|
Лето перемен
|
|
| AleX | Среда, 28.09.2016, 19:58 | Сообщение » 51 |
 T-1000
Сообщений: 1608
| Novichek51, спасибо за новую главу! Ну а на счёт перерывов - ничего, главное что не забросили  Похоже, следующая глава обещает быть довольно насыщенной.
Don't tell "robot". Only "cyborg"
|
 |
| |
| miksamkhin | Четверг, 29.09.2016, 21:21 | Сообщение » 52 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| Наконец-то дела у них стали налаживаться... Хотя все же как-то кажется подозрительным этот солдат. Очень уж быстро он согласился помочь уничтожить базу, более того, сам того хотел. Уж не ловушка ли это какая хитроумная? Или, возможно, что солдат вообще свои интересы преследует, мало ли, кто он на самом деле. Может и вправду уничтожит базу на пару с Кэмерон, а потом и ее шокером...
Хм, в общем, увидим, что будет дальше.
Novichek51, спасибо за перевод! 
|
|
| |
| Slider99 | Четверг, 27.10.2016, 00:50 | Сообщение » 53 |
 Инфильтратор
Сообщений: 240
| Спасибо за перевод! Прочитал все три части на одном дыхании, и теперь просто умираю от голода (читательского голода), так хочется узнать что же произойдет дальше!
Сам немного пишу (тоже фантастику, но по миру ЕВЫ), но с тех пор как нашел этот сайт "перо" в руки практически не брал, так как здесь столько отличных романов и рассказов по моему любимому миру, что просто нет слов и почти невозможно оторваться.
Еще раз спасибо за ваши труды по переводу!
|
|
| |
| Novichek51 | Пятница, 28.10.2016, 18:39 | Сообщение » 54 |
T-600
Сообщений: 471
| Снова прошу прощения - ровно месяц с последней выкладки. Переведена только половина. Отозвали из секретного отпуска за полтора месяца до его окончания. А на службе многое обновилось, хоть и была в курсе, но одних приказов стопа... Ещё допуски переоформлять пришлось. В общем переводила по одному, два абзаца - потом голова переставала варить. Смотрю на текст и туплю. Автор то же потихоньку обновляется. Суббота и воскресенье теперь тренировочные дни, ну а на неделе как придется... Перевод не брошу. Не дождетесь! Всех люблю! Всех целую! Кто захочет - обниму, только потом не жаловаться, что ребра болят!
|
|
| |
| Novichek51 | Пятница, 28.10.2016, 18:42 | Сообщение » 55 |
T-600
Сообщений: 471
| Ха ха ха! "Отозвали из секретного отпуска"!!! Из декретного конечно. Этот Андрюша такой проказник!
|
|
| |
| Slider99 | Четверг, 10.11.2016, 11:39 | Сообщение » 56 |
Инфильтратор
Сообщений: 240
| Супер!! Спасибо за проду, да еще и за такой основательный кусок. Читательский голод был удовлетворен... Секунд так на тридцать после прочтения, однако спустя это время снова захотелось отпродничать, да еще и с большей силой (только аппетит разыгрался). Так что очень очень жду продожения!
|
|
| |
| miksamkhin | Четверг, 10.11.2016, 22:02 | Сообщение » 57 |
T-5000
Сообщений: 7540
| Novichek51, спасибо за долгожданную проду. Должен признать, что лихо там все повернулось. И появление Дэнни, и таинственные солдаты сопротивления из будущего. Генерал Кэмерон Коннор. Здорово!
Несколько мелких поправок.
Цитата Novichek51 Я вижу. Я считаю, что должна уважать свои собственные приказы.
Понятно (ясно, или типа того)
Цитата Novichek51 Дерек на секунду задумался, но потом пословиц лампа продолжала над головой:
Дерек на секунду задумался, но потом над его головой появилась пресловутая лампочка. Или "легендарная лампочка". Или "над его головой появилась та самая лампочка понимания". В общем, фраза вроде понятная, но сама по себе трудно составленная.
Novichek51,
|
|
| |
| Novichek51 | Пятница, 11.11.2016, 15:30 | Сообщение » 58 |
T-600
Сообщений: 471
| Так и знала, что где то ошибки будут. Перечитывала же!!! А за "голодный паек" прошу прощения - дети дома облили комп водой. Но все в облаке хранится, по возможности буду доставать и работать. И еще вопрос: а где была тема про то, как вы ведете себя после просмотра ХСК? Там типа заходите в комнату и сканируете обстановку, говорите цитатами из сериала...
|
|
| |
| Slider99 | Воскресенье, 27.11.2016, 00:46 | Сообщение » 59 |
Инфильтратор
Сообщений: 240
| Как там у вас комп? Вылечили? А то проды страсть как хочется!!!
|
|
| |
| Novichek51 | Воскресенье, 27.11.2016, 22:03 | Сообщение » 60 |
T-600
Сообщений: 471
| Старую видеокарту воткнула, потихоньку работает. Только времени сейчас нет. Как в песне: "...А город подумал - ученья идут...". Так, что эту неделю не ждите... В окопе как то не до переводов... А в ППД, вечером уже моральных сил не остаётся. Нет, перевод не бросила. Автор, кстати, то же потихоньку проды выкладывает. К новому году расшибусь, но сделаю!!!
|
|
| |
