Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 111 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4579



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
Yaris   Вторник, 10.08.2010, 23:31 | Сообщение » 1101

Халфлинг-психопат
Сообщений: 988

-
685
+


А "финальная" глава вообще не порадовала - такое ощущение, что она писалась уже просто чтобы хоть как-то закончить.



"Назови меня сумасшедшей - но сейчас будущее кажется мне куда более светлым" - ©
miksamkhin   Среда, 11.08.2010, 00:24 | Сообщение » 1102

T-3000
Сообщений: 7540



Это просто убойная вещь!!! biggrin Окончание читал не вылезая из ПАЦТАЛА! biggrin Мда... Похоже там была не одна бутылка шампанского... Видимо, автор скрыл от нас этот факт. biggrin Я знаю, что бывает от шампанского... Проверено на себе... Но чтоб так... Это точно не одна бутылка...

Quote
“Мужики от меня тают!» Эллисон смеется. «Они такие идиоты. Всегда думают своей маленькой головой.»

Я надеюсь, что в этом предложении нет никакой связи с агентом ФБР, а просто ачипятка... biggrin

Quote
В идеале я бы вообще ничего не надела: только большой розовый бант и слова «С днём рождения, Джон», написанные красной помадой на моей груди.

Это самый лучший наряд!

Еще стил Кэмерон понравился! Настоящий терминаторсткий! cool

KAD, martin953, огромный респект за перевод! cool



KAD   Среда, 11.08.2010, 00:40 | Сообщение » 1103

T-1
Сообщений: 189

-
4188
+


Quote (miksamkhin)
“Мужики от меня тают!» Эллисон смеется. «Они такие идиоты. Всегда думают своей маленькой головой.»

Я надеюсь, что в этом предложении нет никакой связи с агентом ФБР, а просто ачипятка...

Омг, да ещё какая опечатка biggrin biggrin Прошу прощения народ, но читая в n-цатый раз свой перевод порой уже банальных вещей не замечаешь, а редактора увы, нема! Кстати ещё появилась дурная привычка вместо Райли - Ралли писать, хорошо что хоть её заметил bag


miksamkhin   Среда, 11.08.2010, 22:32 | Сообщение » 1104

T-3000
Сообщений: 7540



Quote (KAD)

Прошу прощения народ

Да за что? Все в порядке. Зато как весело получилось. biggrin
Quote (KAD)

Кстати ещё появилась дурная привычка вместо Райли - Ралли писать

Это ничего. Главное, чтобы не наоборот. smile




crazy-t0m   Воскресенье, 15.08.2010, 22:30 | Сообщение » 1105

Человек
Сообщений: 2

-
0
+


Ммм... а когда новая глава? Я жду не дождусь!!!


mashinist-vremeni   Понедельник, 16.08.2010, 15:26 | Сообщение » 1106

T-888
Сообщений: 1146

-
2043
+


Quote (crazy-t0m)
Ммм... а когда новая глава? Я жду не дождусь!!!

И я жду !



Привет из будущего.
000   Понедельник, 16.08.2010, 16:36 | Сообщение » 1107

Ветеран Броуновского движения
Сообщений: 943

-
3645
+


Quote (crazy-t0m)
Ммм... а когда новая глава? Я жду не дождусь!!!

Добро пожаловать в клуб "ждунов" wacko tongue




Многократный лауреат премии Дарвина .
KAD   Вторник, 17.08.2010, 01:01 | Сообщение » 1108

T-1
Сообщений: 189

-
4188
+


Quote (000)
клуб "ждунов"

Относительно новой главы: в моё переводе не раньше конца августа появится. 9 тысяч слов изложенных Pjazz'ом это вам не это. killed



FireFly137   Вторник, 17.08.2010, 14:49 | Сообщение » 1109

Повстанец
Сообщений: 21

-
920
+


Quote (000)
Добро пожаловать в клуб "ждунов"

А теперь и я жду с нетерпением hello




Jusviter
miksamkhin   Вторник, 17.08.2010, 23:00 | Сообщение » 1110

T-3000
Сообщений: 7540



Quote (KAD)

Относительно новой главы: в моё переводе не раньше конца августа появится. 9 тысяч слов изложенных Pjazz'ом это вам не это.

Ничего, мы подождем smile Не спеши, борись за качество. smile cool




Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz