Переводы и показ сериала на телеканалах - Страница 29 - Форум

Переводы и показ сериала на телеканалах
Mike77   Пятница, 17.04.2009, 19:22 | Сообщение » 281

T-3000
Сообщений: 4522



Kungfu, Скорее всего, взяли озвучку нашего gRz. Тем более, что как я посмотрю, они выложили только до 18-ой серии, то есть там сезон даже не полностью выложен.



Hey! I like this gate!
Kungfu   Пятница, 17.04.2009, 19:23 | Сообщение » 282

T-X
Сообщений: 1175

-
4096
+


Посмотрел, что там - ставлю все бабки на то, что там LostFilm'овская озвучка! biggrin Ммм, шучу конечно. Но практически 100% теперь уверен, что там один из тех вариантов озвучки, что мы слышали.



Отредактировано Kungfu - Пятница, 17.04.2009, 19:25
FK100   Суббота, 18.04.2009, 01:15 | Сообщение » 283

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Elite007, кому что. посмотри от НОВЫ biggrin lol
Quote (MILoTR)
Mike77, Elite007, а меня как раз бесит голос Кэмерон в оригинале-он проскальзывал несколько раз в дубляже...

первый раз такое мнение встречаю wacko . ладно если по-фиг, но в минус. Тогда от новы посмотри! понравится!
Quote (MILoTR)
Согласен, возможно,попался неудачный момент. Но ничего,будет время проверить-думаю,сразу посмотреть 22 серии или растянуть удовольствие?)

да лано те! человеку не нравится амурюканьський английский ("уберите привиреду" TAXI2 biggrin )

ток вот одного не могу понять. Нафига человеку долгое время слушавшему американскую речь - русская озвучка.


Отредактировано FK100 - Суббота, 18.04.2009, 01:17
MILoTR   Суббота, 18.04.2009, 01:56 | Сообщение » 284

Человек
Сообщений: 10

-
23
+


Quote (Kungfu)
Нафига человеку долгое время слушавшему американскую речь - русская озвучка.
Английскую речь wink А американский английский-это уже несколько другой язык,не только в смысле произношения-я далеко не всё понимаю,а потерять какую-то важную деталь в сюжете не хочется,вот и пытаюсь найти хорошую русскую озвучку smile Посмотрел первые 2 серии от Лоста-неплохо переведено,смотреть вполне можно...так что не буду ждать милости Рен-ТВ biggrin



Smallville   Четверг, 07.05.2009, 01:11 | Сообщение » 285

Повстанец
Сообщений: 25

-
0
+


Как видно по прграммке там указан терминатор - Битва за будущее! ночью повтор!(в 5 утра !)


Отредактировано Smallville - Четверг, 07.05.2009, 01:25
FK100   Четверг, 07.05.2009, 01:18 | Сообщение » 286

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Quote (Smallville)
Как видно по прграммке там указан терминатор - Битва за будущее! ночью повтор!

ух ты. Письмо на Рен-ТВ сработало? biggrin



Smallville   Четверг, 07.05.2009, 01:19 | Сообщение » 287

Повстанец
Сообщений: 25

-
0
+


А что за письмо?


Astronom   Четверг, 07.05.2009, 01:23 | Сообщение » 288

T-X
Сообщений: 6278

-
1596
+


Quote (Smallville)
ночью повтор

нон-стопом:





Ну, товарищи, ну пасаран!
Отредактировано Astronom - Четверг, 07.05.2009, 01:25
Smallville   Четверг, 07.05.2009, 01:24 | Сообщение » 289

Повстанец
Сообщений: 25

-
0
+


Astronom, в 5 утра повтор!


Astronom   Четверг, 07.05.2009, 01:31 | Сообщение » 290

T-X
Сообщений: 6278

-
1596
+


Quote (Smallville)
в 5 утра повтор!

Утренняя эрекция нас спасет. tongue




Ну, товарищи, ну пасаран!
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz