Лучше, если я останусь пассивной.»
Джон вздрогнул, когда она сказала «машина» с едким тоном в голосе, с добавлением отвращения к себе. Хотя это был еще одна новая эмоция, которую она познала - она училась и росла с каждым днем – подобные действия Кэмерон разбивали его сердце.
«Позволь мне разобраться с тем, что происходит, хорошо. Ты не просто машина; ты личность, не менее человеческая, чем остальные из нас. Поняла? Лишь потому, что ты внутри сделана из колтана, а не из мяса и костей, не означает, что ты должна смириться с подобным обращением. Если кто-нибудь напает на тебя снова, в любом случае, ты выбьешь из них дерьмо!»
«Ты хочешь сказать, что я должна убить их?» спросила Кэмерон, глядя в глаза Джона.
«Нет, я не говорю убивать их! Но я также не буду делать это приказом». Он знал, что не было никакой необходимости отдавать подобный приказ; он полностью доверял Кэмерон. Более того, Джон решил до Судного дня, что он никогда не будет приказывать Кэмерон; для него они были на равных, и именно поэтому он никогда не дал ей звания, как он сделал с Дереком, Чарли, и Эллисоном. Для Джона она была просто Кэмерон; они оба знали ее роль и она не нуждалась ни в каком звании или числе, чтобы сказать об этом.
«Если ты хочешь быть с Джессикой Морган, я не буду останавливать тебя» Кэмерон прервала его объятия и снова посмотрела в землю.
«Что? Кэм, что ты, черт возьми, говоришь?»
«Ты и Джессика Морган, вы были в туннеле, вы занимались сексом в танке.»
«Меня не было в туннеле, Кэм. Я собирался показать танки, она была очень поглощена наблюдением, но меня вызвал сержант Берк. Она с… Давенпортом!»
Джон взял ее за руку и повел ее обратно ко входу, открывая взрывоустойчивые двери и выходя в туннель рядом с танками. «Какой это был танк?» спросил Джон. Кэмерон указала на самый удаленный от взрывоустойчивых дверей, одного из недавно приобретенных Aбрамсов из Форта Карсон. Когда Джон подошел ближе, он услышал стоны и тяжелые вздохи, доносящиеся изнутри, приглушенные толстым слоем танковой брони. Джон сверкнул злой усмешкой и она задалась вопросом, что он собирался делать. Он приложил руки ко рту, сделал глубокий вдох и закричал «МЕТАЛЛ!»
Люк на башне танка распахнулся, и Давенпорт выскочил из башни и на основные шасси бронированного гиганта, с карабином M4A1 наготове, размахивая оружием вокруг и ищя цели, его лицо закрыло адреналином и агрессией; Джон мог сказать, что он был готов к битве. У него, по крайней мере, есть дух, сказал Джон себе. Давенпорт выглядел бы настоящим профессионалом, закаленным в боях воином, если бы не тот факт, что его брюки отсутствовали и он стоял в своей камуфляжной куртке и боксерских трусах. Джон едва мог сдерживать смех при виде этого, и даже Кэмерон позволила маленькой, грустной улыбке украсить ее губы, несмотря на все потрясения, которые она пережила.
«Генерал! Где металл, сэр?»
«Здесь ничего нет, Давенпорт», вздохнул Джон, когда голова Джессики высунулась из люка посмотреть, что происходит. «Скажи мне кое-что; ты в танке и кто-то кричит ‘металл’, так почему именно ты выпрыгнул навстречу ему с винтовкой? И что не так с вашими комнатами?» Джон кивнул на краснеющую Джессику, когда она вылезла из танка. Джон заметил, что ее одежда была помята и, очевидно, была надета в спешке. Одной из причин того, что он подсунул ее Давенпорту, было то, что ее постоянные заигрывания действовали ему на нервы, Джон удивился скорости, с которой она нашла новую цель. Возможно она приударила за ним, потому что он был главным, задавался он вопросом.
«А, ей действительно нравятся танки, сэр». Смущенно улыбнулся Давенпорт, когда его лицо стало ярко-красным.
«Приведи себя в порядок и направляйся к столовой; отряд Чарли из первого взвода вернулся из патруля и я хочу, чтобы ты опросил их через десять минут». Джон хихикал про себя при комичном виде свое лейтенанта, пойманном буквально со спущенными штанами. «Двадцать минут», подмигнул Джон Давенпорту, изменив свой приказ.
Он развернулся с Кэмерон и начал возвращаться к взрывоустойчивым дверям, затем снова оказался с Давенпортом лицом к лицу, на этот раз с холодным свечением в глазах. «Да, и еще, лейтенант; Капрал Джексон и рядовой первого класса Райт любезно вызвались остаться в Денвере и обучать их. Удостоверьтесь, что они останутся там», проворчал он. С этими словами он и Кэмерон пошли обратно на базу, оставляя Давенпорта закрыть за собой взрывоустойчивые двери. Джон нажал на интерком за взрывоустойчивыми дверями и вызвал охрану вернуться ко входу, а затем вызвал Перри в командном центре, чтобы сказать ему, что он остается за главного на ночь – так как Дерек должен был позже возглавить разведывательный патруль. Он привел Кэмерон обратно в их комнату, чтобы они могли говорить наедине. Ее расстраивало что-то большее, чем она сказала ему, и он был натсроен вытащить это из нее. Оказавшись внутри своего помещения, он закрыл и запер дверь и усадил ее на кровать, сел рядом с ней, обняв ее руками и прижав к себе. Он находил немного странным, что в последнее время Кэмерон успокаивала его, ободряла, когда он был в абсолютном упадке; и сейчас их роли полностью поменялись.
