Басаврюк, Спасибо за перевод ( и Мартину953 тоже огромное спасибо за труды ) Кстати, кто как понял - Джон подговорил Уивер начистить репы бандюкам, или действовал сам? Я когда читал оригинал на английском на этом месте впал в ступор, т.к. не понял разговора Джона и Уивер перед тем, как Алисон их подслушала... После прочтения правильного перевода вопрос несколько прояснился но не до конца...
. Уивер он попросил раздобыть продукты и подарки для тех, кто ему помогал.