Джон Коннор: Впрочем, не Бог весть, что за операция. Было бы странно, если бы кибернетический разум не справился с карандашом для подведения глаз. Камерон: Да, это не операция. Для операции его пришлось бы заточить.
В оригинале всё чуть-чуть спицифичнее: речь идёт не просто об операции а о нейрохирургии (операции на мозге)
жаль, что история не закончена. Очень много интересных теорий/версий/манипуляций на тему предотвращения или неизбежности наступления Судного дня. Увы, наверное уже не суждено нам узнать, как там создатели сериала хотели показать этот момент.
...И, если вы читаете это сообщение - вы и есть Сопротивление!
