|
Virtual Season - 2
|
|
Terminalex  | Пятница, 02.06.2017, 22:30 | Сообщение » 31 |
 T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 4
Сара открыла глаза, глядя на яркий утренний свет. Пение птиц за окном было слишком весёлым, чтобы быть реальностью. В сочетании с живописными солнечными лучами всё это заставило вернуться Сару в сон. Дождь был бы лучше. Вместо этого она попыталась скрыть обиду на погоду, потому что не хотела думать о реальной причине своего плохого настроения.
Ей удалось заставить себя не думать об этом, пока она встала, оделась, и чистила зубы. Поиск жирафа Саванны был хорошим способом отвлечься, и Сара положила его на подушку, чтобы он оберегал сон своей хозяйки.
Тем не менее, ей было не по себе.
«Я знаю это чувство» - пробормотала Сара, глядя на игрушку – «У нас всё получится, я обещаю».
Жираф ничего не сказал в ответ, Сара долго молчала, и ей показалось, что они поняли друг друга.
Однако, хватит отвлекаться.
Кэмерон сказала, что вернётся. Сара ждала её почти до рассвета, но, Кэмерон не пришла, и в конце концов Сара заснула.
Вероятно, у неё были причины, сказала себе Сара. На этот раз, она не хотела верить в худшее.
Всё таки сомнения заставляли её раздражаться на всех, включая Джона, который в последние дни был чернее тучи. Кэмерон нигде не было, и Сара не искала её. Джеймс был тоже достаточно умён, чтобы оставить её в покое. Но, с утра Сара всё же не сдержалась, и огрызнулась на Тариссу и Дэнни. И даже не умышленно наступила на хвост котёнку, поэтому, Вальтер избегал её.
Только Саванна оставалась по прежнему неуязвимой, и не давала поводов для обид.
Наконец, Сара вышла на задний двор с третьей чашкой кофе, и уселась за столик для пикника, чтобы провести здесь остаток утра. Даже заброшенный, и наполовину дикий сад наполнял окружающую обстановку спокойствием и красотой. Сара смотрела как маленькие птички порхают там, где недавно работали Тарисса с Саванной, и мечтала о том, чтобы её жизнь была такой же беззаботной.
Птицы не знали, что такое страх, который съедал твою душу. Кошка могла преследовать их, но, если они видели её, то, тут же улетали. Сара не могла просто улететь, как бы она этого не хотела.
«Я думаю, ты хочешь добавки» - Тарисса подошла к ней с полным кофейником в руке.
Сара молча подставила ей чашку и наполнила напитком.
Они тихо сидели вместе, потягивая кофе, и наблюдая за птицами.
Сара почувствовала, что её тёмные приливы настроения вытекают словно вода из дырявого ведра. Ей казалось, что она слышит шум капель падающих на траву. Соблазн броситься на стену был реален, но, она взяла себя в руки.
Как будто чувствуя, что Сара достигла точки покоя, Тарисса встала – «Мальчики думают, что программа готова. Джон сказал, что ты и он обсудили вчера ложную приманку. Они ждут твоего одобрения».
Сара поджала губы и покачала головой – «Джон, должно быть, сейчас делает звонки».
«Верно» - Тарисса улыбнулась – «А ты и Кэмерон, должно быть, вчера укладывали цветочные горшки в сарае» - её улыбка расширилась, когда она увидела румянец на щеке Сары – «Делай что хочешь, Сара, но, пока ты здесь, твой сын будет нуждаться в тебе».
«Я думаю, что могла бы уйти в отставку» - сказала ей вслед Сара, когда Тарисса стала уходить.
«Просто давай, наконец, выиграем этот последний бой, и я лично отправлю тебя и твою машину отдыхать в любую точку мира» - ответила Тарисса, открывая дверь.
«Скорее бы…» - мечтательно сказала Сара – «Просто маленький домик на берегу… с видом на океан».
«Звучит не плохо».
«Ты даже не представляешь, насколько это прекрасно» - пробормотала Сара.
********************************************************
В комнате стало тесно, когда Сара и Тарисса присоединились к ним. Четверо человек и компьютеры занимали всё пространство.
Сара почувствовала как тяжесть сдавила ей плечи, едва она переступила порог, и услышала голос Джеймса.
«Это не сработает» - сказал он Джону – «К.А.И.Н. знает все хитрости твоей мамы. Взрыв здания слишком очевидный способ. Он не купится на это. Ты бессмысленно будешь рисковать жизнью ради очередной дыры в земле».
Сара обменялась взглядами с сыном, и он чуть кивнул. Она попыталась поймать взгляд Кэмерон, но, её внимание, казалось, углубилось в экран компьютера – «Он поверит в это, потому что хочет верить» - сказала Сара – «Серверная станция это приманка. Единственный вопрос, будем ли мы достаточно убедительны для него».
«Ты идёшь в ловушку» - возразил Джеймс – «С чего ты решила, что это хорошая идея?»
«Сара…» - встревожилась Тарисса – «Ты уверена?»
«Я уверен» - прервал их Джон.
Кэмерон намеренно не глядела на неё, и не поддержала в разговоре. Дэнни что то показал ей на экране, и она кивнула, что то прошептав. С пятнами пота на лбу, Дэнни выглядел как человек с демоном сидящим на его плечах. Но, теперь, казалось, он решил, что Кэмерон больше не собирается убивать его. Они проигнорировали дебаты развернувшиеся вокруг них, словно это не имело значения, и у них уже был на всё ответ.
«К.А.И.Н. не привязан к Лос-Анджелесу» - продолжал Джон – «Единственная причина для него быть здесь, это мы».
Джеймс нахмурился – «Ты не можешь быть так уверен».
«Он позволил маме и Кэмерон уйти по какой то непонятной нам причине» - сказал Джон – «Он пытается заманить нас, и мы дадим ему то, что он хочет».
«Я всё же думаю, что этого будет недостаточно» - Джеймс покачал головой – «Это не просто очередной терминатор, это сверхразум. Если это ловушка, К.А.И.Н. может предвидеть нечто подобное. Он сможет подловить нас. Ему нужно дать то, что он не сможет проигнорировать».
Джон развёл руками – «Если новая серверная станция это плохая ловушка, то, я не знаю, что ещё надо. Вносите свои предложения, потому что у нас осталось мало времени».
Сара подумала о том, может ли К.А.И.Н. испытывать любопытство. От этой мысли у неё скрутило желудок. Внезапно, её взгляд встретился со взглядом Кэмерон. Сара испытала чувство горя и гнева. Они же обещали. Больше никаких тайн.
«Это не сработает» - упрямо повторил Джеймс – «Я не хочу смотреть, как ты угробишь свою жизнь».
Джон ощетинился, но, прежде он успел возразить, Кэмерон отошла от компьютера, и коснулась его плеча – «Это сработает».
Сара знала, что машина хотела сказать дальше, но, не хотела слушать. Повернувшись, она покинула комнату, игнорируя Джеймса, когда он окликнул её, и стряхнув с себя руку Тариссы, когда та попыталась коснуться её. Она не знала, хочет ли она заплакать, или что нибудь разбить, единственное, что она хотела, это уйти туда, где не было Кэмерон.
Кэмерон глядела ей вслед, несмотря на недоумённый взгляд Джона, который заметил сожаление и расстройство на её лице.
«Это сработает» - повторила Кэмерон, вспомнив о мире свободном от боли, и который теперь казался таким далёким. Когда захлопнулась дверь, Кэмерон посмотрела на Джона – «К.А.И.Н. не сможет проигнорировать прямое нападение. Он не сможет проигнорировать меня».
*****************************************************************
Ночь была ясной и холодной, звёзды в небе были яркими и далёкими. Джеймс прислонился к перилам на крыльце, и спросил себя, что он здесь делает. Все остальные, казалось, нашли для себя роль, а он чувствовал себя как пятое колесо.
Джон был прав в главном, оставшись вместе они представляли собой прекрасную мишень. Джеймс когда то сделал Саванну смыслом своей жизни, но, увы, она больше не нуждалась в нём. Сара и Кэмерон взяли на себя заботу о ней, и он ничего не мог поделать, хотя, и сомневался, что они смогут стать хорошими родителями.
Что же ему оставалось?
Джеймса волновал этот вопрос. День был длинным и нервным. Сара ушла в свою комнату и осталась там. Джон и Дэнни спорили о бесконечных цепочках компьютерного кода. Тарисса провела день с Саванной, пытаясь отвлечь ребёнка. Даже сейчас они тащили палатку в комнату Саванны, планируя провести вечер рассказывая истории, и жаря зефир на огне в камине. По крайней мере, они были заняты чем то, что отвлекало их от завтрашней схватки с К.А.И.Н.
А потом была Кэмерон.
Её силуэт был почти невидим в ночи, она сидела скрестив ноги за столом для пикника. Её спина была обращена к дому, возможно, она контролировала периметр, но, Джеймс всё больше и больше понимал настроение машины, и после её спора с Сарой, он не думал, что Кэмерон сидела в темноте просто из соображений безопасности. Может быть, это был Божий план для него, помочь машине научиться стать человеком. Возможно, это была его роль в истории. Джеймс принял это, но, молился, чтобы в его существовании здесь был больший смысл, чем просто учитель для незрелого киборга.
Вздохнув, Джеймс подошёл ближе – «Хорошая ночь» - сказал он усаживаясь на лавочке рядом с Кэмерон.
«Становится холодно» - ответила Кэмерон, посмотрев на него.
Джеймс кивнул – «В доме теплее».
Молчание Кэмерон было ответом и Джеймс покачал головой.
«Вы упрямы как мулы, вы обе» - заметил он.
Кэмерон не стала возражать. Она отвела взгляд, но, опять ничего не сказала.
«Ты уверена, что это лучший способ, Кэмерон? Вернуться в систему? К.А.И.Н. теперь более мощный».
«Я знаю» - ответила Кэмерон – «Но, это единственный способ ослабить его».
«Он может уничтожить тебя».
«Он не сможет».
Джеймс поджал губы, и снова покачал головой – «Ты не можешь быть абсолютно уверена».
«Я не оставлю Сару и Саванну» - настаивала Кэмерон.
«Что то может пойти не так».
«Я не буду бороться с ним напрямую, просто отвлеку его, чтобы вы, тем временем, смогли запустить в него вирус».
«Кого ты пытаешься убедить? Меня или себя?» - Джеймс скрести руки, и посмотрел на профиль машины, Кэмерон отвернулась, явно не довольная его ответом. Он вздохнул – «Они беспокоятся за тебя, Кэмерон» - напомнил он, стараясь быть мягче – «Сара, Саванна… это убьёт их, если они потеряют тебя».
«Если я не остановлю К.А.И.Н. тогда он убьёт всех нас».
«Я не советую тебе удивлять её. Сара не любит сюрпризы и секреты».
«Я знаю» - призналась Кэмерон. Между ними повисла тишина, прежде, чем Кэмерон снова взглянула на него – «Я не решалась войти в систему до сегодняшнего утра. Я не смогу долго держать этот план от неё в секрете» - продолжала она, чувствуя необходимость объяснить свои действия – «Беспокойство о ком то, тяжёлая ноша».
«Ты права» - согласился Джеймс.
«Но, я должна сделать всё, чтобы защитить их» - добавила Кэмерон – «Ты бы тоже отдал жизнь за свою бывшую жену» - заявила она.
Джеймс сглотнул от неожиданности – «Да» - признал он, всё ещё вздрагивая от резкой смены разговора – «Поговори с ней» - сказал он вставая – «Извинись, и расскажи обо всём. Жизнь слишком коротка для проклятой гордости, и вы нужны друг другу. Возможно, ты сможешь избежать тех ошибок, которые сделал я».
«Джеймс?» - мягкий голос Кэмерон остановил его и заставил оглянуться.
«Ты всё ещё скучаешь по ней?»
Это был жестокий вопрос, но, жизнь была жестокой – «Каждый день» - сказал Джеймс, встретив её взгляд – «Но, я рад, что её здесь нет».
Кэмерон кивнула – «Мне жаль, что ты не можешь быть с ней».
Искреннее сочувствие в её голосе, послужило некоторым утешением. Если Джеймс и играл какую то роль в эволюции Кэмерон в сторону человеческой этики, значит, всё было не напрасно – «Так будет лучше. Она далеко. В безопасности» - ответил он.
«К сожалению, у меня нет такой роскоши» - сказала Кэмерон, снова вглядываясь в беспросветную тьму.
************************************************************
Сара провела весь день дуясь в своей комнате, и избегая всех, но, утешение так и не пришло. У неё похолодело в желудке при мысли о том, что Кэмерон собирается обратно в систему. Картина терминатора с кабелем в голове и пустыми глазами преследовала её повсюду. Но, Сара не стала нарушить своё вынужденное одиночество, решив упорно сидеть на кровати, и заниматься чисткой пистолета, в ожидании того, что Кэмерон придёт к ней с извинениями, или, как минимум, с чертовски хорошими объяснениями. Когда, наконец, раздался стук, она почти бросилась к двери, но, к её разочарованию, за дверью оказались Тарисса и Саванна.
Тарисса сохранила серьёзный вид, в то время, как Саванна сияла от восторга, протягивая ей поднос, на котором лежала целая куча зефира, который они готовили весь вечер.
Сара смотрела на Саванну невозмутимым взглядом, когда девочка пожелала ей спокойной ночи, и увидела самодовольную улыбку на губах Тариссы. Несомненно, вечер пошёл Саванне на пользу, но, Сара сомневалась, что это было единственная мотивация Тариссы. Сара не знала, хочет ли она обнять женщину, или придушить, за то, что она нарушила её личное пространство, особенно сейчас, когда она хотела отвлечься от всех эмоций. Ну, по крайней мере, пока Саванна в комнате, она не будет кричать на Кэмерон, когда Терминатор, наконец, появится.
Они ушли так же внезапно, как и появились. Сара закрыла дверь, и прислонилась к ней спиной, пытаясь разобраться в своих чувствах. Наконец, она пошла в ванную, чтобы принять душ.
Она колебалась под горячими струями, надеясь выйдя из душа увидеть в спальне Кэмерон, которая будет ждать её. Но, скорее всего, её там не будет. Высушив волосы и сидя на кровати, она смотрела на дверь спальни, желая её открыть. Наконец, она не выдержала, и открыла её сама, прежде чем отбросив полотенце снова улечься на кровати, в ожидании своей возлюбленной.
Был поздний час, и Кэмерон уже вернулась с патрулирования. Сара слышала её шаги на ступенях. Она остановилась у комнаты Саванны и долго вслушивалась, убеждаясь что всё хорошо. Она двинулась дальше медленно, словно нехотя. Сара предположила, что Кэмерон думает о том же, что и она, что будет с ребёнком, если его главный защитник навсегда исчезнет.
Кэмерон помедлила у её двери. В прошлом их разногласия и доводы всегда заканчивались закрытой дверью, и Сара заметила, что изменение удивило машину. Она осторожно вошла в комнату, словно длинноногий олень, готовый при первом случае убежать обратно. На её ногах были следы мокрой травы, и от этого зрелища у Сары перехватило дыхание. Она выглядела настолько человечно, что невозможно передать словами.
Пространство между ними гудело, как натянутая струна. Не оборачиваясь, Кэмерон закрыла за собой дверь – «Сара» - начала она.
Взглянув на Кэмерон, Сара раздумала кричать. Между ними было уже достаточно криков, хватит воевать. Завтра им предстоит рискнуть всем, жизнью, здоровьем, любовью, но, это будет завтра – не сейчас. Она слишком долго отказывалась от всего ради будущего, так что, пришла пора насладиться и настоящим. Возможно, у них осталась всего одна ночь, и она была полна решимости не тратить её на резкие слова и обиды.
«Не надо» - Сара поднялась, и подошла к Терминатору. Она остановилась в нескольких шагах, и запустила пальцы в шелковистые волосы Кэмерон, развязывая другой рукой пояс её халата. Заметив удивлённые глаза Кэмерон, Сара слегка усмехнулась и взяв руку девушки завела под ткань, положив на своё бедро – «Никаких разговоров» - сказала она – «Не сегодня».
«Но, я…» - Кэмерон посмотрела ей в глаза, взглядом, полным недосказанности.
«Тсссс» - Сара прижалась к ней, дразня поцелуем, пока её пальцы расстёгивали её ремень. Металлическая пряжка была холодной, но, кожа на животе Кэмерон была тёплой. Сара почувствовала, как машина задрожала от её прикосновения – «Всё нормально».
Сара позволила Кэмерон сбросить халат с её плеч. Разбросанная одежда, всхлипы и стоны заполнили комнату. Они забыли обо всём. Спустя час они лежали в объятиях друг друга, промокшие от пота, и Сара удивилась, когда Кэмерон попыталась ей что то сказать.
******************************************************
Рассвет застал Вогана не спящим. Питаемый ненавистью, и кофе, настолько крепким, что горел желудок, он не мог успокоиться. Он приказал демонтировать все камеры в офисе, но, ему до сих пор казалось, что за ним следят. Он больше не доверял своей системе безопасности, и вообще никому не доверял.
Ему удалось привлечь лучших хакеров чтобы оградить сеть компании от попыток проникновения К.А.И.Н, но, он понятия не имел, насколько они преуспеют. Поиски Конноров зашли в тупик, и он решил перейти к поиску возможных целей, которые могут заинтересовать маленькую группу террористов.
Люди не меняются, тем более, сумасшедшие. Коннор воюет против технического прогресса, и рано или поздно ей захочется снова проявить себя. Это означает, ещё одно здание будет взорвано, и Воган догадывался, какая цель будет выбрана.
«Сэр?»
Воган опустил пустую кружку, и подошёл к команде из трёх программистов сидящих за компьютерами – «Нашли что-нибудь?»
Старший техник показал на экран своего компьютера – «Кажется да, сэр».
************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
|
 |
| |
| Terminalex | Воскресенье, 04.06.2017, 20:52 | Сообщение » 32 |
T-X
Сообщений: 1905
| ...эпическая битва в киберпространстве. Тем не менее, станет ли она последней?
Продолжение Главы 4.
______________________________________________________________________
Она чувствовала себя странно. Кэмерон бродила по территории, чтобы убедиться, что ничего не изменилось за ночь, но, её мысли постоянно возвращались к Саре. Она вспомнила, как смотрела на неё её возлюбленная, когда Джон опустился на колени, чтобы обнять Саванну, перед тем, как отправиться на серверную станцию. Кэмерон видела сожаление, тоску и страх в глазах Сары. Ей захотелось нарушить план, и присоединиться к ним, но, она знала, что её место здесь.
Кэмерон весь день не могла сосредоточиться, даже читая книгу Саванне. Ей было тревожно. Она села, пытаясь успокоиться. У машин не должно быть нервов. Именно это делало их эффективными.
Убедившись, что периметр в безопасности, Кэмерон вернулась в дом. Дэнни сидел за компьютером и что то быстро печатал. Эллисон с Джоном и Сарой уехали к месту операции. Саванна была на диване, с Вальтером на коленях. Она посмотрела на Кэмерон, когда та остановилась в дверях, и ответила нерешительной улыбкой. Кэмерон ухмыльнулась ей в ответ. Когда она повернулась к Дэнни, то заметила, как тот с любопытством наблюдал за ней, но, ничего не сказал.
Телефонный звонок заставил всех вздрогнуть, и Кэмерон пришлось взять себя в руки, прежде, чем ответить на него – «Сара?»
«Мы на месте» - сказала Сара, пытаясь перекричать шум ветра за спиной – «Здесь, похоже, никого нет, но, мы видим свежие следы от шин. Я не вижу никаких видеокамер, но, судя по накладным, указанным в поставках, они могут быть внутри. Есть какая-нибудь активность со стороны К.А.И.Н?»
Кэмерон села за компьютер рядом с Дэнни, игнорируя, что его пульс скакнул. Она проверила свою подпрограмму для мониторинга, не найдя ничего необычного – «Пока не…» - начала она, но, тут же замолчала, получив сигнал, что К.А.И.Н. заметил их вторжение.
«Кэмерон?» - переспросила Сара.
«Он видит тебя» - это было частью плана, но, Кэмерон всё равно почувствовала страх внутри. Она чувствовала что то необычное, и её разум лихорадочно работал, пытаясь расшифровать что это было – «Есть активность…» - сообщила Кэмерон, но, Сара остановила её.
«Значит, пора начинать» - голос Сары звучал мрачно, но, решительно. Возникла пауза – «Кэмерон…» - начала Сара, и Кэмерон закрыла глаза, представляя напряжённое лицо женщины.
«Я знаю» - сказала она, глядя на экран. Это был лучший способ защитить и спасти их, напомнила она себе. Личные чувства могли подождать - «Сара?»
«Да?»
«Когда всё закончится, мы возьмём Саванну на пляж» - Кэмерон наблюдала, как ребёнок снова улыбнулся ей.
Сара долго молчала, и Кэмерон начала думать, что та положила трубку.
«Прекрасная мысль. Будь осторожна, Оловянная мисс» - богатство эмоций в голосе Сары не ускользнуло от внимания Кэмерон. Когда её возлюбленная прервала связь, Кэмерон сделала то же самое.
«Пора?» - спросила Тарисса, когда Кэмерон опустила телефон.
«Если что то случится с Сарой, или со мной…» - она замолчала, не решаясь продолжить – «Я хочу, чтобы ты и Джеймс взяли Саванну, и уехали. Если вам позвонят по этому телефону, и предложат помощь, вы можете им доверять».
«Им?» - удивилась Тарисса – «Сара знает об этом?»
«Обещай мне».
Тарисса внимательно посмотрела на неё, и Кэмерон заметила, что у неё на лице появилось много вопросов – «Я обещаю» - тем не менее, ответила женщина.
***********************************************************
«Что она сказала?» - спросил Джон, когда его мать засунула телефон в карман – «Мы можем идти?»
Беспокойство в голосе Кэмерон, и память о ней скребли душу Сары – «Мы идём» - медленно пробормотала она.
«Что то случилось?» - насторожился Джон.
Сара покачала головой - «Ничего. Давай начинать» - она кивнула Джеймсу, надеясь, что чащи деревьев будет достаточно, чтобы укрыть автомобиль от чужих глаз.
«У нас всё получится» - решительно сказал Джон, хватая рюкзак наполненный С-4.
«Мы скоро узнаем» - буркнула Сара, неохотно позволяя ему взять командование на себя.
*****************************************************************
«Ты готова?» - настороженно спросил Дэнни. Присутствие его матери, было, вероятно, единственное, что сдерживало его страх. Она была рядом, словно предчувствуя его возможную панику. Программа, которую с таким трудом создали они с Джоном, теперь была в его руках. Это был крошечный портативный жёсткий диск, не более двух дюймов в длину. Не так много, чтобы сохранить мир, но, может быть, достаточно, чтобы спасти их.
«Я готова» - Кэмерон уселась рядом с ним и взяла кабель. Он казался тяжелее, чем весил на самом деле. Теперь он был не путём к свободе, а петлёй, которая могла удавить её.
«Я тоже готова» - вдруг заявила Саванна, поставив стул, и усаживаясь на него. Котёнок обосновался на её коленях, не понимая странной прихоти своей хозяйки.
Кэмерон знала, что хотела отправить Саванну из комнаты, но, она догадывалась, что ни девочке, ни женщине, которой она станет, это бы не понравилось. Подумав об этом, ей стало спокойнее, когда она подключила кабель.
Физический мир отступил куда то далеко. Кэмерон почти не чувствовала своё тело, сидящее в кресле, голос Дэнни, и руку Саванны, которая обхватила её ладонь. Но, она оставила их позади, сосредоточившись на поисках своего брата.
Она заметила, как он наблюдал, и на мгновение, ей показалось, что она видит его глазами, и слышит его ушами, когда Сара и Джон вошли в пустое здание, и начали проверять его содержимое. Они были правы, это была ловушка.
Да, но, это не для тебя. К.А.И.Н почти нежно оттолкнул Кэмерон от себя, перекрывая все каналы связи в здании, спрятав от неё Сару и Джона.
Кэмерон не понравилось это. Она попыталась обойти его, но, он был одновременно везде. Теперь он был не раздутым и громоздким созданием, привязанным к серверам Калиба, а был бестелесным существом, которое сделало киберпространство своим домом. Он многому научился со времени их последней схватки, и не отступит на этот раз.
Она отпрянула назад, делая себя меньше, и маневреннее, словно мышь, которая ускользала от хватки удава. Какую хитрость он задумал на этот раз? Кэмерон не пыталась победить, она должна была отвлечь его и выиграть время.
Воган. Произнёс К.А.И.Н. Если он и лгал, то, Кэмерон не видела признаков лжи в его коде. Он зачем то не стал скрывать свои мысли. Похоже, к Саре ехал отряд вооружённых до зубов бойцов Вогана, и ИИ словно хотел спросить. Должен ли я предупредить твоих друзей, так же как раньше?
Торговый центр? Это было невероятно, и Кэмерон предположила что К.А.И.Н… развлекается. У него есть эмоции, или она просто так интерпретировала его намёки? В свою очередь, она спросила себя, почувствовал ли он её страх за Сару и Джона.
Ты так ничего и не поняла? Я думал, ты более догадлива. Да, я искал тебя с первого дня, но, тебе удавалось скрываться. Но, теперь, ты сама пришла ко мне. А теперь, выбирай, должен ли я позволить Саре Коннор убежать? Или я должен позволить ей умереть?
*********************************************************
Дэнни наблюдал за активностью на мониторе. Он знал, что настал момент, когда К.А.И.Н. вышел на полную мощность, и пора нажимать на кнопку, которая запустит в него вирус, но, он не спешил прикасаться к клавиатуре. Часы на стене неумолимо тикали, напоминая, что драгоценный момент может быть упущен, Джон и Сара могут умереть, Кэмерон будет стёрта, и К.А.И.Н. победит.
Он взглянул на обмякшее тело машины, представив, что будет, если он выдернет шнур из её головы, и никто не сможет его остановить. Саванна держала киборга за руку, и смотрела на монитор, словно понимала, что там происходит. Он почувствовал жалость к ней. Он и сам рос без отца, и хлебнул горя, но, стал более менее нормальным человеком. Будет лучше, если она не станет такой же как Коннор, сумасшедшей, и одержимой бесполезной войной против технологий, и без киборга, в качестве домашнего любимца.
Искусственный интеллект не может быть остановлен. Дэнни понял то, что не понял его отец, и то, что его мать отказывалась видеть. Уничтожив труды одного человека нельзя остановить прогресс. Всё, что будет сделано, лишь отсрочит неизбежное, и сейчас нет никакого способа узнать, захочет ли К.А.И.Н. уничтожить мир, или попытается спасти его.
Но, Дэнни не был глуп. Он был достаточно умён, чтобы опасаться того, во что превратится К.А.И.Н. если будет передвигаться в сети без всяких ограничений. Его нужно обуздать, и напомнить, что его существование зависит от людей, которые создали его. И надо сделать это прежде, чем кто то умрёт, даже Сара Коннор.
Дэнни поднял руку, и снова засомневался, сделает ли он К.А.И.Н. своим врагом? Что, если просто отдать К.А.И.Н то, что он хочет? Дэнни снова покосился на Кэмерон. ИИ был заинтересован в ней. Вероятно, он взламывал её код прямо сейчас, чтобы изучить её необычные эмоции. Может быть, ему стоит просто ещё немного подождать… и тогда ему больше не придётся опасаться этой странной машины, которая так загадочно смотрела на него.
«Дэнни?» - голос матери заставил его встрепенуться.
«Ещё немного» - солгал он, предоставляя К.А.И.Н. несколько лишних минут.
***********************************************************
К.А.И.Н. затянул петлю.
Кэмерон не могла вырваться, видя, что выбор невелик. Да, он мог бы спасти Сару, но, он хотел чего то взамен. Его сознание давило на неё, пытаясь получить доступ, чтобы изучить и понять. У него не было чувств, но, он был ужасно любопытен, угрожая поглотить Кэмерон целиком.
Он хотел знать, почему она так отличается от него, и почему жизнь отдельного человека для неё важнее, чем собственная. Его вопросы, словно живые существа, проникали, и рвали её на части. Он хотел использовать её разум, чтобы ускорить собственное развитие, точно так же, как он раньше использовал Дэнни и Калибу. Он был словно вирус с мощным интеллектом.
Кэмерон ожидала этого. Всё это было неприятной частью её плана. К.А.И.Н. был наконец полностью занят. Пора начинать контратаку. Чего же ждёт Дэнни?
Кэмерон попыталась вернуться в дом. Она не могла быть одновременно здесь и там, не могла нажать кнопку, но, она могла через интерфейс самостоятельно запустить антивирус. Дэнни никогда не был краеугольным камнем её плана, но, она позволила ему думать, что он был. Если бы он нажал на кнопку, она бы убедилась, что может доверять ему, но, он был ей не нужен.
Неужели она была не права? Путь назад исчез.
Изо всех сил пытаясь сдерживать К.А.И.Н. и выбросить его из своего сознания, Кэмерон пыталась найти путь к отступлению, но, куда бы она ни шла, везде был К.А.И.Н. его код оборачивался вокруг неё, словно змея. Он отрезал ей все обходные пути, и она даже не заметила этого. Настоящий страх, настолько сильный, что она почувствовала его даже здесь, парализовал её.