«Итак, Кэм, ты собираешься сказать мне что происходит?»
«Я совершила ошибку; я думала, что ты занимался сексом с Джессикой Морган. Я была неправа». Джон понял, что она не собиралась говорить о том, что случилось в коридоре, но, по крайней мере, она говорила сейчас.
«Так я тебе и поверил, ты вела себя странно последние несколько дней, с тех пор ...» С тех пор, как она прибыла, понял Джон. С тех пор как она прибыла и пыталась вонзить в него свои когти. Джон знал, что она была приулечена им; она хитро подкрадывалась к нему весь день с момента, как они встати из-за стола. Она, на самом деле, бесконечно раздражала Джона, но Джон не хотел рушить свои отношения со своей компанией и Шайенн Маунтин и ячейкой вДенвере; в конечном счете, они нуждались в их помощи, и он хотел, чтобы все шло гладко, поэтому он любезно проигнорировал ее попытки привлечь его внимание.
«Кэм, ты ревнуешь?» Кэмерон на мгновение задумалась. Ее предупреждающий об угрозе сигнал тревоги всегда оживал, когда Джессика была рядом с Джоном, и она чувствовала что-то похожее на гнев, наблюдая, как женщина все ближе подползает к Джону. Она рвала себя на части, пытаясь вычислить вероятность того, что Джон попадет под ее обаяние. Она кивнула головой, когда положила ее на плечо Джона.
«Кэм, посмотри на меня», Джон повернулся, чтобы они были обращены друг к другу и поднял ее лицо от взгляда в землю, чтобы установить с ней визуальный контакт. Его зеленые глаза не показывали ни намека на холодную ярость, которую он чувствовал по отношению к Джексону и Райту, вместо этого они были наполнены только любовью и теплом к его кибернетической собеседнице. «Ты не должна ревновать», он нежно поцеловал ее, их губы встретились лишь на секунду. «Я люблю тебя, и только тебя. Ничто никогда не изменит этого.»
«Прости меня, Джон». Впервые Кэмерон чувствовала стыд; стыд, что усомнилась в Джоне, после всего, что он для нее сделал. Джон лег на кровать и потянул ее за собой, притянул ее ближе и положил свою голову на ее.
«Нет, прости меня, Кэм. Я пренебрегал тобой в последнее время. Я знаю, что мы проводили вместе мало времени.»
«Все хорошо Джон; ты должен возглавлять их. Для нас больше не будет много времени.»
«Ну, я собираюсь уделить для нас время. Какой смысл в борьбе с машинами, если я просто буду действовать, как они? Если все, что есть вжизни, это лишь миссия? Видя, что эти два урода пытались сделать с тобой, я даже не знаю, насколько заволновался»
«Это твоя судьба», ответила Кэмерон. «Ты Джон Коннор.»
«Да, я знаю», вздохнул он. Теперь он дорос до принятия свой роли; он хорошо в нее вписался, но все еще задался вопросом, был в этом какой-то смысл, если люди собирались действовать точно также, как и прежде. Если люди не будут учиться на своих ошибках, то, возможно, все они заслужили быть уничтоженными. «Но я не борюсь за них». Кэмерон была абсолютно запутана его словами; как Джон мог бороться, чтобы спасти людей от Скайнет, если он не боролся за них? Это не имело смысла.
Джон, чувствуя ее замешательство, уточнил для нее. «Я не борюсь за них; я борюсь за нас». Кэмерон все еще не совсем понимала. Она, как предпоалгалось, боролась за него; не наоборот. Хотя она и не поняла, она знала, что слова Джона часто имели более глубокий смысл, и она решила попробовать и понять, что он имел в виду. Сейчас она довольствовалась тем, что Джон подвинулся ближе к ней, не желая отдаляться от него ни на мгновение, даже на дюйм. Она оказалась не в состянии помешать своим слезным протокам открыться и выпустить новый поток слез на ее лицо.
«Почему ты меня защищал?» спросила она, «я должна защищать тебя».
Джон приподнял ее голову и мягко провел пальцами по ее щекам, вытирая слезы. Он хотел, чтобы она поняла, что в то время как она пожертвует собой ради него, он с удовольствием сделал бы то же самое в одно мнговение.
«Потому что я люблю тебя, Кэм», он лежал с нею до тех пор, пока понял, что она, наконец, поняла.
Отредактировано TOK777 - Суббота, 19.03.2016, 17:54 |
|
| |
|
|
| Novichek51 | Суббота, 19.03.2016, 18:17 | Сообщение » 18 |
T-800
Сообщений: 471
| А переведены все три произведения? А то впечатление такое, что уже прочитал когда то.
|
|
| |
| miksamkhin | Суббота, 19.03.2016, 18:28 | Сообщение » 19 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Novichek51, да, все три переведены, причем давно. Ты мог их видеть на другом фанатском форуме, который ныне уже недееспособен.
|
|
| |
|
А ведь еще Реюнион переводить собираюсь...