Наконец выбрал время.
Сегодня Пятница- последний день приема поздравлений Саммер на сайте Кристель.
Если кто хочет подписаться под нижеприведенным текстом – подписывайтесь
: имя (ник) и город
Также, разумеется, принимаются замечания по тексту. Dear Summer!
Your Russian fans wish you Happy Birthday!
After one year we're crying even louder watching the last episode of "TSCC" and it proves that you created really unique and remarkable character.
Also the chemistry between Bennet and Topher was very special part of "Dollhouse" and we thoroughly believed your unsinkable Lindsey in "Deadly Honeymoon"
We wish you "Siberian" (i.e. undestroyable) health, interesting and friendly people around, a pile of genius scripts from the studios so you could always chose the inspirational characters to play and not too bothering fans (which is the most difficult part 
).
Good luck with "The Cape"!
God bless you and your nearest and dearest.
PS. In one Russian popular movie a girl says: "Happiness is when you find understanding." With your work you bring an understanding of people dreams. Thank you for that!
Перевод (на русском он звучит несколько коряво).
Дорогая Саммер!
Твои русские поклонники поздравляют тебя с Днем Рождения!
Спустя год мы рыдаем даже еще громче, просматривая последнюю серию «Хроник», что доказывает, что ты создала уникальный и замечательный персонаж.
Также «химия» между Бенет и Тофером была очень особенной частью «Долхауса», и мы безусловно поверили твоей непотопляемой Линдси из «Смертельного Медового Месяца».
Мы желаем тебе Сибирского (т.е. несокрушимого) здоровья, интересных и дружелюбных людей вокруг, кучу гениальных сценариев от студий, чтобы ты всегда могла выбрать персонажа, который тебя вдохновит, а также не очень назойливых фанатов (что труднее всего представить ).
Удачи тебе с «Кейп»!
Да благословит Господь тебя и твоих близких!
ПС.
В одном популярном русском фильме одна девочка сказала:
«Счастье- это когда тебя понимают».
Своей работой ты приносишь ощущение понимания мечты многих людей.
Спасибо за это!
