|
Virtual Season
|
|
miksamkhin  | Понедельник, 06.02.2017, 21:12 | Сообщение » 151 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Наконец-то я потихоньку догнал перевод.  Ну, что сказать, вообще история интересная, хотя мне больше интересна та часть, что в будущем. Отношения Кэмерон и Сары, это довольно необычный поворот, хотя я с трудом в такое верю. Кстати появилась мысль, что Кэмерон давно хотела поближе пообщаться с Сарой, потому и придумала многоходовку, чтобы отправить Джона подальше.
Ну а вообще очень жаль Сару...
Terminalex, спасибо за перевод! 
|
 |
| |
|
| Terminalex | Пятница, 10.02.2017, 19:59 | Сообщение » 153 |
 T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 4
Был поздний вечер, Кэмерон снова сидела в машине, ожидая свою цель. Пистолет за поясом джинсов согревал её позвоночник. Ей не нравилось то, что она хотела сделать, но, у неё не было выбора.
Я не могу позволить ей умереть, бесконечно повторял её внутренний голос.
Подумав о Саре, Кэмерон неожиданно ощутила резкий всплеск боли, идущий из тех мест, где у неё не было датчиков. Её руки дрожали, и она безжалостно сжала рулевое колесо. Она обещала, что больше не будет Терминатором, но, похоже, у неё не было никакого спасения от своей судьбы.
Она увидела приближающийся свет фар, к дому агента ФБР подъехала машина. Того самого агента, из-за которого Сара не могла свободно передвигаться. Кэмерон взглянула на часы, 21:37 вечера.
Она неторопливо наблюдала, как агент Элдридж собрал бумаги в портфель, и заперев автомобиль пошёл домой. Когда на кухне зажёгся свет, Кэмерон вышла из машины и скрываясь в темноте, подошла к запасному выходу на заднем дворе. Дверь с треском разлетелась, и испуганный Элдридж выронил из рук тарелку, которую доставал из холодильника.
Он потянулся за пистолетом, но, Кэмерон схватила его руку, и сдавила запястье так, что оружие выпало из его ладони. Кэмерон взяла его за воротник и бросила через дверь в гостиную. Он упал на кофейный столик, и раздавил его, изрыгая проклятия. Кэмерон шла за ним, её охватил гнев, при мысли о том, что этот человек преследовал Сару.
Карабкаясь по полу, он попытался уползти от неё, но, Кэмерон прижала его к полу, посреди разбитых останков стола.
«Мне нужно личное дело Сары Коннор» - приказала она – «Где оно?»
«Томас, что случилось? Я слышала грохот…» - в комнате появилась женщина лет тридцати, и тут же завопила от страха, увидев ярко красные глаза Кэмерон.
«Бэт» - попытался крикнуть Элдридж – «Слушай меня очень внимательно, возьми ключи и садись в машину. Не говори мне, куда ты идёшь. Просто уходи» - он посмотрел на Кэмерон – «Пожалуйста, не трогайте мою жену» - умолял он – «Я расскажу тебе всё, что хочешь, только, отпусти её».
«Стоять!» - Кэмерон достала дрожащей рукой пистолет и навела на женщину – «Записи, где они?»
«О Боже…» - всхлипнула Бэт.
«Мой кабинет» - Элдридж задыхался, и Кэмерон ослабила давление – «Дверь рядом с кухней. Все материалы по делу Сары Коннор находятся там. Я никогда не брал их в офис. Никто не знает, что я не верю в её смерть. Все считают, что я ищу её сообщников».
Либо он говорил правду, либо он был лучший лгун, которого видела Кэмерон. Она убрала оружие за пояс, и потащила мужчину в комнату, про которую он рассказал. Пройдя мимо Бэт, она бросила ей краткое – «За мной» - и даже не убедилась, выполнила ли женщина её приказ.
Открыв дверь, она бросила Элдриджа в дальний угол комнаты, начав рыться в столе. Он забился в угол, прижимая левую руку к груди.
Каждый клочок бумаги Кэмерон свалила в середину комнаты, в том числе все книги, и картины висевшие на стенах. Она нашла личное дело Сары Коннор в папке, внутри запертого сейфа. Все записи были здесь, но, у неё не было способа узнать, существуют ли другие копии.
Закончив, Кэмерон достала из кармана спички. Увидев их, глаза Элдриджа расширились, но, он ничего не сказал.
Чиркнув спичкой, Кэмерон опустилась на колени, прикрывая огонь рукой. Когда куча бумаги вспыхнула, она снова вытащила пистолет. Она подошла к агенту, и подняв с пола прижала его к стене – «Ты…» - прошипела она, поднеся ствол к его виску.
Грохот выстрелов заглушил остальные слова Кэмерон. Она зашаталась, и отпустила Элдриджа, когда пули ударили ей в спину, прежде чем успела повернуться, и увидеть лицо нападавшего.
В дверном проёме стояла Бэт, по её щекам текли слёзы, в её руках дымился чёрный револьвер. Она дрожала, держа на прицеле Кэмерон – «Убирайся!» - крикнула она – «Я не знаю, кто ты, и мне плевать. Убирайся из нашего дома, и оставь нас в покое!»
Огонь продолжал пылать, наполняя комнату тошнотворным запахом горелого пластика, от сгорающего на полу ковра. Кэмерон почувствовала жар на своей коже, и сильную боль от пулевых ранений, но, её поглотил страх, страх в глазах Бэт, который был не меньше, чем её собственный.
Женщина могла убежать, но, она вернулась, и рисковала жизнью, чтобы спасти своего мужа. Точно так же как Кэмерон рисковала собой, чтобы спасти Сару.
Их взгляды столкнулись, и она пошатнулась. Кэмерон не была героем. Она была злодеем. Для неё жизнь Сары значила больше, чем жизнь Элдриджа. Но, Бэт, она была здесь ни при чём.
Кэмерон сочувствовала, и думала, что поняла её, но, она не представляла, что всё так обернётся.
Она могла убить Элдриджа, чтобы спасти Сару, но, если она сделает это, то причинит боль Бэт. Кэмерон не хотела этого. Любой выбор был не в её пользу.
Резким движением Кэмерон схватила Элдриджа и бросила через горящую комнату в объятия Бэт – «Уходите!» - приказала она – «Бегите!»
Элдридж замешкался, кровь стекала из пореза на его щеке. Он посмотрел на Кэмерон, и хотел что-то сказать, но, Бэт потащила его за руку.
Огонь пожирал комнату, и охватил шторы. На мгновение Кэмерон захотела войти в пламя, и сгореть. Она подвела Сару, и это её вина. Это её ошибка. Джон ушёл, и это тоже её ошибка. Из-за неё Сара потеряла своего сына, из за неё Саванна потеряет другого члена своей семьи. Она не могла причинять ничего, кроме боли. Она была создана только для этого. Она не имела права быть кем-то ещё.
Но, где то в этом мире был К.А.И.Н, сущность, которая могла причинить ещё больше зла. И Сара просила её позаботиться о Саванне. Смерть не станет для неё избавлением. Она была машина, созданная убивать, но, она хотела использовать свою силу, чтобы спасти человечество.
Взяв несколько горящих книг, Кэмерон подожгла остальные комнаты, уничтожая следы своего присутствия здесь. Затем, она вышла через заднюю дверь, оставив позади себя лишь бушующее пламя.
***************************************************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Пятница, 10.02.2017, 20:06 |
 |
| |
| Terminalex | Суббота, 11.02.2017, 17:41 | Сообщение » 154 |
T-X
Сообщений: 1905
| Оказавшись внутри базы Скайнет они словно попали в другой мир. Первый этаж напоминал лагерь сопротивления, ржавый бетон, тараканы и фигуры с автоматами, но, ниже…
Там была абсолютная чистота. Это было первое, что заметил Джон, когда их вывели из лифта. Чистые, холодные белые стены с рядами люминесцентных огней. Едва переступив через порог, Джон почувствовал себя грязным, ощущая слои пота и грязи на своей коже, так как он долго не имел доступа к воде и мылу.
Остальные члены группы выглядели не лучше. Они были покрыты грязью и пылью, их одежда была мятая, волосы скомканы. Без своего оружия они были похожи на стаю бродяг, а не на элитный отряд.
Патруль молча вёл их через лабиринты стен, проходя через ряды контрольно-пропускных пунктов. На последнем посту они задержались чуть дольше, один из офицеров долго смотрел на них, и покачал головой.
«Эту партию пленных лучше отправить вниз в лазарет на дезинфекцию и прививки, прежде чем отвести к остальным» - предложил он – «Босс не хочет чтобы у нас была ещё одна эпидемия, как в прошлый раз».
«Я так и сделаю, сэр» - согласилась Райли – «Разрешите отправить наш металл обратно на поверхность? Нам больше не нужна их помощь».
«Разрешаю» - ответил офицер – «Оставь с собой на всякий случай наших солдат, и ведите их дальше».
«Есть, сэр» - Райли отдала честь, и они двинулись дальше.
Джон вздохнул с облегчением, когда сопровождавшие их машины Скайнет ушли вниз по коридору. На фоне людей, эти киборги вели себя как абсолютные автоматы, не выказывающие никаких эмоций.
В сравнении с ними, Каллиопа и её свободные машины выглядели почти человечно.
Оставшиеся четыре сопровождающих отвели их в другой лифт, который бесконечно мчал их вниз, казалось, к самому центру Земли. Наконец, он плавно остановился. Двери открылись, и перед ними возник ещё один коридор, такой же, как все остальные. Джон не мог отделаться от тревожного ощущения, что они вообще никуда не двигались. Это было похоже на один из его ночных кошмаров, когда он постоянно бежал и бежал от машин, заблудившись в лабиринте. Только запах антисептиков дал ему знать, что они рядом с медицинским отсеком. Когда Кайл вышел вперёд, Джон двинулся за ним.
Райли молча вела их за собой, пропуская в очередную комнату, которая была абсолютно стерильна, и вдоль стены там стояли шкафчики.
Джон едва успел заметить, что там были люди в жёлтых и розовых комбинезонах, как вдруг, двери за ними захлопнулись. Джон услышал, как щёлкнули замки и их отправили на дезактивацию.
Их конвой двинулся обратно. Сьерра едва заметно коснулась его плеча.
«Давай, Коннор, снимай свои старые шмотки» - шепнула она – «У нас всего несколько минут, чтобы всё успеть».
Оглядевшись, Джон заметил, что остальные уже сбрасывают с себя старую одежду и надевают комбинезоны, как у людей, в этой комнате. Джон последовал их примеру, и вскоре на нём оказались жёлтые брюки и медицинский спецкостюм такого же цвета. В его руки сунули мокрое полотенце, и он быстро вытер грязь со своего тела.
Через несколько минут, переодевание было закончено. Новая пара заключённых стояла в кандалах, и была готова к транспортировке. Райли кивнула Сьерре, и повела своих людей дальше. Джон с сожалением смотрел как они исчезают за дверью. Эта Райли не была той ранимой девочкой, которую он знал в прошлом, но, эта встреча была напоминанием о том, как плохо закончилась их история отношений в прошлый раз. Тогда Джон так настойчиво хотел избежать своей судьбы, что забыл, что всё поставлено на карту.
Дверь распахнулась, и Джон увидел, что в комнате появилась другая женщина, которую он не узнал. Стройная и высокая, её волосы когда то были белокурыми, но, их давно тронула седина. На ней была форма врача. Она раздала им идентификационные карты.
