Насчет Кэм - повторно пересмотрев 2-ю серию и впомнив 1-ю, понял, что никакого перепрограммирования/переформатирования/перезагрузок больше не будет, ключевая фраза к этому - слова Кэм, что "теперь все будет по-другому".
Т.е. она окончательно переписала (утратила) часть собственной исходной программы и стала свободным самообучающимся самоосознающим ИИ, частично заново, путем проб и ошибок адаптирующейся к обществу и своей миссии - такой она останется до конца 2-го сезона.

Причем, возможно уже в сцене между грузовиками в 1-й серии она стала такой новой еще до своего отключения.

Близкая аналогия - № 5 из "Короткого замыкания".

Теперь, для меня этот сериал окончательно напоминает (что не может не радовать!) не фильм "200-летний человек", а именно фильм "Я - робот".
Т.е. процесс эволюции ИИ вовсе не стремящегося стать человеком (как было в "200-летний человек"), а стремящегося просто полноценно осознать себя и развиваться (в силу своей изначально самообучающейся природы). Такой ИИ не страдает от своей искусственной природы, он ее полностью осознает, но ему и так интересно жить и развиваться.

Иными словами - Кэм перестала быть сторожевым псом (дрессированной собачкой, беспрекословно выполняющей команды Сары), а стала во 2-м сезоне самодостаточным персонажем со своими тараканами в голове, равным Коннорам, таким же как например Дерек.

Теперь Кэм чем-то похожа на Маркуса из Т-4, но приходит она к этому состоянию ("одушевленного" терминатора со свободной волей) так сказать с противоположного конца.

В результате по человечески к Кэм относиться, точнее относился только Джон. Но именно тогда, когда Кэм как никогда возможно нужно это отношение, он от нее отворачивается... Сложно сказать что произойдет в личности киборга после такого. С точки зрения психологии можно просто банально представить что Кэм не киборг, а просто солдат из будущего... человек то бишь. И вот к ней подобное отношение. Понравится это человеку, что к ней как к вещи относятся? Человек еще может попробовать объяснить поступки окружающих, а как быть киборгу который находится в стадии осознания своего я, и психика пока банально соотвествует детской?

Сцены с "торможением" Кэм, особенно на атомной станции.. Мне это напомнило банальный детский протест против плохого отношения к себя Возможно обратись к ней Сара по имени, и в более-менее вежливой форме донеся информацию и просьбу идти исправлять что там натворил киборг-гринвей, Кэм бы не колебалась. А так ... делаешь делаешь добро людям, а что получаешь в ответ?))

Ну и плюс поток новой информации, который Кэм пока похоже просто не может переварить.