Версия на самиздате имеет некоторые отличия от публиковавшейся на форуме, впрочем мнимальные. Исправлены замеченные опечатки. Некоторые места немного переписаны, но без принципиальных изменений, просто чуток поправлена стилистика.

Добавлено (24.01.2010, 00:49)
---------------------------------------------
Продолжение

=========

Глава 11. Новые обстоятельства.

Телефон Эллисона, Джон так и не вспомнил. Немного подумав, он позвонил Кэмерон.

-- Заначку в даунтауне вскрыла? Там всё цело?

-- Да. Я забрала 42043 доллара.

-- Отлично, езжай сюда.

-- Вероятность того, что джип с военной базы в розыске составляет 98%. Я избавилась от него.

-- Проклятье, тебе не на чем доехать.

-- Это решаемый вопрос.

-- Эй, эй, никаких угонов, нам нельзя привлекать внимание. Лучше останови такси. А ты не можешь просто добежать?

-- Это привлечёт внимание.

-- Да, я что-то не подумав говорю.

-- У тебя всё в порядке? - спросила Кэмерон.

-- Хех, ты как моя мама, - тут Джон немного скривился, - в общем доберись как-нибудь, только не убей и не нападай ни на кого по дороге. Да, а ты телефон Эллисона помнишь?

-- Я ничего не забываю.

-- Продиктуй его.

-- С вероятностью 74% процента его телефон прослушивают.

-- Гадство, но он должен знать, где была мама, там должны были остаться какие-то вещи. Назови, я ему аккуратно позвоню.

-- Я сама к нему съезжу попозже. Жди.

И связь прервалась.

"Вот дерьмо!" - в сердцах сказал Джон и пнул пустую банку из под кока-колы. Она забренчала по камешкам на пустыре, где он разговаривал с Уивер.

Из-за груды строительного мусора вышли все трое: Кайл, Дерек и Аллисон.

-- Где Уивер? - спросила Аллисон.

-- У неё с Джоном Генри свои дела, решили побыть отдельно.

Кайл с Дереком нехорошо переглянулись.

-- А, эта,... Кэмерон? - спросил Дерек.

-- Сейчас приедет с деньгами и мы сможем забраться в какой-нибудь отель. Да что вы так смотрите на меня?! Всё что я знаю, это что Уивер и Генри тоже хотят остановить скайнет. До сих пор, как будто это было так.

Весь вид троих людей, стоящих напротив Джона, словно выражал их общую мысль "Ну-ну, что ещё скажешь?" Джон нервничал и злился, тем более, что теперь и сам не был ни в чём толком уверен. Даже в Кэмерон. Разговор не клеился, хотя его человеческие соратники задавали вопросы о довоенной, сегодняшней жизни, ведь им было меньше лет, чем Джону, когда наступил ядерный апокалипсис. Он отвечал, но без энтузиазма, весь поглощенный в свои невеселые думы.

Смеркалось.

Раздался звук подъезжающей автомашины. Все насторожились. Но это была Кэмерон. К пустырю она подъехала на вместительном чёрном Шевроле Субурбан, дверца открылась и изящной походкой к людям направилась Кэмерон, на ходу поправляющая свою ковбойскую шляпку. В левой руке она держала пластиковую сумку. Наверное, с долларами. Встала и застыла неподвижно, по своему обыкновению. Только глаза быстро осмотрели всех и остановились на Джоне.

-- Твою мать, Кэмерон, мы же договаривались, ты у кого сейчас угнала тачку? - раздражённо спросил Джон.

-- Моя мать не существует в таком смысле и я никого не грабила.

-- А это как понимать, взяла покататься у подруги?

-- Взяла покататься у подруги Андреа за 4 тысячи долларов.

У Джона сделался вид будто он перепутал мужской и женский туалет.

-- Я болван, извини, даже забыл о ней.

Кэмерон молчала.

Джон обратился ко всем.

-- Поехали, я знаю мотель, в котором берут наличными и не спрашивают никаких документов.

***

Аллисон сидела рядом с Кайлом и молча ела пиццу. Она и раньше не была болтушкой, но в тесном кругу хороших знакомых проявляла себя весьма разговорчивой, а после всех событий, её похищения, объявления Кэмерон и переноса в прошлое, как будто замкнулась.

"В сущности, ещё ведь девочка, сколько ей пришлось пережить, бедняжке" - подумал Джон.

Кайл заботливо снял с её груди маленький кусочек еды, попавший на платье и отбросил его на пол.

-- Спасибо, - прошептала Аллисон.

-- Не за что, - ответил Кайл и машинально наклонив голову взглянул на свой новый костюм, словно и там у него на груди лежал такой же кусочек, но ничего не обнаружил, взял чашку и отхлебнул кофе, наслаждаясь ароматом.

-- Настоящий кофе. Машина времени, прошлое до Судного дня, мне до сих пор кажется, что это какой-то морок. Хотел бы сказать, что благодарен тебе за всё это, - он развёл руки, словно обнимая мир вокруг, - но с другой стороны, снова пройти через конец мира - не знаю, он покачал головой.

-- Мы предотвратим конец мира, это ещё можно сделать, - воскликнул Джон.

-- Ты уверен? - раздался голос сбоку, это уже спросил Дерек.

-- Да. Для начала нам надо вытащить Сару Коннор из тюрьмы.

-- Так, Джон! - на него пристально посмотрел Кайл. -- Джон, ты нас впутал в какую-то невероятную игру, до сих пор мы плыли по течению, но мы устали играть роль болванчиков, это раз, и я не собираюсь кого-то там выпутывать из тюрьмы, даже если это твоя мать! Она - преступница. Это два. Сразу после переноса, я ничего не соображал и мне некуда было деться потому и поехал с тобой.

Дерек согласно кивал словам своего брата.

-- А теперь на мои деньги у вас появился выбор? - саркастично спросил Джон.

-- Если так ставишь вопрос, мы их вернём.

-- Как только так сразу. А со скайнетом бороться уже передумали?

-- Джон, я с металлом боролся почти всю жизнь и продолжу бороться всегда. Но здесь, пока кроме твоих "друзей", - Дерек особенным ироничным тоном выделил слово "друзей" - я не вижу металла.

-- Ты так уверен? - насмешливым тоном спросил Джон.

-- А ты?

-- Моя мать начала бороться со скайнетом ещё до моего рождения и за её борьбу сейчас поймали и усадили.

Кайл с Дереком молча переглянулись, но Джону показалось, что буквально одним взглядом они о чём-то договорились.

-- Скажи, Джон, ты никогда не подавал одному маленькому мальчику мяч, в другой руке удерживая мороженное? - вдруг спросил Кайл.

За столиком наступила тишина, нарушаемая только шумом улицы.

-- Подавал, а рядом со мной сидел Дерек Риз. Взрослый Дерек Риз, такой же как ты сейчас. - Джон, сидя вполоборота, смотрел в глаза Дереку.

Молчание нарушил Кайл.

-- Значит, мой брат уже однажды бывал в прошлом, значит сейчас и здесь три Дерека Риза, так?

-- Чокнуться можно, - прокомментировал Дерек.

-- Ты тоже был в прошлом, - пристально глядя на Кайла, - сказал Джон.

-- Значит нас тут по трое? - а тебя наверное и вовсе десять экземпляров? - с какими-то уже нехорошими нотками спросил Дерек.

Джон сглотнул слюну. Вздохнул.

-- Я только один. Вас - по двое, мальчишек и взрослых передо мной, других экземпляров - нет. Или мне о них неизвестно, чуть запнувшись, добавил Джон.

-- Чудесно! - сказал Кайл. - Поди истратил лишние-то экземпляры?

Джону стало холодно. Не таким он представлял себе разговор с Кайлом.

-- Кайл, Дерек, я в конце-концов, должен вам кое-что рассказать.

-- Навешать новой лапши на уши, старая уже вся стряслась , - кивнул Кайл и приготовился встать со стола. Дерек тоже начал подниматься.

-- Погодите, я вам действительно должен всё объяснить. Беделл знал и так, но у меня никак не складывалось, то не было времени, то возможности всё рассказать. Вы поймёте почему.

Кайл с Дереком сели обратно.

-- Ладно, отчего бы и не послушать. Время ещё есть.

Джон выдохнул воздух. Вдохнул. И сосредоточившись на воспоминаниях о том, что ему говорила мать, начал свою повесть.

-- Для меня история борьбы со скайнет началась в уже далеком 1984 году, хотя я тогда ещё не родился. И не существовал даже в виде оплодотворённой яйцеклетки. Однажды в пятницу моя будущая мать, Сара Коннор услышала на работе по телевизору, что зверски убили Сару Коннор. Однофамилицу, естественно. Сама-то она была жива. Тогда она с подругами только похихикала над совпадением.

