ВНУТРИ: СПАЛЬНЯ ДЖОНА КОННОРА — УТРО

Типичная комната подростка приблизительно в 1998 году.Плакаты панк-рок групп,
ПК компьютеров с некоторыми деталями расположенными возле монитора.
Мотоциклетный шлем. Подросток спит в своей кровати...

Джон просыпается от того что его мать сидит и наблюдает за ним.

ДЖОН

Мам! Я много раз говорил тебе!
Это нервирует меня когда ты делаешь это!

САРА

Прости , дорогой.

ДЖОН

Что на этот раз?

САРА

Почти ничего.

ДЖОН

Ты собираешься опоздать на работу?

Она трелпет его по голове.Он слушает её.Она кажется очень серьёзной,даже для него.
Он поднимается.
ДЖОН

Эй. Где кольцо?

САРА

Это....не беспокойся о моём кольце.

ДЖОН

Что происходит?

Она колеблется. Это очень тяжело для неё.Но она решительна:

САРА

Мы не можем оставаться здесь,Джон.

ДЖОН

Что?

САРА

Это.....не безопасно.

ДЖОН

Не безопасно? От кого? Кто ? Никто не знает нас.
Никто не задаёт вопросы.Это кажется был
сумасшедший год! Школа начнётся через 2 недели!

САРА

Мы должны идти.

ДЖОН

Нет. Мы не должны идти! Ты хочешь идти!
Ты испугалась! Он дал тебе кольцо и ты
сошла с ума!

САРА

Я знаю, ты нравишся ему--

ДЖОН

И ты тоже, мама! Ты тоже! Ты любишь его!
Я зняю ты тоже!

И вы можете видеть это на её лице. Она тоже.
ДЖОН

Копы никогда не найдут нас. Мы в безопасности!

И она приближается к его лицу.Резко.

САРА

Даже не думай об этом, Джон.
Даже не думай об этом,Джон.
Никто не в безопасности.
(такт)
Полчаса.Одна сумка.Положи пистолеты.
Я сделаю блины.

ВНУТРИ: КУХНЯ — УТРО

Сара стоит в кухне.Джон ест свои блины,сердито тыкая в них вилкой. Она одевает своё обручальное кольцо,на пальцы другой руки. Это могло быть в её жизни но оа хотела ошибиться.

Она добралась до портрета и вытянула из за него РАЗОБРАННОЕ РУЖЬЁ как бы из наших глаз.Она почистила его,поставила на предохранитель, и положила его в
очень большую сумку заполненную другим оружием.

Это их жизнь.

СНАРУЖИ/ВНУТРИ: МАШИНА САРЫ - ПУСТЫННОЕ ШОССЕ - ДЕНЬ

Она и Джон ведут машину через пустыню,солнце над ними. Они не разговаривают.

САРА (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Нехорошо когда смотришь назад.К чему жизнь привела,
кого мы любили,всё ушло назад.

ВНУТРИ: ДОМ САРЫ — ЗАКАТ

Барк вернулся домой.Заглядывает в каждую комнату в поисках Сары и Джона.

СНАРУЖИ/ВНУТРИ: МАШИНА САРЫ — ЗАКАТ

Джон наклонил свою голову к окну, наблюдает проносящийся пейзаж.
Сара взяла его за руку и держит его руку. Он не тянет её назад.

САРА (ГОЛОСЗА КАДРОМ)

Я знаю как это звучит. И настанет день когда
время скорби пройдёт.Но сейчас...

ВНУТРИ: ДОМ САРЫ — ВЕЧЕР
Барк сидит на краю их кровати. Он держит футляр от кольца. Смотрит на кольцо
внутри. Он потерян.

ВНУТРИ: АВТОМОБИЛЬ — НОЧЬ

Джон спит пока Сара ведёт. Она смотрит на него.

САРА (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

А сейчас здесь только будущее.

ВНУТРИ: КОМНАТА ДОПРОСА ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА — НОЧЬ

Барк сидит напротив офицера полиции. Офицер держит фотографию Сары и Барка в их счастливые времена.

ОФИЦЕР

Я имею ввиду что она точно не «пропала
без вести». Правильно? Как вы утверждаете это...

БАРК

Правильно.Как я и говорил. Она не пропала без
вести.Она похищена.Я знаю что вы думаете:
я такой основательно плохой что моя невеста
однажды просто удрала от меня--

ОФИЦЕР

Это случается чаще чем вы думаете.

БАРК

Вы не знаете её.

Дверь открылась и ЧЕЛОВЕК вошел внутрь, ДЖЕК ВАН МЭТР. Он держал папку.