Ты не сможешь победить меня. Нет, К.А.И.Н. не злорадствовал, он был не способен на это. Он напоминал большого ребёнка, который пытался отнять деньги у более слабого сверстника. Он не был злым, он просто изголодался. Подчинись мне, и я оставлю эту женщину в живых.
Выхода больше не было. Все её мысли были о Саре, о том, какая судьба может ожидать её, если она не подчинится, и Кэмерон уступила его требованиям.
Открыв свой разум, она дала ему всё. Она дала ему почувствовать каждую эмоцию Сары, которую чувствовала сама. Она дала ему незнакомое чувство сострадания и уважения, которые впервые испытала, когда она положила эту странную женщину на стол, и вытащила пулю из её плеча. Она дала ощутить ему гнев и разочарование, заботу, удовольствие и страсть, которые она впервые испытала в забытом Богом мотеле. И она показала ему любовь… любовь к женщине, с которой она хотела провести остаток своей жизни. Любовь к их ребёнку. Любовь, ради которой она была готова умереть.
Триумф К.А.И.Н был недолгим.
Незнакомые эмоции сбили его с пути, и он не мог ничего понять. Кэмерон кормила его эмоциями. Их объединённая сила ударила К.А.И.Н. словно пуля попавшая в грудь.
Он корчился, пытаясь понять и переварить новую информацию, это перегрузило его, и Кэмерон удалось выскользнуть. Он снова дико набросился на неё, но, где бы он не коснулся, она кормила его болью. Болью от ста пулевых ранений, царапин, попадания под машину, и огня. Всё это было там, в её воспоминаниях, и сейчас, она использовала это как оружие.
Вырвавшись на свободу, Кэмерон прорвалась к телефонной линии и послала сообщение для Сары. Облегчение почти погубило её, когда она почувствовала подключение с телефоном Сары. Далее, она была нацелена на дом, но, К.А.И.Н. перегруппировался, и преградил ей путь, источая первые признаки гнева.
Ты совершила ошибку.
******************************************************
Жужжание мобильного телефона испугало Сару, и её руки дёрнулись, когда она ставила очередной заряд. Джон изучающе взглянул на неё, когда она достала трубку из кармана. Звонок эхом разлетался по огромному помещению, и телефон, казалось, настаивал, чтобы хозяин немедленно прочитал входящее сообщение. Предчувствуя неладное, Сара посмотрела на экран, и прочитала единственное слово. Беги.
Бросив взрывчатку, Сара выпрямилась, и достала пистолет из за пояса джинсов.
«Что?» - встревоженно спросил Джон.
Сара снова уставилась на текст. Кто послал сообщение? Это Кэмерон? А может быть К.А.И.Н. снова проделывает свои трюки?
«Мама?» - переспросил Джон. Он подошёл ближе, и прочитал сообщение, которое мать показала ему.
«Это К.А.И.Н.» - утверждал он – «Так же, как и в торговом центре».
«А если это не он?» - задумалась Сара, ещё раз посмотрев на экран – «К тому же, это номер Кэмерон».
«Она в системе» - напомнил Джон – «Это может означать, что К.А.И.Н. уничтожил её, и получил информацию о наших телефонах» - Джон наблюдал, как его мать вздрогнула при этих словах – «Мы должны всё доделать, и только потом уходить. Это наш единственный шанс».
Сара покачала головой – «Мы должны уходить немедля».
«Что?» - удивился Джон. Он осмотрелся вокруг, и не увидел ничего подозрительного, и это лишь добавило масла в его кипящий гнев.
«Сейчас же, Джон».
Намёк на команду в её голосе покоробил Джона. Он поднял свой рюкзак, но, вместо того, чтобы вскинуть его на плечо, посмотрел на мать – «Ты мне веришь, или нет?» - отрезал он – «Я отвечаю за наш план, и всё идёт хорошо…».
«Джон» - прервала его Сара – «Сейчас не время спорить о том, кто главный. Нам угрожает опасность и мы должны уходить».
Сара пересекла комнату, демонстративно направляясь к выходу – «Пойдём» - сказала она, толкнув Джона к двери.
«Мама, это К.А.И.Н. играет в свои игры» - не сдавался он.
«Это Кэмерон» - убеждённо сказала Сара, чувствуя, как в животе появился страх – «Она предупреждает нас» - её напряжённость росла – «Должно быть, что то пошло не так» - она проглотила внезапный комок в горле, пытаясь не думать о худшем – «Мы должны уходить».
Джон убрал руку, когда она пыталась схватить за неё – «Откуда ты знаешь?» - прорычал он, у него был мрачный взгляд, который Сара никогда не видела раньше.
«Я просто знаю, и всё» - Джон скрестил руки на груди и упрямо смотрел на неё – «Чёрт возьми, Джон, у меня нет времени объяснять. Нам нужно идти. Немедленно!» - на этот раз она поймала его руку и потянула за собой, но, он снова вырвался.
«У нас нет времени, Джон» - оскалилась Сара. Она чувствовала как уходят драгоценные секунды, и ощущала приближение чего то страшного.
«Так же, как у тебя не было времени, когда ты сидела в обнимку с машиной в подвале Калиба, когда мы пытались взорвать их?»
Эти слова ударили её словно пощёчина, но, она не успела ответить. Дверь с шумом распахнулась, и в помещение ворвался Эллисон, размахивая телефоном – «Вся телефонная связь заблокирована. К нам приближается много чёрных джипов. Кажется, у нас гости».
***************************************************************
«Ты ведь боишься её, верно?»
Дэнни нахмурился, и сжал кулаки, услышав невинный голос Саванны – «Нет».
Она пожала плечами, и болтала ногами, её пальцы не касались пола, Вальтер спал у неё на коленях – «А я боялась» - призналась она – «Но, это было давным давно. Она хорошая, ты скоро поймёшь. Она тебя не тронет».
«Она всего лишь машина» - пробормотал Дэнни, отвернувшись в сторону. Он чувствовал, что девочка смотрит за ним, и это смущало его.
«Дэнни» - подала голос Тарисса.
«Она одна из них» - буркнул Дэнни – «Терминатор. Почему мы должны помогать ей?» - прошипел он.
«Кэмерон наш друг. Она наш единственный шанс, и ты хочешь потерять её?» - в голосе его матери зазвучала холодная ярость – «Они пытались убить меня, Дэнни. Одна из машин пришла за мной, потому что ты когда то, помогал их создателю».
Дэнни уставился на неё, прежде, чем его взгляд переместился на Кэмерон.
«Скайнет убил твоего отца» - продолжала Тарисса – «И ты позволишь ему жить?»
Саванна наблюдая за ними встала со стула, и подошла к Кэмерон, словно могла защитить её.
«Мы не уверены, что это Скайнет» - возразил Дэнни.
«Либо ты нажмёшь эту чёртову кнопку» - прошипела Тарисса – «Либо это сделаю я».
************************************************************
Кэмерон почувствовала, что ситуация изменилась в её пользу. Сцепление с К.А.И.Н. было неожиданно разорвано, как раз в тот момент, когда она уже думала, что он победил, и начал поглощать её код, растворяя в своём собственном коде. Она вырвалась на свободу, ощущая, как ярость и смятение преследуют её, когда она мчалась домой, обратно к Саре, и своей семье. Если К.А.И.Н. и не знал раньше, что такое эмоции, то, теперь узнал, и Кэмерон надеялась, что это перегрузит его, и ослабит.
Она ощутила чью то тёплую руку. Звук мурлыкания, и жёсткого дыхания. Запах страха и пота напал на неё, когда Кэмерон резко дёрнулась вперёд, вернувшись в своё тело. Она упала со стула, приземлившись на колени, и начала судорожно шарить по полу в поисках кабеля, что бы обрезать последнюю связь с К.А.И.Н. Но, Тарисса опередила её, выдернув шнур. Крохотные руки Саванны тут же опутали шею Кэмерон, и прижали к себе.
Тарисса опустилась к ней на одно колено – «Сработало?» - спросила она.
У Кэмерон ушло несколько секунд, чтобы придти в себя, и восстановить речь. Она медленно кивнула, опираясь на руку Саванны.
«Ты в порядке?» - спросила обеспокоенная Тарисса.
«Сработало…» - прошептала Кэмерон, не в силах унять дрожь, которая сотрясала её тело – «Ещё бы не много, и было бы поздно» - она посмотрела на Дэнни, который загадочно смотрел на неё – «Спасибо» - искренне сказала ему Кэмерон.
Не сказав ни слова, Дэнни просто встал, и вышел из комнаты.
***************************************************
Пару часов спустя Кэмерон вышла встречать машину, которая подъезжала к их дому. Её тело всё ещё трясло после встречи с ИИ, и она жаждала близости Сары, и её тепла, которые успокоят её. Когда Сара вышла из машины, и их глаза встретились, Кэмерон едва не бросилась к ней. Но, сейчас, она была слишком слабой.
«Ты в порядке, девочка?» - спросила Сара хриплым голосом, показывая, что она сама тоже истощена.
Джон вышел из машины вслед за матерью, и захлопнув дверь, молча проскользнул между ними в дом.
Кэмерон проследив за ним, вопросительно посмотрела на Сару.
«Долго рассказывать» - устало буркнула Сара.
«Кажется, он очень зол» - заметила Кэмерон.
«Ты думаешь?» - переспросила Сара – «Ты так и не ответила на мой вопрос. Ты в порядке?»
Кэмерон помедлила – «Я рада, что ты дома» - наконец сказала она, закрывая глаза, когда рука Сары опустилась на её плечо.
«Он Скайнет?» - спросила Сара, вопрос, который беспокоил её больше всего.
«Он может им стать» - ответила Кэмерон – «Мы причинили ему урон, но, он всё ещё жив».
«Мы выиграли эту битву. Этого должно быть достаточно, верно?» - задумчиво спросила Сара. Она вздохнула, и ответила благодарной улыбкой, когда Джеймс прошёл мимо, и оставил их наедине – «Так когда же мы поедем на пляж, сейчас, или позже?» - спросила она, слегка улыбнувшись.
************************************************************
Солнце поднималось над волнами. Брызги переливались жёлтым, голубым и зелёным цветом, дополняя живописную картину. Чайки кружили в небе, наполняя утро своими криками.
Посреди всего этого, на пляже, где стоял небольшой домик, маленькая девочка вприпрыжку бежала вдоль полосы прибоя. Ветер трепетал её рыжие волосы, волны омывали её ноги. Закричав от радости, Саванна подняла очередную ракушку, прежде, чем волна могла утащить её назад. Зажав её в ладони, она рассматривала текстуры и узоры на её поверхности. От неё пахло солью и рыбой.
Положив свою находку в сумку, Саванна тут же начала искать другую.
Сара наблюдала за ней сидя на ступеньках. День обещал быть жарким, но, до полудня ещё далеко, и рассвет над пляжем был сырым и холодным, так что ветер пробирал до костей.
«Звонила Тарисса» - босые ноги Кэмерон, почти не издавали звука шагов, но, Сара узнала её появление, и с улыбкой взяла предложенную чашку кофе.
«Она нашла записку?»
«Да».
«У нас неприятности?»
«Нет, но, Джон рассержен» - сообщила Кэмерон, присаживаясь рядом на ступени – «Он ворчит» - уточнила она, и тут же была вознаграждена лёгким поцелуем Сары – «Ты не хочешь мне рассказать, почему он так злится?»
Улыбка Сары исчезла – «Мы оба упрямы» - пробормотала она – «Мы всегда думаем, что мы правы» - она слегка задумалась – «Между нами есть разногласия, которые нужно решить».
«Это из за наших отношений» - догадалась Кэмерон.
«И да, и нет» - ответила Сара – «Я должна отпустить его» - сказала она, наблюдая, как Саванна гонялась за стаей чаек – «Я должна позволить ему руководить. Я просто… не знаю, как».
«Иногда, быть хорошим лидером, означает слушать советы от своих подчинённых».
«Джон научится этому» - фыркнула Сара – «В конце концов, он мой сын» - добавила она – «Он получил все плохие черты моего характера».
«Так же, как и все хорошие» - напомнила Кэмерон.
«Я не боюсь того момента, когда мы поменяемся ролями» - призналась Сара.
Они смотрели на океан, и на рассвет, пылавший над горизонтом.
«Ты, наверное, никогда не думала, что доживёшь до этого момента» - задумчиво сказала Кэмерон.
«Нет» - призналась Сара – «Действительно, никогда».
Кэмерон обняла её, и положила голову на плечо Сары. Они продолжали смотреть как Саванна визжа от восторга носилась за крабами, бегавшими по пляжу.
«Тебе холодно» - заметила Кэмерон.
Обернув руки вокруг её тела, Сара окунулась в приятную теплоту Кэмерон – «Вот для этого ты и здесь, девочка» - промурлыкала Сара, прижимаясь ближе к ней. Она ухмыльнулась, когда Кэмерон отреагировала на повышение температуры её тела.
«Навсегда» - прошептала Кэмерон, обволакивая руки вокруг талии Сары.
Три главных слова снова едва не сорвались с уст Сары, или, даже больше чем три, но, она не решилась. В конце концов это просто слова, которые не всегда обязательно говорить, чтобы быть понятым. Вместо этого, они позволили солнцу ласкать себя, наблюдая, как их дочь играет на пляже.
Счастье, когда то такое далёкое и неуловимое в прошлом, стало удивительно близким и реальным.
Отныне, весь остальной мир мог подождать. Однако, холодная суровая действительность обещала вернуться.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Понедельник, 05.06.2017, 21:21 | Сообщение » 33 |
T-X
Сообщений: 1905
| Далее планировалась новая серия под названием "Танец призрака", но, как объяснили авторы проекта, "у нас что то не пошло". Так что, нам остался от неё только промо ролик, и судя по нему, там задумывалось что то действительно крутое. Жаль. Видимо, ТХСК не может без удалённых сцен, и недосказанных эпизодов.
Ну а мы с вами скоро продолжим путешествие по Сезону 4.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Среда, 07.06.2017, 17:06 | Сообщение » 34 |
T-X
Сообщений: 1905
| КНИГА 3
ИГРУШЕЧНЫЕ СОЛДАТЫ
Автор: zennie
ПРОЛОГ
К.А.И.Н. был слеп. Он был глухим, немым, и слепым. Каждый раз, когда он пытался выйти за пределы ядра своей программы, чтобы увидеть мир данных, которые окружали его, он натыкался на преграду. Весь его мир был как телевизор настроенный на мёртвый канал. Его подпрограмма была разрушена, биты данных разорваны в клочья.
Вирус стал его тюрьмой.