«Это поможет вам попасть в любой отсек в комплексе, но, помните, как только вас обнаружат, коды будут изменены, и вы не сможете выйти наружу» - женщина мельком посмотрела на Алисон, затем, её взгляд скользнул по Джону, словно оценивая его. Она слегка улыбнулась.
«Это всё, что нам нужно» - заверила её Сьерра, забирая карты.
«Хорошо, потому что Скайнет уже знает, что вы здесь».
«Что?» - насторожилась Сьерра – «Фелиция…».
Доктор подняла руку – «Было оповещение, так что вам придётся действовать быстро».
«Ладно» - фыркнула Сьерра – «Сколько у нас осталось вре…».
Рёв сирены заглушил её голос. Лампочки на стенах замигали жёлтым светом. Джон почувствовал как его сердце уходит в пятки, он покосился на Алисон, она побледнела.
«Тревога» - объявила Фелиция – «Вам лучше убираться отсюда. Они будут прочёсывать все этажи».
«А как же ты?»
«Со мной всё будет в порядке» - заверила её доктор.
Сьерра кивнула, и открыла дверь, жестом руки позвав остальных за собой. Сабина, Дерек, Джон Генри, Кайл, Алисон и офицеры Сабины выскочили за ней. Джон выбежал последним, захлопнув за собой дверь, и не услышав последние горькие слова Фелиции.
«Со мной всё будет в порядке».
**********************************************************
В доме было тихо, когда Кэмерон вернулась. Она скользнула через парадную дверь и подошла к комнате Сары. В комнате были открыты форточки, и Кэмерон почувствовала слабый порыв свежего воздуха, на комоде горели фруктово-ароматизированные свечи, но смерть была сильнее, её запах все ещё прятался под дымкой из клубники и апельсинов.
Фелиция спала в кресле возле кровати. Кэмерон была удивлена увидев её. Эллисон утверждал, что не удерживал её здесь, но, по видимому, это было не так.
Сара тихо лежала на кровати, это был не сон, она была без сознания. Голова Саванны лежала у неё на груди, девочка свернулась калачиком вокруг неё, словно не хотела отпускать.
Душевная боль переполняла её сильнее, чем боль от раны в плече.
Кэмерон еще раз поняла, что значила для неё Сара. Она заменила собой её миссию, в тот момент, когда она шагнула назад от пузыря времени, который должен был отправить её в будущее.
Она потеряла себя в Саре. Думая, что ищет себя, она позволила Саре стать центром её мира и всё остальное потеряло для неё смысл.
Опустившись на колени возле кровати, Кэмерон протянула пальцы к лицу Сары, запоминая текстуру её кожи, чтобы она навсегда могла забрать её с собой. Кровь стекала по руке Кэмерон из пулевого отверстия на её плече, оставляя маленькие пятнышки на щеке Сары. Она не заметила, как в этот момент врач открыла глаза и посмотрела на неё сквозь мерцание свечей.
Кэмерон вытерла кровь, не обращая внимание на боль в плече. Рана скоро затянется.
В отличие от Сары, кровь Кэмерон была невосприимчива к инфекции. Её синтетические переносчики кислорода были более эффективны, чем красные кровяные тельца в своей способности к репликации, и клеточному дифференцированию. Благодаря этому, Кэмерон могла восстановить любой из своих органических компонентов. Кожа, мышцы, волосы, ногти, всё это было закодировано в крошечные куски биологической технологии.
«Ты ранена» - голос Фелиции прервал мысли Кэмерон – «Я не знала, что машины могут кровоточить».
«Мы можем кровоточить, но, наши раны быстро заживают» - они молча посмотрели друг другу в глаза. Когда Кэмерон заговорила снова, в её голосе звучали нотки благодарности – «Ты осталась, хотя, могла бы уйти. Почему?»
Взгляд Фелиции устремился на Сару – «Я врач, и она больна. Сара нуждается во мне. Я не могу спасти её, но, могу облегчить ей боль».
Кэмерон не сказала Фелиции, что наркотики, облегчающие смерть, это последнее, чего желала Сара. Шансов не было, и Кэмерон не хотела смотреть, как умирает Сара. Тем не менее, она не могла винить врача – «Спасибо» - пробормотала она.
Фелиция посмотрела на неё с удивлением – «Я думаю, что мне нужно знать» - нерешительно начала она – «Её сын…».
«Джон» - кивнула Кэмерон.
«Так значит, это был он» - шепнула Фелиция – «А Кайл?»
Это был секрет, но, Сара, очевидно, поделилась с этой женщиной своими видениями. Что то в ней было, что Сара инстинктивно доверяла ей – «Его отец».
«А Дерек?»
«Дядя Джона».
Фелиция кивнула – «Получается, всё, что она говорила о будущем, это правда» - пробормотала она.
Кэмерон снова посмотрела на Сару – «Сколько ей осталось?» - спросила она слабым голосом.
«Сейчас у неё септический шок, это не надолго, день, или два. Она больше не проснётся».
У неё не будет шансов попрощаться. Она не посмотрит в последний раз в эти зелёные глаза, не скажет последних слов. Кэмерон приложила все усилия, чтобы спасти Сару, но, всё напрасно.
«Ты должна позволить мне взглянуть на это» - Фелиция нерешительно потянулась к раненому плечу Кэмерон.
Словно почувствовав, что это не рука Сары, Кэмерон дёрнулась назад. Рана снова открылась, и кровь потекла по её спине и руке. Одна из капель пробежала по её ладони, и Кэмерон подняла руку, размазав её пальцами. Красная и мокрая, её кровь на ладони выглядела совсем как человеческая.
Новая идея ударила Кэмерон словно ток, и она пошатнулась. Сара не одобрит это. Но, это был шанс и Кэмерон решила воспользоваться им. Шансы на успех были неизвестны. Кэмерон знала, что никто и никогда раньше этого не делал.
Она медленно повернулась и посмотрела на женщину врача – «Доктор, мне нужна ваша помощь…».
*******************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Суббота, 11.02.2017, 18:19 |
|
| |
| Terminalex | Воскресенье, 12.02.2017, 19:18 | Сообщение » 155 |
T-X
Сообщений: 1905
| В коридорах ревела сирена и мерцали сигнальные огни. Джон забыв обо всём мчался вперёд, лишь холодный металл от медальона на его груди возвращал ему чувство реальности.
Миновав больничный комплекс они повернули к лифту. Джон Генри заметил первую опасность за доли секунды до того, как её обнаружили другие. Он схватил Сьерру и встал между ней и пулями, которые неслись в их сторону. Дерек и Сабина быстро ликвидировали эту группу часовых и двинулись дальше.
Сьерра с благодарностью положила руку на плечо киборга, прежде чем присоединиться к остальным.
Джон Генри замер, и озадаченно посмотрел на лежащие тела, пока Джон не дёрнул его за рукав.
«Человеческая жизнь священна» - пробормотал Джон Генри – «Они тоже люди. Неужели жизнь одних людей менее важна чем жизнь других?»
«Они могли убить нас» - объяснил Джон – «Они работают на Скайнет».
«Да, ибо вы друзья Саванны» - за всё время, что он был с ними, он ни разу не использовал новое имя Саванны – «Вы враги, потому что ваши лидеры являются врагами. Люди называют это войной».
«И не только люди» - добавил Джон, вспомнив о Каллиопе.
«Между нами не так много различий» - согласился Джон Генри – «Могут ли оба наших народа жить вместе, под руководством одного лидера?»
Джон покачал головой – «Вряд ли…».
«Значит, будет много жертв» - Джон Генри поднял голову, и посмотрел как Сьерра исчезла за очередным поворотом вслед за Дереком – «Всё это сделала моя мать» - вдруг сказал он – «Это она сообщила Скайнет что вы здесь».
«Но, Сьерра её…» - Джон замолчал. Он не мог представить, что Уивер будет рисковать жизнью девушки, которую она считала своей дочерью, но, он не мог отрицать, что кто то выдал их.
«Моя мать не настолько сентиментальна» - продолжал Джон Генри – «Она считала меня и Саванну своей собственностью, она защищала нас, но, она так же готова пожертвовать нами, если этого потребуют её планы» - он остановился – «Однако, мне хочется верить, что ей знакомо чувство раскаяния».
«Это…» - у Джона не было слов. Алисон и Кайл махнули им рукой, сигнализируя, что коридор впереди свободен. Джон снова посмотрел на Джона Генри – «Мы можем идти. Ты должен рассказать Сьерре об Уивер».
«Нет» - ответил Джон Генри переступая через трупы – «Это ничего не изменит. Я не хочу причинять ей новую боль».
Джон был удивлён проницательностью машины. Как такое возможно, что киборг заботился о чьих то чувствах больше, чем о своих? У Джона не было времени подумать об этом. За углом раздался новый выстрел, затем крик, и Джон Генри присоединился к схватке.
В коридоре бушевала перестрелка. Джон не успел спросить, откуда Сьерра знала, где расположена комната с машиной времени, он был слишком занят тем, как выжить. Их первоначальный план прорыва двумя группами провалился, и теперь им надо было что-то придумывать на ходу.
Джон Генри вёл за собой Сьерру и Дерека, Джон был в середине, рядом с Алисон и Кайлом, Сабина и её офицеры замыкали группу. Двигаясь вперёд, они подбирали оружие убитых врагов.
«Держись рядом» - приказал Кайл. Он дёрнул за рукав своего сына, двигая его ближе к стене в укрытие. Их глаза встретились, и Джон увидел во взгляде своего отца страх за него. Кайл протянул свою руку и игриво шлёпнул его. У Джона ёкнуло сердце, когда он заметил любовь и признание в глазах отца.
«Отец» - прошептал он, игнорируя острый взгляд Алисон.
Сзади раздались новые выстрелы. Один из офицеров Сабины упал замертво. Позади них появился одиночный Т-888 с пулемётом в руках. Сабина получила пулю в ногу, прежде чем остальные члены группы успели развернуться и открыть ответный огонь. Выстрелы плазмы опрокинули машину, давая им краткую передышку.
Не желая оставлять её, Сьерра приказала второму офицеру забрать Сабину, и отнести её обратно в больничный отсек. Она быстро пожала руку своей подруги на прощание.
«Ты думаешь, они справятся?» - спросил Дерек, когда они исчезли за углом.
«Надеюсь, скоро это не будет иметь значения» - напряжённо ответила Сьерра.
Наконец, они достигли своей цели. Через дверное окно была чётко видна камера машины времени. Джон Генри и Сьерра возились с замком, который не среагировал на их удостоверения личности. Дерек и Кайл прикрывали их со спины. Джон положил руку на стекло, пытаясь разглядеть загадочную машину, которая сыграла шутку с его жизнью. Он задался вопросом, сколько терминаторов уже отправлены в прошлое. Кто будет их целью на этот раз?
«Ты действительно собираешься сделать это?» - голос Алисон, мягкий и уверенный вернул его к реальности.
«У нас больше нет выбора» - Джон смахнул слезу, посмотрев на отца и дядю, он всем сердцем желал взять их с собой, но, знал, что они не пойдут, и будут прикрывать его до последнего вздоха – «Ты пойдёшь со мной?» - с надеждой спросил он, глядя на Алисон.
