Сколько раз по ходу просмотра сериала вас посещала мысль типа "нужно было слушать Кэмерон", или "Кэмерон опять всё сама разрулила"? Не было ощущения, что Сара просто игнорирует все толковые идеи, исходящие от Кэм?

Не только железки, речь о Скайнете в целом, включая его мясных шавок. Жена Чарли убита, сам Чарли убит ни за что ни про что. Транвсестита тоже грохнули. Ценнейший чип Кромарти утрачен. Сара захвачена полицией. Кэмерон, в процессе её спасения теряет способность жить среди людей. Джон дважды вышел из-под контроля. Сначала, когда связался с коровкой Райли, затем когда в компании подозрительного жидкого робота бросился спасать чип Кэмерон, оставив людей в будущем без главного лидера. Во всех этих потерях и просчетах прямо или косвенно виновата Сара. И не в последнюю очередь за счет своего упрямства. Или ты считаешь, что миссией руководил кто-то другой, не она?

Скорей вопрос был в том, не подсунул ли кто-то Фридману самопальные грибы

А кто изображал из себя кинозвезду, после перемещения во времени, вместо того, чтоб на полном ходу улепётывать огородами?

То что Сара к окончанию второго сезона, после всего произошедшего, не врубилась, что её пасут со всех сторон, и железяки, и мясо, и агенты, как раз и показывает, насколько она безнадёжна тактически.

Где ты там усмотрел тактику? Весь сериал Сара плывёт по течению. Если что-то происходит, она реагирует. Сама никаких действий не планирует. Если не считать, что её галюны - это были спланированные миссии
Для сравнения можно взять Джесси и её тактику. Существует проблема: Коннор снюхался с роботами. Придуман вариант решения: сделать так, чтоб он перестал доверять железкам. Разработан план действий: подсунуть юному ДК соплячку, чтоб та отучила его от металлофилии. Всё, дальше Джесси действует по плану.
Есть ли подобная организация и логика в действиях Сары?