ВАН МЭТР

Я могу сказать вам тоже самое мистер Дэниелс.

Он показал Барку удостоверение и бэйдж.

БАРК

ФБР?

ВАН МЭТР
(ссылаясь на фото)
Долго были вместе?

БАРК

Гдето шесть месяцев. Пронеслись вихрем.

Ван Мэтр кивнул.

ВАН МЭТР

Вы не знаете что такое вихрь.

Ван Мэтр открыл папку, просмотрел её.

ВАН МЭТР

А «Защитная Система Скайнет» говорит
что нибудь вам?

Барк покачал головой

Ван Мэтр перевернул страницу в папке и показал Барку газетную вырезку и фото
черного улыбающегося мужчины сверху. Заголовок гласил:
«МАЙЛЗ ДАЙСОН: ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА КИБЕРДАЙНА»

ВАН МЭТР

Знаете что либо об этом парне?

БАРК

Майлз.....Дайсон?......Никогда не видел его.--

ВАН МЭТР

Это потому что он мёртв. Ваша невеста недавно
сбежала из Психиатрической Больницы Пескадеро,
взорвла его чуть больше года назад. Сравняв с землёй
четырёхэтажную исследовательскую лабораторию
вместе с ним.С тех пор как к смертельной инъекции не
приговаривают за уничтожение собственности, ей просто
уколят за убйствр выдающегося учёного и заботливого
отца двух детей.

Ван Мэтр подвинул другие фото к нему: Семейное фото Майлза, его жены Тариссы,
и двух детей....

БАРК

Это... просто не..... Почему она сделала это?

ВАН МЭТР

И так мистер Дэниелс. Это роботы.
(не смотря на Дэниелса)
Один из будущего.Другого «Скайнет» послал
убить её сына

БАРК

Роботы?

ВАН МЭТР

Которые. Как вы знаете, в будущем...Джон
не просто её сын....но...
(читает из файла)
.....лидер сопротивления сражающегося с
роботами обладающими с искусственным
интилектом которые уничтожают человеческую расу.

Добавлено (01.01.2010, 16:36)
---------------------------------------------
Продолжение переводп сценария слова идут дальше после закончившихся. Могу сказать что очень жаль что вырезанные моменты сценария по линии Джон-Кэмерон вырезаны, С этими сценами мотивы Джона намного понятнее.Приятного чтения

БАРК
(пытаясь понять)
Скайнет

ВАН МЭТР

Почему он ударился в это? Лидер плюшевой банды
повстанцев? Типа Люка Скайуокера?

БАРК

Вы не знаете о чем спрашиваете...

ВАН МЭТР

Нет. Я нет. Это просто моя уловка,мистер Дэниелс.
Это просто чтобы показать вам что я здесь не
потому что вы потеряли свою невесту, любовь вашей
жизни и хорошую для всех девочку. Я здесь потому
что мой босс, Соединённые Штаты Америки считают
Сару Коннор оторванной,опасной, маньячкой (в оригинале
что то похожее на Хакера,Спамера-прим.) которая
убила человека, потому что она верила что в будущем
он изобретёт компьютерную систему которая объявит
войну всему миру!

Он с сумасшедствием сел рядом с Барком и добавил второе.

ВАН МЭТР (ПРОДОЛЖИЛ)

И потому моё задание секретно и мои
амбиции безграничны. Я и мой босс рады сидеть
здесь долго и вытаскивать мельчайшие кусочки
информации из вас.
Так.Давайте начнём с её имени.И я уверен что она не Коннор?
ВЫРЕЗКА:

СЕРИЯ ЭПИЗОДОВ:

-- Ван Мэтр вводит информацию от Барка в компьютер.

-- Сара стоит на дороге , наблюдает за облаками.

-- Ван Мэтр сканирует текущее фото Сары на компьютере.

-- Барк исследует рапорт , ошеломлённо.

-- Ван Мэтр нажимает ВВОД и обновляет информацию о Саре Коннор в компьютерной базе данных.

Камера наводится на экран компьютера,информация размывается переходя в серию
нолей и единиц ,светиться зелёным и напоминает выдавливание через шприц....

ПИ. ПИ. ПИ.

ВЫРЕЗКА:

ТЁМНАЯ КОМНАТА.

Компьютерная неактивен. Внезапно он возвращается к жизни и начинает ПИЩАТЬ.
Информационный поток бежит по экрану. ТЁМНАЯ ФИГУРА МОЛНИЕНОСНО СЕЛА ВЕРТИКАЛЬНО СЛЕДОМ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ. ТРЕВОГА.

Нам виден силуэт фигуры, но мы можем видеть что то интересное на экране компьютера.Конкретно НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ О САРЕ КОННОР:
Новое местонахождение.
Новое фото.
Новое имя: САРА РИЗ.

На экране отражаются ярко светящиеся КРАСНЫЕ ГЛАЗА.

КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА.

АКТ ВТОРОЙ

СНАРУЖИ.
ЭПИЗОД ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — ПРИГОРОДНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА — УТРО

Студенты одетые в ковбойском стиле заходят внутрь....

ТЕКСТ СВЕРХУ: «ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ. МИССУОЛА МОНТАНА»

ВНУТРИ. КЛАСС СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ — УТРО

Учитель стоит перед всеми.Его имя. МИСТЕР ХЭЛЛЕРМАН (Адский Мужик:)- прим)
ХЭЛЛЕРМАН

Вы должны сдавать три главы в неделю.У вас будет
контрольная каждую пятницу. Вы будете допущены
на контрольную со справкой от родителей (не понял- прим.)

ГОЛОС ДЕВУШКИ (ЗА КАДРОМ)

Как тебя зовут?

Джон посмотрел слева от него и увидел ГОРЯЧУЮ ДЕВУШКУ бросившуюся в глаза.

ДЖОН

Ты .... со мной говоришь?

ГОРЯЧАЯ ДЕВУШКА

Нет, если ты не желаешь со мной тоже.

Она повернулась назад слушая Хэллермана...

ХЭЛЛЕРМАН

Тут не должно быть ни Шляп ни Сигар...

ДЖОН

Джон

ГОРЯЧАЯ ДЕВУШКА

Кэмерон

ХЭЛЛЕРМАН

И без разговоров, потому что я говорю!

ВНУТРИ. КОРРИДОР — ПОЗЖЕ

Джон и Кэмерон идут по корридору.

КЭМЕРОН

Мой папа продаёт тракторы от Джон Дир.
А твой что?

ДЖОН

Страховки.

КЭМЕРОН
Правда? И какие?

ДЖОН

Скучные

КЭМЕРОН

Да.Такие же как и тракторы моего папы.А что
твоя мама?

ДЖОН

Моя мама?

КЭМЕРОН
Она делает работу по дому? Моя мама сидит
дома

ДЖОН

Это мой шкафчик.Так.

КЭМЕРОН

Так.Может я увижу тебя позже?

ДЖОН

Всё правильно,уверен что да.

Он следит за ней уходящей. Выдохнул, потряс своей головой.

ВНУТРИ. ОФИС ПРИЁМНОЙ КОМИССИИ — УТРО

Джон сел напротив МИССИС ФЕРГЮС, руководителя комиссии.

МИССИС ФЕРГЮС

Потому что ты принят позже.Мы изменяем часть
твоего расписания. Твой научный класс переполнен...
нет свободных микроскопов и подобного....так что
ты должен будешь выбрать что то ещё.

Она подвинула список на бумаге к нему.

МИССИС ФЕРГЮС

Или я могу порекомендовать--

ДЖОН

Я возьму только одно.

ВЫРЕЗКА:

ТАБЛИЧКА: КОМПЬЮТЕРНЫЙ КЛАСС

Панорама опустилась и нашла Джона работающего на неуклюжем компьютере конца
восьмидесятых. Он посмотрел вокруг, убедившись что за ним никто не наблюдает....
застучал по кнопкам.....открыл страницу: БАЗА ДАННЫХ СТУДЕНТОВ МИССУОЛЫ.

Он взломал школьный компьютер.....нажал пару кнопок:
НАЙТИ РАСПИСАНИЕ ДЛЯ: Он ввел:
КЭМЕРОН....

Как только появилась страница:

КЭМЕРОН (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Над чем работаешь?

Мы отъезжаем и нахлдим КЭМЕРОН сидящей возле терминала рядом Джоном. Он
быстро нажимает кнопку скрывающую его взлом.

ДЖОН

Ничего.Ты знаешь.Просто...я предполагаю.
Я буду должен стать учёным в своеё жизни.

КЭМЕРОН

Нет других микроскопов.Для меня тоже.
(ссылаясь на компьютер)
Ты вообще хорошо с ним?

ДЖОН

Да, я думаю.

КЭМЕРОН

Я не знаю простых вещей.Они чертовски меня
пугают, если ты хочешь знать правду. Они не
пугают тебя?

Если бы она только знала.Но он покачал своей головой.

ДЖОН

Они просто ... машины. Они делают то что ты
им скажешь делать.

КЭМЕРОН

Я думаю. Может быть я всегда говорю неправильные вещи.