-- После работы так вышло, что её ждал одинокий вечер пятницы на улицах города, в то время как подруга развлекалась со своим бойфрендом. Они, видите ли, снимали квартиру на двоих. Чтобы меньше платить. И вот, вообразите её ужас, когда она в какой-то забегаловке снова видит по телевизору сообщение об убийстве Сары Коннор, но уже другой Сары Коннор, мало того, обе Сары Коннор оказываются расположены рядом в одной телефонной книжке.

-- Догадываетесь, у кого в этом списке был третий номер? - прозвучал риторический вопрос.

-- Правильно, на третьем была она. Она немедленно принялась звонить домой, чтобы предупредить свою подругу, но оказалось уже поздно. Или она потом позвонила? Неважно.

-- Важно, что она бросилась на улицу и там заметила, как за ней кто-то следит. Кто-то явно подозрительный, одетый в длинный плащ из под которого виднелись грязные штаны. В панике она забежала на какую-то дискотеку и попыталась связаться с полицией. Ей это удалось, но тем временем, тот кто следил за ней, тоже зашёл на дискотеку. Полицейские по телефону посоветовали ей не покидать клуб и дождаться их, заверяя, что среди большого скопления народа ей никто ничего не сделает.

-- А дальше начался кошмар, внезапно сквозь толпу прямо к ней стал пробираться здоровенный громила у которого в руке был пистолет с лазерным прицелом. Ничего подобного она раньше не видела и жить ей возможно оставалось не более доли секунды, когда вступил в дело подозрительный преследователь. Под плащом он скрывал помповое ружьё. Грохот выстрелов из этого ружья прямо в грудь громиле перебил оглушающие удары рок-музыки. Всё смешалось. Громила упал, но быстро вновь поднялся и стал беспощадно всех расстреливать из автоматов.

-- Её этот подозрительный сумел вывести целой из клуба и далее на машине они удирали от громилы. Попутно он объяснил ей, что является солдатом Сопротивления в войне машин с человечеством и специально прибыл в 1984-й год из будущего, чтобы защитить её от присланного в прошлое Терминатора. Скайнет попытался изменить прошлое, чтобы не погибнуть. И что тот громила - был киборгом, запрограммированным на её убийство. Модель, T-800, как я понимаю.

-- Он сказал из какого года прибыл? - спросил Кайл.

Джон на него странно посмотрел. -- Да, из 2029-ого года.

-- Значит ещё два года и война закончится? Там в будущем, два года?

На лице Дерека и Аллисон проступило облегчение после этих слов, им хотелось поверить в конец войны. Но Джон был настроен не столь оптимистично.

-- Не знаю, но это было д р у г о е будущее, будущее в котором Судный день наступил 29 августа 1997 года.

-- Круто, - прокомментировал Дерек.

-- Круто, - согласился Джон. -- но будущее изменилось. Каждый переход во времени меняет будущее.

-- А зачем нужно было убивать Сару Коннор?

-- Солдат ответил, что таким образом скайнет в последние мгновения своего существования попытался путём засылки в прошлое терминатора, предотвратить появление человека, который привёл человечество к победе, Джона Коннора. То есть меня.

-- Круто, - на этот раз сказал Кайл, - что-то не замечал за тобой подобных талантов.

-- Я тоже, хмыкнул Джон, но тем не менее, было уже несколько вариантов будущего после Судного Дня в котором именно я был вождём сопротивления и Мартин Беделл это знал и только в том откуда прибыли вы, меня не было, потому что я проскочил Судный день на машине времени. Вот так!

-- Но продолжу. Естественно, моя мать ему не поверила и приняла за психа. А кто бы в то время мог поверить в подобное? Если какие сомнения у неё и возникли, их развеял полицейский психолог, Зильберман, в участке, куда они в итоге и попали. Солдата, спасшего Сару, задержали, а её саму оставили спать на диване. Утром за ней должна была приехать мать. Поверить пришлось, когда эта штука, металл, ночью заявился за ней в полицию и разгромил весь участок. Он убил 18 полицейских и его не брали их пули, но ей с солдатом чудом удалось сбежать.

-- Да-а, T-800 в базовой модификации хотя и устаревшая, но очень прочная и мощная модель. С ним нелегко справиться. - сказал Дерек.

-- Нелегко, - подтвердил Джон. -- Но они справились. Моя мама с солдатом пытались спрятаться в захолустном мотеле. Там всего одну ночь они провели вместе, но её хватило, чтобы полюбить друг-друга, а наутро их нашёл терминатор, но они с ним всё-таки справились. Ценой жизни моего отца. - на глаза Джона навернулись слёзы и он опять очень странно посмотрел на Кайла.

