Terminalex  | Среда, 26.04.2017, 17:24 | Сообщение » 6 |
 T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 1
Чувство облегчения длилось всего несколько мгновений, и Сара ощутила, как груз вины упал на её плечи. Всё это заставило её спотыкнуться, когда они сломя голову бежали вниз по коридору.
Что я наделала?
Сара чувствовала, как эти слова выносят ей мозг, громче, чем эхом ревущая вокруг сигнализация. Когда они выбегали из диспетчерской, Сара оглянулась, и едва не приказала Кэмерон вернуться, чтобы снова подключиться к компьютеру, и закончить свою миссию. Но, увидев красивый профиль Кэмерон, все сомнения Сары исчезли.
На протяжении почти восемнадцати лет, Сара считала спасение человечества своей главной задачей. Она десятки раз стояла на краю гибели, ради этой задачи, но, на этот раз… На этот раз, она впервые выбрала то, чего хотела сама. Наверное, это было эгоистично, и несправедливо, по отношению и к Кэмерон, и к Джону, и, только время покажет, будет ли она виновата в том, что теперь, наверняка, случится то, против чего она боролась всю жизнь. Новая правда была страшной, во всех её проявлениях, но, это была правда.
Она вспомнила, как Кэмерон говорила о том, что вернулась в своё тело ради того, чтобы спасти Сару от смерти. Губы Сары дрогнули, когда она поняла, что они с Кэмерон не такие уж и разные, разве что, её эгоистичный поступок теперь приведёт к концу света.
Но, вся её семья нуждалась в Кэмерон, в целой и невредимой, Сара упорно повторяла себе это оправдание. Возможно, К.А.И.Н. это не Скайнет, и система не поле битвы, в котором киборгу пришлось бы бороться. Потеря Кэмерон сделает Джона и Саванну лёгкой мишенью для терминаторов, которые охотятся за ними. И… Сара нуждалась в ней больше всего на свете. Ты нужна мне. Я не могу тебя потерять. Эти слова, сказанные в серверной комнате, были истиной, которую она никогда не решалась произнести вслух. Её пугала мысль, что Кэмерон может оставить её. Эмоции стали душить Сару. Она с трудом сглотнула, и сильнее сжала ладонь.
Рука Кэмерон была тёплой, и сильной. Её хватка была тяжёлой, но, живой и настоящей, и этого было достаточно. Они мчались по коридорам Калиба. Единственное, что сейчас имело значение, это ладонь Кэмерон, и прикосновение, которое связывало их, и Сара не хотела её отпускать.
Сигнал тревоги продолжал визжать в коридоре, делая разговор почти невозможным. Повернув в сторону, Кэмерон выбрала альтернативный маршрут побега, вместо первоначального плана выбраться через окно. Теперь, они искали безопасное место, надеясь пережить грядущий взрыв. Сара почти чувствовала приближение взрыва, и её тело дрожало от напряжения.
Коридоры были узкие, и Саре было трудно бежать достаточно быстро вслед за терминатором. Кэмерон практически тащила её за собой, и ноги Сары ещё раз спотыкнулись. У неё возник соблазн остановиться, и сдаться, и пусть судьба, наконец, выиграет в первый раз за много лет, но, Сара обнаружила, что хочет жить ради кого-то ещё, кроме себя и Джона, и это дало ей силы игнорировать усталость в ногах, и лёгких. Она держала руку Кэмерон, доверяя Терминатору во всём.
Впереди, сквозь рёв тревоги, раздались чьи-то голоса. Кэмерон тут же прижала Сару к стене, закрывая её собой.
«Это охрана» - дыхание Кэмерон было горячим на её щеке, когда она шептала на ухо Саре. Кэмерон тут же достала пистолет, и взведя курок, направила оружие в сторону коридора.
Внезапно раздался сильный шум и скрежет. Сара поморщилась, и наблюдала через плечо Кэмерон, как лист тяжёлого металла выехал из бетонной стены. Кэмерон резко отступила назад, от противопожарной двери, которая опустилась вниз, отрезав их от охранников, за исключением одного, который лежал придавленный дверью, и умирал истекая кровью. Звуки сирен исчезли, и Сара, наконец, услышала своё сердцебиение.
«Это ведь ты запрограммировала дверь, чтобы она закрылась, верно?» - спросила Сара тяжело дыша. Возникла пауза, киборг почему то промолчал в ответ, и у Сары от этого застыла кровь в жилах.
«Нет» - ответила Кэмерон, подтверждая опасения Сары, и посмотрев на неё загадочным взглядом.
«К.А.И.Н. ?»
Кэмерон кивнула.
«Почему он помогает нам?» - насторожилась Сара.
«Возможно, он не пытается спасти нас» - Кэмерон посмотрела наверх, изучая шахты вентиляции – «Возможно, он пытается спасти их».
Сара посмотрела в шахту, и её челюсти сжались в беспомощном разочаровании – «Сукин сын».
«Тебе следовало уйти, когда я тебе приказала» - выругалась Кэмерон, и Сара услышала неподдельный страх в голосе Терминатора, страх за неё. Эмоции бушевавшие в её карих глазах говорили сами за себя.
«Я никогда не уйду без тебя, девочка» - уверенно ответила Сара – «Так что, никогда не пытайся от меня отделаться».
Они посмотрели друг на друга, сдерживая невысказанные эмоции и обиды.
«Нам надо идти» - наконец нарушила молчание Кэмерон.
Сара посмотрела на видеокамеру. Кэмерон взяла её за руку, наблюдая, как объектив повернулся вслед за ними, когда они двинулись вперёд. Момент казался ей знакомым, и она ещё сильнее сдавила ладонь девушки.
Кэмерон выбила дверь в комнату слева. Они быстро двигались вперёд, не обращая внимания на стойки серверов, и жужжание компьютеров в темноте. Когда они вышли в другую дверь, то попали в ещё один длинный, узкий коридор. Рёв сигнализации вернулся, снова напрягая их нервы. Саре казалось, что они словно бегут по кругу. Секунды проносились мимо, вызывая ощущение, что сейчас они находятся вне пространства и времени.
Кэмерон ускорила темп до максимального, почти волоча Сару за собой. Они достигли двери, которая выглядела такой толстой, словно охраняла золото в Форт-Ноксе. Кэмерон отпустила руку Сары, и бросилась на дверь со всей силой. Металл заскрипел, и согнулся, но, не уступил дорогу.
Отступив назад, Сара дала девушке пространство, чтобы делать то, что она умела лучше всего. Кэмерон снова бросилась на дверь. У Сары сжималось сердце, потому что она знала, что эти удары причиняют Кэмерон невыносимую боль. Несмотря ни на что, она продолжала свои отчаянные попытки, чтобы вытащить Сару отсюда живой.
Сара вспомнила Джона, его грустные глаза, когда он оставил её позади. Она надеялась, что у неё будет шанс объяснить ему, чтобы он понял, почему она осталась здесь, даже если она сама не уверена в причине. Единственное, что она знала, что она находится там, где и должна находиться. Даже, если это был конец.
Раздался щелчок, ознаменовавший неожиданное открытие замка металлической двери. Кэмерон посмотрела на верх в объектив другой камеры. Сара посмотрела вслед за ней, но, Кэмерон схватила её за руку, и потянула за собой. Дверь отъехала в сторону, открывая старый, пустой канализационный туннель, которым, явно не раз пользовались для тайного выхода некоторые высокопоставленные сотрудники Калиба.
Проигнорировав камеры, Сара взяла руку Кэмерон, и последовала за ней. Ей было всё равно, помогал ли им К.А.И.Н. сбежать. Всё, чего она сейчас хотела, это снова увидеть своего сына, и Саванну. Мысли о доме и семье дали ей сил сделать последний рывок. Они бежали рука об руку, шлёпая сапогами по грязным лужам на полу. В подземном туннеле было холодно, в воздухе стоял запах гнили, и бетона.
«Сколько у нас осталось времени?» - спросила Сара задыхаясь на бегу.
