2х09 Complications - Страница 18 - Форум

2х09 Complications
Buddha   Вторник, 18.11.2008, 22:19 | Сообщение » 171

T-888
Сообщений: 581

-
142
+


Интересная серия. Пожалуй в моей градации поставлю ее на 3-4 место, вместе с 2.06. Пока не решил какая из них лучше. 2.04 и 2.01 пока конечно вне досягаемости smile

Сюжет с Чарли Фишером очень порадовал. Давно хотел посмотреть живого ренегата вне расширенной вселенной(книг и игр). Показали конечно обрывочно и скомкано, но хотя бы так. Запутанно выходит с Дереком: предположил было что бункер с "колледжем" Фишера для машин, это и есть то что происходило с Дереком в 1.06. Можно было бы предположить что там же "училась" Кэмерон, а то что она не помнит Фишера - последствия стирания памяти при перепрограммировании. Но многое тогда не стыкуется и похоже сие совсем не так. А версия Дерека о другом варианте будущего для Джесси(где Дерек попал в этот "колледж") выглядит убедительно. Давно уже думал что большая часть и машин и людей в данный момент пребывают из совсем других вариантов будущего, ведь Конноры и Кэмерон что-то постоянно меняют.

Правда с Фишером в любом случаи получился замкнутый круг. Причем как обычно парадоксом - сначала был "плохой" Фишер из будущего, который сделал так чтобы нормальный Фишер в прошлом стал им, то есть "плохим". Фишер из будущего очевидно прекрасно знал как он появился, окромя нюансов с Дереком и Джесси. Но Фишер из прошлого теперь в любом случаи в тюрьме .. и круг замыкается. Надежда на то, что он не будет в будущем помогать машинам невелика. Парадокс. Пример а-ля Джон Коннор-Кайл Риз. Теперь у меня еще больше подозрений в правдивости теории о том, что сначала была Кэмерон, а только потом Эллисон Янг.

Джесси все таки что-то, а точнее очень многое не договаривает .. но вот что. Возможно все таки она была там .. и Фишер сломил ее волю? Может поэтому молодой Фишер и остался жив? Куча разных мыслей, незнаю какие выстрелят)

Кромарти-Эллисон: все было предсказуемо, так что можно внимание не акцентировать. Правда хоть показали что все таки для Эллисона это в реале - крестовый поход(в его понимании) и одной местью он не удовлетворился. Можно понять человека - он потерял слишком многое, и все таки хочет докопаться до правды и изменить все так как понимает. Сара не дала ему ответы на вопросы - очередная ее ошибка. Ну впрочем про все это писал уже.

Кэмерон. Ну блеск. Два коротких диалога, а информации добавляется вагон и маленькая тележка. То что Кэм способна ощущать подразумевалось уже не раз, но наконец эту способность как то сформулировали. Самое интересное - у нее снова появилась потребность к изучению самой себя. Саморазвитие. Самоактуализация. Этого было немало в первом сезоне, но как то затормозилось после 2.01. Угроза Кромарти так давила на Кэм, что она держала в узде любые проявления своего развития и "социализации"? Писал уже об этом ранее. Но теперь непосредственная угроза отпала и Кэм похоже дала волю своему Я. Причем ведь просто так, на пустом месте. Не решая никаких локальных задач, как в 2.08. Вот бы и дальше так smile

Момент с радио - супер. Черт, это все должно было быть раньше! Нам мучили два месяца(с перерывом на 2.04) smile

Прочел что кто-то упомянул радио и Кромарти - там Кромарти его включил чтоб не было слышно возможных криков или стуков Сары ))

Забавное сравнение выходит с Джоном - в диалогах с Кэм, машину напоминает именно он. Твердит одно и тоже, как заведенный. Впрочем парень снова почти в состоянии шока, как после 2.01 - навалилось на него в восьмой серии достаточно, а тут еще мать и "мертвые могут ходить". "Выкрутасы" Кэмерон сейчас его скорей раздражают, чем интересуют. Но тем не менее очередную бронепластинку в его защите, Кэм пробила.

Психолог. Ну чертовски мало. Надеюсь линия получит продолжение, Сара придет снова, расскажет больше, и главное - про свою "дочь" хоть как нибудь расскажет smile Ну очень хочу послушать. Разумеется не про то, что Кэм робот.. а как Сара ее охарактеризует именно в плане "дочери", что выдумает .. и т.п. К сожалению сие почти анрил, ибо пока сценаристы придерживаются линии что при упоминании о Кэмерон, Сара выпадает в нечто среднее между ступором и осадком.

Как анрил и появление Кэм на сеансе у психолога и чтоб это показали. Джон .. как вариант возможно, правда непонятно зачем.