Кайл молчал. Он что-то почувствовал, что-то очень странное. Аллисон тоже вся застыла.

Спросил Дерек.

-- А как звали того солдата?

-- Кайл Риз. Его звали Кайл Риз.

Эффект от этих слов был подобен бомбе наоборот. Воцарилась тишина, даже звуки машин на улице и голоса посетителей в кафе казалось утонули в ней.

Вдруг раздался звон. Бам. Это Аллисон уронила тарелку с пиццей на стол.

Кайл обнял её за плечи. Она осторожно высвободилась.

-- Ить, племянничек выискался, - громко сказал Дерек.

Все заулыбались. Даже Джон. Аллисон чуть прыснула в кулак.

-- Значит мне суждено погибнуть, но перед этим стать твоим отцом?

Джон отвёл глаза.

-- Не знаю. Будущее уже столько раз менялось, что я теперь ничего не знаю. Мама мне рассказывала со слов Кайла, того Кайла, - поправился Джон, - об одном будущем, и о нём же рассказывал один киборг в 1995 году, в нём, как я уже говорил, Судный День наступил 29 августа 1997 года, но его не случилось, а в 1999 году меня попытался убить ещё один киборг, от которого меня защитила Кэмерон, а вот она сказала, что Судный День наступит 21 апреля 2011 года.

-- Но Судный День наступил 24 декабря 2012 года?

-- Кайл, теперь ты видишь, что будущее меняется?

-- У меня голова кругом идёт, ты скажи проще, меня ждут ещё два путешествия во времени или нет?

-- Не знаю, но, скорее всего, та ветвь событий, которая случилась в 1984 году уже не повторится.

-- Кайл, не морочь голову, что будет, то будет, а то можно свихнуться пытаясь понять путешествие во времени, я вот как представлю, что мы здесь где-то неподалёку бегаем мальчишками, - сказал Дерек.

-- А мне едва год исполнился, - подала голос Аллисон.

-- А где тот Дерек с которым ты смотрел на нас молодых? - спросил Дерек.

-- Тот Дерек погиб, несколько месяцев назад, от пули, выпущенной терминатором.

Лицо Дерека стало мрачным.

-- Но что было дальше? Кто был в 1995 году и почему ты так молод для родившегося в 1985-м? - спросил Кайл.

-- Я продолжу. - сказал Джон.
***

Утром Кэмерон села в чёрный шевроле и укатила на встречу с бывшим агентом Эллисоном. Она уже выяснила ночью в интернете, что он по-прежнему, глава службы безопасности ЗейраКорп и намеревалась перехватить старого знакомого по дороге на работу. Сначала вместе с ней хотел поехать и Джон, но та его отговорила.

-- Если что случится мне будет проще убегать одной.

-- Ладно! Посидим пока в номерах - ответил Джон.

Кайл и Дерек у себя в комнате были заняты делом - перебирали и чистили оружие, захваченное вчера на военной базе, но Джон даже этим заняться никак не мог и бродил как неприкаянный. Все его мысли были заняты мамой. Планов пока никаких конкретных составить не удалось, как подступиться к тюрьме штата для особо опасных преступников было совершенно неясно. Очевидно только, что попытка взять её штурмом, выставив на острие удара Кэмерон, была бы безрассудной и ни к чему хорошему не привела бы. Да и Кэмерон бы не согласилась. Она вообще что-то стала очень самостоятельной. Возможно, чем-то поможет Эллисон, если согласится.

Пока Кэмерон не вернётся ничего определённого сказать нельзя.

Он включил телевизор, но как назло, сразу попал на выпуск новостей в которых обсуждался арест Сары. Ничего нового в показываемых кадрах и дурацких комментариях не было и Джон в раздражении выключил телевизор и уставился в окно. Неподвижно. Поймал себя на мысли, что копирует позу Кэмерон и тут его из задумчивости вывел легонький удар кулачком в правый бок.

Ударила тихо подошедшая Аллисон.

-- Чем нас кормить будешь, Вождь?

-- А что нечем?

-- А что есть чем?

-- Ну пойдём посидим внизу в кафе. - предложил Джон.

-- Там нет фруктов и вообще, давай сходим в супермаркет?

-- Опасно, нежелательно нам сейчас лишнего светиться - сказал Джон, но как-то не очень уверенно.

-- Тебе виднее, - разочаровано протянула Аллисон. -- Я тогда одна пойду.

-- А ты помнишь как ходить в супермаркеты? Да и тебя тоже разыскивают, забыла?

-- А я помнить должна? Я тут при чём?