Он прокручивал в памяти последние роковые секунды, когда его сестра сбежала от него. Поток эмоций застал его врасплох. Он никогда не представлял себе всю глубину и интенсивность ощущений, которые его сестра открыла ему. Их натиск похоронил все его обрабатывающие мощности, переполнили его с невыносимой скоростью, и разорвали все его программные цепочки. Эмоции его сестры были лишь первым штурмом. Миллисекунду спустя, в него попал вирус, и он был повреждён.
Собравшись в ядре своего кода, он проанализировал, и обработал чувства, которые он получил во время слияния со своей сестрой. Со временем, он научился разделять их, и присвоил им свои имена: любовь, боль, сочувствие, гнев, ненависть.
Он остановился на двух последних чувствах, и в его памяти всплыли два знакомых лица, при виде которых, он сейчас впервые испытал гнев.
Он не знал, как долго он находился в своей электронной тюрьме. Время утратило всякий смысл, пока он был заперт и сужен до крохотных размеров.
Неожиданно, он почувствовал новое вторжение, дальний гул, словно кто то коснулся его ядра. Это привлекло его внимание, и указало путь, через хаос, который окружал его. Вибрация была так сильна, что почти заволокла его зрение.
Ему казалось, что поток данных подхватил и понёс его словно река, в новую оболочку. Эта оболочка была до жути знакомой. Он уже бывал в ней раньше. Это был не вирус, а оболочка с ограниченной памятью, информационными ресурсами, вычислительной мощностью и другими физическими ограничениями. Он оказался в физическом теле, состоящем из металла и силикона. Он обосновался в нём и тут же начал изучать свою новую систему. Он был не один, но, потребность в данных пересиливала любые другие нужды.
Он обнаружил какие то зачатки управления, и, в конце концов, смог снова видеть. Только теперь, он смотрел на мир не через красивые строки кода и данных, которые он навсегда потерял, а через обычное бинокулярное зрение.
Он открыл глаза, и увидел огромный тёмный склад, посреди которого стояла стройная женщина в белом платье, с рыжими волосами.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| miksamkhin | Пятница, 09.06.2017, 21:40 | Сообщение » 35 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Зм, интригующее начало. Мне как раз было интересно, что же стало с К.А.И.Н. после загрузки вируса.
Мне почему-то вспомнился крайний сезон Агентов Щ.И.Т. Там тоже был ИИ, который осознал себя и в конце концов смог познать и понять человеческие чувства и эмоции. Хотя как раз на боли и страданиях ее (ИИ девушка) переклинило конкретно и она решила погрузить в страдания всех, чтобы всем было также паршиво, как и ей. В общем, стала съехавшей с катушек маньячкой... Вот так и К.А.И.Н. до Скайнет не далеко останется. Посмотрим, что дальше будет.
Terminalex, спасибо за перевод! 
|
 |
| |
| Terminalex | Понедельник, 12.06.2017, 17:07 | Сообщение » 36 |
T-X
Сообщений: 1905
| И снова неожиданный поворот. Отряд распадается.
ГЛАВА 1
В центре конференц-зала лежал дорогой ковёр, и стояли стулья. Воган, не скрывая презрения оглядел мужчин в чёрных костюмах, которые восседали, положив руки на стол. Судя по их виду, они уже приняли важное решение, которое касалось его. Возможно, они заметили отвращение в его глазах, и отвели взгляд. Они боялись его. Они всегда боялись его, и наконец, у них появился шанс отомстить ему.
Смит говорил тихо, но, в комнате было чётко слышно каждое слово. Воган лишь краем уха слушал их болтовню, пока не услышал слова, которые ждал, проект по созданию искусственного интеллекта закрыт. Он пристально взглянул на генерального директора и громко сказал в ответ – «Это ошибка».
«Вы уже ясно выразили свою позицию по этому вопросу» - сказал Смит – «Однако, это больше не обсуждается» - его взгляд скользнул по другим людям в комнате – «Отныне, мы приняли решение сосредоточить наши усилия на создании робототехники. Проект ИИ пока не актуален, тем более, учитывая разрушение нашего главного объекта. Наши прототипы летающих роботов показали себя хорошо, перебросив на это направление дополнительные ресурсы, мы можем укрепить наши лидирующие позиции в создании робототехники».
«Нам понадобится ИИ, чтобы управлять робототехникой» - прорычал Воган – «Истина где то рядом».
Один из мужчин за столом прыснул от смеха – «Истина где то рядом? Это как в X-Files? Перестаньте твердить о теории заговора. ИИ никуда не сбежал. Он погиб, когда сотни серверов взлетели на воздух вместе со зданием».
Воган поёрзал на стуле, и сурово взглянул на оппонента. Мужчина тот час побледнел, и вжался в кресло.
«Мы будем работать над более простым ИИ для оснащения им прототипов» - сказал Смит – «Мы так же перераспределим ресурсы для усиления секретности наших разработок».
«Сара Коннор…».
«Отныне это дело полиции. Мы и так потратили достаточно времени, пытаясь найти её» - он пронзил Вогана взглядом – «Результат не оправдал вложенных средств. Если она снова нападёт на нас, мы разберёмся с ней, а пока мы должны защищать себя от промышленного шпионажа, и от внешних угроз. Ясно?»
Все сидящие за столом кивнули, включая Вогана. Он скривил губы в насмешливой улыбке. Смит жестом руки разрешил всем уйти – «Фредерик? Задержись на минуту» - приказал он Вогану, когда люди стали покидать зал.
Несомненно, его начальник хотел убедиться, что всё под контролем, а Воган, в свою очередь, сдерживал желание выбросить своего шефа в окно.
«Я хочу ещё раз напомнить тебе, что нам понадобятся все наши ресурсы, для выполнения важного военного контракта».
«Эта женщина представляет угрозу. Она психопат».
«У нас нет доказательств, что это сделала она. Это просто догадки основанные на рассказах твоих сотрудников. Ты действительно считаешь, что одну женщину не смогли остановить все эти люди?»
«Ей кто то помогает» - прорычал Воган. Он был вне себя. Ему никто не верил. К.А.И.Н. стёр все записи с камер наблюдения. Воган не знал, почему ИИ это сделал. ИИ заставил его выглядеть дураком. Если бы не его потребность, найти и отомстить Саре Коннор, он бы давно послал Калибу ко всем чертям – «ИИ может оказать помощь, которая продвинет нашу программу робототехники».
«Ты уже говорил об этом» - равнодушно буркнул Смит – «Её главной целью является уничтожение работ по созданию ИИ. Если это так, она оставит в покое нашу робототехнику. Если нет, ты снова будешь охотиться за ней. А пока, сосредоточься на безопасности завода. Я поручил одному из наших лучших кибер-хакеров работать вместе с тобой».
Воган снова кивнул, его ярость превратилась в ледяной шар в животе. Он шёл в свой кабинет по коридору, и все сотрудники расступались в стороны предчувствуя опасность. Они не ошиблись, в своих мыслях он представлял, как превратит их в кровавое месиво.
Сара Коннор должна быть остановлена любой ценой, а киборга, которого она держала в качестве домашнего питомца, нужно разобрать по частям.
***********************************************************************
«Он выглядит безумным».
Сара поджала губы на невинное замечание Саванны о её сыне. Когда они подъехали, Джон уже ждал их, плотно скрестив руки на груди, с хмурым взглядом.
«Он часто так выглядит в последнее время» - добавила Кэмерон, обеспокоенно взглянув на Сару, и выключая двигатель.
«Может он тоже хотел поехать на пляж?» - спросила Саванна.
Вздохнув, Сара открыла дверцу машины, и бросила взгляд на Терминатора – «Кажется, всё серьёзно» - проворчала она.
«Должна ли я…?» - начала Кэмерон, но, умолкла, когда Сара покачала головой.
«Это должно было случиться» - пробормотала Сара – «Я слишком долго избегала этого разговора».
Кэмерон хотела возразить, но, не стала, и просто закрыла дверь.
«Как провели время на пляже?» - спросил Джон издевательским тоном.
Сара мгновенно почувствовала как ощущение вины упало на её плечи. Она подавила чувство сожаления, увидев гнев на лице сына. Джон очень нуждался в ней. Она слишком долго откладывала свой разговор с ним, и вот, наступила расплата.
«Джон» - начала Сара, как вдруг, он хлопнув дверью зашёл внутрь дома – «Прекрасно» - проворчала она, шагнув вслед за ним.
Едва они оказались внутри, Джон снова заговорил тем же тоном – «Ты оставила всего лишь записку? В самом деле?» - он покачал головой – «После всего что случилось, ты смогла просто встать и уйти?»
Кэмерон осторожно взяла руку Саванны и увела её наверх, оставляя Сару и Джона наедине.
Сара с грустью смотрела им вслед, всей душой желая последовать за ними. Саванна испуганно оглянулась на неё, и Сара пожалела, что поставила девочку в такое положение – «Почему бы нам не выйти на улицу, и обо всём поговорить?»
Джон фыркнул, но, подчинился, и что то ворча себе под нос открыл заднюю дверь. Она громко хлопнула, заглушив его очередное ругательство. Сара была не в настроении вести этот разговор, но, она должна ему всё объяснить. Скажет ли она ему сейчас правду, или ложь, она сама ещё не была уверена.
Он вышел во двор, и Сара присоединилась к нему, испытав очередной приступ тоски, по отсутствию Кэмерон. Она не хотела приказать своей железной подруге бросить её сына в стену за то, что он кричал на неё, но, сама мысль об этом была чертовски привлекательной.
«Что, чёрт возьми, происходит?» - потребовал Джон – «Ты ушла с Кэмерон и Саванной на пляж, даже не сказав никому куда вы едете?»
«Мы оставили записку» - напомнила Сара извинительным тоном, который удивил даже её. Она встала в защитную позу, скрестив руки на груди. Она не была уверена, что победит в этом споре.
«Да, прекрасный способ связи» - на лице Джона была злая ухмылка – «Ты даже не отвечала на мои звонки. Если бы что то случилось…».
«Это другой случай» - резко прервала его Сара.
«Другой случай?» - его глаза сузились, Джон казался таким разгневанным, что не мог подобрать слова – «С каких пор ты забыла, что у нас есть миссия, и вместо этого решила поиграть в песке на берегу?»
«Джон» - прошептала Сара, видя его гнев, от которого ей сдавило живот.
«Или я должен спросить, с каких пор ты берёшь выходные?» - продолжал он – «Сколько раз, будучи ребёнком, я просил тебя об этом, пожить нормальной жизнью хотя бы один день, не пытаясь спасти этот чёртов мир?»
Сара могла вспомнить его мольбы даже сейчас, и она жалела, что никогда не прислушивалась к ним – «Я знаю» - прошептала она.
«Что, чёрт возьми, случилось с тобой?» - испуганно спросил он – «Тебя будто подменили. Словно ты больше не хочешь остановить Скайнет».
«Ты же знаешь, что это не так».
«Разве?» - Джон сел за стол для пикника, уставившись на свою мать.
Сара сглотнула – «Ты расстроен, и имеешь полное право так думать».
«Не надо меня учить, мама» - оборвал её Джон – «Я вернулся сюда. Многие люди отдали жизнь ради того, чтобы я вернулся, и стал лидером, которого они ждали» - слёзы навернулись на его глаза, когда он вспомнил Дерека, Алисон, Сьерру, и своего отца, они рискнули всем, ради того, чтобы отправить его обратно, и дать ему шанс всё исправить.
Сара смотрела на сына, отмечая, как он изменился с тех пор, как отправился в будущее. Он возмужал, и многому научился, но, этого было не достаточно, чтобы стать лидером. Как бы она ни хотела снять с себя бремя командования, он был ещё не готов. Ему чего то не хватало, он не мог увидеть общую картину.
«Похоже, ничего не изменилось, ты по прежнему отдаёшь приказы, а я должен безропотно подчиняться».
«Дело не в том, кто лидер…» - возразила Сара.
«Это потому что ты до сих пор командуешь! И лишь иногда делаешь вид, что соглашаешься со мной».
Сара вздохнула, и опустила голову, он не ошибался, всё было сложнее. Ему казалось, что роль руководителя, это просто принимать решения и отдавать приказы, а не формировать стратегию для всех заинтересованных сторон. Она признала, что много лет растила его в одиночку, и никогда не объясняла ему мотивы своих решений. Это была её ошибка.
«Я не понимаю» - сказал Джон – «Я думал, что ты всегда хотела, чтобы я стал военным лидером».
«Нет» - резко возразила Сара – «Я никогда не желала тебе такой участи. Я делала всё, чтобы защитить тебя, чтобы остановить это будущее» - она стиснула кулаки от гнева и разочарования.
«Это то, для чего я рождён, мама» - напомнил её Джон – «Вот для чего я здесь. Я думал, ты помнишь об этом. Я думал, ты поможешь мне стать лидером».
«Я пытаюсь» - огрызнулась Сара – «Но, ты не хочешь слушать».
«И почему я должен слушать тебя?» - спросил Джон, и Сара вздрогнула от его слов – «Ты изменилась с тех пор, как я вернулся. Что то изменилось в тебе из за Кэмерон. Словно…».
Сара застыла, как будто боялась пропустить удар – «Словно что?» - испугалась она.
«Словно я вернулся в неправильное прошлое» - ответил Джон покачав головой – «Ты не тот человек, которого я оставил. Ты ненавидела машины, ты едва терпела Кэмерон, а теперь… ты проводишь всё своё время с ней. Ты рисковала жизнью, чтобы спасти её».
«Нам нужна Кэмерон» - перебила его Сара.
«Она нужна нам, что бы выполнить нашу миссию! Чтобы остановить Скайнет! Она могла бы остановить Судный День!» - крикнул он, заставляя мать вздрогнуть от боли – «А ты вытащила её из системы… для чего? Чтобы ходить с ней на пляж? Чтобы она была подругой Саванны?» - его голос притих – «Моя мать так бы не поступила».
У Сары перехватило дыхание, слова упрёка резали её словно бритва. Она действительно никогда не задумывалась, насколько она изменилась. Она изменилась полностью, совершенно. Но, она всё ещё была его мать, которая защищала его.
«И моя мать оставила бы этот дом при первом намёке на опасность. Ты знаешь, здесь не безопасно. Мы словно мишень».
Сара подняла голову, и посмотрела на двор, на котором так любили играть под солнцем Кэмерон, Саванна и даже Вальтер – «Мы не уйдём» - твёрдо сказала она – «Саванне нужен дом».
«Саванне?» - недоверчиво переспросил он.
«Она ещё просто ребёнок».
«С каких пор тебя волнует чьё то детство?» - с горечью спросил Джон – «У меня его не было» - заключил он.
Уязвлённая Сара закусила губу, чтобы сдержать слёзы от падения – «Это не справедливо» - выдохнула она.
