|
Переводы и показ сериала на телеканалах
|
|
| Gass | Вторник, 09.08.2011, 11:53 | Сообщение » 781 |
 T-600
Сообщений: 260
| Quote (Spirity) такие расхожие термины, как производные от fuck или bitch, там должны присутствовать
bitch да, но производные от fuck нет, Fox эфирный канал (когда, например, Southland шел на NBC, все fuck'и и их производные запикивали), это на кабельном материться можно.
|
 |
| |
| Spirity | Вторник, 09.08.2011, 22:44 | Сообщение » 782 |
 Энергоинформационная сущность
Сообщений: 1134
| Quote (s1nod) you lien terminator bitch было(ну что-то типо этого)
Причём, не раз и не два. 
Quote (Gass) bitch да, но производные от fuck нет, Fox эфирный канал (когда, например, Southland шел на NBC, все fuck'и и их производные запикивали)
Ну, нинаю, возможно, что впечатление наличия в репликах персонажей ТХСК не нормативной лексики, в частности производных от fuck, навеяно мне эмоциональностью некоторых сцен, и, вероятно, вот этим видео (третья сцена):
Ленка (пардон за фамильярность)... - я аж прям весь не могу!  
Что-то это... - как-то даже...!
Исправлено Spirity - Вторник, 09.08.2011, 23:11 |
|
| |
| Cameron_1727 | Среда, 10.08.2011, 00:16 | Сообщение » 783 |
 Повстанец
Сообщений: 46
| Так, походу будут показывать по 2 серии раз в неделю. По крайней мере в программе на 17 августа указано, что в 00:00 и заканчивается в 1:45. В четверг уже нету.
|
 |
| |
| miksamkhin | Четверг, 11.08.2011, 22:51 | Сообщение » 784 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| Я тоже сегодня заценил программу. В среду с 23.30 до 1.15. В четверг в 10.00 повторение.
|
|
| |
| Alcatraz | Пятница, 12.08.2011, 00:31 | Сообщение » 785 |
 T-3000
Сообщений: 3002
| Quote (miksamkhin) В среду с 23.30 до 1.15.
Вообще-то с 00.00 до 02.00. Но это в зависимости от часовых полюсов и программ на день.)))
|
|
| |
| 000 | Пятница, 12.08.2011, 07:13 | Сообщение » 786 |
 Ветеран Броуновского движения
Сообщений: 943
| Вот объясните мне. Вы все называете себя фанатами сериала, это значит что у каждого из Вас сериал должен быть записан на дисках, или на жестком диске, или на касете, ну или в крайнем случае возможность посмотреть его онлайн. Однако при этом вы так радуетесь факту показа сериала по ТВ, что можно подумать что у вас нет возможности по другому его посмтреть 
Многократный лауреат премии Дарвина .
|
 |
| |
| s1nod | Пятница, 12.08.2011, 09:26 | Сообщение » 787 |
 is dead
Сообщений: 4856
| 000, возможно дубляж будет по телеку.
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
|
|
| |
| FK100 | Пятница, 12.08.2011, 10:35 | Сообщение » 788 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (000) можно подумать что у вас нет возможности по другому его посмтреть
подумай
|
|
| |
| Astronom | Пятница, 12.08.2011, 10:36 | Сообщение » 789 |
 T-5000
Сообщений: 6264
| Quote (000) Однако при этом вы так радуетесь факту показа сериала по ТВ, что можно подумать что у вас нет возможности по другому его посмтреть
зырить с компа и зырить по телеку - разные вещи, еретик.
Там же теплая телековая картинка, коаксиальный звук, голдстаровские цвета. Это вам не цифровая безликая компьютерная хрень.
ну и осознание того ,что сериал хоть как-то ценится разжиженными умами телебоссов (конечно, на самом деле все понимают, что телебоссам надо просто заткнуть дырку в эфире, а Альф уже всех достал  ).
И какбе да, ощущать себя альтернативным богоизбранным высокоинтеллектуальным ценителем непризнанного искусства  и при этом надеяться на то, что это искусство не загнется из-за низких рейтингов среди быдла - это пример дуализма мышления. 
Ну, товарищи, ну пасаран!
Исправлено Astronom - Пятница, 12.08.2011, 10:44 |
|
| |
| FK100 | Пятница, 12.08.2011, 10:57 | Сообщение » 790 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (Astronom) и при этом надеяться на то, что это искусство не загнется из-за низких рейтингов среди быдла - это пример дуализма мышления.
  
|
|
| |