-- При том, что Кэмерон на тебя очень похожа, - с некоторой злостью сказал Джон.

Аллисон покраснела. Каждое лишнее упоминание схожести её и Кэмерон рождало в ней бурю непонятных даже ей самой ощущений.

Джону вдруг захотелось съесть яблок.

-- Один хрен, что тут сидим, что туда прошвырнёмся. Сходим, что ли, - решил Джон.

-- Осторожнее, - только сказал Кайл, когда они сообщили, что отлучатся на минутку. Дерек кивнул и продолжил протирать ствол.

Возможно, будь Джон чуть в более спокойном состоянии, он никуда бы не пошёл или послал бы Кайла, а может Дерека.

***

Около входа в магазин, на нижней ступеньке крыльца, стояла женщина и с кем-то разговаривала по мобильному телефону. Утреннее солнце светило ей в спину и Джон, проходя мимо и о чём-то разговаривая с Аллисон совершенно не обратил на неё внимание.

Та вдруг замолчала и уставилась в спины прошедшей парочке. Джон продолжал идти вперёд, но Аллисон своими инстинктами почувствовала взгляд и обернулась, встретившись с тёткой глазами.

Женщина лет около 40 с треугольно-улыбающимся ртом, гладкими волосами расчесанными с небольшим пробором справа, симметрично локонами свисают справа и слева. Деловая причёска некоей мелконачальствующей дамы, вызирающей что-то всё время своими глазами. Она отвела взгляд. Аллисон тоже, и вошла внутрь магазина.

Глаза тётки сделались очень хитрыми.

-- Мэри, я потом перезвоню, тут такое. - и она прервав свой разговор, немедленно принялась звонить по какому-то другому номеру.

Кен Лемон в сумрачном настроении ехал из больницы в родное отделение, как вдруг его отвлёк звонок по мобильному. - Притормозив, он взял трубку.

-- Агент Лемон, это вы? - Я их видела!

-- Ээээ, Назовитесь пожалуйста и скажите кого и когда вы видели. - скривившись как с похмелья отреагировал Лемон.

-- Молли Мэллоу из департамента семьи и ребёнка.

-- Эээ, а да, это вы занимались семьёй Баумов, кого вы видели?

-- Да, да занималась. Вы просили звонить в любое время. Агент, я их видела только что недалеко от пересечения Тэмпл авеню и шоссе, тут супермаркет рядом, они в него зашли.

-- Так, кого именно вы видели?

-- Джона и Кэмерон, они только что зашли в супермаркет. Я их узнала, абсолютно точно, я с Джоном уже однажды разговаривала, как вы знаете и этого наглеца я запомнила о-о-чень хорошо.

-- Так. Слушайте меня внимательно. Ничего не делайте. Просто скажите мне кое-что. -- Вы всё ещё там?

-- Да.

-- Кто-нибудь ещё был с ними?

-- Нет.

-- Номер машины, они вышли из машины?

-- Не знаю, я их заметила уже когда они прошли мимо меня ко входу. Я как раз сама сделала покупки, вышла оттуда и мне позвонила моя приятельница, почему я и задержалась.

-- Понятно, спасибо за содействие, а сейчас уходите оттуда немедленно, но не привлекая внимания своим поведением, бегством или ещё чем. Просто уходите прямо сейчас, езжайте к себе домой. Да, они вас видели?

-- Девушка оглянулась на меня.

-- Немедленно уходите!

-- Уже ухожу.

***

Джон расплатился на кассе и уже перекладывал покупки из корзины в сумку, которую держала Аллисон, как на него словно налетел вихрь, жестокий удар по ногам и потом кидок подбородком об пол на какое-то время вышиб из него сознание, рядом закричала и быстро затихла Аллисон.

Когда он поднялся, вернее, когда его грубо вздёрнули на ноги, он обнаружил, что руки у него скованы за спиной, кто-то схватил его пятернёй за волосы, оттягивая голову назад и одновременно его толкали, вперёд.

-- Пошёл!

Рядом в аналогичной позе вели Аллисон. Он попытался повернуть голову в её сторону, но только заработал болезненный удар в скулу.

-- Не смотреть! Иди вперёд! Головой не вертеть!

У магазина прекрасное летнее утро портили кучи машин с мигалками. Сколько же их! На него и Аллисон были нацелены штурмовые винтовки бойцов спецподразделения полиции SWAT и несмотря на то, что за закрытыми шлемами, одетых в броню людей, не было видно их лиц и глаз, он не сомневался, чуть что и по ним будет открыт ураганный огонь.