|
2x15 Desert Cantos
|
|
| k0c | Среда, 25.02.2009, 15:00 | Сообщение » 201 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| ACHTUNG!
В связи с тем, что озвучка Лоста в этот раз содержит десятки косяков,
Вышел экстреный исправленный
РЕЛИЗ КАЧЕСТВЕННЫХ АДЕКВАТНЫХ
русских субтитров
для Терминатор: Хроники Сары Коннор S02E15
"Песни пустыни"
скачать можно здесь!
  
Исправлено k0c - Среда, 25.02.2009, 15:33 |
 |
| |
| FK100 | Среда, 25.02.2009, 15:13 | Сообщение » 202 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| "запрашиваемый файл не найден"
|
|
| |
| kite | Среда, 25.02.2009, 18:34 | Сообщение » 203 |
 T-1000
Сообщений: 1373
| Я ТУТ начитал на микрофон правильные субитиры (с небольшой коррекциеей на тайминг). Кому интересно, может глянуть. Пусть будет. Просто ЛОСТ в этот раз превзошел сам себя. Я не смог выдержать десяти минут...
|
|
| |
| k0c | Среда, 25.02.2009, 19:05 | Сообщение » 204 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (kite) Я ТУТ начитал на микрофон правильные субитиры (с небольшой коррекциеей на тайминг). Кому интересно, может глянуть. Пусть будет. Просто ЛОСТ в этот раз превзошел сам себя. Я не смог выдержать десяти минут...
kite, молодец, поставил на закачку! По адекватным сабам значит начитал? И ничего не пропустил? Там проств тайминги не влезешь с истерикой Стеллы 
|
|
| |
| kite | Среда, 25.02.2009, 19:16 | Сообщение » 205 |
T-1000
Сообщений: 1373
| Quote (k0c) kite, молодец, поставил на закачку! По адекватным сабам значит начитал? И ничего не пропустил? Там проств тайминги не влезешь с истерикой Стеллы
Как ни странно, ее скорогворки было доольно легко проговаривать.
Только вот сейчас заметил, что при обработкке звук секунд на 10 потерялся, где Кайл с Уолшем в машине.
Ну да ладно... Подправлю, если кому-то такая читка покажется приемлимой.
Исправлено kite - Среда, 25.02.2009, 19:17 |
|
| |
| Mike77 | Среда, 25.02.2009, 20:54 | Сообщение » 206 |
T-3000
Сообщений: 4523
| kite,
Спасибо, реально это у тебя теперь вышла самая точная из имеющихся озвучка.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| OutCast | Среда, 25.02.2009, 21:48 | Сообщение » 207 |
 T-600
Сообщений: 284
|
may be you should let him go...
=)
|
|
| |
| k0c | Четверг, 26.02.2009, 03:26 | Сообщение » 208 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| kite, сууууууууупер получилось! Вспомнил детство, видеосалоны... old-school translation рулит!
Признайся, наверняка по памяти уже озвучивал (я и сам наизусть уже весь текст знаю)
Блин! Масса приятных ощущений, лучшее из детства! Огромное спасибо!
И главное, все интонации абсолютно верные!
Исправлено k0c - Четверг, 26.02.2009, 03:26 |
|
| |
| Tequila628 | Четверг, 26.02.2009, 03:39 | Сообщение » 209 |
 ~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| kite похоже талантливый человек, гифтед так сказать))) Хорошоя озвучка получилась =) Quote (k0c) Вспомнил детство, видеосалоны...
Ты настолько старый? 0_о
 2.04s a best,k?
|
|
| |
| k0c | Четверг, 26.02.2009, 03:45 | Сообщение » 210 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Tequila628) Ты настолько старый? 0_о
хмм, профиль глянь... Помню было дело, кассеты, штук по 10 в неделю брали
Исправлено k0c - Четверг, 26.02.2009, 03:46 |
|
| |