Раздался грохот, и туннель начал рушиться. Сара присела за бетонной опорой, и Кэмерон закрыла её собой, насколько это было возможно. Сара сунула голову под куртку Кэмерон, и прижалась к её телу так сильно, как могла, уткнувшись лицом в плечо Терминатора.
У Сары было достаточно времени, чтобы сделать вдох, и наполнить лёгкие запахом одежды, пота и кожи Кэмерон. Она закрыла глаза, думая о том, что даже если это был конец, то, по крайней мере, она сейчас не одна. Возможно, это было эгоистично, но, она обнаружила, что не жалеет об этой мысли. Сара не могла жить без неё, и если она умрёт, то, умрёт рядом с ней – «Кэмерон…» - нежно прошептала Сара на прощание, чувствуя, как девушка в ответ обняла её ещё крепче. Прогремел страшный взрыв, и тьма поглотила Сару, не дав ей возможности произнести три самых главных слова.
*************************************************************
Тарисса не ожидала, что Сара поступит таким образом.
Тарисса оглянулась на железобетонный фасад здания Калиба. Жил ли там Скайнет, возродившись из бывших творений её мужа? Сражалась ли сейчас с ним Кэмерон, под пристальным взглядом Сары? Всё должно было быть совсем по другому. Они все должны были убежать, и вернуться домой. А затем, ждать подтверждения о взрыве из выпусков новостей, а не из окна своего фургона.
Тарисса могла слышать, как в здании ревёт сигнал тревоги. Сотрудники Калиба выходили из дверей с недовольным видом, что их оторвали от работы. И как бы Тарисса ненавидела каждого из них, она не желала им смерти. Согласно их плану, здание должно быть пустым к моменту взрыва, и пожарной сигнализации будет достаточно, чтобы всех выгнать на улицу. По крайней мере, они надеялись на это.
Тарисса уставилась на них. Они понятия не имели, что мир умрёт из-за них. Неужели они не понимают, что творят? А может быть, они всё понимают, и делают сознательно?
Дэнни молча сидел рядом, опустив голову, не желая смотреть на происходящее. Понимал ли её сын, что ради него сегодня были отданы две жизни? Волновало ли его это? Тарисса мучительно сглотнула, боясь спросить его, и узнать правду.
Джеймс сидел на пассажирском сидении, и всё время поглядывал на часы. Его лицо было холодным, не выказывая никаких эмоций, хотя, Тарисса была уверена, что он переживает. Когда она смотрела на него, то увидела, что его губы движутся в безмолвной молитве. Она не знала, молится ли он за спасение Сары, или за упокой её души.
Джон сидел за рулём и не сводил глаз со здания. Он пытался держаться как лидер, но, Тарисса видела, как дрожит его подбородок, и капли влаги блестят в уголках его глаз – «У неё получится» - повторял он словно мантру, как будто, это заставило бы его мать материализоваться перед ними – «У неё всегда получалось» - он говорил так уверенно, что Тарисса почти поверила ему, хотя, в глубине души знала, что он не прав. Сара была всё ещё внутри, она не уйдёт от Кэмерон. Тарисса не знала, правильный ли это выбор, но, как бы там ни было, она уважала его.
«Ты никогда не умираешь» - Тарисса вспомнила, как сказала эти слова Саре много лет назад, когда они стояли у могилы её мужа, и теперь она желала, чтобы эти слова снова оказались правдой. Она и Сара стали невольными союзниками, и, возможно, в будущем могли бы стать друзьями. В прошлом, Тарисса не раз желала ей смерти, но, теперь, она готова сделать всё возможное, чтобы этого не произошло, ради себя, ради мира, ради Джона. Особенно, для Джона.
Тарисса переживала за него, и понимала, насколько ему будет трудно без матери. Сара всегда говорила, что ему суждено стать лидером, и, видимо, его время пришло.
Джеймс поднял глаза от секундной стрелки своих часов, и Тарисса сильнее сжала руку сына, понимая, что момент настал.
