|
Материалы по Terminator Salvation
|
|
zik07  | Пятница, 15.05.2009, 22:40 | Сообщение » 871 |
 T-1
Сообщений: 1193
| Quote (Feverus) н разве не 22 выходит у ниндосов? Ну да, с 14 премьера только в Голливуде, а уже с 21 начнут по всему пиндостану показывать. Quote (Feverus) на фильм пойдут только яростные фанаты и москвичи Я пойду как яростный фанат, не в коем случае не как москвич 
|
 |
| |
| Feverus | Суббота, 16.05.2009, 00:28 | Сообщение » 872 |
 Странник
Сообщений: 710
| Quote (zik07) Я пойду как яростный фанат, не в коем случае не как москвич
а я пойду как человек, которму нефиг делать в теплый летний денек
надо будет поближе к началу показов темку завести для координации просмотров, наверняка есть тут люди, которые в оном городе живут=)
Флудилка всегда со мной >_<
|
|
| |
|
| FK100 | Суббота, 16.05.2009, 02:04 | Сообщение » 874 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (1017072) "А зараз ти здохнеш, клята падлюка"
 очень уж очень шкодно звучит...
да... сочувствую 
|
|
| |
| 1017072 | Суббота, 16.05.2009, 02:10 | Сообщение » 875 |
 часовой
Сообщений: 220
| Quote (FK100) да... сочувствую
Да я всё равно в кино ходил лет 6-7 назад, а в жизни всего 2 раза (люди в чёрном, чел-паук).
Да и по телеку редко смотрю (как камп появился).
Рассвет ещё далёк, но тает грим любви...
|
 |
| |
| FK100 | Суббота, 16.05.2009, 02:17 | Сообщение » 876 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (1017072) а я всё равно в кино ходил лет 6-7 назад, а в жизни всего 2 раза
прмерно то же... раз 5-6
|
|
| |
| 1017072 | Суббота, 16.05.2009, 02:24 | Сообщение » 877 |
часовой
Сообщений: 220
| Quote (1017072) да ещё дубляж на украинский (!!!!!!!!!!!!!!!!!
Справедливости ради, озвучивать (понятно без всего - актёров, техники и т д  ) стали совсем недавно, просто дали ещё 1 повод презирать кинотеатры.
Quote (FK100) прмерно то же... раз 5-6
Я и телек первые годы после компа не смотрел. Новости потом стал.
Рассвет ещё далёк, но тает грим любви...
|
|
| |
| Feverus | Суббота, 16.05.2009, 02:56 | Сообщение » 878 |
Странник
Сообщений: 710
| Quote (1017072) Да я всё равно в кино ходил лет 6-7 назад, а в жизни всего 2 раза
Quote (FK100) прмерно то же... раз 5-6
бедняги( хотя я тоже уже год наверно не ходил, как то не до того, да и фильмов стоящих не снимают, на росомаху хотел сходить, да чето все ругают
но на терма надо будет выбраться несмотря ни на что
а фильм с украинским дубляжем это  до сих пор помню, как Малдэр говорит Скалли: "я дивлюсь, но его не бачу"
Флудилка всегда со мной >_<
|
|
| |
| kiev1984 | Суббота, 16.05.2009, 02:57 | Сообщение » 879 |
 Эндоскелет
Сообщений: 117
| Вообще мне лично хотелось сначала посмотреть Т4 на английском, а уже потом в переводе. Просто вот я сравниваю например один и тот же трейлер Т4, и оригинал намного лучше чем в переводе, взять хотя бы тот эпизод где Джон гооврит. "Ты знаешь меня, мы были состоянии войны еще до нашего появления на свет. Ты хотел убить мою мать, Сару Коннор, ты убил моего отца, Кайла Риза, тебе не убить меня." На английском все это звучит просто шикарно, в переводе же буть-то русский или украинский, уже звучит совсем не так. Мне кажется Т4 для меня будет вторым фильмом, коорый я на ДВД буду смотреть исключительно на англ. языке (первый фильм, это трансформеры). Жаль в кинотеатрах не крутят фильмы без перевода.
|
 |
| |
| Feverus | Суббота, 16.05.2009, 03:03 | Сообщение » 880 |
Странник
Сообщений: 710
| Quote (kiev1984) Жаль в кинотеатрах не крутят фильмы без перевода.
а ты спрашивал?)
я пару раз был в кино, на сеансе была только компания, с которой я пришел
если у прокатчика есть возможность показать на языке оригинала, то, думаю, можно договориться хотя это же россия...
Флудилка всегда со мной >_<
|
|
| |
) 
)