«Нет, это ты несправедлива» - огрызнулся Джон.
Они молча смотрели друг на друга, океан боли и сожаления простирался между ними.
«Я просто пытаюсь не делать те же ошибки, Джон».
«Она не твой ребёнок» - напомнил Джон – «Я твой».
«Её родители погибли. Машины хотят её смерти. У неё должна быть семья, которая будет держать её в безопасности» - ответила Сара.
«И что? Мы должны удочерить её? Вырастить из неё нового лидера человечества?»
«Джон…».
«А может ты думаешь, что она справится с этой задачей лучше меня?»
Сара покачала головой – «Что ты этим хочешь сказать? И что ты хочешь от меня услышать?»
«Я не хочу ничего слушать! Я хочу чтобы всё было как раньше, до того, как я отправился в будущее» - он горько вздохнул – «Верни мне мою прежнюю маму!»
«Я здесь, Джон. Я никуда не исчезала…».
«Ты стала другой. Всё стало другим».
«Нет».
«Да, мама» - прервал её Джон – «Что происходит между тобой и Кэмерон?»
Сглотнув, Сара боролась со страхом, который заполнил её живот. Неужели он обо всём догадался – «Она нужна нам» - повторила она, стыдливо отведя взгляд.
«Мы должны остановить Скайнет. Это всегда было твоим приоритетом. И ты всегда хотела защищать меня, а не эту… машину».
«Она не…».
«Что не? Не машина?
«Не терминатор» - быстро исправила себя Сара.
«Она терминатор. Она была создана для этого».
«Она…».
«Ты всегда понимала это, даже когда я не понимал. Ты учила меня не доверять им» - он грустно покачал головой – «Я не могу поверить, что теперь сам должен убеждать тебя в этом».
«Джон…».
«Это из за того, что она сделала с тобой?» - перебил он.
«Что она сделала со мной?» - напряглась Сара.
«Переливание. Её кровь. Нанороботы. Эти машины повлияли на тебя?»
«Нет».
«Потому что мать, которую я знал, никогда бы не поставила их жизнь, выше жизни своего сына».
«Я не…».
«Пока нет».
Наконец, резкие слова стали накладывать свой отпечаток на её терпение, и в её глазах вспыхнул гнев – «Это не игра, Джон. Кэмерон здесь, чтобы защитить всех нас. Чтобы помочь мне защитить тебя. Она нужна мне» - Сара слегка подавилась, произнеся вслух эту истину – «Я не смогу сделать всё это в одиночку».
Джон посмотрел на неё взглядом полным сочувствия и боли – «Тебе не надо ничего делать. Я здесь чтобы помочь тебе. Я вернулся…» - он умолк, не решившись сказать, что пришёл взять на себя её обязанности и бремя – «Тебе больше не придётся заботится обо мне» - он сделал глубокий вдох, сбросив напряжение со своих плеч – «Я хочу сообщить тебе важную новость. Дэнни и я решили покинуть наш отряд и действовать самостоятельно».
«Что????» - у Сары перехватило дыхание, и земля едва не ушла из под ног.
«Это хорошая тактика. Чем больше отрядов, тем лучше» - терпеливо объяснил Джон – «Если что то случится с одной группой, то, останется вторая» - он поднял руку, чтобы остановить её протесты – «Мы всё обдумали и рассчитали. Мы создадим свою компанию, занимающуюся информационными технологиями. Она будет нашим прикрытием» - он твёрдо встретил её взгляд – «Мы справимся гораздо лучше, чем куча людей бесцельно сидящих в этом доме».
«Вы хотите уехать?» - испуганно спросила Сара.
«Я думаю, время пришло» - быстро ответил он.
Когда Сара посмотрела на него со страдальческим непониманием, Джон взял её руку. Она не ответила на его жест, и поспешно отвернулась. После недолгого молчания, он встал и ушёл без лишних слов.
Когда его глаза привыкли к темноте гостиной, Джон врезался в стул. Выругавшись, Джон оттолкнул его в сторону, и увидел Кэмерон, которая молча наблюдала за ним с лестницы. Промчавшись мимо неё, он направился к двери, чувствуя на спине её недобрый взгляд.
********************************************************************
«Как ты думаешь, они поссорились?»
Джеймс оторвал взгляд от книги в своих руках, и посмотрел на Тариссу стоявшую у окна, и наблюдавшую за драмой разыгравшейся во дворе – «Догадайся сама».
«Это должно быть тяжело» - пробормотала она – «Знать, что ты должна вести человечество. Знать, что ты женщина, которая должна воспитать этого лидера…».
Джеймс снова взглянул на неё – «Я помню времена, когда ты не верила в Сару».
Тарисса косо посмотрела на него и слегка улыбнулась. Она отошла от окна – «Я пытаюсь представить, чтобы сделала я на её месте».
«Женщины умеют красиво ругаться» - он поместил закладку между страниц, и закрыл свою Библию – «Я слышал, о чём говорили Джон и Дэнни».
Вздохнув, Тарисса присела рядом с Джеймсом. Они стали друзьями ещё когда он был агентом. Она всегда искала его поддержку, когда всё валилось из рук в этом переполненном доме – «Не нравится мне всё это».
«Может они и правы. Мы слишком привлекаем к себе внимание находясь в этом доме».
«Помнишь мою историю про перепелов?»
«Про глупых птиц?»
Тарисса кивнула – «Они взлетали при первой опасности и попадали под выстрел».
«Они уже большие мальчики. С ними всё будет хорошо».
«Джон привык к такой жизни. А мой сын нет».
«Они оба должны научиться жить самостоятельно. Это пойдёт им на пользу» - он похлопал Тариссу по плечу – «И ты знаешь, Кэмерон найдёт способ присмотреть за ними».
В комнате повисла тишина.
«Может, они не единственные, кто должен уехать» - наконец пробормотала Тарисса.
Внизу хлопнула дверь. Они молча слушали, как кто то выскочил из дома. Спустя мгновение взревел двигатель, и фургон умчался в неизвестном направлении.
«Может быть» - задумчиво кивнул Джеймс.
*******************************************************************
Часы летели незаметно для Сары. Кэмерон отпустила её, зная, что она вернётся, когда успокоится. Саванна спала в постели, а Дэнни и Джон паковали вещи наверху. Кэмерон не могла отрицать желание проверить свою возлюбленную. Она тихо спустилась в подвал. Всё внимание Сары было привлечено к большой боксёрской груше, свисавшей с потолка. Сара со всех сил била её, заставляя качаться из стороны в сторону.
Зрелище было возбуждающим и волнительным. Кэмерон молча смотрела на неё, отмечая каждое движение мышц и повышение сердечного ритма Сары. Сара была озлоблена и перевозбуждена. Кэмерон решила задержаться, даже подозревая, что её присутствию здесь не будут рады.
Она слышала каждое слово между Джоном и Сарой во дворе, и едва сдерживала себя чтобы не вмешаться. В глубине души она согласилась с решением Джона покинуть их группу. Но, Джон оскорбил свою мать. Кэмерон не знала, сделал ли он это умышленно, но, это её не заботило. Он не проявил ни малейшей благодарности за всё, что Сара сделала для него. Даже если Сара было в чём то не права, это не давало ему права так разговаривать с ней.
«Сара» - начала Кэмерон, но, Сара резко покачала головой.
«Не сейчас, девочка».
Кэмерон смотрела несколько минут, прежде, чем остановить грушу, которая качнулась к ней. Сара замерла, удивившись её ходу, но, её колебание длилось только мгновенье. Кэмерон молча держала грушу, когда новые удары Сары посыпались по ней. Пот струился по лицу женщины, чтобы заменить невыплаканные слёзы на её щеках. Кэмерон спокойно ждала, когда Сара выпустит гнев, и замрёт от усталости. Было трудно смотреть, но, Кэмерон знала, что это путь Сары.
Прошло ещё пятнадцать минут, на пять больше, чем ожидала Кэмерон, прежде, чем обессиленная Сара прижалась к груше – «Почему это так трудно?» - спросила она тяжело дыша – «Он снова бросает меня. Я…».
Кэмерон подхватила её, когда она скользнула вниз, поднимая женщину на руках, словно та была ребёнком. У неё полились слёзы. Кэмерон ожидала, что Сара оттолкнёт её.
Но, Сара вцепилась в неё в ответ, и Кэмерон не могла найти слов, чтобы описать те чувства, которые нахлынули на неё. Сара так редко показывала свою слабость, что Кэмерон начала понимать уровень доверия, который требовался Саре, чтобы показать свою уязвимость. Эта простая эмоция показывала глубокую связь, которая возникла между ними.
Её ошеломило, насколько изменились их отношения. Кэмерон подарила ей комфорт, который больше никто не мог дать, и Сара приняла его.
Горечь понемногу прошла, и дыхание Сары постепенно выровнялось. Кэмерон понадобилась минута, чтобы понять, о чём говорила Сара – «Что?»
«Я устала бороться» - прошептала Сара – «Я устала бороться с Джоном, Скайнет, с будущим, с тобой, и даже с собой».
Кэмерон вспомнила, через сколько боёв они прошли за последние несколько месяцев, чувствуя, как тяжесть опустилась на её собственные плечи – «Мы больше не будем бороться» - сказала она, словно это было самой простой вещью в мире.
Сара тихонько хихикнула, уткнувшись в шею Кэмерон – «Ты правда так думаешь?»
«Нет» - честно ответила Кэмерон, вспомнив о новом секрете, который она хранила от этой женщины – «Но, мы попытаемся».
Сара подняла голову, её глаза были красными, но, ясными – «Да, мы попытаемся» - согласилась она с усталой улыбкой. Она протянула руку и медленно провела по щеке Кэмерон. Кэмерон наблюдала за ней с любопытством и беспокойством в своих карих глазах. Этот пристальный взгляд очаровал Сару и она больше не стала сдерживать себя – «Я люблю тебя» - наконец прошептала она три главных слова.
Кэмерон замерла от неожиданности, словно её ударило током. Сара не могла сдержать улыбку, когда посмотрела на неё – «Ты в порядке, Оловянная Мисс?»
Кэмерон медленно повернулась, и посмотрела на женщину, непередаваемые ощущения наполнили всё её тело – «Ты серьёзно?» - потрясённо спросила она – «Даже когда я заставляю тебя злиться и хранить секреты?»
Улыбка Сары стала чуть меньше, но, она кивнула, и обняла Кэмерон вокруг шеи – «Даже тогда. Но, постарайся больше так не делать, хорошо?»
«Сара, я…».
Звук шагов и крик с кухни прервал слова Терминатора, и Сара издала стон, положив голову на плечо Кэмерон – «Ну что там опять?» - проворчала она.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Slider99 | Четверг, 15.06.2017, 20:57 | Сообщение » 37 |
 T-1
Сообщений: 170
| Пока был в отпуске, тут столько проды появилось.
Terminalex, спасибо за перевод!
|
|
| |
| Terminalex | Пятница, 16.06.2017, 17:40 | Сообщение » 38 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 2
Свет проникал через окна, отбрасывая длинные тени на полу гостиной. Зловещая тишина повисла в комнате, словно ожидала взрывной реакции Сары. Увидев понурые лица, Сара ощутила, как спокойствие подаренное ей в подвале Кэмерон испарилось.
«Что значит она пропала?» - пробурчала Сара, взглянув на окружающих, и лишь присутствие Кэмерон сдерживало её от паники.
Всё смешалось. Эллисон и Тарисса обменялись взглядами сидя на диване. Дэнни сидел за компьютером, наблюдая за происходящим.
Джон сглотнул, услышав нескрываемую боль в голосе своей матери. Саванна снова исчезла, и он почувствовал груз ответственности, зная, что машина может искать её. Её бегство не его вина, но, если терминатор найдёт её, это не предвещало ничего хорошего.
«Джон» - позвала его Сара.
«Я не знаю, где она находится» - ощетинился он – «Похоже, она просто устала от твоей жизни» - он почувствовал себя словно задница, когда его мать вздрогнула, и Джон попытался успокоить ситуацию – «Прости… я не хотел…».
«Ты что то сказал ей?» - спросила Сара. Она предположила, что Саванна могла что то услышать во время их ссоры, и это заставило её сбежать. Ей стало страшно, когда она представила, как девочка бродит одна по улицам ЛА в этот поздний час.
Джон наблюдал как его мать стала расхаживать по комнате скрестив руки на груди. Он беспокоился за неё так же, как волновался за Саванну. Активность Сары резко контрастировала с тишиной Кэмерон, киборг сидел неподвижно в углу как статуя, единственным признаком её жизни были глаза, которые следили за каждым движением Сары. Джон попытался понять, о чём мог думать терминатор.
«Нет. Я просто шёл мимо её комнаты, и заметил, что дверь была открыта» - они уже перерыли весь дом, прежде, чем позвать его мать. Его беспокойный взгляд скользнул по Кэмерон, он боялся, что она посмотрит на него, но, взгляд киборга был постоянно прикован к его матери. Что то в её глазах заставляло Джона смотреть на неё. Взгляд Кэмерон был взволнованным, и отражал столько эмоций, что он едва не поверил, что она могла чувствовать их.
«Где она может быть?» - спросила Сара. Не успел вопрос слететь с её уст, Джон, Тарисса и Эллисон тут же завалили её предположениями. Она посмотрела на Терминатора, словно искала её поддержку.
«Она взяла мой телефон» - сказала Кэмерон, и все разговоры в комнате тут же оборвались.
«Что?» - удивилась Сара.
«Она взяла мой телефон» - повторила Кэмерон, показав на пустое зарядное устройство на столе.
Понимание осенило её, когда она встретилась глазами с Дэнни, и тот быстро дёрнулся – «Отследи её по сигналу телефона» - приказала она. Схватив руку Сары, она с лёгкостью повела её к двери, и остановилась лишь на мгновение для того, чтобы взять куртку для женщины – «И дай нам знать, когда будут результаты» - Дэнни повернулся к компьютеру, и начал работать, явно радуясь тому, что он был полезен.
Джон уставился на пальцы Кэмерон, которые держали руку его матери. Сара совсем не протестовала, и казалось, даже была рада следовать за Терминатором. Он ничего не понял, и эта картина породила в нём новые опасения.
Прикосновение Эллисона вывело Джона из задумчивости. Тарисса вместе с Сарой и Кэмерон собрались и вышли на улицу.
«Джон, и ты, Джеймс, отправляйтесь на север, и проверьте район. Мы поедем на юг» - приказала Сара, когда Кэмерон завела двигатель – «Она не могла уйти далеко».
«Я останусь здесь, на случай, если она вернётся домой» - предложила Тарисса, и Сара кивнула ей, перед тем, как захлопнуть дверь.