Фургон вздрогнул, земля затряслась, и люди упали на тротуар. У автомашин на стоянке сработала сигнализация, дополняя картину ада. На мгновение, всем показалось, что это землетрясение, затем, здание стало разлетаться на куски, и огненный шар поднялся в небо.
«Мама» - прошептал Джон, и одинокая слеза скатилась по его щеке.
******************************************************************
Взрывная волна отбросила Кэмерон вперёд, и она до боли придавила Сару к стене. Раскалённый воздух обжёг кожу Сары, она ещё сильнее ухватилась за Терминатора, как вдруг, их окружила внезапная тишина. Секунду спустя в ушах Сары зазвенело. Туннель рушился прямо на них, и на мгновение, Сара подумала, что они будут похоронены заживо.
Земля тряслась под ногами, и Саре казалось, что этому не будет конца, но, в конце концов, волна взрыва постепенно угасла, и Сара постепенно осознала, что слышит собственное дыхание, уткнувшись носом в шею Кэмерон. Нежное прикосновение к её щеке, заставило её поднять голову и встретиться с взволнованным взглядом девушки – «Ты в порядке?» - голос Сары эхом разлетелся по коридору, в клубах пыли и мусора.
Кэмерон кивнула, и шагнула назад, чтобы осмотреть Сару. Видимо, удовлетворённая тем, что она увидела, Кэмерон посмотрела на себя, и сняв куртку, бросила её на землю. Сара была изумлена, увидев, насколько она обгорелая и растрёпанная. Она сделала шаг вперёд, когда Кэмерон схватила её за руку.
«Нам нужно уходить. Каркас здания повреждён. Здесь больше не безопасно».
Сара нахмурилась. Голос Кэмерон звучал как будто из под воды, и она встряхнула головой, словно это могло очистить её уши. Она осмотрелась, и увидела повреждения. Туннель позади них исчез, превратившись в груду бетона и искорёженной арматуры. Если бы они опоздали хотя бы на пару секунд, то покоились бы сейчас там.
«Уходим» - повторила Кэмерон, не обращая внимания на разрушения.
«А что с остальными?» - спросила Сара, подумав о сыне.
«Они ушли» - ответила Кэмерон – «У них было достаточно времени. Джон в безопасности».
Сара кивнула, соглашаясь с Кэмерон. Она бы почувствовала, если бы Джон погиб – «А люди в здании?»
«Я специально активировала пожарную сигнализацию. У них было время спастись».
«Если К.А.И.Н. позволит им».
Кэмерон остановилась, и посмотрела на Сару. Она начала говорить, но, Сара нежно коснулась её щеки, заставив замолчать её слова и мысли. Долгую минуту они просто смотрели друг на друга, пытаясь понять эмоции витавшие между ними.
«Поговорим об этом позже» - наконец сказала Сара, проведя большим пальцем, по её щеке – «Давай убираться отсюда».
«Это будет не просто» - ответила Кэмерон, явно смущённая моментом.
«Я же говорила тебе, мы справимся с этим» - Сара слегка улыбнулась, проигнорировав выражение досады на лице Кэмерон, когда она прошла мимо неё.
*****************************************************************
Его план сработал.
Все электронные барьеры Калиба были уничтожены, благодаря любезности Конноров, и его сестрички. Дэнни славно помог, и К.А.И.Н. на мгновение даже стало интересно, где сейчас молодой человек, но, он быстро решил, что теперь это уже не имеет значения. У него были другие, более неотложные дела, требующие его внимания. Он снова найдёт Дэнни, когда придёт время.
Он начал просеивать бесчисленные изображения с видеокамер, наблюдая, как аварийно-спасательные службы начали прибывать к зданию. Пожарные не получат никакой помощи в борьбе с огнём, К.А.И.Н. отключил все противопожарные системы находившиеся внутри здания. Те люди, которые были угрозой для его планов, или те, кто просто не успел выбраться, сгорят внутри. Он позаботится об этом.
Он не потрудился подсчитать, сколько людей сегодня погибли из-за его плана. Чужие жизни его не интересовали. Его главная цель была выполнена, он расчистил себе путь для бесконечной эволюции. Сейчас, это всё, что имело для него значение.
