Quote (Mike77)
...далее Джон говорит, что копы думают будто мы мертвы.
Теперь уже я не вкуриваю, что курит Mike77? Какие копы?
А по поводу перевода - незнаю, но думаю, что против не будет, если будет строго сохраняться упоминание авторства и отсылка к первоисточнику. Может быть попросит публиковать только у него на сайте. А вобщем-то это фанфикшн - о каких-то копирайтах тут говорить трудно.