|
2х08 Mr. Ferguson Is Ill Today
|
|
| 1234567899 | Среда, 12.11.2008, 22:35 | Сообщение » 191 |
 T-X Cameron Phillips
Сообщений: 510
| GexV, было бы хорошо и даже интересно.
Summer лучшая!!!
|
 |
| |
| Mike77 | Среда, 12.11.2008, 23:09 | Сообщение » 192 |
 T-3000
Сообщений: 4524
| Quote (Sputnik1234) Тем более в этом сериале он совсем не сложный.
Он не сложный, но иногда казалось бы простые места ставят в тупик. Например, ответ Кэмерон на вопросы Сары в 2x02, Am I? Я бы перевёл как "А должна?" в смысле знать ответы, Кравец перевёл как "А если и я?" в смысле заболеет от радиации. По размышлении, мне кажется, что Кравец перевёл правильно, но это пример английского, который меня ставит в тупик или даже хуже, не задумываясь перевёл бы может быть неправильно.
Hey! I like this gate!
Исправлено Mike77 - Среда, 12.11.2008, 23:45 |
 |
| |
| Neo31 | Среда, 12.11.2008, 23:31 | Сообщение » 193 |
 Человек
Сообщений: 30
| "За Гранью" на Лосте уже выложили, а про терминатор ни слова, мне это вообще не нравится 
|
|
| |
| k0c | Среда, 12.11.2008, 23:58 | Сообщение » 194 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Да, чтото они на нас болт забили! Чувствую, опять придеца смореть английскую версию...
  
|
|
| |
| Sputnik1234 | Среда, 12.11.2008, 23:59 | Сообщение » 195 |
T-600
Сообщений: 290
| Quote (k0c) Да, чтото они на нас болт забили! Чувствую, опять придеца смореть английскую версию...
Что намного полезней.
|
|
| |
| Darth_Nihillus | Четверг, 13.11.2008, 00:26 | Сообщение » 196 |
 Инфильтратор
Сообщений: 141
| Да уж. Смерть Кромарти действительно потрясла. И Кэм как-то смотрит действительно с сожалением на него в последний момент перед тем, как он падает, смотрит. 
А момент, когда показывают его взгляд без всяких терминаторских прибамбасов, действительно очень впечатляет. Все его враги собрались здесь, а самый главный, собственно тот, кого он должен был убить, стреляет в него, обрывая его жизнь. Есть в этом что-то символичное...
Исправлено Darth_Nihillus - Четверг, 13.11.2008, 00:26 |
|
| |
| neo63 | Четверг, 13.11.2008, 00:43 | Сообщение » 197 |
 Инфильтратор
Сообщений: 153
| думаю завтра до вечера лостфильм выложит,честно говоря облом что Кромарти убрали даже не ожидал что мне его так жалко будет
|
 |
| |
| Johnny | Четверг, 13.11.2008, 00:48 | Сообщение » 198 |
 Эндоскелет
Сообщений: 54
| Это была лучшая серия всего сериала. Очень понравился стиль подачи истории - нелинейно, от лица всех героев сериала. Всё снято очень профессионально, было такое чувство, что смотрю фильм. Вся серия держит в напряжении и не даёт заскучать ни на минуту. Наконец то я дождался хоть какого то "сближения" Джона и Кэмерон. Сцена смерти Кромарти снята супер, но музыка подобрана несколько неудачно. Надеюсь Кромарти ещё воскреснет, а агент Эллисон и в дальнейшем будет помогать Коннорам. Очень хочется, чтобы в дальнейшем в каждой серии хоть как то развивались отношения между Джоном и Кэмерон.
|
|
| |
| f13 | Четверг, 13.11.2008, 04:47 | Сообщение » 199 |
Эндоскелет
Сообщений: 72
| Интересно чем занимались Джон и Райли между сценой в номере с ванной и сценой в ресторане 
|
|
| |
| лизонька | Четверг, 13.11.2008, 13:35 | Сообщение » 200 |
 T-1000
Сообщений: 1725
| Quote (f13) Интересно чем занимались Джон и Райли между сценой в номере с ванной и сценой в ресторане
намек ясен,но думаю что ничего у них не было.первый поцелуй у них только в 02х10.
я ухожу....
Миры, которыми правил искусственный разум, усвоили жестокий урок: логика равнодушна.
|
|
| |