Сны. Страх за Джона, подозрение Кэмерон, похоже и даже какая то сильная ревность к Кэмерон. Обо всем где то писал уже на форуме)) Ну и плюс конечно машины, машины, машины. Надо еще подумать, чтоб интерпретировать поинтересней smile



Машина вовсе не стремиться быть человеком..
Отредактировано Buddha - Вторник, 18.11.2008, 22:21
KazaM   Вторник, 18.11.2008, 22:19 | Сообщение » 172

Summer Glau Fan
Сообщений: 913

-
345
+


Насчёт допроса Эллисона, он и правда мог и Кэмерон обмануть на слух и на физ-е ощущения (когда она его за шею держала) если хорошо натренерован. Как например детектор лжи обмнануть. Просто нужно вместо задаваемого вопроса, мысленно задавать самому себе другой вопрос с нужным ответом и отвечать на свой вопрос.
Эллисон снова начал сцуко раздражать своей тупизной. Одно слово - чёрный!




До конца ещё далеко даже тогда, когда уже всё кончено...
Sputnik1234   Вторник, 18.11.2008, 22:22 | Сообщение » 173

T-800
Сообщений: 290

-
19
+


Quote (JC-Denton)
Sputnik1234, вспомни Майлза из Т-2. Как можно судить за то, чего еще не сделано? Кто даёт такое право? По аналогии наверно и оставили...

Но ведь Джона терминаторы хотят убить за то что еще не сделано, почему не поступить по аналогии? Я бы обоих мочканул, для перестраховки.

Ни кто не знает что такое shrink?
Сара говорит психиатру "I've had some bad luck with SHRINKS" в переводе shrinks значит спиногрызы, однако словарь выдает значения усадка, усушка, уменьшения, ААА вот нашел сноску shrink это сокращенное headshrink - психиатор на американском жаргоне.
В данном контексте это пренебрежительно-жаргонное название типа мозгокопатели.

Итого ПРАВИЛЬНЫЙ перевод звучит так "Мне немного не везет с мозгоконовалами" Ессно психиатор обиделся. "Может не стоит их так называть"


KazaM   Вторник, 18.11.2008, 22:25 | Сообщение » 174

Summer Glau Fan
Сообщений: 913

-
345
+


Насчёт заключения в тюрьму молодого Фишера, то его же не пожизненно посадят за компьютерныее махинации и не в одиночку. Тем более что всё обвинение держится на том факте что система защиты опознала преступника как Фишера.

Добавлено (18.11.2008, 22:25)
---------------------------------------------

Quote (Sputnik1234)
Итого ПРАВИЛЬНЫЙ перевод звучит так "Мне немного не везет с мозгоконовалами"

обажаю слово Мозговед smile




До конца ещё далеко даже тогда, когда уже всё кончено...
Sputnik1234   Вторник, 18.11.2008, 22:26 | Сообщение » 175

T-800
Сообщений: 290

-
19
+


А еще у переводчика, что переводил этот фильм
how to be people означает - как бить (руками и ногами?) людей.



Buddha   Вторник, 18.11.2008, 22:28 | Сообщение » 176

T-888
Сообщений: 581

-
142
+


Quote (KazaM)
Насчёт заключения в тюрьму молодого Фишера, то его же не пожизненно посадят за компьютерныее махинации и не в одиночку. Тем более что всё обвинение держится на том факте что система защиты опознала преступника как Фишера.

Вообще то говоря его действия нанесли ущерб обороноспособности государства(военный объект). В тамошнем компьютере он оставил некую лазейку. Тянет на измену в принципе, а это судиться куда строже. И у нас и там. Да думаю старший Фишер успел и пальчики засветить везде где можно. Отпечатки пальцев то не меняются smile



Машина вовсе не стремиться быть человеком..
JC-Denton   Вторник, 18.11.2008, 22:30 | Сообщение » 177

T-ALEX
Сообщений: 460

-
60
+


Sputnik1234, ну в том то и дело. Джона хотят убить роботы, у них "приказ". А люди могут сами решить, что им делать. Так что всё логично)



Die Hard
Sputnik1234   Вторник, 18.11.2008, 22:33 | Сообщение » 178

T-800
Сообщений: 290

-
19
+


Quote (KazaM)
обажаю слово Мозговед

можно было перевести как мозгогрызы. Это наиболее точное версия. Так как shrink означает уменьшение, усушка, то обгрызая мозхг мы его как бы уменьшаем в размере.



enpy   Вторник, 18.11.2008, 22:56 | Сообщение » 179

Человек
Сообщений: 3

-
2
+


Сделали русские субтитры к 2x09:
http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=597
Берите кому надо smile



Отредактировано enpy - Вторник, 18.11.2008, 22:57
Infernal   Вторник, 18.11.2008, 22:58 | Сообщение » 180

Эндоскелет
Сообщений: 115

-
30
+


Quote (JC-Denton)
лизонька, ничего подобного. Тех, кто боится, и не брали бы. Это простой человек выдал бы всё как на лету. А это агенты. Их задача для них прежде всего. Такие и на допросах не расколются. А на допросах не только о стенку швыряют. Посмотри агента 007 казино рояль. там Бонду чуть самое дорогое не отшибли. И ничего, молчал как партизан

Мне жалко его тогда было smile Я бы всех здал cool



I'll be back
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz