Томас Деккер сидит вечером в кафе с приятелями, он захмелел. Вдруг в кафе заходит Кэмерон. Просканировав лица, она подходит к Томасу.
- Джон?
Томас:
- А... Привет Саммер! Присаживайся к нашей компании!
Кэмерон:
- Саммер?
Кэмерон видит, что Джон Коннор перебрал и называет её чужим женским именем.
- Бабник! - Думает Кэмерон.
Она вежливо но крепко берёт Джона за локоть и несмотря на его попытки сопротивляться настойчиво ведёт к выходу.
Приятели Томаса посмеиваются им вслед.
Кэмерон сажает Джона в машину и они приезжают в незнакомый Томасу Деккеру номер отеля.
Кэм укладывает Джона спать, а сама, осмотрев окрестности, неподвижно замирает возле окна. Утром Томас Деккер просыпается от внимательного взгляда Саммер, которая сидит в подножии кровати.
Томас машинально вспоминает роль:
- Не делай этого! Мама всегда так делала, а я это ненавидел! ... Тьфу чёрт! Где я? Саммер, ты куда меня притащила?
Кэмерон:
- Ты вчера перебрал алкоголя Джон. И до сих пор называешь меня чужим именем.
Томас:
- Что? Каким чужим? Саммер! Ты перегрелась? Что происходит?
Кэмерон:
- Ты должен понять как оно работает!
Томас:
- Что?
Кэмерон:
-Этот чип. Это тело. Программа разработанная для уничтожения людей. Оборудование, разработанное для уничтожения людей. Мы предназначены только для этого.
Томас Деккер:
- Но ведь не ты Саммер! А Кэмерон!
Кэмерон:
- Нет. Больше нет. Но то, что было всё ещё здесь. И всегда будет.
Томас начинает думать, что его разыгрывают и где-то спрятана скрытая камера.
Томас (шутливо):
-Ты хочешь меня убить?
Кэмерон:
- Да. Хочу.
Томас:
- Чего же ты ждёшь?
Кэмерон:
- Может однажды...
- Я должна показать тебе кое что.
Томас думает:
- Ну это уж слишком. Меня заманили в засаду.
Кэмерон:
- Это тело...
- Садись на меня. Колено сюда...
Кэмерон вручает Джону Коннору нож и показывает :
- Прямо сюда! Если я повреждена, мы должны узнать...
Томас разглядывает нож. Нож острый. Похоже, что это действительно розыгрыш. Но в чём фишка?
Каких действий от него ожидают организаторы?
Кэмерон, видя нерешительность Джона обхватывает кисть его руки своей и втыкает лезвие в себя, чуть ниже грудной пластины, вырезая кожу до эндоскелета.
Томас всё ещё надеется на то, что это киношный трюк. Но его начинают терзать смутные сомнения.
Кэмерон:
- Протяни руку под грудной пластиной.
- Здесь!
- Что чувствуешь?
Рука Томаса оказывается как будто в морозильной камере.
Томас:
- Холодно!
Кэмерон!
- Это хорошо. Идеально.
Томас Деккер, решает, наконец, приблизить появление, чудиков со скрытой камерой и целует Саммер.
Кэмерон обнимает Томаса и с наслаждением принимает поцелуй, радуясь тому, что её кибернетическая хитрость сработала!
Мысли Кэмерон:
- Ну вот! Томас Деккер - нормальный парень! А мой Джон Коннор - тормоз!
Учить его надо ещё и учить !!!