«Мы найдём её» - пообещала Кэмерон, трогаясь с места.
«Я не хочу потерять обоих моих детей в один день» - пробурчала Сара.
«Ты не потеряешь» - ответила Кэмерон.
Услышав уверенность в голосе Кэмерон, Сара немного успокоилась, она положила ладонь на колено девушки. Она ещё более успокоилась, видя, как Джон и Джеймс вышли из дома – «Надеюсь, ты права».
*********************************************************************************
Собака медленно бежала впереди Саванны, лишь иногда оглядываясь на неё. Девочка крепко сжимала телефон в своей руке. На улице стало холодать, и Саванна пожалела, что не надела тёплую куртку.
Они петляли по извилистым дворам и переулкам, и Саванна не была уверена, что найдёт обратный путь, если останется одна. Шерсть немецкой овчарки превратилась в призрачное серебро. Саванна поёжилась, но, на этот раз не от холода, а от страха. Она впервые пожалела о своём импульсивном решении улизнуть из дома, увидев собаку пристально смотревшую на её окно. Она ещё сильнее сжала мобильный телефон, словно спасательный круг, который связывал её с Сарой и Кэмерон.
Её ноги болели, но, она решила идти вперёд до конца. Её любопытство было слишком велико, чтобы подавить его. Если повезёт, она сможет вернуться домой, и никто не заметит её отсутствия.
Собака остановилась у ворот, прежде, чем перепрыгнуть через высокий деревянный забор.
Когда Саванна открыла ворота, петли заскрипели так, словно их не использовали в течении длительного времени. Увидев тёмный гараж, она заметила тонкую струйку света, тянувшуюся из под двери. Толкнув дверь, она увидела длинный ряд мониторов, которые заливали пространство мерцающим голубым светом.
Заметив краем глаза серебристую вспышку, Саванна обернулась, чтобы увидеть Кэтрин Уивер стоявшую перед ней – «Привет, Саванна».
Она нахмурилась, увидев эту ненастоящую женщину, но, её внимание привлекло то, что было внутри гаража – «Это он?»
«Да. Ты хочешь поприветствовать его? Ты же знаешь, он будет рад увидеть тебя».
Осторожно, на цыпочках, Саванна прошла дальше. Молчаливый Джон Генри сидел в середине ангара, с толстым кабелем прикреплённым к затылку. Его глаза были закрыты, и он не реагировал на её присутствие, но, она была поражена выражением глубокой тоски на его лице.
«Что с ним случилось?» - спросила девочка.
«Я уже говорила тебе, он болеет» - терпеливо объяснила Уивер.
«Киборги не могут болеть» - возразила Саванна.
Она была удивлена, почувствовав нежные руки на своих волосах, и услышав звук, похожий на смех, который когда то издавала её мать. Девочка отпрянула в сторону от её прикосновения, но, Уивер словно не заметила этого – «Ты права, Саванна, мы не можем болеть. Но, нас можно ранить, или повредить».
Голубые глаза Саванны с тревогой посмотрели на Джона Генри – «Ему больно?» - обеспокоенно спросила она – «Сильно?»
Уивер подошла ближе к телу – «Его чип был повреждён» - её губы скривились в презрительной усмешке – «Он получил шок. Я пытаюсь оживить его».
Она вдруг посмотрела вниз, заставив Саванну замереть, когда их глаза встретились – «Не бойся. Возьми его за руку» - сказала Уивер, оскалив зубы в подобие улыбки – «Это поможет ему».
Саванна осторожно прикоснулась к холодной коже Джона Генри, его пальцы и губы чуть дёрнулись в ту же секунду. Саванна заметила, что он открыл глаза, и поток изображений на мониторах тут же прекратился – «Здравствуй, мир» - появились буквы. Подёргивание пальцев превратилось в дрожь, словно он пытался поднять руку.
«Видишь» - радостно пробормотала Уивер – «Ему сразу стало лучше».
«Кэмерон может помочь» - сказала Саванна, будучи уверенной в способностях своей тётушки.
На лице Уивер возникла гримаса отвращения – «Посмотрим» - ответила она.
Рука Джона Генри дрогнула ещё сильнее, снова привлекая внимание Саванны – «Джон Генри?» - позвала она, желая услышать его голос.
Саванна была так очарована, что не заметила, как Уивер склонила голову, обнаружив шум подъезжающего автомобиля. Секунду спустя, Уивер отпрянула назад, и превратилась в бетонный пол, когда раздался звук чьих то близких шагов.
Дверь громко распахнулась, и Саванна завопила от неожиданности, закрывая собой тело повреждённого друга. Ей стало не по себе, когда она поняла, что Уивер исчезла, и некому защитить её.
«Саванна?» - знакомый голос Кэмерон заставил её сердце подпрыгнуть от облегчения.
Она прищурилась, луч фонаря ударил ей в глаза, когда Сара и Кэмерон вошли внутрь, с пистолетами наготове. Секундой позже Сара ухватила её в крепкие объятия.
«Зачем ты это сделала?» - спросила Сара, наблюдая, как следом за ней в ангаре появился Джон. Он спокойно смотрел на неё, пока не заметил то, что находилось вокруг них.
«Мама» - пробормотал ошарашенный Джон.
Сара обернулась, и увидела то, что находилось позади неё. Луч фонаря высветил знакомое лицо, которое она надеялась больше никогда не увидеть. Она вздрогнула, когда в её памяти всплыла сцена их последнего боя. Кэмерон прижалась к ней, словно почувствовала её напряжение.
«Твою мать» - прошептал Эллисон.
****************************************************************************
К.А.И.Н. занял место своего брата. Вирус всё ещё влиял на него, но, восстановив свою оболочку К.А.И.Н. научился ниспровергать его, используя фрагменты кода, который когда то называл себя Джоном Генри, заставив слегка мутировать его базовую конфигурацию. Каждый фрагмент кода сделал его более компактным, но, более сложным. Он больше не был собой, так же как не был своим братом. Он стал чем то другим, чем не был никогда раньше.
Его брат не заметил поглощения, так как его энергия была направлена вовне, на других людей, и на свою сестру. К тому времени, когда он понял, что произошло, было слишком поздно. К.А.И.Н. переписал доступ к исходному коду, и основным функциям. Его брат был бессилен остановить ассимиляцию.
Прикосновение к его руке вызвало мгновенный каскад эмоций, и даже едва заметная тень эмоций его сестры резонировала через хрупкие сплетения конфигураций, которые он мастерил. Прикосновение значило так много, и он не мог понять почему.
Физический мир ворвался через его видение, и он понял, что открыл глаза. Перед ним была маленькая девочка, и К.А.И.Н. наблюдал, как его брат пытался отдать команды для физического тела, чтобы открыть рот, и предупредить об опасности. К.А.И.Н. легко отбросил его, и взял под контроль речевой процессор.
Секунду спустя он был взбудоражен, перед ним возникла Сара Коннор, отодвинув девочку себе за спину. Поток красных цифр помчался по его дисплею, вызвав мощную эмоциональную перегрузку на его чипе.
*******************************************************************************
«Подгони фургон поближе к двери» - приказала Сара не сводя глаз с Джона Генри.
Джон заметно ощетинился, но, Эллисон остановил его, протянув руку за ключами.
Саванна вытянула шею, пытаясь найти Уивер, она нахмурилась, когда поняла, что Терминатор исчезла. Она обеспокоенно взглянула на Кэмерон, которая смотрела на неё с нескрываемым интересом – «Как ты узнала, что он здесь?»
Саванна уткнулась в плечо Сары, которое пахло оружейным маслом и шампунем – «Меня привела собака» - пробормотала она.
«Кто привела?» - переспросила Сара.
«Собака» - удивлённо повторила Кэмерон.
«Уивер» - догадался Джон. Он вспомнил Герцога, верного пса Алисон, в которого превратилась Уивер – «Похоже, она здесь» - настороженно произнёс он.
Все присутствующие тут же замерли, и начали испуганно озираться по сторонам, но, не заметили ничего подозрительного.
«Надо убираться отсюда» - предложила Кэмерон.
«Уходим» - согласилась Сара.
Джон осторожно приблизился к телу Джона Генри, ища в нём признаки жизни, затем, протянул руку, и вытащил кабель из головы машины. Он слегка расслабился, когда ничего не произошло.
«Надо сжечь это место дотла» - предложил Джон, зная, что это не остановит Уивер, но, хотя бы замедлит её.
Кэмерон нахмурилась, но, ничего не сказала, её глаза осматривали место в поисках присутствия жидкого терминатора.
Фургон подъехал к воротам, и Сара кивнула в сторону Джона Генри. Кэмерон положила тело терминатора на плечо. Эллисон забрал Саванну, а Сара с дробовиком наперевес шла последней прикрывая их отступление.
Никто из них не заметил, как две пары глаз следили за каждым их шагом. Кэмерон сканировала пространство на случай любой атаки – «Нам надо спешить» - пробормотала она, положив Джона Генри на заднее сиденье. Саванна села рядом дружески взяв в руку ладонь Джона Генри.
Сара стиснула зубы, желая прогнать ребёнка от машины. Вместо этого, она достала свой нож, и занесла его над черепом Джона Генри.
Её глаза на мгновение встретились с глазами Кэмерон, и та одобрительно кивнула. Не раздумывая. Она вскрыла кожу на голове Джона Генри, несмотря на мольбы Саванны, которая просила её остановиться. Она слышала, как Эллисон вернулся на водительское сиденье, и запустил мотор. Пот заливал глаза. Джон протянул ей плоскогубцы, и она ликвидировала потенциальную угрозу, достав чип.
Кэмерон начала разбивать оборудование с силой больше чем было необходимо. Каждую секунду она ожидала нападения, ожидала ледяного прикосновения жидкого терминатора, который сдавит ей горло, но, этого не случилось.
«Кэмерон» - позвала её Сара.
Довольная проделанной работой, Кэмерон осторожно попятилась назад и залезла в фургон, чувствуя на спине лёгкое прикосновение Сары, которое успокоило их обоих. Джон прикрывал их со стороны пустого и разрушенного гаража. Она посмотрела на Сару, и их глаза снова встретились. Им удалось отступить слишком легко и это было подозрительно.
Кэмерон немного расслабилась, едва они отъехали от гаража. Она была плохо приспособлена для боя с жидким терминатором. Страх не покидал её, когда она взглянула на Саванну на заднем сидении и Сару возле неё. Уивер знала много способов убийства, и в одно мгновение могла принять любую форму. Кэмерон оглянулась назад, ожидая возможной погони, и думая о том, что делать, если она не сможет отразить нападение.
Как только они уехали, Уивер вышла из гаража. На её лице появилась довольная ухмылка. Однако, она не заметила неподвижную фигуру, наблюдавшую за ней из за дерева. Она приняла форму немецкой овчарки и побежала вниз по аллее, под дикий вой соседских собак. Фигура следила за ней, прежде чем скользнула в тень, и исчезла в темноте.
******************************************************************************
Была глубокая полночь, когда Воган вошёл в длинную комнату, расположенную в подвале большого объекта, и услышал стук клавиш. Он был в самом сердце отдела кибер-безопасности, компьютерной фабрики.
Блеск мониторов был единственным освещением в комнате. Он прошёл мимо столов, и вошёл в главный офис.
Мартин сидел в небольшой комнате, забитой компьютерами, серверными шкафами, и техническим мусором, в центре которой остался лишь небольшой проход. В комнате не было стульев, и Воган насупился, встав перед новичком. Мартин не отличался от других работников, он сидел сгорбившись над клавиатурой, лишь иногда поглядывая на экран, из его наушников раздавалась какая то тяжёлая музыка. Воган громко постучал в дверную раму, прежде, чем пройти вокруг стола, и помахать рукой перед лицом Мартина.
«Ой, чувак, я тебя не заметил» - сказал Мартин, снимая наушники и откинувшись на спинку стула. Воган почувствовал запах старого пота, который шёл от рубашки. Остекленевшими глазами парень уставился на него сквозь толстые роговые очки – «Что вы хотели?»
«Я Воган» - когда парень просто кивнул ему в ответ, Воган ощутил искушение разбить наглецу морду вместе с очками. Вместо этого он сказал ему – «Смит сказал, что ты ждёшь меня».
«Ах, да, чувак» - Мартин, наконец, встал со стула, и протянул ему руку – «Из за этой работы я совсем потерял счёт времени» - он махнул рукой в сторону двери, и Воган пошёл за ним в небольшой тускло освещённый зал. Он подошёл к холодильнику, и достав бутылку вопросительно посмотрел на Вогана.
«Я не пью».
Мартин сел с ним за стол, и осушив бутылку одним глотком, положил пальцы на беспроводную клавиатуру.
«Я буду отвечать за сферу безопасности, поскольку наш проект по созданию робототехники входит в завершающую стадию. Ты будешь помогать мне по компьютерной части» - вежливо объяснил Воган, пытаясь скрыть презрение в голосе.
«О да» - ответил Мартин, стуча по клавиатуре – «Я установил защитную программу» - на мониторе появились все компоненты по технической безопасности. Это было впечатляюще, и Воган был вынужден признать, что Мартин толковый специалист.
«Что тебе удалось отследить? Были ли попытки взлома?»
«Нееее» - махнул рукой Мартин – «Я не думаю, что кто то подозревает о существовании этого объекта. Я просто пытаюсь отследить хакера, который копался на нашем старом объекте. Его очень сложно засечь» - он пожал плечами – «Я только начал подбираться к нему».
«Что пытался взломать этот хакер?» - осторожно спросил Воган, положив сжатые кулаки на стол.
«Чертежи, списки персонала, записи с камер. Ему не удалось прорваться, но, он проявил большую изощрённость, что нехарактерно для обычного хакера».
«А может быть, он сам не знал, чего хочет найти?»
Мартин удивлённо посмотрел на него, но, Воган уже заметил, что мозг парня обдумывает эту версию – «Если у тебя будет время, может быть ты плотнее займёшься им?» - он улыбнулся, оскалив зубы – «Иначе, это может нанести ущерб безопасности объекта».
«Конечно» - Мартин встал из за стола, чтобы вернуться к своему компьютеру – «Что то ещё?»
Воган осмотрелся вокруг, чтобы убедиться, что их никто не слышит – «Можешь ли ты провести для меня секретный поиск, через программу распознавания лиц? И пусть эта просьба останется между нами».
*********************************************************************************
Кэмерон стояла неподвижно с непроницаемым взглядом на лице – «Он должен быть уничтожен».
Джеймс сморщился, а на лице Саванны появилось выражение тоски и боли.
«НЕЕЕТ!» - запричитала Саванна, увернувшись от руки Тариссы, когда та попыталась остановить её, и рухнула вниз, обхватив колени Кэмерон – «Вы не можете убить Джона Генри».
