|
2x15 Desert Cantos
|
|
FK100  | Понедельник, 23.02.2009, 00:11 | Сообщение » 151 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (Lamer_61) графит епт материал из которого делают стержни простых карандашей, те которыми чертят если не в курсе
изучи строения ядерного реактора и пересмотри 2х02 
где химкатор. пусть рассудит 
графитовые стержни опускаются в ядерный реактор чтобы замедлить скорость распада и цепная реакция не вылилась в перегрев и взрыв реактора.
Отредактировано FK100 - Понедельник, 23.02.2009, 00:15 |
 |
| |
| Lamer_61 | Понедельник, 23.02.2009, 00:23 | Сообщение » 152 |
 Я верю в терминаторов
Сообщений: 411
| но так же делаются стержни простых карандашей, в 2Х02 тверже чем ядерные гвозди, хрен с ним стержни, но уж точно никак не графит имелся ввиду, иначе из карандашей можно былоб бомбу зделать
Борись и никогда не сдавайся
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.02.2009, 00:26 | Сообщение » 153 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (FK100) наверное имеются ввиду "ядерные" стержни на атомных электростанциях?
у меня тоже такая мысля была сразу.
Quote (Tequila628) Дерек: Не беспокойся, одна из них перекусывает графитовые стержни (как то так)
Графитовые и я могу перекусить 
Quote (KazaM) Всё ждёшь чего то эдакого а в итоге очередная серия ни о чём. Весь смысл которой сводился к тому что бы в конце серии из воды эффектно вылетел элегантный мини охотник-неубийца
Да ладно уж, совсвем опустил.  после 2х12 2х14 у меня просто прилив счастья!
  
|
|
| |
| FK100 | Понедельник, 23.02.2009, 00:27 | Сообщение » 154 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (Lamer_61) но уж точно никак не графит имелся ввиду, иначе из карандашей можно былоб бомбу зделать
Горгумент! "nuclear" это тебе не "graphite". k0-0-0-0c а-а-а расшифруй что же имелось ввиду! 
Отредактировано FK100 - Понедельник, 23.02.2009, 00:28 |
|
| |
| KazaM | Понедельник, 23.02.2009, 00:28 | Сообщение » 155 |
 Summer Glau Fan
Сообщений: 913
| Quote (zik07) Честно говоря не так уж эффектно он вылетел, явно продешевили на спецэффектах . Наверно весь бюджет на финальный зпизод ушел...
Ну..я имел ввиду относительно самого сериала эффективно. Так как эффектов мало вообще. Эффективности. В этом плане понравился план съёмок когда Старк (11 серия) поднимался в огне с голой спиной) Прямо как Арни.
До конца ещё далеко даже тогда, когда уже всё кончено...
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.02.2009, 00:35 | Сообщение » 156 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Lamer_61) где химкатор. пусть рассудит
графитовые стержни опускаются в ядерный реактор чтобы замедлить скорость распада и цепная реакция не вылилась в перегрев и взрыв реактора.
Quote (FK100) Горгумент! "nuclear" это тебе не "graphite". k0-0-0-0c а-а-а расшифруй что же имелось ввиду!
Ну что тут расшифровывать... стоит полагать что раз начали говорить проустрйоство реактора, то нада знать, что в нем 2 типа стержней - 1)ядерное топливо в виде стержней. Например, обогащенный уран, как раз подходит по определению на nuclear nails - урановые стержни. Для америкосов - ядерные. Ведь это сложно помнить со школы, как устроен реактор
|
|
| |
| FK100 | Понедельник, 23.02.2009, 00:41 | Сообщение » 157 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (k0c) Ведь это сложно помнить со школы, как устроен реактор
всё теперь понятно. ещё совсем недавно смотрел как отработаные nuclear nails в воде лежат. фильм модель "после нас" или что то вроде этого.
торможу. k0c 
|
|
| |
| watcher125 | Понедельник, 23.02.2009, 01:45 | Сообщение » 158 |
 T-888
Сообщений: 556
| Quote (Tequila628) думаю вы про ту серию где Джон и его дядя сидят в машине, а Сара и Кэмерон в доме.
Джон: Почему мы тут, а дамы на работе?
Дерек: Не беспокойся, одна из них перекусывает графитовые стержни (как то так)
Джон: Ага...
Дерек: А вторая является киборгом Убивать за такие переводы (если так оно так и было там): пропало 2/3 шутки. Точнее, вообще вся шутка пропала, остался бессмысленный диалог.  D. Напомни мне еще разок, чего это мальчики снаружи, а девочки внутри ? (не столько в смысле здания, сколько в смысле (мужской) работы. Дерек - male shovinist pig  )
J. Потому что одного из мальчиков все еще ищут за убийство, а одна из девочек круче чем ядерные гвозди. (имея в виду явно Кэмерон).
D. ...Ага, а другая - киборг.
(оба ржут)
Отредактировано watcher125 - Понедельник, 23.02.2009, 02:00 |
 |
| |
| Tequila628 | Понедельник, 23.02.2009, 02:05 | Сообщение » 159 |
 ~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| Quote (watcher125) Убивать за такие переводы (если так оно так и было там): пропало 2/3 шутки. Точнее, вообще вся шутка пропала, остался бессмысленный диалог.
Там как раз все по чести, это я по памяти так написал =) Смысл был передан потрясно, с тех пор давно так не ржал с серий ХСК =)Добавлено (23.02.2009, 02:05)
---------------------------------------------
Quote (watcher125) (оба ржут)
 2.04s a best,k?
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.02.2009, 02:14 | Сообщение » 160 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (watcher125) D. Напомни мне еще разок, чего это мальчики снаружи, а девочки внутри ? (не столько в смысле здания, сколько в смысле (мужской) работы. Дерек - male shovinist pig )
J. Потому что одного из мальчиков все еще ищут за убийство, а одна из девочек круче чем ядерные гвозди. (имея в виду явно Кэмерон).
D. ...Ага, а другая - киборг.
(оба ржут)
тов. переводчик, а что это за ядерные гвозди всётаки? 
|
|
| |
