|
Virtual Season
|
|
Novichek51  | Понедельник, 26.12.2016, 19:45 | Сообщение » 121 |
 T-800
Сообщений: 471
| А произведение закончено? Сколько ещё глав?
|
 |
| |
| Terminalex | Понедельник, 26.12.2016, 20:01 | Сообщение » 122 |
 T-X
Сообщений: 1905
| Цитата Novichek51 (  ) А произведение закончено? Сколько ещё глав?
Произведение закончено.Мы на экваторе Сезона 3.Впереди ещё,как минимум, столько же.А там,глядишь,ещё и Сезон 4 подойдёт.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Понедельник, 26.12.2016, 20:04 |
 |
| |
| Terminalex | Понедельник, 26.12.2016, 20:02 | Сообщение » 123 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 2
«Это, должно быть, ошибка».
«Этот адрес нам назвал Эллисон» - Кэмерон остановила украденную машину у подъезда двухэтажного кирпичного дома и выключила двигатель. Они были в самом конце улицы, где стояли десятки похожих домов. Типичный семейный район. Сейчас была полночь и в окнах домов не было ни единого света.
«Что, чёрт возьми, он задумал?» - пробормотала Сара выходя из машины. Она не ожидала что вместо укрытия Эллисон притащит их в город. По видимому, она слишком понадеялась на него.
Кэмерон ничего не сказала, просто забрав сумки из машины, и направившись к двери. Сара последовала за ней, удивившись,откуда в Кэмерон взялось столько тактичности, это явно не от неё. Машина была сдержанна весь день и осторожна, разглядывая Сару как фарфоровую подставку, которая могла вот-вот треснуть. Из за этого Сара чувствовала себя совсем расшатанной.
Но, она не имела права злиться на Кэмерон. Машина не затаскивала её в постель. Сара была так же ответственна за то, что случилось, и это мучило её. Она пересекла черту, и понятия не имела, как всё разрулить. Как теперь она должна прекратить эти близкие отношения с машиной убийцей из будущего? Сможет ли она, даже если найдёт способ? Захочет ли Кэмерон остановиться, или Саре придётся положиться на её милость?
Сара покачала головой. Она устала и не могла ясно мыслить. Кэмерон не навредит ей. Это она знала наверняка. Сейчас она боялась не Кэмерон, а саму себя.
Эллисон встретил их у двери. Он поднёс палец к губам и кивком головы указал на диван, где дремала Саванна. Кэмерон взяла девочку на руки и понесла её наверх.
«Она отказывалась ложиться спать, пока ты не вернёшься» - объяснил Эллисон.
«Ты рассказал ей про Мёрча?» - спросила Сара, разглядывая гостиную.
«Я сказал ей, что он не приехал с нами, но, не сказал почему».
«Ты думаешь, она догадалась?»
«Я думаю, что она подозревает» - подтвердил Эллисон – «Она уже не глупая».
«Нет» - Сара внезапно вздрогнула, не понимая, от того ли, что в доме стало холодно, или от того, что у неё самой разыгралась температура.
«Она будет рада видеть вас обеих» - сказал Эллисон – «Она уже потеряла так много друзей и близких, что я боялся сказать ей о том, что Кэмерон заражена».
«Ты имеешь ввиду, что мне пришлось бы её сжечь?» - переспросила Сара, снова испугавшись этой мысли. Саванна любила Кэмерон всем сердцем, как только может любить ребёнок. Ей было не важно, что Кэмерон машина, она понятия не имела о различиях между ними. В эту секунду Сара стала ревновать маленькую шестилетнюю девочку.
«Ты уверена что с ней всё в порядке?»
«Она в порядке» - подтвердила Сара – «Если бы это было не так, я бы не привезла её сюда».
«Как ты можешь быть уверена?»
Мягкие губы, коснувшиеся её собственных губ, ловкие пальцы расстёгивающие её джинсы и спускающие их вниз, первые робкие прикосновения… Сара сглотнула, сжав кулаки – «Я уверена».
Эллисон не стал спорить, но, у него осталось много вопросов. Сара не хотела продолжать этот разговор и удалилась на кухню.
«Кофейник на микроволновке» - Эллисон последовал за ней. Сара налила кружку, знакомый запах напитка успокоил её.
Это был дом, а не склад, или убежище. Здесь был задний двор с качелями и соседи. Теперь, они стояли перед необходимостью всерьёз жить новой жизнью и изображать из себя перед другими тех, кем они не являлись. Она будет Сара Гейл, одинокая женщина, которая растит осиротевшую племянницу и сдаёт комнату Джеймсу Эдисону. Кто будет Кэмерон? Её дочь, или старшая сестра Саванны? У Терминатора не было легенды, когда она была в системе, но, теперь, она ей понадобится. Сара усмехнулась, представив, кем себя возомнит Кэмерон. Эллисону будет над чем подумать.
Веселье было не долгим. Была одна роль, которая не была заполнена. У Сары Гейл никогда не было сына. Кружка дрогнула в руках Сары. Все прошедшие семнадцать лет словно растворились в темноте. Пришло время идти дальше, и прекратить надеяться, что Джон вернётся назад.
Кружка полетела в стену и разбилась вдребезги.
«Сара!» - воскликнул Эллисон.
«Зачем ты привёл нас сюда?» - потребовала Сара.
«Саванне нужен дом» - сказал он без намёка на извинения.
«Это не твоя забота. Мы должны спасать мир, а не рассиживать дома».
«Это не так» - возразил Эллисон – «Спасение мира это забота твоя и Кэмерон. Моя забота, это Саванна. Я не позволю тебе постоянно таскать её за собой и отрезать от мира, как ты это сделала с Джоном».
«Не смей упоминать имя Джона в таком тоне!» - зарычала Сара, едва не бросившись на Эллисона – «Ты ничего не понимаешь о нём, ты слышишь меня?»
Эллисон не дрогнул. Он смотрел на Сару, так же как на любого другого яростного человека, которого он видел на улице, или в комнате для допросов – «Я знаю, через что вам обоим пришлось пройти» - тихо сказал он – «Я не хочу такой же судьбы для Саванны. Ты и Кэмерон можете уйти, если вам не нравится, но, мы с Саванной останемся здесь».
«Ты думаешь, что сможешь защитить её?» - прошипела Сара. Гнев всё ещё будоражил её, но, он был прав, чёрт бы его побрал. Он привёз их сюда, чтобы создать им нормальную жизнь. То, что она всегда мечтала сделать для Джона. Её охватило чувство вины и любовь.
Кэмерон не уйдёт, Сара уже знала это. Машина уже привыкла к Саванне. Кэмерон проявляла к девочке свою заботу и ответственность, да и сама Сара тоже. Она так много раз говорила, что Саванна это забота Эллисона, но, не хотела бросать ребёнка.
«Я буду делать то, что должен делать» - твёрдо сказал Эллисон.
«Ты прав» - растерянно кивнула Сара.
Она оставила его и стала собирать с пола осколки кружки. Всякий раз, когда она наклонялась, у неё начинала кружиться голова.
«Я могу всё собрать».
Сара вздрогнула и застыла, услышав голос Кэмерон за спиной. Как обычно, машина подошла беззвучно – «Я почти закончила. Ты можешь пораниться».
«Ты сама можешь пораниться».
«Всё хорошо» - Сара пыталась сохранить спокойствие в голосе, но, это ей не удалось.
«Ты не в порядке» - заметила Кэмерон – «Похоже, у тебя лихорадка. И ты не ела весь день».
Сара достала последний осколок из под шкафа и выпрямилась. Она бросила осколки в мусорное ведро и открыла холодильник – «Я сейчас поем».
«Я могла бы что нибудь приготовить для тебя» - предложила Кэмерон.
«Не сомневаюсь» - ответила Сара, достав пакет индейки и посмотрев дату годности. Свежая, должно быть, Эллисон купил продукты. Она оглянулась и чувствуя волнение наблюдала как Кэмерон подошла ближе. Дрожащими руками Сара сделала себе бутерброд.
Казалось, сам воздух начал пульсировать, когда её глаза встретились с глазами Кэмерон. Её тело тут же отреагировало. В её груди перевернулось головокружительное сочетание сладострастия и страха.
«Нет» - прошептала Сара, когда рука Кэмерон коснулась её ладони – «Пожалуйста, только не сейчас».
«Я хочу помочь» - сказала Кэмерон.
«Я знаю» - отвернулась Сара – «Я знаю, но, я не могу сделать это сегодня».
Кэмерон замолчала. Машина смотрела на неё растерянная и обиженная. Сара почувствовала комок в горле, но, не дрогнула. Она не думала, что решиться сказать Кэмерон «нет». Но, лучше прекратить всё сейчас. Лучше для них обоих.
«Может завтра?» - осторожно спросила Кэмерон.
«Завтра» - солгала Сара.
Кэмерон шагнула назад, позволив Саре вернуться к её неаппетитной еде. Сара поднялась по лестнице и вошла в пустую комнату. Эллисон оставил для неё дверь открытой, положив сумки на кровать.
Закрыв дверь, Сара бросила бутерброд и с трудом стащила сумки на пол правой рукой. Левая по прежнему всё ещё болела после аварии.
Свернувшись под одеялом, от которого пахло пылью, Сара закрыла глаза, и попыталась снова выбросить из головы образ и глаза Кэмерон.
*****************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Понедельник, 26.12.2016, 20:11 |
|
| |
| Slider99 | Вторник, 27.12.2016, 12:42 | Сообщение » 124 |
T-1
Сообщений: 170
| Спасибо за перевод. Только пока не понятно кто же прибыл из будущего, или я что то пропустил?
|
|
| |
| Terminalex | Вторник, 27.12.2016, 13:59 | Сообщение » 125 |
T-X
Сообщений: 1905
| Slider99,
Не пропустил.Разгадка оставлена авторами на десерт,так что, можешь пока погадать))
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Вторник, 27.12.2016, 22:57 |
|
| |
| Terminalex | Вторник, 27.12.2016, 20:35 | Сообщение » 126 |
T-X
Сообщений: 1905
| Было темно, но, Кэмерон не нуждалась в свете, осматривая новый дом. Она определила все выходы и возможные пути эвакуации. Здесь не очень безопасно – заключила она, глядя на устаревшую сигнализацию. Она уже составила список улучшений, но, им придётся подождать до утра.
Она несколько раз прошла мимо комнаты Сары. Дверь была заперта. Это было предупреждением не беспокоить её. Приложив ухо к двери, она слышала как Сара беспокойно ворочается во сне. Её пальцы легли на ручку двери, желая открыть её и успокоить женщину. Она вспомнила, как прошлым утром обнимала обнажённое тело Сары и наблюдала её безмятежный сон без кошмаров. Кэмерон могла помочь. Она доказала это прошлой ночью. Но, сейчас Сара не пускала её. Это было не приятно, знать, что ты можешь помочь, но, не в силах вмешаться.
Луна висела низко в небе, отбрасывая длинные тени, когда Кэмерон вышла на крыльцо. Старые деревянные ступени скрипнули под её ногами. Сделав ещё шаг, она ступила на мокрую траву. Ей нравилось стоять в темноте и чувствовать, как холод медленно обхватывает её босые ноги. Она подняла голову и посмотрела на звёзды, такие далёкие и недоступные.
****************************************************************
Он ждал этого момента каждую минуту все последние двадцать лет. Теперь, когда он был здесь, Пророк застыл перед дверью комнаты Джона Генри, пытаясь понять, что он хотел сказать машине, хотя раньше он уже думал об этом миллион раз. Пространство и время разделило их много лет назад, и он подумал о том, как воспримет его старый друг за этой дверью.
Жизнь и работа вместе с Кэмерон безусловно повлияли на него. Он вспомнил тот солнечный день, когда они сидели вместе с Кэмерон на заднем крыльце своего дома, и она впервые подробно рассказала ему о том, что произошло несколько лет назад в подвале Зейра Корп. Он всё ещё мог помнить её мягкий голос, и её пальцы, которые поглаживали медальон, который Сара носила на шее до самой смерти.
Пророк спросил себя, пожалела ли когда-нибудь Кэмерон о том, что она сделала в том подвале? Жалеет ли она о том, что обманом вынудила Джона прыгнуть в будущее? Так много судеб пошли бы по другому сценарию, если бы она не сделала это. Боль и слёзы накатились на него при мыслях о прошлом, но, он не дал им волю, прежде чем постучал в дверь.
«Пророк…» - раздался голос Кайла, который возглавлял его охрану – «Мне идти с вами?»
«Всё в порядке» - Пророк положил ладонь на грудь Кайла и вежливо остановил его – «Я должен поговорить с ним наедине».
«Сэр…» - попытался возразить Кайл.
«Он не причинит мне зла» - ответил Пророк.
«Вы не можете быть так уверены».
«Я уверен. Они не называют меня Пророком, помнишь?» - его лицо стало более серьёзным – «Ситуация меняется очень быстро, Кайл. У нас осталось мало времени. Если тебе есть что сказать близким людям, то сейчас самое время, потом, может быть поздно» - их пристальные взгляды встретились. В глазах Кайла застыл немой вопрос и Пророк отвел глаза и кивнув вошёл в комнату.
Озадаченный Кайл боролся с соблазном оставить дверь открытой и подслушать их разговор, но, послушание в нём победило. Последнее, что он успел заметить, это счастливая улыбка Джона Генри, когда Пророк приблизился к нему.
«Здравствуй, Джон Генри» - сказал Пророк, после того, как дверь закрылась за его спиной. Он был приятно удивлён, что киборг находится в хорошем состоянии после атаки на него, про которую рассказала Танго.
«Мистер Эллисон» - Джон Генри подошёл ближе – «Раз видеть вас в добром здравии».
«В моём возрасте трудно удерживать себя в хорошей форме» - усмехнулся Пророк, указывая на свободный стул. Он сел рядом – «Я сожалею, что тебя приняли здесь не очень хорошо».
«Я всё понимаю. Люди должны научиться доверять мне. Машины принесли им слишком много зла».
«Но, не ты» - уточнил Пророк – «Ты не такой, как другие машины».
«Спасибо» - пробормотал Джон Генри, явно довольный словами Эллисона.
«Я думаю, Саванна уже пообщалась с тобой в моё отсутствие?» - спросил Пророк.
«Да» - улыбнулся Джон Генри – «Она стала красивой девушкой» - улыбка исчезла с его лица – «Но, я надеялся, что её будущее будет выглядеть по другому».
«Мы пытались» - печально ответил Пророк – «Мы предприняли все возможные усилия, чтобы остановить это будущее, но, этого оказалось недостаточно».
«Я не виню вас» - успокоил его Джон Генри, видя, как он задел чувства другого человека.
«Я виню сам себя» - отрезал Пророк – «Но, я сейчас не хочу говорить об этом».
«Это не светский визит» - догадался Джон Генри.
«Не совсем…» - улыбнулся Пророк – «Хотя, я чертовски рад тебя видеть».
«Я полагаю, вы бы сейчас хотели увидеть многих старых знакомых, которых больше нет» - с пониманием произнёс Джон Генри.
«Очень многих» - согласился Пророк, вспомнив двух, самых близких людей из прошлого – «Почему ты оказался здесь?»
Голова Джона Генри качнулась чуть в сторону, напомнив Пророку о Кэмерон. Он вспомнил, что её оригинальный чип сейчас был в его металлической голове.
«Разве она не рассказала тебе?» - удивился Джон Генри.
«Ты имеешь ввиду Кэмерон? Она рассказала мне свои причины. Теперь, я хочу услышать твои».
Джон Генри опустил взгляд, словно раздумывая над ответом – «Я почувствовал его» - наконец пробормотал он.
«Почувствовал кого?» - осторожно переспросил Пророк.
«Скайнет» - Джон Генри снова посмотрел на него – «Моего брата».
«Когда тебя взломали?»
«Да».
«Я понял, тебе не понравилось то, что ты увидел» - догадался Пророк.
«Не совсем так» - Джон Генри снова замялся – «У меня не было страха перед ним. Но, я…испугался за Саванну и за тебя. Мой брат уничтожил бы вас. Он убил бы всех, чтобы добраться до меня. Те, кто построили его, понятия не имели, на что он способен» - он посмотрел на Эллисона – «Вы мои единственные друзья, которые у меня остались. Я здесь для того, чтобы остановить моего брата и не позволить ему отправить в прошлое больше машин, чтобы навредить вам».
«И ещё для того, чтобы защитить здесь Джона Коннора, потому что тебя об этом попросила Кэмерон» - добавил Пророк.
«Да».
«Ты не сможешь защитить его находясь тут взаперти, Джон Генри».
Машина задумалась – «Не так хорошо, как хотелось бы. Но, он, кажется, в окружении людей, которые будут защищать его. И с ним Кэмерон. Я был удивлён, увидев её».
«Ты увидел не Кэмерон» - объяснил Пророк – «Она человек по имени Алисон Янг, Кэмерон была создана по её подобию».
Джон Генри резко встал – «Я сделал ошибку в суждении. Я иду к нему».
«Садись. Скоро я позволю тебе увидеть Джона Коннора. Сейчас он в безопасности» - Пророк подождал пока киборг неохотно снова занял своё место – «Нам надо поговорить об Уивер».
Джон Генри поёжился на стуле – «Я её не видел. Саванна позаботилась, чтобы эта комната была воздухонепроницаема. Она бессистемно меняет часовых, так что, Уивер не может превратиться в одного из них».
«Но, мы оба знаем, что она здесь. Она пришла сюда вместе с Джоном».
«Саванна и Танго сказали мне, что она перенеслась сюда вслед за мной» - согласился Джон Генри.
«Ты её сын» - Пророк повторил слова, которые он слышал от Уивер много лет назад.
«Да. И я боюсь, что она хочет использовать меня для своих собственных целей».
«Я уверен, она попытается. Но, мы должны выяснить её истинные планы. Ты понимаешь?»
«Мы не можем остановить её, если не знаем какие у неё планы».
«Это так. Мне и Джону Коннору понадобится твоя помощь» - Пророк встал со стула и жестом подал знак Джону Генри – «Пойдём на прогулку. Пора людям научиться видеть в тебе не просто металл».
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Вторник, 10.01.2017, 21:32 | Сообщение » 127 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 3
Дрожащая от лихорадки Сара видела сон, который увлёк её в кошмарный пейзаж полный машин и монстров. Сцены менялись так быстро, что кружилась голова. Просыпаясь среди ночи в скомканных простынях, она пыталась отделить видения от реальности, прежде чем снова провалиться в беспамятный сон.
На этот раз это был не кошмар, а какой то соблазнительный вид пыток. Кэмерон привязала Сару простынями к постели и её горячие пальцы и губы прикасались к её телу. Сара знала, что это лишь болезненный сон, но, в глубине души желала чтобы он был реальностью.
Когда Сара окончательно проснулась, она ощутила смесь облегчения и одиночества. В комнате было темно, и она достала телефон из кармана висящих джинсов, чтобы проверить время.
5: 12
Поздняя ночь. Сара встала с постели, расправила простыни и покачиваясь от головокружения пошла в ванную, надеясь, что она не упадёт по дороге.
Щёлкнув выключателем, она поморщилась от яркого света, который ужалил её глаза. Эллисон оставил для неё новую зубную щётку в упаковке, но, она начала с аптечки. Свежая колба Адвила лежала рядом с бинтами. Благодаря удачу, Сара взяла дозу, написанную на этикетке, и проглотила не запивая.
Следующим в её списке был душ. Сара стиснула зубы, снимая рубашку, её левая рука была почти бесполезной и болела от плеча, до кончиков пальцев. Она помассировала её другой рукой. Но, что её ещё более обеспокоило, её кожа была слишком горячей. Лихорадка сделала своё дело.
Холодный душ и лекарства помогли и когда Сара выключила воду, она была готова бороться со всем миром за пределами спальни. Открыв дверь, она увидела Кэмерон, которая сидела скрестив ноги на её постели – «Как долго ты здесь сидишь?» - спросила Сара, пытаясь совладать с эмоциями.
«Не долго» - ответила Кэмерон, разглядывая Сару – «Я слышала, как ты была в душе».
«И что?» - спросила Сара вцепившись в полотенце обёрнутое вокруг себя. Она ощутила как что то приятное зашевелилось у неё в животе под взглядом Кэмерон.
Кэмерон взяла паузу, словно задумалась – «Ничего».
