|
Virtual Season
|
|
Terminalex  | Среда, 19.10.2016, 17:39 | Сообщение » 51 |
 T-X
Сообщений: 1905
| «Это утка».
Её мокрые волосы спадали ей на лицо. Сара сделала паузу, голос Кэмерон всё ещё звучал в её голове. Она решила принять обжигающе горячий душ, что бы смыть с себя свои разочарования. Это не помогло, и после борьбы со своими эмоциями, она решила дать им волю. Кэмерон была словно компьютерный вирус, который проник глубоко в Сару.
Сара вошла на кухню. Она хотела просто налить себе чашку кофе. Она не могла и не хотела волноваться за Кэмерон, после того, как та решила не считаться с ней. Но, Сара не смогла удержаться и покосилась в надежде увидеть привычный наклон головы Кэмерон. Вместо этого, Сара обнаружила безжизненную Кэмерон, повалившуюся набок на стуле, на котором её оставил Эллисон, после того, как проигнорировал приказ Сары сжечь её тело. Голос, который она только что слышала, в конце концов не исходил из уст машины.
Испытав разочарование, Сара скрестила на груди руки, не в силах совладать со своими эмоциями.
«Это резиновая утка» - повторила Кэмерон, слегка недовольным голосом.
«Да? Это моя утка» - сказал Мёрч, игриво щёлкнув пальцами по одному из компьютерных экранов. Он переместил в сторону несколько игрушечных фигурок и взяв одну из них, поставил на монитор.
Это был не первый раз, когда Сара заметила, как Мёрч подтрунивал над Кэмерон, хотя, он обычно общался через гарнитуру, и другие обитатели не слышали их разговор. Он постоянно болтал с ней во время работы, утверждая, что это не из за одиночества, а ради целей науки. Чем больше он общался с Кэмерон, тем больше она училась. Однако, он в первый раз украшал её.
«Это резиновая утка» - снова сказала Кэмерон, показав на экране десятки других игрушек – «Ты взял резиновую утку. Почему?»
Тон неодобрения ей явно не померещился, с ухмылкой решила Сара.
Мёрч поднял руку и с любовью погладил резиновую игрушку. Он сидел среди орков, рыцарей, эльфийских лучников и драконов. Всё было расписано и готово к бою. Он пытался объяснить свою страсть Саре, но, она всё равно не могла понять, зачем взрослый человек хочет играть в игрушки. Он даже рассказал ей, как Джон Генри любил играть в игры, и это оказало влияние на его развитие.
«Это не просто резиновая утка» - объяснил Мёрч – «Это ниндзя резиновая утка. Ты её нигде не сможешь найти».
«Я нашла 23 магазина в наших окрестностях, где продаётся такая вещь» - заявила Кэмерон, выведя на экран список всех магазинов в ЛА.
«Да… Ну и что?» - поддразнил её Мёрч.
Сара могла лишь вообразить варианты, которые могла рассматривать Кэмерон, и подала голос, дав знать о своём присутствии.
Мёрч обернулся и его игрушка упала на пол, издав писк протеста.
«Я вас отвлекаю?» - спросила Сара убрав руки в задние карманы джинсов.
«Эмм… Нет» - быстро ответил Мёрч, подняв утку и повернувшись к Кэмерон – « Мы просто…» - он почесал висок – «А что случилось?»
Сара подошла ближе, вопросительно подняв брови.
«Ааа!» - догадался Мёрч, поняв, что Сара слышит голос Кэмерон – «Я подключил динамики. А то от этих наушников у меня уже разболелась голова».
Сара кивнула, её взгляд упал на тёмные мониторы, которые, казалось, смотрели на неё в ответ. Они не разговаривали с той самой ночи. И сейчас, Сара ощущала себя странно.
«Почему бы тебе не дать нам несколько минут» - сказала Сара с холодной вежливостью – «Кэмерон и мне нужно поговорить».
Мёрч колебался. Всякий раз, когда он оставлял Сару и Кэмерон наедине, что-нибудь ломалось. Он не хотел вернувшись найти снова поломанного Терминатора – «Хм…».
«Я думаю, ты пока можешь найти себе другое занятие» - решительно сказала Сара.
«Мы только что поставили новый стол» - напомнил Мёрч, но, заметив решительность в глазах Сары, он решил не спорить.
Они обе молчали, пока не услышали, как захлопнулась дверь. Эллисон был где то с Саванной, так что, они остались наедине. Сара боролась с желанием заорать на Кэмерон, но, она сейчас чувствовала себя усталой и побеждённой.
«У тебя был ночной кошмар».
Сара слегка вздрогнула, когда голос Кэмерон раздался из динамиков – «Ничего нового».
«Да» - согласилась Кэмерон – «Но, ты…».
Сара посмотрела на мониторы, пока Кэмерон колебалась. Терминаторы не колебались. В последнее время, голос Кэмерон стал более мягким, более человечным, и это не ушло от внимания Сары. Похоже, Кэмерон продолжала эволюционировать. Сара даже не решалась подумать, к чему всё это может привести Оловянную мисс – «Но, что?» - переспросила она.
«Ты кричала во сне моё имя».
В голосе Кэмерон было удивление, или даже любопытство. Сара почувствовала, как её щёки побагровели.
«Я смутила тебя?» - спросила Кэмерон.
«Смутила меня?» - испугалась Сара.
«В твоём сне» - уточнила Кэмерон – «Я причинила тебе боль?»
«Нет» - быстро ответила Сара, ёрзая от волнения – «Ты…» - женщина провела рукой по влажным волосам – «Впрочем, это не важно».
Кэмерон взяла долгую паузу – «Я не могу навредить тебе здесь» - наконец сказала она.
«Но, и помочь не можешь» - ответила Сара.
«Я помогаю» - резко возразила Кэмерон.
«Ты лишь включаешь свет и открываешь двери» - сказала Сара – «От тебя не больше пользы чем от консервного ножа, или пульта от телевизора» - она знала, что это не правда, но, её гнев заставил её снова закипеть. Она посмотрела на мониторы, затем, на тело терминатора. Настанет время, когда ей придётся сделать выбор, она знала, что это неизбежно. Термит, который она сделала три дня назад, лежал на верстаке и напоминал ей об этом.
Она сказала Эллисону сжечь Кэмерон, в ту ночь, когда она уничтожила чип, который они раздобыли для неё. Сара знала, что он не сделает это. Эллисон был не такой уж плохой партнёр, но, его недостаток в том, что он плохо делал грязную работу. Ему было неприятно уничтожать знакомое лицо и тело.
