Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 128 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4581



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
colombina_bambina   Понедельник, 18.10.2010, 20:43 | Сообщение » 1271

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


mashinist-vremeni, Да, точно вышла, бедные мальчики Джона! biggrin



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Kungfu   Понедельник, 18.10.2010, 20:56 | Сообщение » 1272

T-X
Сообщений: 1175

-
4096
+


Olukart87, вот спасибо! Точно. Умудрился каким-то образом их проморгать. Хотя уже больше 80 страниц с комментариями накатали; в целом не мудрено. biggrin



watcher125   Понедельник, 18.10.2010, 20:58 | Сообщение » 1273

T-888
Сообщений: 556

-
485
+


Quote (colombina_bambina)
И убьет Рамону....

Экая ты кровожадная!
Автор, кстати, обещал, что огорчится Джон. biggrin



Marwin   Понедельник, 18.10.2010, 21:06 | Сообщение » 1274

T-1
Сообщений: 733

-
834
+


Quote (martin953)
Вот, к примеру, сейчас чешу репу как перевести Jay-dog

ну тут-то очередная игра слов... семантика-то сразу понятна: John+dog, что по-русски будет Джон-кобель, хоть и криво, но иначе, имхо, потеряется смысл




colombina_bambina   Понедельник, 18.10.2010, 21:10 | Сообщение » 1275

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


watcher125, Хм, и с чего Джону огорчаться? Хотя мама утверждает, что ее выбор сына - удивил, так как Рамона уж больна груба (не простовата, а груба) как дерюга после Кэйт Брюстер, например. Джону не хочется тратить еще 500 долларов не Рамону :D.



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
martin953   Понедельник, 18.10.2010, 21:17 | Сообщение » 1276

I call nine millimeter
Сообщений: 875

-
5762
+


Quote (Marwin)
ну тут-то очередная игра слов... семантика-то сразу понятна: John+dog, что по-русски будет Джон-кобель, хоть и криво, но иначе, имхо, потеряется смысл

К томуже склоняюсь.




Третий сезон
Kungfu   Понедельник, 18.10.2010, 21:22 | Сообщение » 1277

T-X
Сообщений: 1175

-
4096
+


Quote (Marwin)
ну тут-то очередная игра слов... семантика-то сразу понятна: John+dog, что по-русски будет Джон-кобель, хоть и криво, но иначе, имхо, потеряется смысл

Quote (martin953)
К томуже склоняюсь.

Может тогда "Кобелёк". По-моему, даже в рифму. biggrin




Mike77   Понедельник, 18.10.2010, 21:35 | Сообщение » 1278

T-3000
Сообщений: 4581



Quote (Kungfu)
Может тогда "Кобелёк". По-моему, даже в рифму.

У меня такое ощущение, что там не просто кобелёк. А даже намек на позу wacko




Hey! I like this gate!
Kungfu   Понедельник, 18.10.2010, 21:55 | Сообщение » 1279

T-X
Сообщений: 1175

-
4096
+


Jay-dog? Не удивлюсь, если это как и Essdog, какой-нибудь герой американского комикса про собак-супергероев, или человека-собаку. biggrin Вряд ли именно в этом выражении есть намёк на камасутру. =)



Mike77   Понедельник, 18.10.2010, 22:13 | Сообщение » 1280

T-3000
Сообщений: 4581



Это вообще актёр такой есть eek
Вот, Jay Dog на imdb

Фильмография правда небольшая. В одном фильме сыграл безымянного уличного грабителя (mugger #1), второй - похоже вообще порнофильм, уж не знаю кого он там играл biggrin



Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Понедельник, 18.10.2010, 22:16
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz