Маленькое лирическое отступление:

Временами, когда они вдвоем смотрели ТВ вместе, или готовили обед, или выкладывали продукты в холодильник, Джон обнаруживал себя пристально смотрящим на Кэмерон, пытаясь увидеть то, что было у нее под одеждой. Он представлял себе, что бы он увидел, если бы смогу пробраться под нее, под ее кожу, волосы и плоть, если бы он мог видеть сквозь прелестное лицо, которое она забрала у бедной девушки по имени Элисон. Он думал о холодном, твердом металле, скрытым под поверхностью ее гладкой, шелковистой кожи, ее блестящем твердосплавном скелете, который не могла пробить обычная пуля, зловещих, горящих голубым, оптических сенсорах, скрытых под ее прекрасными шоколадными глазами. Джон думал о машине. Он заставлял себя думать об этом каждый день, оправдывая себя мыслью о том, что это единственный способ выжить, и выставлял на показ это, и всё остальное, что тяготило его больную душу. Частенько, ему было гораздо труднее, чем остальным членам семейства, заставить себя верить в то, что этой машиной была Кэмерон.

Но это была не та машина, которой он интересовался. Иногда, когда Джон наблюдал за ней, и за тем, как она выражала что-то, сродни любопытству по отношению к вполне земным вещам, или то, как она наклоняла голову набок, когда говорила с ним, или как двигались ее губы, всегда так плавно, как будто в благоговении, когда она встречала что-то новое—он находил ее так неустойчиво балансирующей на грани между машиной и чем то большим, что Джон неожиданно прекращал думать о металлических скелетах и светящихся оптических сенсорах, и пытался понять, что же было под все этим. Джон хотел бы пробраться глубже, в ее кровь, под металл и плоть, и увидеть, что же там на самом деле. Он представил себе светящиеся кабели и неоновые лампы, микросхемы, и провода, опутывавшие ее тело как вены и мерцающие от электричества как настоящие вены от пульса. Если бы он мог видеть всё это, возможно бы он смог понять, что же делает ее... Кэмерон.

Он знал, что обманывает себя. Джон знал, что даже если бы он мог видеть всё внутри, всё, что бы он увидел - были бы провода и металл. Он не увидел бы того, что каждый может назвать "душой", или человеком, только холодный, прочный механизм. Лампочки и шестеренки. Единственная вещь, которую он так отчаянно хотел увидеть, было то, что нельзя увидеть.

Иногда, когда Джон смотрел на себя в зеркало, он пытался представить себе, что скрыто внутри, под его кожей и плотью, кровью и костями, под внутренними органами, внутри триллионов клеток, из которых состоит его тело. Он размышлял, смог ли бы он увидеть себя изнутри, увидеть то, что делает его Джоном Коннором, будущим спасителем человечества, парнем, который так отчаянно пытается стать тем, кто так нужен всем людям? Или он увидел бы только сеть нейронов, действующих случайным образом, миллиарды длинных клеток, спутаных между собой, химические процессы, реагирующие на внешние раздражители... механизм.

Джон знал, что Кэмерон защищала его потому, что она была на то запрограммирована. Это ее миссия, ее предназначение, ее смысл существования. Каждый раз, когда она рисковала своей жизнью, чтобы защитить его; каждый раз, когда она вставала между ним и другим сумасшедшим киборгом, он знал, что это было только из-за того, что ее так запрограммировали. Всё это было никак не связано с тем, что каждый бы назвал словом "любовь". Она защищала его потому, что была вынуждена это делать, потому что так задумала машина, создавшая ее. Джон знал, что никакого выбора у нее не было.

Джон знал, что однажды, когда станет взрослым, он спасет мир. Он спасет все человечество от ярости машин. Он знал это с самого раннего детства, и это никогда не вызывало у него вопросов. Это его судьба, его предназначение, смысл его существованя. Он знал, что выбора у него не было.

Однажды, Джон обнаружил себя, смотрящим в зеркало в своей спальне, смотрящим на парня, который однажды станет Генералом Джоном Коннором, лидером сопротивления, пока Кэмерон тихо прокралась в его комнату. Не говоря ни слова, она, тоже, посмотрела на себя в зеркало, медленно наклонив голову набок, как всегда, слегка влево, глядя пристально, как будто пыталась увидеть то же самое, что и Джон мгновение назад. Вместо того, чтобы орать на нее, чтобы выгнать из комнаты, он взглянул обратно в зеркало, на два бледных отражения. Он всматривался, всматривался... но всё, что он смог увидеть - две машины, смотрящие на него.