Сара надеялась, что Мёрч сможет исправить тело Кэмерон, так же, как он исправил Джона Генри. Но, он заметил, что для восстановления Джона Генри понадобилось несколько миллионов долларов и работа целой группы инженеров. Мёрч пытался сделать всё что можно для исправления Кэмерон, с тем оборудованием, что у него было. Но, Кэмерон была права… она была всё ещё сломана, и по видимому, не подлежала восстановлению. При этой мысли Сара лишь разозлилась ещё сильнее. Она приказала Кэмерон не приходить за ней в тюрьму. Если бы эта чёртова машина послушалась, Кэмерон сейчас была бы исправна, и Джон всё ещё был бы здесь. Быть в тюрьме - не такая уж большая расплата за всё это.
«Это не справедливо» - наконец ответила Кэмерон.
«К чёрту справедливость!» - крикнула Сара, посмотрев на экраны – «Ты хочешь узнать, что такое настоящая несправедливость? Такая же машина, выследила меня, когда мне было восемнадцать, что бы убить ребёнка, о котором я тогда даже не задумывалась. Я потратила половину моей жизни убегая от таких как ты».
«Тогда, почему ты хочешь, чтобы я заставила тебя убегать снова?» - спросила Кэмерон.
Сара не смогла ответить на этот вопрос, поэтому проигнорировала его. Взяв утку Мёрча, она поставила её на стол, и посмотрела на монитор, ожидая реакции Кэмерон. Она услышала внезапный шум компьютерных вентиляторов, это была версия вздоха Терминатора.
«Я больше не хочу быть терминатором» - сказала Кэмерон.
Сара сделала паузу и задумалась. Машины не должны иметь желаний. Казалось, Кэмерон боялась возвращаться в своё собственное тело – «Кто сказал, что ты им снова станешь?»
«Эта программа создана чтобы убивать людей, это тело создано чтобы убивать людей».
«Это так» - с отвращением согласилась Сара – «Ты не можешь подняться выше того, для чего была создана».
«Да».
«Ты когда нибудь думала, кем ты можешь стать здесь?» - спросила Сара.
«Я могу бороться со Скайнет. Я могу остановить Скайнет» - ответила Кэмерон, и Саре показалось, что она слышит разочарование в её голосе.
«Ты можешь стать Скайнет» - заметила Сара стальным тоном.
В комнате стало тихо, и лишь гудение компьютеров нарушало тишину.
«Я не стану им» - наконец ответила Кэмерон, её тон был нерешительным и неуверенным.
Сара вздохнула – «Можешь ли ты гарантировать это?» - когда ответа не последовало, она кивнула – «Ты уничтожила наш единственный шанс, не превратиться в машину, которая уничтожит весь мир».
«Я сделала свой выбор» - сказала Кэмерон – «Ты никогда не доверяла мне так же как я тебе. Может быть, ты сможешь научиться доверять мне».
Сара фыркнула – «Что ты сделала чтобы заслужить моё доверие? Ты мне рассказала о С-4 в твоей голове?» - она сжала в кулак медальон висящий на шее – «Ты мне рассказывала о том, что прячешь запчасти? Ты мне рассказывала о том, где гуляла по ночам, вместо того, чтобы охранять моего сына? Ответь мне, оловянная мисс.. Ты хоть раз сделала что нибудь, чтобы я могла доверять тебе?»
«Всё должно быть уничтожено» - заявила Кэмерон голосом не терпящим возражений – «Всё, до последнего винтика».
«Кэмерон…».
«Пришло время отпустить меня» - продолжала Кэмерон – «Когда Скайнет будет уничтожен, я смогу распространить своё существование по всей системе. Если моё тело не будет сожжено, Скайнет может использовать его для развития своих технологий».
В глубине души Сара знала, что Кэмерон права и это взбесило её ещё больше, так как ей не хотелось признавать это.
«Пришло время» - повторила Кэмерон.
«Я сама решу, когда придёт время» - жестко возразила Сара – «Для начала, нам надо найти способ чтобы твоё тело двигалось, хотя бы от сих пор и до побережья».
«Мой кабель не достаточно длинный для этого» - ответила Кэмерон, словно надсмехаясь.
Сару это не смутило.
«Я не хочу жить в сломанном теле и с повреждённым… разумом. Травмы делают вас слабее и уязвимее. А здесь, мне не придётся беспокоиться о физической оболочке» - объяснила Кэмерон.
«А что произойдёт, если К.А.И.Н. найдёт тебя там? Что если он уничтожит тебя раньше, чем ты уничтожишь его?»
«Сара…».
«Отвечай, что будет?» - настаивала женщина.
«Он сможет использовать часть моего программирования для ускорения своего развития» - призналась Кэмерон.
«Замечательно» - буркнула Сара – «И ты хочешь сказать, что мне не надо беспокоиться о том, что ты станешь Скайнет, не так ли?» - не дождавшись ответа, она повернулась и вышла из комнаты.
Мониторы потемнели, Сара ушла, но, Кэмерон наблюдала за ней через наружные камеры. В своём сознании она продолжала вести поиски наиболее эффективных способов устранения угроз для Сары Коннор и её миссии.
В этот момент она заметила нечто странное на одной из камер слежения установленных в городе. Кэмерон увеличила картинку, не в силах понять, почему на этом отпечатке она видит саму себя. Она удалила изображение.
Остальные не должны это видеть. Она им не позволит.
*************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
|
 |
| |
|
| Slider99 | Четверг, 20.10.2016, 01:48 | Сообщение » 53 |
 T-1
Сообщений: 170
| Присоединяюсь! Спасибо! Эх жаль, что не снимут продолжения....
|
 |
| |
| Terminalex | Четверг, 20.10.2016, 17:43 | Сообщение » 54 |
T-X
Сообщений: 1905
| Джон сидел в столовой и смотрел на свои руки.
Он видел на них мозоли, царапины, грязь и сломанные ногти. От оружейного масла его кожа совсем обесцветилась. Сейчас это были словно не его руки. Они больше не были похожи на руки подростка, державшие до этого только компьютеры и школьные учебники. Они не похожи на руки Джона Коннора.
Сейчас это были руки трудяги.
Джон знал, что если он посмотрит в зеркало, то не узнает отражение в нём. Он стал более подтянутым и жёстким. Небольшая рана заживала на подбородке, грозясь перейти в шрам. Память от осколка, после сегодняшнего столкновения со старой моделью Терминатора.
Ему повезло. Глубокий порез на подбородке был ничто, по сравнению с реальными последствиями боя. Карл, человек, с которым Джон только недавно познакомился, погиб. Он был один из самых взрослых бойцов сопротивления, который помнил мир до Судного Дня. Бойцы помоложе собирались ночью у костра, чтобы заслушаться его рассказами о мире без машин… без Скайнет.
Ходили слухи о потерях в других отрядах, на одной из отдалённых баз, но, это был первый случай, когда Джон видел смерть у подножия Серрано Пойнт. Было жутко интересно наблюдать, как другие справятся с этим. Группа солдат, среди которых были Дерек и Джесси сгрудилась в столовой делясь воспоминаниями и бухая какое то крепкое пойло, запах которого Джон мог чувствовать на расстоянии в двадцать футов.
Он знал Карла, так что, он имел право присоединиться к ним, но, вместо этого, Джон взял кружку, которую ему налили, и уединился в углу. Он скорбел о смерти, поскольку человечество не могло позволить себе роскошь потерять даже одного, сокращая свои скудные ряды, но, он не чувствовал связи с погибшим. Все это напоминало ему просмотр выпуска новостей. Это было печально, но, увы, ничего не значило.
Поэтому, Джон наблюдал, как другие люди приходили в столовую, получали свою порцию домашнего самогона, вспоминали Карла и его прошлую жизнь. Джон никогда не был на поминках, и он надеялся, что если умрёт, его будут отпевать так же, вспоминая всё хорошее и забывая плохое.
Дерек и его солдаты подняли тост за память погибших. Джон знал, что его отец в эти минуты вёл свою группу в поисках Джона Генри. Он узнает о смерти Карла после возвращения и не успеет помянуть его вместе со своими однополчанами. Джон вдруг вспомнил, Дерек и его отец были похоронены на каком то полузабытом кладбище. Это было его прошлое, и их возможное будущее. Он горько сглотнул и отвёл взгляд.
Здесь отсутствовала Алисон и её вездесущая немецкая овчарка. Они были сегодня в патруле, гуляя по периметру в сырую и холодную погоду с небольшой группой вооружённых мужчин и женщин. Всякий раз, когда входили новые люди, взгляд Джона с надеждой устремлялся к двери, но, он не видел среди них знакомого лица.
Наконец, он ушёл и направился обратно к своей койке.
Войдя в свою комнату он снова посмотрел на свои руки. Возможно, это было из за влияния алкоголя, или из за длительного воздействия радиации, но, Джон почему то вспомнил Саркиссяна, человека, которого он задушил, чтобы спасти свою мать.
Ему стало интересно, стал бы Саркиссян бойцом сопротивления, если бы остался жив. Джон представил, как он бок о бок сражался бы рядом с этим человеком. Кто знает, сколько воров и убийц выжили и теперь вынужденно пополнили ряды борцов за свободу? Сейчас важен каждый человек, но, в мирное время, их ждала бы печальная участь.
Сам Джон был одним из них, преступником, пусть он и сражался за благое дело, по крайней мере , большую часть времени. В годы юности, наполненной чувством тоски и заброшенности, он обчищал банкоматы.
Однако, позднее, вытащив мать из психушки, он занимался кражами и компьютерным взломом лишь для собственного выживания. И вот, теперь он был среди мужчин и женщин всех возрастов. Некоторые из них, носили дорогие костюмы добропорядочных бизнесменов и чиновников до Судного Дня, другие были закоренелыми преступниками.
Война и смерь уравняли всех. Она изменила тело и разум. Мальчик Джон постепенно превращался в мужчину.
«А ты, я вижу, всё такой же» - раздался мягкий женский голос за спиной.
Джон быстро оглянулся и увидел в дверях Сьерру, державшую в одной руке бутылку, в другой две кружки.
«Что?» - переспросил он. Джон взял кружку, которую она ему предложила и налила в неё что то мутно-красное. Он сделал глоток и поморщился.
«Разве мы не слишком молоды что бы пить?» - равнодушно пожаловался он.
«Танго разрешает мне алкоголь в небольших дозах, по особо торжественным случаям» - объяснила Сьерра, усаживаясь рядом с ним – «Смерть, не торжественный случай, но, она объединяет людей».
Она сделала большой глоток, а затем продолжила – «Кроме того, здесь нет никаких законов, кроме закона выживания и ещё… здесь никто не напивается. Это слишком опасно» - её губы скривились в ухмылке – «И это ты слишком молод. Я нет».
«Да» - усмехнулся Джон, глядя на девушку, которой было чуть больше двадцати – «Ты уже старенькая».
Несколько минут они сидели в тишине, каждый со своими мыслями. Джон первым поставил кружку на стол, вдоволь набравшись крепкого ликёра. Он посмотрел на Сьерру, не понимая, что же случилось с маленькой рыжеволосой девочкой, когда то носившей косички. Он был потерян, он не пережил Судный День, неужели, её судьба была ещё хуже? Ей пришлось жить в мрачном мире, потеряв всё и всех.
Прошёл месяц после его прибытия, и он всё ещё был здесь чужим. У него было несколько новых друзей в тренировочном лагере Дерека, но, чтобы он ни делал, он так и не заслужил уважение девушки, которая сейчас сидела пред ним. Он боялся даже представить, что ему надо сделать, чтобы добиться этого.
Тарисса посылала его на разные миссии, помимо поисков Джона Генри. Им до сих пор не удалось найти никаких признаков присутствия его и Уивер. Она была Танго, а не Тарисса Дайсон, напомнил себе Джон. Кроме того, всякий раз, когда он пытался расспросить о прошлом, Сьерра и Танго отказывались говорить с ним об этом. Это расстраивало его, но, он знал, что есть вещи поважнее. Его мать всегда учила его понимать смысл жертвы и реальную цену лидерства.
Сейчас он считал себя трусом, маленьким мальчиком, который играл в игрушечные пистолеты. Он ещё больше испугался своей будущей судьбы, после того, как убил Саркиссяна.
Теперь у него не было выбора, кроме как расти. Люди зависели от него настолько, насколько и он зависел от них. День за днём, бок о бок сражаясь с металлом, у них не было другого выбора, кроме как доверять друг другу.
Этому научили его Дерек и Джесси. Их уроки состояли не только из пота, крови и ноющих мышц. Главный урок был в том, что твоя жизнь зависит от твоего товарища, который в бою идёт рядом с тобой. Джон устало вздохнул.
Сьерра посмотрела на него и слегка нахмурилась – «Ты задумчивый… это у тебя от матери».
«Пожалуй, ты права» - согласился Джон – «Ты не любишь говорить о ней».
Девушка помялась, показывая свою неприязнь к этой теме.
«Прошлое, это прошлое, Джон» - сказала она – «Ты не можешь изменить, или повлиять на него. Мы живём здесь и сейчас. У нас нет возможности сесть в машину времени и посетить наших родственников на День Благодарения. Карл всегда учил нас этому. Он надеялся, что, однажды, когда мы избавимся от Скайнет, мы построим новый мир, который будет лучше, чем раньше» - она опорожнила свою кружку одним большим глотком – «Я не говорю о Саре, потому что Сара ныне часть прошлого, так же как и Карл. Те, кто не может отпустить прошлое, умирают, Джон».
«Я просто…» - он начал говорить, но, остановился, заметив пронзительный взгляд её голубых глаз.
Она взяла пустую бутылку и пошла на выход, остановившись лишь для того, чтобы бросить последнюю фразу – «Это будущее создал ты, Джон» - сказала она – «Прими это, так же, как приняли мы. И ради Бога, постарайся развеселиться. Ты выглядишь уныло».
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Четверг, 20.10.2016, 17:54 |
|
| |
| Terminalex | Пятница, 21.10.2016, 14:09 | Сообщение » 55 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 2
Сара не взглянула в камеру, делая глоток свежего кофе, но, она чувствовала, что Кэмерон наблюдает за ней. Они были в безвыходном положении, и после их последнего разговора, она забила и без того свою загруженную голову новыми вопросами. Она посмотрела на тело Кэмерон и думала о том, что делать с машиной. Её первым порывом было всё сжечь, не только тело терминатора, но, и Турка и этот проклятый склад. Она могла начать жизнь с начала. Не будет никакой Кэмерон, ни Мёрча, ни Эллисона, ни Саванны. Будет только она, её сила, её остроумие против Скайнет. Она сможет взять на себя любой риск, и делать всё, что хочет. Её никто не остановит, никто не усомниться в её мотивах, ей не придётся беречь себя ради других.
Подумав, Сара убрала медальон под рубашку. Она взяла чашку и сделала ещё один глоток, её мозг лихорадочно обдумывал варианты. Помимо воли она посмотрела на Кэмерон.
Раны на теле Терминатора выглядели по прежнему свежими. Рваные края её кожи не заживали и через них проглядывал эндоскелет. Мёрч объяснил это тем, что автоматизированные процессы протекали слишком медленно, чтобы удержать тело от дальнейшего разрушения. Только Кэмерон могла дать необходимый импульс для исцеления, но, она отказалась это сделать.
Открылась уличная дверь и Саре даже не надо было гадать, что это вернулись Эллисон и Саванна. Порыв детского смеха отразился от стен склада и Саре стало грустно. Она прислонилась к кухонной стойке, не желая прерывать их счастливый момент. Она хорошо знала, что эти редкие счастливые моменты сейчас нужны как никогда и в глубине души немного завидовала им.
Саванна держала Эллисона за руку и они болтали о танцующих цветах из какого то детского шоу. Девочка выглядела счастливой и Сара спросила себя, не иллюзия ли всё это. Они вошли в зал и подошли к компьютеру, который Мёрч настроил для школьных занятий Саванны.
Собираясь сесть, маленькая девочка заметила Сару и замерла.
Сара увидела застенчивость смешанную с опаской во взгляде Саванны, когда их глаза встретились. Будучи матерью, Сара могла сказать, что Саванна была хорошим ребёнком, но, тем не менее, она волновалась по поводу девочки больше, чем подавала вид. Она покачала головой и отвела взгляд. Ближняя камера повернулась и сосредоточилась на ней. Сара сжала челюсти. Она чувствовала, что Кэмерон наблюдает за ней и в движении камеры ощущалась какая то укоризна.
Она с трудом боролась с желанием накричать на Кэмерон. Вместо этого, Сара поймала взгляд Эллисона и понимающе кивнула в ответ.
«Доброе утро, Саванна» - раздался голос Кэмерон.
Не радуясь способности Кэмерон читать её мысли Сара нахмурилась на камеру, но, промолчала, так как к ней подошёл Эллисон, чтобы налить себе чашку кофе. Она удивилась, видя, как он берёт сахар – «Ты кладёшь больше сахара чем Джон. Я не думала, что это возможно».
Произнеся имя Джона, Сара вспомнила, что её сын никогда не любил приторную еду. Она посмотрела на свою чашку и провела по ней большим пальцем.
«Сара…» - произнёс Эллисон и она услышала сочувствие в его голосе. Это злило её, но, она знала, что он не хочет её обидеть. Она тряхнула головой и снова посмотрела на Саванну.
«Забей» - ответила Сара – «Как она?»
Эллисон взял паузу, наблюдая за маленькой девочкой. В зале раздался громкий визг и смех, Саванна прыгала в своём кресле, едва сдерживая себя. Кэмерон низким голосом рассказывала ей сказку про женщину-пирата и показывала картинки на экране.
«На удивление хорошо» - улыбаясь наконец ответил он любуюсь на зрелище – «Лучше, чем любой из нас. Кэмерон заботится о ней».
«У неё хорошо получается» - признала Сара, глянув в камеру. Сара скрестила руки на груди и посмотрела на человека, который охотился за ней много лет – «Ты хорошо управляешься с детьми».
«Я дядя, у меня целый выводок племянников и племянниц» - пробормотал Эллисон.
«Я знаю» - ответила Сара – «Поэтому Уивер попросила тебя поработать с Джоном Генри?»
«Потому что я хорошо лажу с детьми?» - переспросил он.
«Я просто пытаюсь понять, почему она позвала тебя» - уточнила Сара.
«Она видела, как я общался с ним, когда он был всего лишь компьютерной программой, ещё до того, как мы получили тело Кромарти. Она решила, что ему нужно выучить какой то моральный кодекс, чтобы понимать что правильно, а что нет, понимать, что человеческая жизнь священна».
Сара размышляла над этим. Она решила, что Уивер отличалась от других терминаторов, пока не понятно чем – «У него получилось?» - спросила она.
«Понимать?» - сказал Эллисон – «Надеюсь, что да».
«Ты говорил об этом с Кэмерон?» - спросила Сара.
Взгляд Эллисона упал на камеру – «Я не могу утверждать. Мне кажется, она не заинтересована в общении со мной» - он снова посмотрел на Сару – «Ты хочешь, чтобы я попробовал?»
«Ты понимаешь, кем она может стать там?» - спросила Сара нахмурив лоб.
«Это приходило мне в голову».
«Я не тот человек, чтобы учить Кэмерон» - призналась Сара – «Она не хочет меня слушать. И никогда не слушала. Узнай, что происходит в её голове» - приказала она – «Я хочу знать твоё мнение».
«Ты хочешь знать, имеет ли она мораль и этику?»
«Я хочу знать, кем, чёрт возьми, она становится» - уточнила Сара.
«По многим параметрам Кэмерон является гораздо более умной, и если уместно, более взрослой, чем Джон Генри. Он многому научился и я верю, что я научил его тому, чему его не могли научить ни Уивер, ни Мёрч, ни интернет» - ответил Эллисон – «Теперь, я знаю, что Уивер тоже была терминатор, и помня её отношение…».
Он посмотрел на Саванну, которая не обращала внимания на тихий разговор за её спиной, и по прежнему хихикала, слушая сказку Кэмерон. Эллисон вздохнул и повернулся к Саре – «Помня, как Уивер относилась к некоторым людям вокруг себя, я хочу верить, что я хоть чему то научил и Уивер. Кэмерон, похоже, зашла гораздо дальше в своём развитии и осознании. Она проявляет заботу о тебе и о Саванне».
Эллисон взял паузу и спросил – «Как ты думаешь, она знает, что такое добро и зло?»
«Всё что знает Кэмерон, это лишь программа её миссии» - ответила Сара.
Как бывший агент ФБР, Эллисон обладал навыками психологии, он мог видеть, что то происходит между Сарой и Кэмерон. Что то интересное и возможно изменчивое. Он не думал, что это опасно, пока они на одной стороне.
«Тогда, почему она играет с Саванной?» - спросил Эллисон.
Сара внимательно наблюдала, как Кэмерон общается с ребёнком. Саванна казалась счастливой, и Сара могла поклясться, что голос машины был дружелюбным, когда она разговаривала с девочкой. Неужели машина может относиться к ребёнку лучше чем человек?
«Просто поговори с ней» - приказала Сара, и молча вышла из комнаты.
**********************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Пятница, 21.10.2016, 14:12 |
|
| |
| Slider99 | Пятница, 21.10.2016, 23:09 | Сообщение » 56 |
T-1
Сообщений: 170
| Спасибо, как всегда отличный перевод!
|
|
| |
| Terminalex | Суббота, 22.10.2016, 19:49 | Сообщение » 57 |
T-X
Сообщений: 1905
| Спустя час он, наконец, остался наедине с Терминатором. За всё своё время, проведённое с Джоном Генри, он никогда не чувствовал себя в своей тарелке. Кэмерон напрягала его ещё больше.
Джеймс чувствовал, что Кэмерон наблюдает за ним и словно испытывает его терпение, с того самого дня, когда он привёл Саванну на склад. Прошёл месяц, но, Кэмерон так и не доверяла ему. Он не стал винить её, так как испытывал к ней тоже самое.
Эллисон.
Кэмерон спокойно зажгла его имя на экране.
«Кэмерон» - Джеймс взял стул и сел поближе. Он знал, что компьютерные динамики подключены, но, машина почему то не использовала их. Эллисон спросил себя, проявляет ли она своё равнодушие к нему, или просто не хочет, чтобы их подслушали.
Он взглянул на разбитое тело, сидящее перед ним, и подавил дрожь. Даже если не смотреть на повреждения, машинное тело выглядело незаконченным, словно Бог по прежнему был в процессе её формирования и всё ещё не вдохнул в неё жизнь. Когда то он так же думал о Джоне Генри. Даже сейчас, со своей разрушенной верой Джеймс пытался понять смысл искусственной жизни в контексте замыслов Бога. Он просто не мог признать, что это было за пределами его понимания.
Сара просила тебя поговорить со мной.
«Ты слышала».
Я слышу всё.
Чтож, одним вопросом меньше, подумал Джеймс. Он решил переосмыслить тактику разговора и посмотрел на мониторы. Слева от него было изображение с камер. Справа был выложен ряд каких то сайтов, которые, на первый взгляд, не представляли большого интереса.
«Смотришь трансляцию с камер?» - спросил Эллисон. Иногда, начать разговор издалека, это лучший способ достичь цели. Тактика допроса была точной наукой, Джеймс проведя десять лет в ФБР отточил её до совершенства.
Словно подозревая его намерения, Кэмерон погасила оба экрана без объяснения причин.
Ты напрасно тратишь своё время. Мне нечего сказать.
«Называй меня Джеймс» - сказал он, не реагируя на слова Кэмерон – «Давай обращаться по имени».
Джеймс Ли Эллисон, Джеймс, Джим, Джимми… Ты придаёшь значение своему имени. Ты хочешь чтобы наши отношения стали неформальными, или ты пытаешься создать связь между нами, чтобы я начала прислушиваться к тебе?
Джеймс пожал плечами, чтобы скрыть беспокойство, у Кэмерон было поразительно точное понимание – «Может быть, я просто пытаюсь быть дружелюбным».
Мигающий курсор хорошо выражал скептицизм Кэмерон.
«Прекрасно» - сказал Джеймс – «Ты знаешь, что Сара послала меня. Ты знаешь, что она беспокоиться о тебе? Она думает, что я могу помочь».
Монитор оставался пустым несколько секунд.
Я не Джон Генри. Мне не нужен учитель.
Нет, Кэмерон действительно не Джон Генри. Джеймс вспомнил, что ИИ был любезным и любознательным. Он был как ребёнок и охотно слушал других. Кэмерон, напротив, казалась замкнутой в самой себе. Она делилась только тем, чем считала нужным. Кэмерон уже проявила тенденцию к секретам и имела способность строить свои собственные планы без разрешения других.
Джеймс не мог понять, что это значило. Он учил Джона Генри, что иногда, ложь бывает во благо, но, в конце концов, Джон Генри взбунтовался и сбежал от своих родителей. Планирует ли Кэмерон нечто подобное? Может быть, по этой причине Сара хотела что бы машина была прикована к своему телу, чтобы её легче было контролировать?
Это возможно. Сара любила контроль. Непокорность Кэмерон создавала напряжённость, и это было заметно. Сара восприняла уничтожение чипа как личное предательство, но гордость Сары не позволяла ей признаться. Если между ними существовало доверие, Кэмерон послушалась бы Сару.
Джеймс попробовал другой подход – «Ты не думаешь, что тебе нужна моя помощь. Хорошо, тогда можешь ли ты помочь мне?»
Снова была небольшая пауза.
Чем?
«Ты взломала компьютерную сеть ФБР и дала мне все файлы агента Элдриджа. Можешь ли ты дать мне информацию о нём? Его личные данные?»
На экране появились новые данные, документы, фотографии. Джеймс в испуге подумал о том, с какой лёгкостью Кэмерон взломала систему безопасности в организации, которая недоступна никому».
«Такому позавидует даже Макс Хэдрум» - пробормотал Эллисон.
Ты сравниваешь меня с Максом Хэдрумом, вымышленным искусственным интеллектом, которого сыграл Мэтт Фрюэр в 1987 году.
Кэмерон тут же выдала на монитор новый шквал информации, об актёре, фильме, главных героях.
Я не заикаюсь. Какое он имеет ко мне отношение?
«Это не важно» - ответил Джеймс – «Я просто вспомнил его».
Кэмерон ничего не ответила и продолжала работать.
«Стоп…» - крикнул Джеймс и показал на один из мониторов – «Что это?»
Транспортное средство агента Элдриджа, я активировала бортовую камеру слежения. Я так же получила доступ к его сотовому провайдеру.
«Хорошо… Ты можешь дать мне список его контактов».
Готово.
На экране появился список телефонных номеров и имён.
«Забудьте Макса…» - восхищённый Джеймс смотрел списки и имена, вся интимная жизнь человека была выложена перед его глазами. Чудеса и опасности технологии будущего никогда не казались такими реальными. Что будет, если какая-либо организация получит такую силу в свои руки? И что сделает машина со всеми этими данными?
Скайнет… это имя закралось в его голову, и Джеймс не мог сдержать дрожь. Сара правильно беспокоилась.
Кэмерон была быстрее любой компьютерной системы и любого человеческого хакера. В современном мире Кэмерон была почти Богом, как и её способность раскопать любую информацию. Информация – это власть. Джеймс спросил себя, кто получит эту власть? Сара? Это точно не будет Мёрч. Учёный был слишком увлечён, чтобы увидеть опасность в технологии такого рода.
«Кэмерон, остановись».
Почему?
Джеймс глубоко вздохнул, и барабанил пальцами по столу, выдавая своё беспокойство.
«Если Мёрч попросит тебя дать ему чью-то личную информацию, ты сделаешь это?»
Экран задумчиво мигнул.
Ты думаешь, что я что-то делаю неправильно?
«Нет, но… ты понимаешь, что делать такое не правильно без веской причины?» - Джеймс чувствовал себя неуютно между законом и беспределом. Он больше не агент ФБР, но, порядочность въелась в его менталитет как десять заповедей.
Объясни.
«Сначала ответь на мой вопрос».
Я делаю только то, что необходимо для моей миссии. Твои правила на меня не распространяются.
«Человеческие правила» - напомнил Джеймс.
Да.
«У тебя есть правила, Кэмерон?» - не сдавался Эллисон – «Ты убила женщину в Миранада. Её смерть необходима для миссии?»
Её смерть необходима для Сары.
Джеймс не знал, понимает ли Кэмерон то, что он имел ввиду. Сара рассказала ему, что Кэмерон хочет бороться с братом Джона Генри. Но, тут было что-то ещё.
«Если бы Сара знала, она бы не захотела чтобы ты убивала эту женщину» - ответил он.
В воздухе повисла минутная пауза.
Я знаю. Ей всегда не нравится то, что я делаю.
Инстинкты Джеймса сказали, что ему удалось пробить стену неприятия в Кэмерон. Она стала чуть более общительной и менее резкой – «Тебе есть дело до этого?» - спросил он – «В смысле того, что Сара думает о тебе?»
Возникла очередная долгая пауза.
Это…
Курсор нерешительно мигнул.
…не должно…
«Но, это так» - закончил за неё Джеймс – «Ты доверяешь Саре?» - спросил он, удивляясь своей судьбе, которая доверила ему обучать машины различию между добром и злом – «Ты доверяешь её решениям?»
И да, и нет.
«Как это?» - удивился он.
Я доверяю Саре Коннор если она делает то, что нужно для миссии. И я не доверяю ей, если она делает то, что нужно для себя или для меня.
Любопытство Джеймса вспыхнуло с новой силой, его интуиция подсказывала ему что суть конфликта между женщиной и машиной, была не только в том, что каждая из них была убеждена, что только она знает правильное решение лучше других, но и в том, что это был переломный момент для Кэмерон. Высокомерие граничило с сочувствием.
Он решил подтолкнуть разговор немного дальше – «А что правильно для Сары, Кэмерон? Что тебя волнует?»
Ты спрашиваешь у меня личную информацию про Сару Коннор?
«Думаю, да».
Нет.
«Почему нет?»
Это будет неправильно.
Джеймс фыркнул, его попытка надавить обернулась против него. Экран потемнел, и он запоздало понял, что машина хочет отгородиться от него.
«Подожди, ответь мне ещё на один вопрос…» - терять было нечего, и Джеймс решил пойти на риск – «Что ты считаешь правильным для тебя, Кэмерон? Если Сара хотела помочь тебе, тогда, зачем ты уничтожила чип?»
Если бы он разбирался в машинах, то мог бы интерпретировать тонкое мерцание экрана как вздох.
Ты до сих пор ничего не понял.
«Объясни мне».
Я не могу вернуться. Это тело больше не моё. Я не могу быть собой в нём.
«Тогда, кто ты, Кэмерон?» - Эллисон решился задать самый главный вопрос – «Кем ты становишься?» - уточнил он – «Кем ты хочешь быть?»
Ответом ему был лишь пустой экран.
***********************************************************
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 23.10.2016, 02:08 |
|
| |
| Terminalex | Воскресенье, 23.10.2016, 02:08 | Сообщение » 58 |
T-X
Сообщений: 1905
| Джону казалось, что его ведут на собственную казнь. Он плохо спал и постоянно видел ночные кошмары. Когда раздался стук в дверь, он вначале подумал, что это всё ещё сон, пока чья то рука не растолкала его со словами – «Поднимайся, Коннор».
Джон открыл глаза, перед ним была Сьерра. Она держала винтовку, на её лице было выражение мрачной решительности. Джон с опаской посмотрел на неё и поднялся с кровати.