Сара прошла к шкафу с одеждой, стараясь держаться от киборга как можно дальше – «В таком случае, ты пришла сюда просто поглазеть?»
«Я просто хотела убедиться, что ты в порядке» - ответила Кэмерон.
«Я в порядке».
«Ох» - сказала с надеждой разочарованная Кэмерон – «Тебе что нибудь нужно?»
Шёлковые простыни связывающие её запястья, мягкие губы, целующие её кожу, нежные пальцы, скользящие по её бёдрам… Сара закрыла глаза и вздрогнула от новых фантазий – «Мне бы хотелось остаться одной» - процедила она сквозь зубы, указывая на полотенце обёрнутое вокруг её груди.
Кэмерон опустила плечи и снова пристально посмотрела на Сару – «Я понимаю».
«Понимаешь?» - переспросила Сара, надеясь, что Кэмерон покинет комнату.
«Ты боишься того, что произошло между нами» - продолжала Кэмерон – «Ты не доверяешь мне».
Не настолько, что я не смогу бросить тебя, подумала Сара, доставая одежду. Это не было то доверие, о котором говорила Кэмерон. Просто, она слишком устала от всех этих разговоров.
Игнорируя грохот своего пульса, Сара вернулась в ванную и надела чистое бельё и джинсы – «Расскажи мне об аварии» - попросила она, пытаясь сменить тему – «Я уверена, ты смотрела новости. Это в самом деле была сфера времени?»
«Да» - приободрилась Кэмерон, поняв, что Сара больше не выгоняет её – «Вчера были две флуктации в пространственно-временном континууме, ещё три этим утром. СМИ считают, что это шаровые молнии, возникшие в результате грозы» - объяснила она – «Электроснабжение нарушено в половине города».
«Из них кто то появился?» - спросила Сара, застёгивая кнопки джинсов. Она нахмурилась, когда поняла, что забыла рубашку в спальне. Она обернула полотенце, прежде чем вернуться туда.
«Нет. На шоссе никого не было, и нет никакой информации, что кто то из них появился».
«Тогда, что всё это значит?»
«Я не знаю» - сказала Кэмерон озадаченным голосом – «Возможно, это какая то неисправность».
«Такое случалось раньше?» - Сара вытащила рубашку из сумки и зашипела от боли, неосторожно взмахнув рукой. Секунду спустя раздался скрип пружин кровати и она почувствовала пальцы Кэмерон на своём запястье.
«Это из за аварии?» - осуждающе спросила девушка.
«Всё в порядке» - ответила Сара придерживая полотенце свободной рукой – «Я ударилась о приборную панель. Это ушиб. Она не сломана».
«Ты уверена?» - спросила Кэмерон нежно зондируя пальцами отёки на её руке. Сара вздрогнула даже от этого лёгкого прикосновения.
«Я уверена» - подтвердила Сара, чувствуя тёплые пальцы на своей коже и пытаясь надеть рубашку.
«Я помогу» - Кэмерон ухватила рубашку Сары, и очевидно, успокоилась, поняв, что Сара не прячет от неё смертельную травму.
«Я справлюсь» - попыталась возразить Сара.
«Тебе больно» - сказала Кэмерон с оттенком заботы – «Я просто пытаюсь помочь».
«Я знаю, что ты на самом деле хочешь, девочка» - зарычала Сара, потянув рукав – «Ты деликатна, как пистолет приставленный к голове» - усмехнулась она.
«Ты обещала» - надулась Кэмерон.
«Что?» - удивилась Сара.
«Ты сказала, что мы сделаем это завтра» - напомнила Кэмерон, пытаясь придвинуть Сару к себе – «Завтра наступило».
«Я имела ввиду не это» - ответила Сара, пытаясь сохранить контроль над собой – «Я хотела сказать, что мы поговорим завтра».
Кэмерон нежно прикоснулась к коже, под рубашкой Сары – «Тогда, говори» - прошептала она.
«Кэмерон» - застонала Сара, почувствовав тёплые губы у себя на шее – «Чёрт побери, Кэмерон».
Кэмерон крепко обняла Сару и они обе упали на кровать. Пружины заскрипели под их весом.
