Разговор Кэмерон с Сарой (признаться не совсем понял о чём Кэмерон говорила):

Cameron: You've been distracted. (Вы расстроены)
Sarah: I was kidnapped (Меня похитили)
Cameron: Which is distracting (Что расстраивает)

Не понял кто с кем разговаривал, вернее кому говорила Сара, Кэмерон или Райли, но скорее всего Райли:

Sarah: I was wondering when we'd see you again (Я была удивлена, когда мы снова увидели тебя)
Cameron(voiceover): We don't know much about riley (Мы многого не знаем про Райли)
Riley: The metal shes going to kill me (Метал собирается убить меня)

Сара разговаривает с Джоном:

Sarah: I met her foster dad. (Я встретилась с её опекуном)
Sarah: Riley had alot to say about leeched skulls and the end of the world. (Райли много наговорила про преследующие черепа и конец света)
John: I haven't told her anything (Я ничего ей не рассказывал)
Sarah: I don't believe you (Я не верю тебе)

Кэмерон разговаривает с Райли:

Cameron: You can't be John's girlfriend, your a threat (Ты не можешь быть девочкой Джона, ты угроза)
Riley: Your freaking me out (Ты меня шокируешь)
Cameron: You can't stay here anymore, but i can't let you leave (Ты не можешь более здесь оставаться, но я не могу позволить тебе уйти)

Похоже в этой сцене Райли подглядела как Кэмерон что-то делала в своей руке.