Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 36 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4579



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
ruknight   Четверг, 03.12.2009, 14:11 | Сообщение » 351

Fall in
Сообщений: 646

-
339
+


Quote (nb)
читайте в оригинале

спсибо, учу - иногда читаю. Переводить неприкольно так как есть молодые дарования, которые могут выдать неточный перевод за свое творчество (указываю пальцем на одного), а поэтому можно в нужный момент им это внезапно предъявить. Я доволен таким положением вещей. Перевели - неперевели - одна херня. Уровень один и тотже, что здесь - что там. контингент соответсвующий.
Уже говорилось, что в терминаторе может быть только мрачный юмор, а не это.

А так - смейтесь, еп-т.


Riavenger   Четверг, 10.12.2009, 16:56 | Сообщение » 352

Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092

-
6268
+


Quote (Born_to_run)
Но отправить соперницу в топку сразу, более действенная стратегия (как бы выразилась Камерон), чем просто ждать

Предвкушения приятные, но на самом деле такого не может случиться. Кэмерон тут единственная кто проявляет опасение на счёт "делать то, чего не должно быть", ибо пропадает всякая уверенность в будущем, актуальность располагаемой информации, полезность Кэмерон для Конноров как источник знаний слабеет.

Quote (ruknight)
Уровень один и тотже, что здесь - что там. контингент соответсвующий.
Уже говорилось, что в терминаторе может быть только мрачный юмор, а не это.

В данном произведении мрачного юмора достаточно, он тут всех сортов, от безобидненького вплоть до депрепресивного аля "скоро все умрут" . Его количество наравне с другим юмором - юмор с оттенком глупости недалёких индивидов общества, кои всегда будут. Я за реалистичность с такими не очень маленькими вкраплениями крайностей для контраста. smile

Зы. Не смешно. Не всегда.



-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Elite007 - Четверг, 10.12.2009, 16:57
watcher125   Среда, 16.12.2009, 14:44 | Сообщение » 353

T-888
Сообщений: 556

-
485
+


Quote (Elite007)
Как и раньше ничего точно не обещает (продолжение). Я буду воспринимать последнюю строку так: автор уходит в творческий отпуск и его срок просто не установлен.

Вышла новая глава.
И, похоже, главы перенумерованы. Она снова 17-я, поэтому новизна не очевидна, пока не откроешь.

Кстати, если кто не видел, там еще 2 новые главы "Железного гуру".


Отредактировано watcher125 - Среда, 16.12.2009, 19:56
s1nod   Среда, 16.12.2009, 18:30 | Сообщение » 354

is dead
Сообщений: 4856



Quote (watcher125)
Кстати, если кто не видел там еще 2 новые главы "Железного гуру".

О! Ждём переводов)





http://s1nod.deviantart.com/gallery/
dnluser   Среда, 16.12.2009, 18:39 | Сообщение » 355

T0K715
Сообщений: 980

-
2355
+


Quote (watcher125)
Вышла новая глава.

Отлично. Будем ждать перевод.



colombina_bambina   Среда, 16.12.2009, 20:55 | Сообщение » 356

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


Отличная новость! Уже краем глаза просмотрела, хоть бы он еще написал. Надо бы все таки с автором связаться выразить ему восхищение. smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Alien   Среда, 16.12.2009, 23:09 | Сообщение » 357

T-888
Сообщений: 1094



Очень жду перевод новой главы smile


miksamkhin   Четверг, 17.12.2009, 21:48 | Сообщение » 358

T-3000
Сообщений: 7540



Ух ты! Новость отличная! Будем ждать! Глава обещает быть интересной... smile



молния   Пятница, 18.12.2009, 23:21 | Сообщение » 359

T-800
Сообщений: 351

-
2096
+


Ребята как я вам благодпрен за перевод, он реально лечит мою душу

Добавлено (18.12.2009, 23:21)
---------------------------------------------
Я оперативненько переведу свежую главу фанфика которая вышла smile



dnluser   Пятница, 18.12.2009, 23:27 | Сообщение » 360

T0K715
Сообщений: 980

-
2355
+


Quote (молния)
Я оперативненько переведу свежую главу фанфика которая вышла

Это хорошо. Ждем-с.



Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz