Режиссерская версия «Терминатора» Похоже, МакДжи передумал: в декабре в продаже появится «Терминатор: Да придет спаситель» в режиссерской версии.
Каких-либо подробностей издания пока нет (дистрибьютор определяется с контентом и не спешит с анонсами) но рейтинговая комиссия уже присвоила новому монтажу возрастной ценз R за сцены насилия и обнажения. На не слишком авторитетных ресурсах мелькала информация о якобы утвержденном хронометраже, превышающем кинотеатральный ровно на тридцать минут, но вряд ли стоит воспринимать их всерьез — скорее всего, это выдумка редакторов, основанная на данных из интервью самого МакДжи.
В отечественных магазинах можно обнаружить лицензионный скороспел по цене порядка 400 руб., но от необдуманных трат на него лучше воздержаться: это не имеющая оригинальной дорожки копия с неотключаемыми русскими субтитрами. По ним, кстати, отлично видно, в каких моментах дубляж отклонялся от исходного смысла.
Источник - http://filmz.ru/pub/1/17555_1.htm
