лучше бы серию обсуждали по-существу... Сейчас я свалю в одну кучу мысли и про данную серию, и про персонаж Кэм, и про актрису Саммер - заранее прошу прощения, но как то одно цепляется за другое...
Я вот например приметил, что Кэм после поджаривания термика на атомной станции, идя на Сару, дергала головой 2 раза - явно нам авторы сериала хотели дать понять, что с ней что-то не так.
Потом, опять же ключевая фраза почти в конце - когда Сара сетовала на судьбу, и Кэм сказала "А я?"
Кроме того, обиженное выражение физиономии Кэм в некоторых сценах.
Ну и вдобавок, когда Кэм выиграла деньги в бильярде, она слишком уж сладострастно улыбалась своей удаче и зажала половину пачки денежек.
А если сопоставить это с показанными в трейлерах вспышкой гнева-ревности Кэм и потерявшейся (заблудившейся) Кэм, плюс впоминая одно из летних интервью Саммер про содержание 2-го сезона (не помню, есть оно здесь с переводом или нет), то становится очевидным - весь второй сезон мы обречены будем наблюдать терминатора Кэм, страдающего ни то аутизмом временами, ни то шизофренией или раздвоением личности (или растроением и более - сколько у нее там ядер в процессоре), а может еще и приступов эпилепсии добавят.
Не удивлюсь, если в одной из серий Кэм временно поместят в психушку, или хотя бы отправят на сеанс к психоаналитику. А может, Кэм начнет посещать церковь...
Возможно, по мнению сценаристов - терминатор, страдающий растройствами психики (как минимум эмоционально неуравновешенный) это прикольно и свежая струя (именно это и было обещано в том интервью про 2-й сезон, которое я читал), но боюсь что Саммер в таком темпе (играть сошедшего с ума робота) хватит не более чем до конца второго сезона, потом она уйдет из сериала (ей надоест), без нее часть фанатов откажется от просмотра, рейтинги начнут падать и сериал окончательно прикроют - к этому моменту выйдет Т-4 и сериал уже будет никому не нужен.
В целом, Кэм начинает походить на персонажи в исполнении Саммер из 4400 и даже Светлячка - тоже практически всемогущее существо (по крайней мере в чем-то превосходящее окружающих), тем не менее временами ограниченное собственной расстроенной псхикой.
Саммер явно не нравится, что на ней ставят клеймо таких ролей.
С другой стороны, "где родился, там и пригодился" - в таких ролях Саммер нет равных, а конкуренция в актерской среде у них надо полагать не малая, и играть нормальные, но проходные роли в фильмах-однодневках типа "Инициация Сары" или "Мамонт" или даже эту новую подружку Джона в том же сериале - это также не то, чем можно особо гордится или выделяться из огромной толпы других актрис-звездочек.
Взять к примеру, Sci-Fi сериал Энтерпрайз, в котором Джолин Блэлок играла особенную - вулканку среди людей, причем при этом отличающуюся и от других вулканцев (точная аналогия с Кэм в нашем сериале - термик с характером, т.е. не такой как другие термики, среди людей). Это типичный персонаж для фантастических сериалов, но на эту роль нужен актер с особой харизмой - не каждый справится.
Так вот, пока шел Энтерпрайз - Джолин Блэлок в ее особенной роли фаны просто боготоворили. Но вот сериал кончился, и где Джолин Блэлок? - последний фильм с ее участием "Звездный десант-3" просто отвратителен.
Поэтому, я все же надеюсь что Саммер будет ценить, то что имеет, и будет радовать нас своим присутствием в сериале вплоть до его закрытия (окончания), несмотря на вдвойне специфическую роль - робота и при том еще эмоционально неуравновешенного.
Возвращаясь к серии - в сцене на атомной станции, когда Кэм трет пол и не рагирует на вопли Сары, что надо бежать спасать станцию - я бы перевел вопрос Сары не как "Ты живая?", а как "Есть кто дома?". А сути сцены - Кэм явно вначале не хочет исполнять приказ Сары, а потом все же бросает швабру и с очень недовольным выражением лица идет выполнять (Кэм из 1-го сезона бы сказала бы ЕСТЬ и поскакала бы исполнять бегом с невозмутимым видом). В данном случае Кэм либо обиделась на Конноров, либо просто не хочет подставлять свою нежную попку под риск, непосредственно не связанный с защитой Джона, т.к. осознала ценность собственного существования и возможно даже боится "умереть". И что самое милое, Кэм не посылает открыто Сару куда-подальше, а демонстрирует реакцию избегания как малый ребенок, продолжая упорно драить пол под вопли Сары о необходимости очередного спасения мира.
Начинаю переосмыливать сцену между грузовиками в 1-й серии - возможно Кэм реально тогда испугалась за свою "жизнь", и потому позднее заинтересовалась воскрешением, т.к. сама вернулась к жизни после отключения, уже не надеясь на это - буквально получила второй шанс.
В сухом остатке, лично я считаю, что во 2-м сезоне надо будет пристально следить за мимикой Кэм - малейшее подрагивание ее губ, движение зрачков, "глаза на мокром месте" - каждая мельчайшая деталь ее поведения будет сюжетно обоснована и специально сыграна и доставит удовольствие внимательному зрителю.
Добавлено (17.09.2008, 00:25)
---------------------------------------------
На стене сарая Конноров кровью мужика из будущего написан список всех спровоцированных Скайнет потенциальных катастроф (места и ключевые фигуры), которые Коннорам предстоит предовратить - очень мне напоминает шикарный и мной любимый сериал Одиссея-5: там герои знают, что через 5 лет Земля будет уничтожена, но точно не знают по какой причине - и в каждой серии пытаются предовратить любую возможную будущую катастрофу а заодно и собственную неотвратимую гибель вместе со всем человечеством (то "андронный коллайдер" не дадут запустить, то то убьют растущий в Internet искусственный интеллект и т. д.)
- это очень продуктивная схема сюжетной арки, позволяющая спокойно отснять целый сезон 