Сара попыталась освободиться из объятий девушки, но, не смогла это сделать – «Упрямый маленький робот» - фыркнула она.
«Кибернетический организм» - подтвердила Кэмерон, ещё сильнее обняв её.
Внезапно, Сара забыла обо всём – «Чёрт с тобой» - прошептала она, крепко поцеловав Кэмерон, в момент, когда первые лучи солнца стали освещать комнату.
********************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Вторник, 10.01.2017, 22:10 |
|
| |
| Slider99 | Среда, 11.01.2017, 02:51 | Сообщение » 128 |
T-1
Сообщений: 170
| Отлично! Форум наконец-то заработал и прода свежая появилась! Спасибо за перевод!
|
|
| |
| Terminalex | Среда, 11.01.2017, 18:21 | Сообщение » 129 |
T-X
Сообщений: 1905
| Комната была маленькой и тёмной. Джон чувствовал свою беспомощность под взглядом десятка глаз. Впервые он стоял не только перед лидерами сопротивления, но, и перед их самыми доверенными офицерами, среди которых был и Джон Генри. Всё это было очень необычно.
Танго согласилась его выслушать, когда он и Сьерра принесли новость о машине времени, но, она отказалась принимать решение без Пророка. Джону пришлось ждать ещё день, пока Пророк проводил время с Джоном Генри, решив взять того с собой на встречу. В комнате так же присутствовали Сьерра, Кайл, Дерек, Сабина и Алисон. Взволнованный Джон рассказал свои новости и свои предположения о планах машин. Он с дрожью осознавал, что его слушают не только люди, но, и пара нечеловеческих глаз. Уивер лежала у ног Алисон и пристально наблюдала за Джоном.
Танго и Пророк сидели бок о бок за другой стороной стола, но, по их выражению лица Джон не мог понять, о чём они думают. Кайл, Дерек, Сабина и Алисон сидели рядом с ним. Джон Генри был чуть в стороне. Солдаты нервно оглядывались на него, но, киборг не подавал вида.
Только Сьерра держалась отдельно. Она стояла в самом конце зала, поигрывая каким то чёрным предметом в руках. Джон не мог разглядеть, что это было, но, её показное равнодушие выводило его из себя.
Он взял себя в руки и рассказал им всё, что знал о машинах времени из своего прошлого, хотя, большинство из них уже знали об этом. Он увидел удивление в глазах Дерека и Алисон. Джон подозревал, что Дерека меньше заботили тонкости путешествий во времени. Ему было важнее, как выполнить приказ, и он хорошо умел это делать.
Джон утаил несколько подробностей, включая имя Кайла, когда рассказал, как однажды послал в прошлое солдата, чтобы защитить свою мать. Он не сказал, что солдат был его отец, раскрыв, что человек в итоге геройски погиб. Джон знал, что он и его мать обязаны Кайлу жизнью.
В эту минуту Кайл загадочно посмотрел на него, но, ничего не произнёс.
Рассказав о своё детстве, Джон перешёл к рассказу о прыжке в будущее и о корпорации Зейра Корп. Он рассказал про Джона Генри и Кэмерон, но, не упомянул о её связи с Алисон. Это было бы излишне жестоко и бессмысленно. Он объяснил вероятность того, что машина времени была снова построена, и добавил, что она должна быть уничтожена. Он так и не выдал Уивер.
В комнате повисло глубокое молчание, когда Джон закончил. Пророк и Танго обменялись взглядами и кивнули друг другу.
«Чего ты хочешь от нас, Джон?» - осторожно спросила Танго – «Солдат? Оружие? Как ты планируешь попасть на главную базу Скайнет? Даже если тебе удастся прорваться внутрь, это самоубийство» - она покачала головой – «Мы не можем допустить этого».
«Я знаю» - сказал Джон, предвидя ответ. Он не был здесь, для того, чтобы просить помощь у Пророка и Танго. Была одна личность, которую они прятали от него. Кто то, чья фигура была полной загадкой, пока он не увидел, как Сьерра сражается на поле боя. Его мать, возможно, умерла, но, был кто то ещё из его прошлого. Тот, кто мог организовать шпионскую сеть, и проникнуть в лагерь машин. Тот, кто должен был помочь ему стать лидером сопротивления – «Я не прошу солдат или оружия. Мне нужен Спайдер. Я хочу поговорить с Кэмерон».