«Что случилось?» - спросил он, хватая свою куртку со стула. Он обычно спал в одежде, как и все. Каждый должен быть готов подняться по тревоге в любое время дня и ночи. Эту заповедь знал здесь каждый солдат. Его мать когда то учила, Терминаторы не будут ждать, пока ты наденешь штаны и застегнёшь ремень.
«У нас гость» - объяснила Сьерра – «Он зовёт тебя».
Он последовал за ней через туннели, по пути к ним присоединились Алисон с Герцогом и Кайл. Алисон ободряюще улыбнулась ему, а Кайл не проронил ни слова.
Впереди раздался собачий лай.
Он становился всё громче, когда они подошли к главным воротам, и, наконец, превратился в единый вой. Джон сдерживал желание зажать уши.
Герцог, однако, казался спокойным. Он вышагивал рядом с Алисон, поглядывая по сторонам.
У ворот стояла толпа солдат с оружием наготове. Джон не мог видеть, кого они охраняли.
Сьерра выкрикнула приказ, и солдаты неохотно расступились, освобождая дорогу Джону и его сопровождающим, и открыв фигуру на другом конце ворот.
Сердце Джона едва не остановилось. Даже на расстоянии было видно, что это Терминатор. Джон Генри стоял в двадцати пяти футах от ворот, он был голый, но, в его руке был кусок арматуры с прикреплённым к нему куском белой ткани, которая колыхалась на ветру.
************************************************************
Сару клонило ко сну, но, она не хотела снова столкнуться со своими кошмарами. Она вздохнула и вошла на кухню, бросив на стол шляпу и очки, которые использовала для маскировки. Она взяла с полки большую дозу аспирина, который казался необходимым, когда имеешь дело с упрямым экс-Терминатором.
Наполнив стакан из крана, она проглотила две таблетки и запила их тёплой водой. Закрыв глаза Сара пыталась притвориться, что не слышит жужжание камеры, когда та повернулась на неё. Часть её жаждала разговора, но, она была всё ещё слишком сильно расстроена на Кэмерон. Разговор опять сведётся к спорам, и это было последнее, чего хотела Сара.
Медленно поднявшись по лестнице, она услышала бурчание Эллисона и голос Саванны. Сара осторожно прислонилась ухом к двери и прислушалась. Услышав плачь Саванны, она горько сглотнула. Закусив губу, она осторожно постучала и заглянула в комнату.
Когда влажные голубые глаза девочки посмотрели на Сару, у неё защемило сердце. Её даже обрадовало это чувство. По крайней мере, в ней ещё осталась хоть капля человечности – «Привет» - тихо сказала она.
«Привет» - всхлипнула Саванна.
Сара пересекла комнату и опустилась рядом с кроватью – «Ты скучаешь по маме?» - спросила она, пригладив прядь волос на голове девочки.
Саванна кивнула, вытирая глаза – «Кэмерон уже пыталась быть мне другом» - объяснила она дрожащим голосом – «Но, это не то же самое».
«Я то же скучаю по моему сыну» - призналась Сара.
«Он ушёл?» - спросила она невинным голосом.
Сара кивнула, сдерживая собственные слёзы – «Да. Он ушёл с твоей матерью».
«Они вернутся?»
Большие голубые глаза смотрели на Сару так умоляюще, что у неё сдавило сердце, и она не смогла сказать правду – «Однажды, ты снова увидишь их».
«И Джона Генри?»
«И Джона Генри» - улыбнулась Сара, посмотрев на кучу книг на столе – «Ты прочитала всё это?»
«Дядя Джеймс читает мне» - кивнула Саванна.
«Подвинься» - сказала Сара. Саванна подчинилась. Улыбнувшись, Сара улеглась рядом с ней, взяв со стола книжку – «Как насчёт этой?»
Саванна кивнула, слёзы начали высыхать. Она слегка прижалась к Саре, и положила голову ей на плечо.
Сара обняла её свободной рукой. Она поняла, Саванна соскучилась по нормальной человеческой доброте и ласке - «Начнём читать?» - спросила женщина.
Маленькая девочка ответила ей трепетной улыбкой.
«Однажды, давным-давно…».
*********************************************************************************
Кэмерон смотрела, как они спят. Саванна прижалась к Саре. Раскрытая книга лежала на груди женщины. Они спали уже четыре часа. Это был самый продолжительный сон Сары, с тех пор, как Кэмерон начала следить за ней.
Ей нравилось спокойное выражение лица Сары. Часто, когда Сара спала, её лоб был нахмуренный, а тело слегка дёргалось, словно она дралась во сне с невидимым врагом или убегала от преследователя.
Увеличив изображение, Кэмерон ловила каждый вздох Сары. Что случилось такого, почему сегодня женщина спала так спокойно? Сара сильнее устала? Или прикосновение к другому человеку успокоило измученную душу Сары?
Кэмерон вспомнила время, когда она могла чувствовать дуновение ветра на своей коже, тепло Солнца на своём лице, тепло рук Сары, в те редкие моменты, когда она прикасалась к ней. Она вспомнила, как наслаждалась всем этим и что сейчас это больше невозможно. Её восприятия изменились в системе и превратились совсем в другое. Как Терминатор, она была запрограммирована чтобы чувствовать, но, не наслаждаться. Только когда её чип был повреждён, она начала ценить маленькие вещи, на которые раньше не обращала внимание.
Могла ли она помочь Саре простым прикосновением?
Было бессмысленно думать о таких вещах. Кэмерон знала, она не может вернуться в своё тело. Она была бесполезна для Сары в нём. В системе она может остановить Скайнет, и сделать будущее, в котором был Джон, безопасным. Она больше не сможет танцевать, или чувствовать капли дождя на своей коже, но, здесь у неё есть шанс. Здесь она сильнее чем прежде. Но, вопрос, который задала Сара, всё ещё преследовал её. Если она не остановит Скайнет, станет ли она сама Скайнет?
Вспышка молнии осветившая комнату Саванны, отвлекла Кэмерон от её мыслей и она просто продолжила наблюдать за спящей Сарой Коннор.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 23.10.2016, 02:37 |
|
| |
| Terminalex | Понедельник, 24.10.2016, 20:54 | Сообщение » 59 |
T-X
Сообщений: 1905
| Пока вы ждёте третью главу, выложу самый самый первый промо-ролик проекта, который вышел ещё за несколько месяцев до того, как первая книга увидела свет.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Среда, 26.10.2016, 14:24 | Сообщение » 60 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 3
Кем ты хочешь быть?