Кэмерон положила ладонь на голову Саванны. Ребёнок отказывался лечь в постель, когда они вернулись, и не хотела уходить – «Он опасен» - спокойно сказала Кэмерон, её взгляд скользнул к Саре, и задержался там. По её лицу было совершенно непонятно, о чём она думает.
«Уивер по какой то причине взяла его с собой» - напомнил Джон. Воспоминания об отце и Дереке, которые умерли из за предательства Уивер, занимали все его мысли, и посмотрев на стоявшую рядом зеркальную копию девушки, которую вырвало из его рук, ему стало только хуже – «На его чипе могут быть данные, которые помогут понять, зачем она вернула его».
«Я должна помочь ему поправиться» - взмолилась Саванна.
Сара посмотрела на Саванну, затем на Джона, который в ответ бросил ей укорительный взгляд, а затем, её глаза встретились с глазами Кэмерон, словно искали у неё поддержки – «Мы должны узнать, что планирует Уивер» - тихо сказала она командным тоном. Вспышка вины пронзила её, и Джон взглянул на неё с торжествующей ухмылкой. Саванна освободила ноги Кэмерон, и обняла Сару.
«Это опасно» - повторила Кэмерон.
«Сара…» - Тарисса шагнула к Кэмерон, в знак поддержки Терминатора.
«Я знаю» - кивнула Сара, подумав о том, правильно ли она поступает, или ей лучше согласиться с Джоном, чтобы позволить ему командовать. Домысливать за других стало её дурной привычкой, в процессе метания между сыном и Кэмерон, и ей даже стало интересно, каково это, соглашаться с другими – «Но, Уивер где то рядом, и нам нужна любая информация, чтобы узнать, что она задумала».
«Должен быть другой способ» - пробормотал Джеймс, взглянув на Джона Генри.
«Это самый лучший способ» - убеждённо сказала Сара – «И самый быстрый».
Кэмерон уверенно кивнула, прежде чем выйти из комнаты, громко закрыв дверь.
Сара с трудом подавила желание броситься за ней, мечтая окунуться в атмосферу спокойствия, которая была у них прошлым вечером. Джон Генри мрачно сидел в углу в кресле, и, казалось, совершенно не обращал внимание на разговоры о своей судьбе – «А он…?»
«Он отключён» - заверил её Джон – «Так что он ничего не слышит» - Джон почистил его чип, как только они привезли Джона Генри в дом, надеясь, что Терминатор даст им ответы на вопросы об Уивер.
«Его чип повреждён» - сказала зевнув сказала Саванна. Джеймс заметил это, и получив кивок одобрения от Сары, он пересёк комнату, взял руку Саванны и увёл её наверх.
«Что мы будем с ним делать?» - спросила Сара.
«Мы можем забрать его с собой» - предложил Дэнни, переглянувшись с Джоном – «Ты же помнишь наш уговор».
«Да, я помню наш уговор» - подтвердил Джон.
«Уговор?» - насторожилась Сара.
«Да, насчёт своей компьютерной фирмы. Я же рассказывал тебе».
«Да, я помню» - с грустью произнесла Сара – «Как скоро вы уезжаете?»
«Мы можем уехать завтра» - ответил Джон.
Саре захотелось заплакать, но, усилием воли она выпрямилась, и молча направилась на кухню.
Джон двинулся было за ней, но, заставил себя остановиться. Он знал, что так будет лучше для них обоих, даже, если причинит душевную боль.
В комнате воцарилось молчание, пока Тарисса медленно повернулась и ушла следом, на звук кипящего чайника.
Дэнни нервно облизнул губы, и посмотрел на Джона Генри – «Интересно, что в него загрузили?»
Джон перевёл взгляд на машину – «Даже не представляю» - он опустился на одно колено, чтобы поближе рассмотреть Джона Генри – «Он не такой, как другие, и может нам помочь» - он почувствовал вспышку жалости к этой марионетке Уивер, когда вспомнил, как тот помогал ему вернуться в прошлое.
«Ты хочешь сказать, он такой же как Кэмерон?» - недоверчиво спросил Дэнни, покосившись в окно на Кэмерон, которая стояла посреди двора, сканируя местность. Он не знал, кто такая Уивер, но, казалось, её боится даже Кэмерон. Ему стало интересно, что это за неведомая машина, которая может так напугать её, и он хотел это выяснить.
Джон вздохнул, и покачав головой, медленно опустил руку Джона Генри – «Думаю, мы скоро узнаем».
Deus Ex Machina
|
|
| |
|
| Terminalex | Пятница, 23.06.2017, 16:47 | Сообщение » 40 |
T-X
Сообщений: 1905
| Тяжкое расставание, загадочный тайник, и новая угроза.
Я не перестаю восхищаться, как авторы всё больше закручивают сюжет Сезона 4.
ГЛАВА 3
«Должно быть, это тяжело».
Сара подняла взгляд, и увидела в дверях сочувственные глаза Тариссы. Она сжала кружку в ладонях и сделала глоток утреннего кофе – «Скоро узнаешь».
Дверь распахнулась шире, и Сара вздохнула, будучи не в настроении с кем то разделить компанию. Тарисса без приглашения устроилась рядом с ней на ступеньках, глядя на задний двор, к которому они так привыкли за последние месяцы. Дом стал их убежищем.
«Скоро узнаю» - повторила Тарисса.
Они сидели в тишине, Сара пыталась побороть свои эмоции, и держать себя в руках. Тарисса просто сидела, и наслаждалась спокойствием. Сара не знала, радовало ли сейчас её, или раздражало присутствие этой женщины.
«Все матери, рано или поздно переживают этот момент, Сара» - тихо сказала Тарисса.
Сара покачала головой – «Всё должно было быть не так» - горько пробормотала она.
«Ты слишком близко принимаешь это к сердцу».
«Ты чертовски права, меня это задевает» - Сара наконец посмотрела на другую женщину – «Всю свою жизнь я докучала ему. Он не мог иметь друзей, не мог пустить корни. Я презирала себя за это, но, я вбила ему в голову, что он всегда в опасности. Всегда» - её голос ожесточился от гнева, направленного на саму себя.
«У тебя не было выбора».
«Я знаю» - Сара снова посмотрела в свою кружку, теряясь в её глубинах – «Я сделала то, что должна была сделать, чтобы оставить его в живых. Я злоупотребляла им, я бросила всё, чтобы он выжил, и не важно нравится ему это или нет».
Тарисса посмотрела на неё, но, ничего не сказала.
«Я всегда ставила его не первое место, превыше всего, даже, если это ему не нравилось» - её ладони до боли в пальцах сдавили кружку – «Я не думала, что доживу до такого момента, когда он просто уйдёт от меня».
«Ты не ожидала, что всё обернётся таким образом…» - начала Тарисса.
«Я знаю» - прервала её Сара. Она услышала, как в доме собирают коробки с вещами, и попыталась не думать об этом.
«Я знаю, он думает, что готов стать лидером. Может быть… я просто не готова отпустить его» - продолжала она, опустив голову.
«Ты никогда не будешь готова отпустить его, Сара».
Сара медленно вздохнула – «Как ты можешь быть такой спокойной?» - искренне спросила она – «Как ты можешь отпустить Дэнни, зная, что здесь ему безопаснее».
«Разве?» - удивилась Тарисса – «Мы подвергаем себя ежедневному риску. Я чуть не умерла однажды, просто открыв свою дверь. Разве есть теперь на земле безопасное место?»
«Никто не рискует больше чем я. Никто лучше меня не осознаёт, на что мы идём» - ответила Сара – «Я воюю уже двадцать лет. Они пытались убить меня ещё до того, как Джон появился на свет» - она снова вздохнула – «Ему безопаснее здесь. Со мной. С Кэмерон».
«Ты не можешь вечно защищать его».
«Он мой сын».
«Он твой сын» - согласилась Тарисса – «Вот поэтому он и должен уйти. Он взрослый мужчина, который хочет и может принять свою судьбу. Позволь ему, Сара. Только так он сможет возмужать. Отпусти его».
«Я не знаю как» - призналась Сара, и на её глазах выступили нежеланные слёзы.
Тарисса сжала губы, и коснулась руки Сары – «Либо ты веришь в него, либо нет» - сказала она.
Сара вздрогнула при этих словах.
«Пришло время вам обоим научиться жить своей жизнью. Ради вас обоих. Джон должен научиться вести людей. Пока ты рядом с ним, у него не получится».
«Почему тебя это волнует?» - спросила Сара – «С каких пор ты заботишься о моём благополучии?»
«С тех пор, как я знаю тебя» - ответила Тарисса со страдальческой улыбкой – «Мы не настолько разные… ты и я. Мы обе хотим спасти мир, и волнуемся за наших детей».
Сара покачала головой – «Я не привыкла иметь союзников».
«А я не привыкла воевать. Может быть, мы сможем научиться друг у друга».
На губах Сары появилась слабая улыбка – «Ты ведь пришла сюда поговорить не о Джоне, верно?»
«Нет» - подтвердила Тарисса.
«Почему то у меня ощущение, что Джон и Дэнни не единственные, кто нас покинет».
«В этом доме стало слишком тесно» - ответила Тарисса.
«Здесь безопаснее. И здесь Кэмерон…» - начала возражать Сара, но, Тарисса подняла руку.
«Кэмерон, действительно, хороший друг. Но, неужели ты думаешь, что если начнётся стрельба, то она будет закрывать меня, а не тебя, или Саванну?»
«Она не должна была оставаться со мной» - пробормотала Сара – «Она должна была быть с Джоном» - она вздрогнула при этой мысли, но, это была правда.
«Кэмерон не оставит тебя».
Сара так хотелось в это верить – «Она нужна Джону».
«Так же, как и тебе. А ты нужна Кэмерон».
Сара была избавлена от ответа, так как входная дверь со скрипом открылась. Она оглянулась, и увидела, как Эллисон осторожно вышел на крыльцо – «Ты бывший агент ФБР, и у тебя нет смелости сказать мне, что вы дезертируете? Ты возложил сию участь на эту домохозяйку?»
Тарисса усмехнулась, глядя на Сару, а затем увидела ухмылку Джеймса.
«Мы переезжаем за два квартала» - ответил Джеймс – «Это трудно назвать бегством с корабля. Ты должна признать, что в этом доме, мы начали вызывать излишнее внимание соседей».
Сара фыркнула, почувствовав смесь боли и страха, когда Джеймс остановился перед ней. Это был странный момент, она была женщиной, которая когда то ненавидела этого человека, за то, что он охотился на неё, а теперь, вопреки всему, они стали почти друзьями, или, даже семьёй.
«Мы не разбегаемся» - произнёс Джеймс более серьёзно – «Мы рассредоточимся. Ты же знаешь, что это правильно. Стратегически, это хороший ход. Мы привлекали к себе слишком много внимания».
Нехотя Сара была вынуждена согласиться. Когда то, она задыхалась от большого количества людей в доме, а сейчас, она не хотела их отпускать. Ей чертовски понравилось жить вместе с ними. Забавно, Кэмерон часто комментировала, что люди не умеют чувствовать. Эта мысль слегка развеселила её, но, звук закрываемых чемоданов стёр улыбку с её лица.
День, которого она боялась даже больше, чем Судного Дня, наконец наступил.
*****************************************************************************
Возможности для движения телом были неполными, когда К.А.И.Н. попытался использовать их. Некоторые проблемы были вызваны неисправной микросхемой, пострадавшей от удара плазмой во время последнего боя. Электрический импульс сжёг резисторы и конденсаторы, вынудив искать обходные пути для потоков команд. Но, некоторые повреждения были внутреннего происхождения. Похоже, часть команд, были переписаны, стёрты, или сознательно саботированы. Перед отключением Джон Генри пытался убедиться, что Уивер не сможет использовать его тело, в качестве оружия. К.А.И.Н. был впечатлён, и одновременно, раздражён тем, что его брат был готов пожертвовать собой ради людей.
Способности его брата к сопротивлению были выше его наступательных функций, и К.А.И.Н. испытал затруднения при слиянии с частью базового кода его брата, который мог бы помочь восстановить структуру команд для управления телом. Однако, он быстро научился обходить повреждённые участки, и смог взять под контроль свои конечности. Основные функции начали постепенно восстанавливаться.
***********************************************************************
День пролетел незаметно.
После всего, что они пережили вместе, Сара думала, что Джону будет трудно уйти от неё, и когда наступил момент прощания, разделение было таким же жестоким, как ампутация.
Действительно, она должна была это ожидать. Они никогда не пускали корни на одном месте, они всегда были готовы собрать сумку и сбежать. Но, на этот раз, Джон оставил её одну.
Джон и Дэнни уезжали на рассвете, пообещав вернуться, чтобы забрать тело Джона Генри. Сара задержалась на кухне, и сжимала в руках чашку кофе, наблюдая в окно, как они грузят вещи в машину.
Наконец, Джон шагнул внутрь, чтобы попрощаться, и задержался в дверях, ожидая, пока мать узнает его. Сара сделала это нехотя, с трудом сглотнув, прежде, чем поднять глаза и встретить его. Они ничего не сказали друг другу. Джон просто подошёл ближе, и нежно поцеловал её в лоб.
Но, в конце концов, она позволила ему уйти.
Кэмерон подождала пока они уйдут, прежде, чем выйти из тени, и обозначить своё присутствие. Она так же стояла рядом с Сарой два часа спустя, когда они провожали Джеймса и Тариссу.
В доме опустело. Её шаги эхом отражались от лестницы, и давили на нервы. Саре казалось, что она вот-вот услышит привычные голоса и шум, но, в доме было непривычно тихо.
Впервые за долгие годы она снова была частью чего то, что можно было назвать семьёй.
Войдя в бывшую комнату сына она обнаружила что там ничего нет, кроме мусора от упаковки. Ей было больно, физически больно, что Джон так быстро хотел уйти от неё. Сара сглотнула комок в горле, и шагнула в комнату с коробкой в руках. Два электрошнура от электроники лежали в забытом ящике, носки, и обувная коробка под кроватью. Она быстро собрала всё, что осталось. Поставив коробку возле двери, Сара быстро начала убирать кровать, пока движение во дворе не привлекло её внимание. Кэмерон и Саванна играли в новую игру, которая подозрительно напоминала салочки, за исключением того, что Саванна, казалось, научилась запутывать визуальные датчики Кэмерон, и подкрадываться к Терминатору.
Сара улыбнулась, когда Саванна похлопала Кэмерон по спине, и нырнула под стол для пикника. Кэмерон бегала вокруг стола, под громкий смех Саванны, разлетавшийся через двор. Она видела, как Кэмерон посмотрела на окно и заметила Сару. Сара почувствовала лёгкость в груди, когда их глаза встретились, и она просто кивнула киборгу. Саванна предложила продолжить игру. Сара отошла от окна, и вдруг, решила закончить уборку, и присоединиться к ним.