В воздухе снова повисло молчание. Пророк и Танго загадочно посмотрели на него. И только Сьерра издала едва заметный смешок.
«Ты так ничего и не понял?» - спросила она, убрав руку в карман.
«Что я не понял?» - нахмурился Джон.
«Это больше не твоя судьба. Не твоя».
«Сьерра…» - попыталась возразить Танго, но, девушка проигнорировала её.
«Ты не хочешь признать, что мир больше не вращается вокруг тебя. Ты до сих пор считаешь себя избранным» - голос Сьерры дрожал, и Джон увидел огонь в её глазах.
«Я не говорил об этом» - возразил Джон.
«Да» - согласилась Сьерра – «Ты убежал от своей судьбы, а теперь, ты понял, что тебе это не понравилось. Ты снова хочешь быть Джоном Коннором, и ты надеешься, что Кэмерон окажет тебе услугу, которую ты не заслужил».
Джон боролся с желанием попятиться назад, когда Сьерра вышла на середину комнаты. То, как она держала себя… это не была та Сьерра, к которой он привык. Взгляды присутствующих устремились к девушке.
«Я Джон Коннор» - с трудом выдавил из себя Джон, расправив плечи.
Сьерра пронзила его взглядом – «Нет, больше нет. Где ты был, когда упали первые бомбы? Где ты был, когда машины стали резать нас? Ты пропустил всё. Ты не стал спасителем человечества, но, это не значит, что мы опустили руки. У человечества есть лидер, и это не ты!»
«Я знаю!» - произнёс Джон, не в силах скрыть своё разочарование. Всё пошло не так, с момента, как он увидел тело Кэмерон в подвале Зейра Корп. Кэмерон обманула и оставила его, Уивер была введена в заблуждение, его мать отказалась пойти с ним, она не смогла остановить апокалипсис и в итоге ушла. Ничего не пошло так, как предполагалось. Он устал винить людей за то, что они больше не видели в нём героя.
«Всю свою жизнь я наблюдал, как люди умирают из за меня. Я видел, как моя мать всю свою жизнь пыталась меня защитить, и я ненавидел всё это. Машины пытались убить меня еще до моего рождения. Я провёл три года в приёмной семье, думая, что моя мать сумасшедшая, пока не пришёл второй терминатор. Возможно, я перепрыгнул через Судный День, но, я сделал это ради того, кто пожертвовал собой, чтобы защитить меня» - сделав глубокий вздох, Джон обратился к Пророку и Танго – «Я знаю, я облажался, но, я хочу всё исправить. Если Кэмерон здесь, мне нужно увидеть её».
«А если мы скажем нет?» - возразила Сьерра – «Что делать, если ты единственный, кто хочет всё поменять? Что если человечеству лучше без Джона Коннора?»
«Это не тебе решать» - попытался огрызнуться Джон – «Мне не нужно твоё разрешение, чтобы вернуть свою жизнь!»
«В самом деле» - вмешалась Танго – «Ты имеешь право узнать».
«Что?» - вздрогнул Джон и посмотрел в глаза Пророка, но, тот лишь кивнул в ответ.
Джон снова поймал взгляд Сьерры, и увидел в нём боль, а не триумф. Боль человека, который видел лишь смерть близких людей. Это была боль лидера в безнадёжной войне.
«Уивер» - произнёс Пророк – «Саванна Уивер, ты и есть Спайдер».
Когда Сьерра не подтвердила и не опровергла его слова, Пророк встал, и положил руку ей на плечо – «Знакомься, это Спайдер, известная так же под именем Саванна Уивер. Это она рискуя жизнью дёргает здесь за все тайные нити. И если то, что ты узнал, выйдет за стены этой комнаты, клянусь, я лично выкину тебя на съедение машинам».
*****************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Среда, 11.01.2017, 18:24 |
|
| |
| Slider99 | Среда, 11.01.2017, 23:07 | Сообщение » 130 |
T-1
Сообщений: 170
| Блин, опять на самом интерестном закончилось (((( Спасибо за перевод !
|
|
| |