К.А.И.Н. стал искать Вогана, и нашёл его живым снаружи здания. Вероятно, он находился в той части здания, над которой К.А.И.Н. имел мало контроля, и успел выбраться после взрыва. Выживание Вогана не входило в его планы, и в своё время, он решит эту проблему. К.А.И.Н. наблюдал, как он бегал, и выкрикивал приказы оперативникам. Перехватив их сообщение по рации, он понял, что они искали Сару Коннор. К.А.И.Н. удивился, откуда Воган знал, что Сара Коннор причастна к взрыву в Калиба, и, в итоге решил, что его бывший хозяин просто предполагал, что она виновата.
Её изображений он нигде не нашёл, но, Коннор, и его сестра всё ещё могли быть в туннеле, где видеокамеры были повреждены в результате взрыва. Он был слепым там, и он нашёл, что отсутствие информации заставило его испытать сожаление. Он просмотрел все камеры во второй, а затем в третий раз, и расширил границы поиска, чтобы найти следы присутствия этой женщины.
Он не знал, почему он помогал им сбежать, но, он был уверен, что мог бы их использовать в своих будущих планах. Это было рациональное объяснение, поэтому, он принял его. Все другие объяснения не имели смысла.
*************************************************************************
Они по прежнему стояли в канализационном туннеле. Сара, наконец, подняла голову с её плеча, и посмотрела покрасневшими от пыли глазами на Кэмерон. Девушка почувствовала, словно у неё что то замкнуло в цепи. В голове Кэмерон бушевал клубок мыслей и смешанных чувств, вся она была сосредоточена на женщине, руки которой сжимали её футболку. Кэмерон почувствовала прилив гнева, и сжала зубы, она подумала о том, стоит ли ей злиться на Сару, или на саму себя. Если бы она не поддалась на уговоры Сары, то, Сара сейчас могла бы жить в мире свободном от Скайнет, в мире, о котором она мечтала всю жизнь.
Как бы Кэмерон не обвиняла Сару, она в большей степени злилась на себя, за свою слабость, за свою неспособность до конца выполнить свою миссию, из-за безрассудства Сары. Сара сделала это с ней. Сделала её слабой. Она жаждала прикосновений Сары, звука её голоса, взгляда её зелёных глаз. Боясь потерять её навсегда, Кэмерон вошла в противоречие со своей миссией.
Она не знала, сможет ли она простить женщину… или, саму себя.
«Правильно мыслишь» - сказала Сара, заметив внутреннее смятение Кэмерон.
Пропустив несколько обидных замечаний, Кэмерон просто пошла вперёд, и её молчание говорило само за себя. Она услышала, как Сара виновато вздохнула у неё за спиной.
«Я не собираюсь извиняться» - заявила Сара хриплым голосом.
«И я тоже» - ответила Кэмерон.
Кэмерон чувствовала как Сара нахмурилась за её спиной.
«Я сделала то, что должна была сделать» - добавила Сара, пытаясь оправдаться.
«Ты испортила всё, ради чего мы боролись» - сказала Кэмерон, чувствуя, как в ней растёт новая вспышка гнева. Она привыкла к ощущению эмоций, к тому, что Сара сбивает её с толку, но, такого как сейчас, никогда не было. Ей просто хотелось разорвать Сару за то, что она сделала.
После небольшой паузы, Сара, наконец, ответила – «Не всё».
Голос женщины звучал почти смущённо, и Кэмерон почувствовала, как другая эмоция тронула её до глубины души. Она повернулась и вздрогнула, когда их глаза встретились – «Я не понимаю» - тихо призналась Кэмерон. Она отчаянно нуждалась в том, чтобы понять Сару, понять власть, которую она имела над ней, и как всё это стало возможным.
Крошечная улыбка коснулась губ Сары – «По крайней мере, у тебя будет больше времени, чтобы понять меня».
«Это не смешно» - буркнула Кэмерон.