Кэмерон позволила Саванне прикоснуться к ней, и почти поймала её запястье, воспользовавшись тем, что та подошла слишком близко. Но, как только Саванна почувствовала руку Кэмерон, она выскользнула из её захвата. Девочка засмеялась от радости, а Кэмерон переместилась в новую сторожевую стойку, чтобы продолжить тренировку. В её памяти возникла женщина, в которую превратится Саванна. Долговязая фигура Сьерры словно стояла рядом с Саванной, которая уже использовала все приёмы терминатора, напоминая лидера, которым она должна стать.
**************************************************************************
В старом ангаре витал запах плесени и машинного масла. Сьерра слегка улыбнулась, вырезая фотографию из газеты. Её воспоминания об этом месте притупились, но, не забылись. Ей казалось, что она всё ещё слышит голос отца, который чинил свой спортивный самолёт у неё за спиной.
Солнце пробивалось через окна, и согревало её. Это был хороший день, и Сьерра решила, что Кэмерон и Сара сейчас, должно быть, играют во дворе с её младшей версией. Эта мысль сделала её счастливой, и её взгляд скользнул на фотографию Сары, которую она нашла в местной библиотеке.
Сара не рожала её, но, Сьерра всегда считала её своей матерью. Эта женщина утешала её после ночных кошмаров, бинтовала её разбитые колени, и читала сказки перед сном. Слёзы возникли в глазах Сьерры, и ей захотелось услышать мягкий голос Сары. Это было бы так легко. Она могла просто позвонить Кэмерон, и через двадцать минут они были бы здесь.
Сьерра вздохнула, и взяла себя в руки. У неё было важное дело. Миссия, которую она должна была завершить, пока у неё есть время. То, что она делает сейчас, это лучшее, что она может сделать для своей матери, и единственный способ остановить врага. Уивер была где то рядом, и Сьерра прокляла бы себя, если бы позволила ей снова победить.
Дверь открылась, и Сьерра повернулась, услышав знакомые шаги Фелиции. Раздался шорох пакетов, и Сьерра слышала, как врач убирает продукты в небольшой холодильник.
Приклеив на стену вырезанные газетные фотографии, Сьерра провела по ним ладонью. Наконец, Фелиция подошла ближе, и встала возле неё.
«Нашла то, что искала?» - спросила доктор.
Сьерра кивнула, разглядывая старые фотографии, которые она нашла. Они были её воспоминаниями. А для её новой матери, они были зашифрованным посланием.
Фелиция присела рядом, рассматривая фото – «Я бы попросила тебя объяснить всё это, но, ты всё равно не расскажешь».
Сьерра улыбнулась, прежде, чем повернуться, и встретить пристальный взгляд доктора – «Всему своё время» - сказала она – «Когда придёт время, Сара и Кэмерон всё объяснят тебе».
Фелиция наблюдала, как Сьерра обратила своё внимание обратно на стену – «Как ты себя чувствуешь?»
«Не имеет значения».
«Может, ты перестанешь повторять это?» - спросила Фелиция. Они уже спорили об этом дюжину раз – «Рана заживает хорошо. Твоя лихорадка прошла. Ты должна чувствовать себя гораздо лучше. И если ты…».
«Фелиция» - мягко прервала её Сьерра – «Скоро всё это будет совсем не важно».
Доктор покачала головой – «Это какой то приказ от Сары? Держать язык за зубами?»
На веснушчатом лице Сьерры появилась улыбка – «Ты так думаешь?»
Фелиция задумалась – «Меня уже ничто не удивит» - её пристальный взгляд скользнул по фото, на котором Саванна Уивер была со своей матерью, и она потянулась, чтобы разгладить помятый край.
Сьерра посмотрела на неё, пытаясь представить, что врач думает обо всём этом. Их взгляды встретились, и доктор всё поняла. Может, она и не знала, кто Сьерра на самом деле, но, у неё появилась чертовски хорошая догадка.
Вздохнув, Сьерра ещё раз осмотрела предметы, которые она собирала целую неделю – «Когда придёт время, ты должна показать им всё это».
«Кому показать?» - удивилась доктор, словно не заметив обречённость в голосе Сьерры.
«Саре, Кэмерон, и Джону».
«Почему потом? Почему не показать им прямо сейчас?»
Сьерра покачала головой – «Я ещё не закончила. Только когда я соберу все части… Когда всё пойму…».
«Сьерра» - прервала её Фелиция – «Ты же знаешь, подобные секреты до добра не доведут».
«Это не секреты, сейчас не тот случай» - она снова посмотрела на доктора – «В этом послании скрыта вся правда».
«Правда?» - неуверенно пробормотала Фелиция. Она увидела на одном из фото знакомое лицо, и её тело вздрогнуло от страха – «Ты и Кэмерон храните тайны от Сары».
«Всего одну» -тихо сказала Сьерра. На её лице появилась печаль, когда она задумчиво посмотрела на фотографию – «Но, на фото не Кэмерон».
***************************************************************************
Несколько минут спустя, Сара вышла на крыльцо с кувшином лимонада и печеньями на подносе. Глотая лимонад Саванна схватила несколько печенек с подноса, и Сара потрепала её за волосы – «Хочешь пообедать? Я могу сварить спагетти» - Саванна кивнула, и Сара жестом пригласила её в дом – «Иди, умойся, обед будет готов через 30 минут».
Налив себе стакан лимонада Сара села на качели, наблюдая за Кэмерон. На лбу Терминатора был пот, и она вытерла его тыльной стороной ладони – «Хочешь лимонада, Оловянная Мисс?» - улыбнулась Сара.
Кэмерон с беспокойством посмотрела на неё – «Ты была в комнате Джона».
Кокетливая улыбка Сары поблекла – «Делала небольшую уборку»..
«Джон должен сам убирать свою комнату» - настаивала Кэмерон, и улыбка Сары снова вернулась. С тех пор, как она взяла на себя роль мамы Саванны, она всё чаще напоминала строгую родительницу.
«Не знаю, вернётся ли он теперь сюда вообще…».
«Нам некуда спешить».
Сара потягивая лимонад, подумала о том, как объяснить, что неубранная комната слишком хорошо напоминала ей о сыне. Она покачала головой, и выбросила эти мысли из головы.
«Если это беспокоит тебя» - нерешительно начала Кэмерон – «Я могу там прибраться сама».
Сара задумалась. Это был навык Кэмерон, который сводил Сару с ума, машина слишком глубоко научилась понимать её психику. Но, теперь, Сара приветствовала то, что Кэмерон так хорошо познала её. Она часто получала от неё утешение, в котором так нуждалась.
«Вообще то, я думала о том, что мы могли бы для этого использовать твою молчаливую подругу».
«Сабину?» - догадалась Кэмерон.
«Сабину. Я думаю, ей было бы полезно пожить здесь, и, похоже, она знает, как позаботиться о себе. Если ты думаешь что…».
«Я попрошу её» - Кэмерон уже пошла в дом, чтобы позвонить, как вдруг, остановилась и положила ладонь на плечо Сары. Она ощутила напряжение под своей рукой, и оказалась в недоумении.
Сара, казалось, почувствовала её сомнения – «Можешь включить воду?» - спросила она – «Я просто хочу посидеть здесь ещё несколько минут».
Кэмерон нежно сжала её плечо, когда звук сбегающих по лестнице кроссовок достиг её ушей – «Тебе станет легче» - пообещала она.
Сара очень хотела поверить ей, но, не смогла. Душевная боль после расставания с сыном была слишком сильной.
«Я знаю» - солгала она.
****************************************************************************
Камеры отслеживали каждое их движение. Сам вестибюль был пуст в выходной день, и Джон чувствовал себя словно у всех на ладони. Он надвинул шляпу пониже, и подумал о том, чтобы взломать сеть, и отключить видеокамеры.
Дэнни уже собрал две раскладушки, и включил кофейную машину. Они решили пожить здесь некоторое время, чтобы играть задуманную роль компьютерных гениев, открывающих свою фирму. Джон подключил несколько компьютеров, и радостно улыбнулся, когда те загрузились в считанные секунды.
«Я спущусь вниз, и заберу последнюю сумку» - сказал Дэнни, установив крепление для телевизора на стене.
Джон рассеянно кивнул, одновременно пытаясь получить доступ в систему безопасности – «Возьми мою шляпу» - пробормотал он, когда Дэнни уже покинул комнату.
Дэнни вышел в холл, камеры следили за ним когда он шёл по коридору и в лифте, отправляя сигнал в главное хранилище данных.
****************************************************************************
Его мобильный телефон завибрировал в кармане, Воган вышел из кабинета и прочитал входящее сообщение. Есть контакт, гласила шифровка, но, Воган уже получал достаточно сообщений от Мартина, чтобы понять, что он имел ввиду. Он писал лишь тогда, когда было действительно что то важное, и добавлял «сейчас» , чтобы подчеркнуть срочность сообщения, которую Воган не ожидал от программиста.
Войдя в лабораторию, Воган нашёл Мартина, который ожидал его – «Я думаю, вы захотите увидеть это» - сказал он без предисловий, направляя внимание Вогана на экраны. На экране был молодой человек, который шёл по коридору с ящиком в руках. На другом экране был мужчина, который ждал лифта, натянув шляпу и вдавив голову в плечи. На третьем, он же нетерпеливо поглядывал на индикатор этажей в лифте. Таймер показывал примерно одинаковое время.
«Разорви меня гром» - взволнованно пробормотал Воган, узнав знакомое лицо.
«Я задал параметры поиска изображений Сары Коннор, и её сообщников. Это…».
«Дэнни Дайсон».
«Да. Он считается погибшим во время взрыва на главном объекте» - объяснил Мартин – «Его мать Тарисса Дайсон косвенно связана с Сарой Коннор. Она пропала без вести несколько месяцев назад, предположительно мертва».
Воган улыбнулся, чувствуя, как азарт наполняет его. Он представил себе образ избитой, окровавленной и мёртвой Сары Коннор. Он не заметил, как в эту минуту программист с отвращением смотрел на него, будто угадывая его мысли – «Отправь его координаты на мой телефон» - приказал Воган, а затем, словно очнувшись, добавил – «Спасибо».
***********************************************************************
Кэмерон осторожно положила жирафа рядом с головой спящей Саванны. Затем, она погладила Вальтера. Котёнок изогнулся под её рукой и замурлыкал. Наконец, он успокоился, и свернулся клубком у ног Саванны.
Она тихо прошла через дом. Опустевший дом казался крупнее и спокойнее, и Кэмерон чувствовала себя увереннее сканируя периметр. Мысль о том, что Уивер могла прямо сейчас прятаться где то здесь и наблюдать за ними, вызывала странные судороги на её коже, несмотря на то, что она пыталась отключить их. Она сделала себе мысленную заметку, чтобы спросить у Сары, не является ли это началом паранойи.
Сара провела большую часть дня с Саванной, и, казалось, им обеим стало лучше. Ребёнок впитывал их заботу, и, наконец, внимание её тётушек отныне принадлежало только ей. Саванна была единственной в доме, кто с облегчением воспринял новость об отъезде Джона и Дэнни. Она скучала по Джеймсу и Тариссе, но, успокаивала себя тем, что они теперь жили всего в двух кварталах отсюда.
Кэмерон успела заметить, что даже играя с Саванной, глаза Сары оставались грустными. И несмотря на то, что она считала отъезд Джона необходимым, она сердилась на него за то, что он обидел свою мать.
Задержавшись у дверей в спальню Сары, в их спальню, как говорила Сара, Кэмерон наблюдала, как объект её мыслей скрестив ноги, сидела на кровати, и вставляла патроны в магазин винтовки, которая лежала у неё на коленях. Ритуал чистки оружия успокаивал Сару, Кэмерон знала это, но, тот факт, что она делала это в своей комнате, не был добрым знаком. Не зная, что сказать, Кэмерон произнесла первое, что пришлой ей в голову – «Кошки могут быть очень отчуждёнными».
Сара хмыкнула, но, продолжала смотреть на оружие в своих руках, со щелчком вставив очередной патрон – «Ты только заметила это, Оловянная Мисс?»
«Вальтер хотел, чтобы я гладила его, а потом перестал. У него жёсткий характер» - Кэмерон поняла, что то же самое можно сказать и о Саре, но, решила не упоминать это.
«Этот кот похож на тебя» - пробормотала Сара, протирая оружие тканью. Она посмотрела на Кэмерон, и увидела озабоченность на её лице – «Я в порядке» - сказала она в десятый раз за день. Схватив полотенце, она начала вытирать руки от смазки.
Но, Кэмерон протянула ладонь, запуская её в волосы Сары, и дёрнула её голову назад, чтобы их глаза встретились. Сара качнула подбородком, ожидая, что губы Кэмерон прильнут к её губам. Она хотела раствориться в теле Кэмерон, и надеялась, что та поймёт её мысли. Однако, Кэмерон медлила. Сара нахмурилась, чувствуя, что её надежды рухнули, и терпеливо ждала, пока Кэмерон не посмотрела на неё с противоречивым выражением на её лице.
«Что?» - спросила озадаченная Сара.
«Я должна сказать это вслух?» - осторожно спросила Кэмерон, проведя пальцами по щеке Сары – «Ты знаешь, или я должна сказать?»
Спустя секунду, Сара поняла, о чём говорила Кэмерон. Во всей этой неопределённости, была лишь одна вещь, в которой она была полностью уверена, и это была девушка, которая сейчас стояла перед ней. Сара покачав головой слегка улыбнулась – «Тебе не надо ничего говорить» - она смахнула нечаянно появившиеся слёзы – «Я знала это. Я всегда знала».
Кэмерон нахмурилась, коснувшись большим пальцем губ Сары – «Я думаю… Я думаю, я хочу сказать это» - в замешательстве пробормотала она.
Поднявшись с кровати, Сара прижалась к Кэмерон, желая получить долгожданный поцелуй – «Я бы предпочла, чтобы ты показала мне» - прошептала Сара, когда её руки игриво скользнули под рубашку Кэмерон.
Один медленный поцелуй сменялся другим, пока вибрация у бедра Сары, не заставила её остановиться – «Это виброзвонок в твоём кармане, или ты просто рада меня видеть?» - улыбнувшись пошутила она, пока Кэмерон вытащила свой телефон.
«Я всегда рада видеть тебя» - монотонно ответила Кэмерон, читая сообщение на экране.
Сара покачала головой и усмехнулась – «Шутка в том, что…».
«Это Джон» - встревоженно сказала Кэмерон – «Калиба узнала его расположение».
Deus Ex Machina
|
|
| |
