|
Единое Глобальное Интернет Ралли Сопротивления
|
|
Juri  | Воскресенье, 13.01.2013, 21:41 | Сообщение » 5251 |
 T-1
Сообщений: 228
| miksamkhin,
New York 12:30
San Diego 09:30
интересно, утро )Добавлено (13.01.2013, 21:41)
---------------------------------------------
Out there is a new world! Out there is our victory! Out there... is our destiny.
Отредактировано Juri - Воскресенье, 13.01.2013, 21:31 |
 |
| |
|
| Juri | Воскресенье, 13.01.2013, 22:00 | Сообщение » 5253 |
T-1
Сообщений: 228
| miksamkhin,
необходимо перевести и отредактировать )
Out there is a new world! Out there is our victory! Out there... is our destiny.
|
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 13.01.2013, 22:02 | Сообщение » 5254 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| В каком смысле отредактировать? Просто насчет редактировать, не знаю, ведь не я составитель. А перевести, это можно.
|
|
| |
| Juri | Воскресенье, 13.01.2013, 22:05 | Сообщение » 5255 |
T-1
Сообщений: 228
| miksamkhin,
переведи plz, я сделаю в редакторе остальное )
В каком смысле отредактировать? - photoshop
Out there is a new world! Out there is our victory! Out there... is our destiny.
|
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 13.01.2013, 22:18 | Сообщение » 5256 |
T-3000
Сообщений: 7540
| В общем, вот примерный перевод того, что там написано:
В январе 2008 года величайшее ТВ шоу из когда-либо сделанных впервые появилось на ТВ.
После двух сезонов и 31-го эпизода шоу было отменено по причине банкротства Halcyon, сделавшем права на франшизу Терминатор недействительными.
Миллионы Фанов по всему миру остались без завершения одной из глубочайших сериальных драм из когда-либо написанных.
Сейчас, спустя многие месяцы, Annapurna pictures приобрела права, в то время как Warner Brothers по-прежнему владеет правами на шоу и все новое в нем.
Сейчас подходящий момент, чтобы объединить силы и произвести больше T:SCC.
Не дайте ему (в смысле сериалу) уйти, пожалуйста, дайте нам больше!
У ВАС ЕСТЬ СИЛА, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ИХ.
Цитата (Juri) В каком смысле отредактировать? - photoshop
То есть, ты хочешь переделать это обращение на русский?
|
|
| |
| Juri | Воскресенье, 13.01.2013, 22:26 | Сообщение » 5257 |
T-1
Сообщений: 228
| То есть, ты хочешь переделать это обращение на русский?
да
Out there is a new world! Out there is our victory! Out there... is our destiny.
|
|
| |
|
| Juri | Воскресенье, 13.01.2013, 22:32 | Сообщение » 5259 |
T-1
Сообщений: 228
| miksamkhin,
он зарегистрировался на форуме SyFy 1 января 2013 ^^
Out there is a new world! Out there is our victory! Out there... is our destiny.
|
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 13.01.2013, 22:37 | Сообщение » 5260 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Ну да, я знаю, он совсем новый там пользователь. Он там зарегился, собственно, для того, чтобы запостить свои обращения и дать ссылки на другие сайты.
А еще он на фанфикшене фики по Хроникам постит.
|
|
| |