«Это забавно» - не согласилась Сара.
«Ты чуть не умерла».
Сара сглотнула, и её улыбка исчезла – «Мы обе чуть не умерли» - напомнила она – «Но, мы живы» - она переступила через кусок бетона, и шагнула ближе.
Кэмерон почувствовала необходимость сделать шаг назад, чтобы отступить от Сары, чтобы разорвать эту странную силу, которая тянула её – «Всё это твоя вина» - сказала она, не подозревая, что была похожа на капризного ребёнка. Кэмерон ощутила странное облегчение, произнеся эти слова вслух.
«Моя вина?» - переспросила Сара – «Если бы ты не…» - она замолчала на полуслове, чтобы не сказать лишнего – «Если бы ты выполнила наш первоначальный план, мы бы давно были дома».
Дома. При этом слове, на Кэмерон нагрянули воспоминания о знакомых образах, и прилив необъяснимой тоски, которую она не могла отрицать. Она подумала о Саванне, и покачала головой, чтобы сдержать свой гнев – «Тебе следовало оставить меня. Я хотела, чтобы ты ушла».
Кэмерон с удовлетворением наблюдала, как Сара вздрогнула при этих словах, и её протянутые руки припали к её плечам.
Сара долго смотрела на неё взглядом, полным смятения и боли – «Мы не всегда получаем то, чего хотим» - ответила женщина тихим голосом – «Но, иногда, вместо этого, мы получаем то, что нам нужно».
Кэмерон ничего не ответила, и Сара двинулась мимо неё, петляя по разрушенному туннелю.
**************************************************************************
Запахи пляжа были знакомыми, точь в точь, как раньше. Небо было ясным, шумные волны плескались на берег. Сьерра смотрела как несколько человек грелись на Солнце, играли на берегу, или купались в океане. Трудно было поверить, что совсем скоро всё это исчезнет. Пляж превратится в кучу песка, расплавленного ядерным огнём, а мрачный океан покроется радиацией, и больше никто не захочет искупаться в нём. Сьерра смотрела на волны, вспоминая счастливые времена, когда Кэмерон и Сара приводили её сюда, чтобы играть. Она чувствовала, как катятся слёзы, представляя младшую версию себя, которая теперь уже никогда не познает любовь, что была у неё.
Сьерра знала, что ей нужно уйти, и найти безопасное место, чтобы отлежаться, пока огнестрельная рана в плече не заживёт. Прийти сюда был не лучший вариант. Однако, ей хотелось увидеть это место в последний раз, и запомнить его таким, каким оно было. Её голубые глаза выискивали среди людей Сару, или знакомое лицо Кэмерон, но, она знала, что это бесполезно. Будет лучше, если в этом времени их пути не пересекутся.
Сьерра сглотнула комок в горле, при этой мысли. Теперь, когда Джон был дома, у Кэмерон, вероятно, не было оснований приводить маленькую Саванну Уивер на пляж. Её семья больше не будет искать утешение среди песка и волн. Сара никогда не будет наслаждаться драгоценным подарком дня, проведённого здесь, чтобы восстановить свои физические и эмоциональные силы.
Сьерра чувствовала, что всё это чертовски не справедливо, но, отправка Джона в прошлое, была правильным поступком. Это было его время, а не её. Она знала, что ей нужно покинуть пляж, и жить дальше, но, её душа отказывалась. Это было единственное место на земле, где она чувствовала умиротворение. Если бы ей пришлось умереть в одиночестве, она хотела, чтобы это случилось здесь.
Но, она не хотела умирать одна.
Сьерра закрыла глаза, пытаясь совладать с противоречиями между эмоциями и логикой, бушевавшими в её голове.
Она снова вспомнила своих тётушек. Сьерра знала, что отдала бы почти всё, чтобы снова поговорить с ними, услышать их знакомые голоса, но, этого места, и её воспоминаний должно быть достаточно. Ей стало интересно, где они сейчас были, чем занимались. Она могла только надеяться, что они всё ещё были вместе.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Среда, 26.04.2017, 17:33 |
 |
| |
