|
Перевод фанфика Cameron's Trilogy
|
|
s1nod  | Воскресенье, 28.03.2010, 20:50 | Сообщение » 431 |
 is dead
Сообщений: 4856
| Quote (KAD) Она вышла из магазина и встала посреди улицы. Кэмерон просканировала окружающее пространство и передернула затвор дробовика, посылая патрон в патронник.
Прям "Обитель зла" 
И по атмосфере и по городу. Только замбаков нету. 
Ну а если серьёзно, то прода шикарна. KAD, спс за перевод.
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
|
 |
| |
| Ardent | Воскресенье, 28.03.2010, 21:18 | Сообщение » 432 |
 T-1
Сообщений: 192
| Quote (henki) Наверное автор не будет больше отписывать сцены любви. И так уже много их, одно однообразие.
|
|
| |
| KAD | Воскресенье, 28.03.2010, 21:41 | Сообщение » 433 |
 T-1
Сообщений: 189
| Quote (s1nod) Прям "Обитель зла"
Вот кстати да, тоже сразу вспомнил этот момент)
А что относительно любовных сцен.. Ребят, в этом фанфике 300% Джемерон, куда же без них? Приоткрою завесу тайны слегка:
Понимаю, что многим не по душе излишняя человечность Кэм и общий упор на драму, но такова воля автора. Он взял за основу вселенную Терминатора, героев ХСК и создал, так сказать, параллельный мир со своими законами и особенностями. Пора уже привыкнуть, что в нем всё складывается несколько иначе и "море соплей" нормальное явление.  Хотя честно признаюсь - сам не очень представляю Кэмерон в подобном амплуа. Вот Аллисон ещё да, ей бы все эти эмоции вполне подошли.
Но могу обнадежить любителей "классической" Кэм - в следующем произведении автора, пока что незаконченной пенталогии (от желания перевести которую у меня уже руки чешутся ей-ей), всё гораздо спокойней и привычней, но в тоже время не менее интересней. По крайней мере по первым частям выглядит именно так)
Отредактировано KAD - Воскресенье, 28.03.2010, 21:42 |
 |
| |
| Alien | Воскресенье, 28.03.2010, 22:08 | Сообщение » 434 |
T-888
Сообщений: 1094
| KAD, Спасибо за перевод, этот фик всё интересней и интересней
|
|
| |
| Droni4® | Воскресенье, 28.03.2010, 22:25 | Сообщение » 435 |
 Лидер Сопротивления
Сообщений: 31
| Quote (000) Может автору и самому немного надоело писать в стиле слезливых латиноамериканских теленовел?
No fate
|
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 28.03.2010, 22:30 | Сообщение » 436 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Droni4®, посмотрим, что будет дальше. Наверняка автор все это пояснит.
|
|
| |
|
| miksamkhin | Воскресенье, 28.03.2010, 22:38 | Сообщение » 438 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Почему вторая? Это уже треться часть трилогии. Relocation. Она последняя.
|
|
| |
| KAD | Воскресенье, 28.03.2010, 22:47 | Сообщение » 439 |
T-1
Сообщений: 189
| + не забываем так же о приквеле Turncoat, который повествует о I-950 Джейсоне Корвейне, спасающем особенного Терминатора из лап Скайнет Думается автор на многие вопросы ответит и подробнее раскроет свою версию Кэмерон.
|
|
| |
|