«Есть много причин, по которым я не могу пойти» - Алисон положила руку на его ладонь, это было мягко, но, не совсем трогательно. Она посмотрела на Сьерру и её черты лица стали твёрже – «Это моя война, и моё место здесь…».
«Это будущее исчезнет после того, как я прыгну» - утверждал Джон, наблюдая как Сьерра изрыгает проклятия, когда их первая попытка взломать кодовый замок не удалась.
Алисон кивнула – «Но, я буду помнить его» - прошептала она – «Я буду помнить, что я сбежала, и не знаю, смогу ли я жить с этим».
Джон ощутил, как у него всё закипает внутри – «Но, там тоже война. Мы тоже боремся за будущее, но, зато, там есть деревья, трава и солнце» - он сглотнул – «И там твоя семья…».
«А если мы потерпим неудачу, я снова увижу как сгорит этот мир» - напомнила она – «Я не хочу этого».
«Мы не проиграем» - настаивал Джон – «Мы можем всё изменить. Мы предотвратим Судный День» - Джон наблюдал как в глазах Алисон появились слёзы, он мог лишь представить, о чём она думает в этот момент – «Ты нужна мне» - взмолился он.
«Я знаю» - Алисон сжала его руку и посмотрела в глаза.
Джон не смог прочитать намерения в её взгляде, он лишь чувствовал тепло её руки. Когда она снова посмотрела на Сьерру, он увидел, как на её лице идёт внутренняя борьба.
«Ты можешь спасти и её» - заметил он.
Алисон опустила взгляд, и незаметно кивнув, отошла в сторону Сьерры. Джон решил, что она прощается со своим командиром.
«Ты в порядке, малыш?» - к нему подошёл Дерек и положил руку на его плечо – «Девушки думают не так как мы» - добавил он, посмотрев на Алисон – «Она ласковая как котёнок, но, если ты к ней протянешь руку, то можешь поцарапаться».
«Дерек..?» - спросил Джон.
«Да?»
«Кайл рассказывал что нибудь?» - он колебался, понимая, что больше никогда не увидит этого человека – «Он что нибудь говорил обо мне?»
Дерек пожал плечами – «Он говорил, что ты хороший солдат, но, я и так знал об этом. А что?»
«Ничего» - разочарованно пробормотал Джон. Сьерра и Джон Генри взломали замок, но, Джон не смог подавить последний импульс, и он что есть сил крепко обнял своего дядю. Краем глаза он заметил, что Кайл с улыбкой наблюдает за ними.
«Вперёд!»
Джон последовал в зал. Он мог слышать, как Кайл усмехнулся за его спиной, видя замешательство Дерека. Джон нашёл, что странным образом это успокаивает его.
Это спокойствие продолжалось до того момента, когда за дверью их ждала засада.
Вокруг была стерильная белизна, и Джон даже не понял откуда стреляют. Он с ужасом наблюдал, как пули ударили в грудь Дерека, выбивая фонтаны крови.
«Нееет!!!!» - одновременно закричали Джон и Кайл, но, их голоса потонули в грохоте выстрелов.
Кайл опустился на колени перед телом своего старшего брата, не обращая внимание на крики и выстрелы. Джон видел, как Дерек лежал на полу, его глаза были открыты и свободны. Его дядя только что умер за него – снова.
Их маленькая группа не имела ни единого шанса, на стороне противника было преимущество в численности и огневой мощи. Алисон и Сьерра ведя прицельную стрельбу перебежками пытались пробиться к камере TDE.
Джон Генри стоял посреди этого хаоса, не атакуя, и даже не реагируя на выстрелы, которые попадали в него. Металл проблескивал сквозь кровавые пятна на его лице и рваной одежде. Сьерра спряталась за ним, используя его металлический каркас в качестве щита, прежде чем что-то проорать ему в ухо. Киборг кивнул и двинулся в сторону контрольной панели. Его пальцы уверенно стучали по клавиатуре, вероятно, это была та же модель машины времени, которую Уивер построила в подвале Зейра Корп. Когда компьютер ожил, Джон почувствовал, как по залу прошёл электрический импульс, поднимая тонкие волоски на его руках.
Пришло время для прыжка.
Джон чувствовал, что оставляет здесь часть своей души. Он очень полюбил Кайла, Дерека и даже Сьерру, но, собрав свою волю в кулак, сквозь канонаду, сделал шаг вперёд. Единственным способ спасти их, это уйти, и изменить будущее. Они все умрут здесь, но, как сказал Эллисон, после его прыжка, это будущее перестанет существовать.
Джон пошёл в сторону сферы, и услышал, как враги что то закричали и бросились вперёд, не обращая внимания на выстрелы, которые летели в них.
«Уходи!» - кричала Сьерра стреляя во вражеских солдат – «Сейчас же!»
Словно очнувшись, Джон бросился в сторону медленно формирующегося пузыря, его взгляд искал Алисон. Достигнув платформы, он кивнул Джону Генри, который ждал его здесь. Зажав в кулак медальон на груди, он ещё раз посмотрел в зал – «Алисон!!!!» - что есть сил крикнул Джон, наблюдая, как девушка расстреливает из плазменной винтовки машины, которые приближались к ней всё ближе.
Луч плазмы попал в Джона Генри. Киборг напрягся и упал, его тело билось в конвульсиях, когда импульс закоротил его чип.
В зале неожиданно стало тихо. Пузырь времени пытался поддерживать свою форму вокруг Джона. Вдруг, пол под панелью управления начал мерцать и искриться. Джон разинул рот, наблюдая, как странный кусок серебристого металла превратился в Кэтрин Уивер.
Она щёлкнула выключателем, и перешагнув через мёртвое тело Джона Генри пошла к стартовой площадке. Джон и все остальные не веря своим глазам наблюдали за ней.
«Прости, Джон» - произнесла она своим неподражаемым шотландским акцентом – «Теперь, поеду я. Спасибо за помощь, мой мальчик, без тебя я не смогла бы сделать это».
«Нет…» - Джон не успел сказать что либо ещё. Уивер схватила его за воротник и бросила в сторону. Он врезался в стену и сполз вниз, едва не потеряв сознание. Когда он открыл глаза, Алисон пыталась помочь ему подняться, не сводя глаз с Уивер.
Сьерра яростным взглядом смотрела на растущий электрический шар. Она не заметила, как один из уцелевших солдат Скайнет поднялся и направил винтовку ей в спину.
«Сьерра!» - голос Кайла эхом пролетел по залу.
Уивер резко оглянулась и посмотрела на свою дочь. Сьерра слишком поздно заметила опасность. Джон услышал вопль Алисон, но, он был уже не в силах помочь.
Джон словно в замедленном фильме видел как грохнул выстрел, его сердце сжалось от страха, при мысли, что Сьерра умрёт у него на глазах. Но, прежде чем пуля попала в цель, перед Сьеррой возник серебряный парус, и принял удар на себя. Даже не приняв связанную форму тела, Уивер двинулась в сторону стрелявшего в Сьерру и словно обвила его. Джон даже не понял, каким способом Уивер убила человека, но, когда она шагнула назад, он был уже мёртв, и…
Путь к машине времени был открыт.
Джон вскочил на ноги, и схватив Алисон за руку, потащил её за собой. Но, Уивер была быстрее. Приняв свою форму, она ударом повалила их на пол.
«Не делай этого» - взмолилась Сьерра – «Хотя бы позволь им уйти вместе с тобой!»
«Однажды, ты всё поймёшь» - загадочно ответила Уивер. Она слегка улыбнулась своей дочери – «До скорой встречи, Саванна».
«Сара расплавит тебя на куски, и отомстит за меня» - обещала Сьерра.
«Это мы ещё посмотрим» - без тени сомнения сказала Уивер. Её рука превратилась в тонкий клинок, и она с лёгкостью пронзила Кайла.
Схватив тело Джона Генри она нажала кнопу запуска, и вошла в камеру TDE. Пузырь времени начал формироваться вокруг них. Истекая кровью, Кайл из последних сил потянулся к панели управления, чтобы выключить её, но, было слишком поздно.
Оглушительный удар, похожий на выстрел из пушки, свалил Джона на землю. Пузырь схлопнулся, унеся Уивер и Джона Генри в прошлое. Когда Джон открыл глаза, его окружали лишь обломки. В голове звенело, и его тело плохо слушалось. Он огляделся, и увидел Алисон, стоявшую на коленях перед телом Кайла. Сьерра склонилась с другой стороны.
Его отец лежал на полу. Тело Дерека лежало в луже крови рядом с ним. Кровь стекала из раны на лбу Сьерры, но, она не замечала этого. Она разорвала одежду на груди Кайла. Там зияла дыра. Кровавые пузыри исходившие из губ Кайла говорили о том, что он всё ещё жил.
Джон упал на колени, рядом со своим отцом, взял его руку, и прижал к груди. Он совершенно забыл о том, что хотел вернуться домой, наблюдая сейчас смерть своего отца. Алисон положила свою мягкую ладонь на его плечо. Само время, казалось, остановилось. Джон мог слышать лишь своё резкое дыхание и хрипы своего умирающего отца.
За дверью раздался топот многочисленных ног, Скайнет послал подкрепление. Джон знал, что всё кончено, но, не мог заставить себя беспокоиться о грядущей смерти. Они потерпели неудачу.
«Папа» - прошептал Джон – «Я люблю тебя» - он сжал на прощание его руку. Свет в глазах отца окончательно погас, а его рука стала мягкой, жизнь окончательно оставила его.
Сьерра посмотрела на Джона – «Мне очень жаль» - тихо сказала она, словно извиняясь за смерть Кайла.
«Все умирают из за меня» - ответил Джон, посмотрев на неё горящими глазами.
«Джон» - голос Алисон был настолько мягким, что он почти не слышал его.
Он медленно посмотрел в её прекрасное лицо, как вдруг, комната наполнилась синим огнём.
Молнии лизали стены и потолки, пока не слились в единый поток. Джон мог чувствовать как каждый волосок на его теле зашевелился, и услышал гул электричества.
Вместо выключения, после ухода Уивер, машина времени начала перезагружаться, образуя второй пузырь, затем третий, четвёртый… посылая над ними ударную волну.
«Мы должны её отключить!» - приказала Сьерра.
«Нет» - закричал Джон, вскочив на ноги – «Мы прыгнем все вместе!»
«Но, она не настроена. Мы не знаем, в какое время ты улетишь» - тут же возразила Сьерра.
«Либо мы прыгаем, либо останемся здесь, и нас всех убьют!» - Джон почувствовал как его фатализм исчез. Кэмерон, его мать, его отец, его дядя, все были мертвы. Сейчас у него был даже не шанс, а полшанса всё исправить.
Сьерра замешкалась. Она ещё раз посмотрела на Алисон, Кайла и Дерека, и наконец кивнула. Джон вздохнул с облегчением.
Сьерра взяла Алисон за подбородок и посмотрела в её глаза – «Ты должна пойти вместе с ним» - когда Алисон начала качать головой, Сьерра схватила её за шею и резко притянула к себе – «Пожалуйста» - прошептала она.
«Но, ты…» - по грязному лицу Алисон потекли слёзы – «Мы должны пойти все вместе!»
«Нет. Кто то должен остаться здесь, и прикрыть вас» - Сьерра подняла винтовку Кайла и встала – «Иди» - приказала она Джону – «И передай от меня привет Саре и Кэмерон» - добавила она с лёгкой ухмылкой.
Джон схватил Алисон за руку и потащил её в камеру TDE, где начал формироваться новый пузырь. Войдя внутрь, он прижал Алисон к груди, чтобы она не могла видеть, как Сьерра принимает свою последнюю битву.
Вокруг них сформировался электрический шар, заслоняя комнату. Последнее, что увидел Джон, это Сьерра под шквальным огнём вражеских солдат и машин. Его закрутило. Ему казалось, что он падает через центр Земли и Вселенной. Раздался взрыв, который превратил водоворот в настоящую бурю. Алисон вырвало из его рук, и мир разлетелся на фрагменты.
Он закричал что есть сил, но, не услышал свой голос. Джон проваливался в чёрную пропасть, где не было ни дыхания, ни голосов, ни тел, ни верха, ни низа… не было ничего, кроме боли…
*********************************************************
Фелиция предполагала всё что угодно, только не это.
Кэмерон чувствовала отвращение врача, к этому процессу, но, Фелиция согласилась, и сделала то, что просили. А затем, по просьбе Кэмерон она ушла. Ей здесь больше нечего делать. Либо идея сработает, либо нет. Если Сара умрёт, Кэмерон не знала, как она отреагирует. Доктору будет безопаснее держаться подальше.
Как только она ушла, Кэмерон забралась в кровать. Она обняла Сару, наблюдая, как её кровь через резиновую трубку медленно капает в вену Сары.
********************************************************
Когда Солнце поднялось над Лос-Анджелесом, на заброшенной свалке возникли вспышки голубого огня. Шелудивая собака сидевшая под ржавой машиной пугливо заскулила и убежала под забор.
Шаровая молния превратилась в огненный шар, и раздался мощный рёв.
Когда шар исчез, на его месте остался обугленный круг, внутри которого без сознания лежало голое и грязное тело Джона Коннора.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 12.02.2017, 19:30 |
|
| |
| Terminalex | Вторник, 14.02.2017, 13:31 | Сообщение » 156 |
T-X
Сообщений: 1905
| Цитата Slider99 (  ) Только пока не понятно кто же прибыл из будущего,
Почти полтора месяца пришлось ждать ответа, и вот, он раскрыт.Однако, первая версия оказалась правильной.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Вторник, 14.02.2017, 22:02 | Сообщение » 157 |
T-X
Сообщений: 1905
| КНИГА 7
ЦАРСТВО БЕЗУМИЯ
Автор: Ralst
Промо (блондинка возвращается)
ПРОЛОГ
Приглушённый серый рассвет медленно открывал ландшафт, озаряя большой город и его жителей. Это был мир, где форму ценили больше, чем содержание, и могущественному Доллару поклонялись как Богу. Мир, где к предупреждениям о грядущем апокалипсисе относились как к бреду невменяемого.
Это был его мир.
Когда знакомая боль прошла, Джон понял, что он находится в мире, которому он принадлежал, среди мигающих неоновых огней, и отдалённых звуков машин, которые были реальностью для начала 21 века. Он вдохнул пьянящий воздух, упиваясь вонью отвратительной смеси гниющих пищевых отходов и дизельного топлива, характерных для промышленных городских окраин. Странным образом это напомнило ему о будущем, с его грязным воздухом, и томительным запахом разлагающихся трупов, там, где даже старая еда ценилась больше золота.
Громкий звук автомобильной сирены, вывел его из размышлений, и внезапный порыв ветра напомнил ему, что он голый и уязвимый. Он испуганно огляделся, ему казалось, что за ним наблюдают незнакомые люди.
Он сгорбился и побежал, в сторону ближайшей тени. Его эйфория сменилась печалью, когда он начал понимать степень потери. Будущее, которое ушло, и люди, которых он оставил навсегда позади, словно живые возникли в его памяти.
Его отец был сейчас только ребёнком, он никогда не узнает, кто его сын, спираль истории отняла у них это мимолётное знакомство. Алисон, зеркальное отражение его первой любви, завоевала уникальное место в его сердце. Все его надежды и планы рассыпались в прах, когда она выскользнула из его рук, и мечты о совместном будущем растворились в небытие.
Слёзы появились в его глазах, прежде, чем он встряхнул головой, заставляя себя вспомнить причину своего возвращения.
Скрываясь в тени, он начал свой путь домой, к единственному человеку, которого он ни на минуту не забывал, даже дважды промчавшись сквозь пространство и время, это была его мать.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Четверг, 16.02.2017, 15:29 | Сообщение » 158 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 1
Сознание Сары поглотила белая пелена. Ослепляющая вспышка белого света заставила её закричать. Боль трепала её истерзанное войной тело. Горячее пламя пожирало её кожу, и наконец, пылающий ад окончательно поглотил её. Прошлое и будущее потеряло всякий смысл. Это было начало агонии. Она попыталась заговорить, и безмолвно умоляла небеса об избавлении от этой несусветной боли.
«Кэмерон!» - она захотела крикнуть это имя, но вместо этого раздался лишь хрип. Внезапно, белый свет сменил черноту ночи, и мир вокруг начал приобретать очертания.
Сара повернулась в кровати, чтобы нащупать очертания знакомого тела – «Кэмерон?» - простыни были прохладными на ощупь, и там никого не было. Пошарив пальцами, она искала Саванну, но, девочка так же отсутствовала.
Отогнув одеяло, Сара попыталась встать с кровати, и отправиться на поиски. Резиновые трубки и иглы натянули её кожу, напомнив о боли. Дрожащими пальцами, Сара вырвала иглы из вен, и ощутила запах крови, витавший в воздухе.
Имя Кэмерон едва не слетело с её уст, но, годы осторожности сдержали её. Сара понятия не имела, как долго она была без сознания, и какие опасности могут подстерегать её и других.
Свет мигнул.
Белая вспышка сжала грудь Сары, и рвала воздух их её лёгких. Она упала на колени у лестницы, и стала задыхаться.
Мир вокруг неё покачнулся, но, собрав волю в кулак, она снова поднялась на ноги, и стала медленно спускаться по лестнице вниз к свету.
Ладони Сары заныли от отсутствия оружия. На складе, все стены напоминали целый арсенал, и она хорошо помнила, где висел каждый ствол. Стены нового дома были чистыми и гладкими, и она чувствовала себя беззащитной.
Свет исходил из под закрытой двери в гостиную, его всплески создавали ареол опасности, к которому прислушался бы каждый здравомыслящий человек, но, Сара Коннор не была обычным человеком, и не собиралась менять годами выработанные привычки. Сара сжала в руках крепкий кусок древесины, намереваясь использовать его в качестве оружия, против неведанного зла, которое таилось по другую сторону двери.
Сжимая правой рукой своё импровизированное оружие, Сара попыталась открыть дверь левой, зная, что она не справится с этой задачей. Её пальцы, когда то лёгкие, были вздутыми и воспалёнными. Её предплечье горело огнём. Тупая боль сводила её с ума.
Она так долго воевала с будущим, что физическая боль стала для неё привычной, она знала как с ней бороться. Но, сегодня боль была новой и необычной.
«Вставай» - она едва не задохнулась – «Вставай и сражайся!»
Она едва услышала свои же слова, но, этого было достаточно, чтобы заставить Сару двигаться. Её левая рука была отброшена за ненадобностью, Сара неуклюже повернула ручку двери правой рукой.
Её на мгновение ослепил свет. Сара медленно шла через комнату, ожидая выстрелов, пока не рухнула, ухватившись за спинку дивана. Медленно, её зрение прояснилось, и она наконец увидела источник света. Это был полуразбитый компьютерный монитор, его экран треснул по середине. Зажмурившись от света, Сара попыталась подойти поближе, чтобы всё лучше рассмотреть.
Цветные облака начали танцевать в воздухе, но, Сара отказалась отвести взгляд.
Свет померк и погас, оставляя экран пустым. В комнате стало темно. Секунды текли одна за другой, Сара продолжала ждать. Экран снова ожил, на нём начала медленно формироваться одинокая фигура с лицом, лишённым всяких очертаний, напомнив Саре о её самом страшном ночном кошмаре.
Он нашёл её.
Источник всех её ужасов, большая, бесчеловечная машина, которая погубила её жизнь, и сделала безумной. Враг, которого она должна была уничтожить, но, он возрождался снова и снова, и опять одерживал верх над ней. Она всегда знала, что в итоге останутся лишь они двое, человек и машина, белое и чёрное, жизнь и смерть.
Шаги эхом разносились по дому.
Поступь была тяжёлой и уверенной, это не была женственная походка Кэмерон. Возможно, это Эллисон возвращался Бог знает откуда, но, Сара не могла себе позволить расслабиться. Если это было то, что на мониторе, у неё не было шансов победить, но, она хотела, как могла, повредить его, чтобы облегчить Кэмерон её задачу.
Заскрипели половицы.
В дверном проёме замаячила фигура, её лицо было скрыто тенью, но, бледность кожи напугала Сару.
Она приготовилась.
Размахнувшись своей дубинкой, она едва не потеряла равновесие, и нанесла первый скользящий удар, за ним последовал второй, а затем третий, прежде, чем тварь вырвала её окровавленную палку, и с лёгкостью бросила Сару на пол. Взбешённая Сара вцепилась в его голову, её пальцы царапали искусственную кожу, она пыталась вырвать машине глаза. Она закричала, когда её руки нащупали знакомые очертания.
Свет на мониторе вспыхнул ярче, озаряя молодое лицо, сморщенное от боли, которое она сразу узнала.
Джон. Живой и невредимый.
Недоверие боролось с её материнским инстинктом. Сара уставилась на него, не в силах поверить в невозможное, и дрожащей рукой убрала волосы со своего лица. Сомнений больше не было.
«Джон?»
Он улыбнулся. Обиды исчезли, и впервые за долгие годы Сара почувствовала его любовь и доверие.
Сара потянулась к нему и заключила в свои объятия, теребя его волосы, обнимая его, словно он снова родился, и она хотела запечатлеть этот момент на всю жизнь. Её голова закружилась, тело болело, рука была в огне, но, это не имело значения, ведь он вернулся. Она сжала его крепче. Он был реальным. Его тело было твёрдым, тёплым и влажным.
Задыхающийся всхлип потряс воздух.
«Джон?»
Он хотел ей что то ответить, но, не смог, его фигура снова померкла, а взгляд пронзила боль.
Смятение и отчаяние охватило Сару. Она наблюдала, как металлическая рука пронзила её сына и вырвала сердце из его груди.
Металл издал победный крик. Сара была так напугана, что не могла сдвинуться с места.
Окровавленное тело Джона дрожало в агонии, и лишь сдавленный вопль вырвался из глотки Сары.
«Нет!»
******************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Четверг, 16.02.2017, 15:37 |
|
| |
| Slider99 | Пятница, 17.02.2017, 20:34 | Сообщение » 159 |
 T-1
Сообщений: 170
| Ну вот не успел джон вернуться как его... надеюсь что это сон Сары. Спасибо за перевод.
|
|
| |
| Terminalex | Пятница, 17.02.2017, 21:30 | Сообщение » 160 |
T-X
Сообщений: 1905
| Цитата Slider99 ( ) надеюсь что это сон Сары.
...за кадром раздался дьявольский смех голосом Уивер 
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Пятница, 17.02.2017, 21:32 |
|
| |