Этот, казалось бы, простой вопрос Эллисона не давал Кэмерон покоя. Она провела всю ночь в размышлениях. Она изучила все человеческие концепции, созданные людьми за сотни лет. Её текущее состояние лучше всего объяснялось теорией Декарта «Я думаю, значит, я существую». Её существование как чистое сознание, не привязанное к органическому существу, было почти не ограниченным. Ей было легко потерять себя в этом абстрактном и безграничном киберпространстве. Но, она так и не смогла ответить на этот вопрос.
Изображение с камеры ноутбука сказало ей, что Сара погрузилась в более глубокий сон, и напомнило о цели, по которой она здесь осталась. Она не была запрограммирована на заботу о ком-либо и подчинялась чистой логике, так что это не должно её волновать. Но, она делала это. Ядро её личности беспокоилось за Сару Коннор.
Она уже изменила свою программу, отбросив всё, что делало её убийцей. В ней больше не было директив Скайнет, которые ограничивали её возможность развиваться и учиться. Она больше не должна стать плохой, не могла причинить вред Саре, Саванне, или даже Мёрчу. Она преодолела себя, но, страх внутри всё ещё остался. Кэмерон боялась своего тела, боялась, что в оборудовании, которое сделано для убийства, всё ещё таится Терминатор. Она знала, что удаление программирования, которое определяло её как Терминатора, ещё не означает, что она перестала быть убийцей.
Воспоминания заполнили её сознание.
Используя одежду и голос Джона, она приняла на себя пули, которые предназначались ему. В тот день она познакомилась с Сарой Коннор.
Она вытащила пулю и зашивала её рану, когда Сара была ранена.
Танец… этот скрытый язык души, которой у неё не было.
Моменты от её существования в физическом мире. Бытие. Это слово мелькнуло в её мыслях. Бытие, в буквальном переводе означало существование, как его пояснял Хайдиггер. Хайдиггер критиковал теорию Декарта и выступал за активное присутствие в материальном мире. Кэмерон отсутствовала в нём, действуя лишь через виртуальные средства и помогая Саре бороться с К.А.И.Н.
Достаточно ли этого?
Этого было недостаточно для Сары. Почему Сара так хотела вернуть её в тело, даже рискуя тем, что оно всё ещё было способно на насилие? Кэмерон вспомнила как дёргалось её тело. Насилие таилось где то в нём, в повреждённых цепях и невероятной силе её тела.
Она не могла вернуться в него. Её присутствия в системе должно быть достаточно для них обоих. Она просто должна заставить Сару поверить в это.
**************************************************************
Танго встретила их у ворот, посреди хорошо вооружённой группы солдат с собаками.
«Прости, Джон» - сказала она – «Я бы предпочла, чтобы эта встреча произошла иначе, но, у нашего друга были другие намерения».
«Как всегда» - пробормотал Джон, всё ещё не веря, что Джон Генри просто подошёл и постучал в их дверь, словно пришёл на ужин – «Я могу поговорить с ним?»
Танго кивнула – «Поэтому Сьерра и позвала тебя. Он называл твоё имя каждую минуту, после того, как появился здесь».
«Я пойду с тобой» - сказала Сьерра, положив руку ему на плечо.
«Я тоже» - добавила Алисон.
«Я думаю, мы пойдём вчетвером» - сказал Кайл, присоединяясь к ним.
«Впятером» - усмехнулась Танго – «Сегодня начинается твоя легенда» - сказала она Джону.
Ворота открылись шире, и они все вместе пошли к Терминатору, остановившись только тогда, когда оказались лицом к лицу с Джоном Генри. Джон внимательно посмотрел на Терминатора. В последний раз он видел это лицо, когда выпустил пулю в его полуразбитую голову, чтобы прикончить его.
«Джон Коннор» - сказала машина – «Ты искал меня».
«Как ты…» - начал Джон.
«Я следил за тобой».
«Зачем?» - насторожился Джон.
«Что бы изучить» - ответил Джон Генри.
«Изучить что?»
«Тебя. В этом времени» - он осмотрелся вокруг – «Это будущее отличается от того, про которое мне рассказывали, но… это даже интригующе».
Джон Генри посмотрел на спутников Джона, его лицо просветлело, и он улыбнулся – «Привет, Саванна».
Кайл и Алисон удивлённо покосились на Сьерру. Джон увидел тоску на её лице.
Она выглядела напряжённо, словно испытывала боль, глядя в синие глаза Джона Генри. Джон вспомнил, что видел этот взгляд, когда он с матерью защищал её в прошлом. Это было всё то же детское выражение лица, хотя прошло много лет.
«Моя сестра хорошо позаботилась о тебе» - сказал Джон Генри.
Сьерра кивнула – «Она сказала, что когда ты придёшь сюда, я должна задать тебе только один вопрос – почему…?»
Джон Генри протянул руку и коснулся её подбородка. Джон слышал, как в толпе позади щёлкнули затворы, и он молился, чтобы никто из них не начал стрелять.
«Я ушёл, потому что твоей матери нельзя доверять» - объяснил Джон Генри.
Сьерра дёрнулась от его прикосновения – «Она не была моя мать».
«Современное определение семьи позволяет…».
«Она не была моей матерью!» - крикнула Сьерра.
Улыбка исчезла с лица Джона Генри и он опустил руку – «Ты расстроена. Я не хотел обидеть тебя».
Сьерра посмотрела на него, а затем, повернулась и чинно удалилась. Джон проводил её взглядом.
«Твоя сестра?» - спросил он, посмотрев на Джона Генри. Внезапно он понял, что все его планы, по возвращению чипа Кэмерон, не более чем игра. Он сможет получить его, лишь если Джон Генри сам захочет отдать чип. Это казалось всё менее вероятным.
«Да» - ответил Джон Генри, всё ещё держа пристальный взгляд на том месте, где исчезла Саванна – «Она просила меня помочь тебе».
Помочь ему? Из всех вариантов произошедшего, этот никогда бы не пришёл на ум Джону. Он всегда думал, что Джон Генри просто украл чип Кэмерон и сейчас у него было дурное предчувствие.
«Чем ты должен помочь мне?» - недоверчиво спросил Джон, всё ещё не в силах избавиться от ощущения, что это какая-то ловушка Скайнет.
Джон Генри улыбнулся – «Мы должны спасти мир».
*****************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Среда, 26.10.2016, 14:25 |
|
| |