Она улыбается ему, полностью смягчая его.

КЭМЕРОН

Ты пойдешь со мной вместе после школы,когда нибудь?
После истории? Возможно поможешь мне с этими компью
терными инструкциями?

Болбше чем что угодно.....

ДЖОН

Я.....Я правда не могу. Прости.

КЭМЕРОН

Ох- х.

ДЖОН

Я с радостью.Это просто-- Я обычно помогаю
моей маме.

КЭМЕРОН

Это ладно.Кажется я говорила.Я всегда говорю
неправильные вещи.

Она задвинула свой стул под парту, используя его для окончания беседы.Джон упал
духом. Он запал на неё.

ВНУТРИ. КОРРИДОР — ПОЗЖЕ

Джон возле своего шкафчика. Он видит Кэмерон дальше по корридору, опёршуюся на
её шкафчик, разговаривающую с парой парней. Она метнула взгляд на него но
быстро вернулась к своей беседе.

Он по настоящему на крючке.

ВНУТРИ. МАЛЕНЬКИЙ ДОМ - ЖИЛАЯ КОМНАТА — ДЕНЬ

Джон входит и видит Сару перемазанную в краске за работой. Она красит часть стены
роликом для краски.Пол в пыли от гипсокартона. Она шагает назад и наблюдает за
своей ручной работой.

САРА

Как это смотриться?
ДЖОН

Великолепно.

САРА

Ты не в восторге.

Она слушает его, взлохмачивая свои волосы. [Накат немного на неё]

ДЖОН

Всё отлично.

Он плюхнулся на диван. Темно.

САРА

Как прошел твой первый день?

ДЖОН

Тоже отлично.

САРА

Что нибудь я должна знать?

ДЖОН

Что именно?

САРА

Ты точно знаешь что я сказала.
Необычное.

ДЖОН
(наизусть)
Необычное внимание,необычные вопросы,
немотивированная попытка подружиться,
приглашения в уединённые места,приглашения
в публичные места....

САРА

Всё правильно Джон--

ДЖОН
Никто страшно не сказал, никаких новых
детей которые сидят сзади и пытаются
быть.... меньше чем они есть....крошечными...невидимыми!
Она не знала что сказать. Просто стала там.

ДЖОН

Да. Я знаю точно что ты говорила.

Он прошел возле неё-- она достала его но он просто положил тряпку в её покрытую краской руку и вышел из комнаты.

ВНУТРИ. СПАЛЬНЯ ДЖОНА — ПОЗЖЕ

Сара вошла в комнату Джона. Он лежал на своей кровати и слушал Дискмэн.Он
посмотрел на неё не снимая наушников.Глаза Сары вспыхнули от неуважения.
Джон не идиот-- он снимает наушники. Она ждёт его.

ДЖОН

Это захолустный город.

САРА

Мы были и в худших местах.Гораздо худших.

ДЖОН

Моя одежда вся не такая. Мне нужны другие рубашки.
И у всех другие сапоги. Ковбойские сапрги.
Я ненавижу ковбойские сапоги.

САРА

Я посмотрю что я смогу сделать--

ДЖОН

И ихние компьютеры словно из ужасных пятидесятых--

САРА

Ихние компьютеры?
(отводя от него взгляд)
Что ты делал с ихними компьютерами?
Я думала мы договорились--

ДЖОН

Они включены в моё обучение ладно? Это не мой проступок--

САРА

Потому что последнее что мне нужно, это то что тебя
поймали за хакерство--
ДЖОН
(конечно врёт)
Я нет, хорошо?Я не взломщик.Я знаю правила.
Они кажется написаны изнутри моих глазных яблок.

Она выразила на лице: ох. Он слегка улыбнулся.Смотит как она садится возле него.
Убирает его волосы с глаз.

САРА
(пытаясь посерьёзнеть)
Так.Встретил каую нибудь красивую девушку?

ДЖОН
(врёт опять)
Нет. Я же сказал тебе: захолустный город.

СНАРУЖИ. АЭРОПОРТ МИСУОЛЛЫ — УТРО — ПАСМУРНО

АГЕНТ ВАН МЭТР стоит и держит спальный мешок. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ШЕРИФА подходит.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ

Агент Ван Мэтр? Добро пожаловать в Миссуолу.
Заместитель Ридж из Департамента Шерифов.

Ван мэтр пожал его руку.

ВАН МЭТР

Мне не нравиться коричневое окружение?

Заместитель Ридж указал жестом на ГРЯЗНО-КОРИЧНЕВЫЙ ПИКАП.

ВАН МЭТР

Прекрасное общение.

Они запрыгнули в грузовичок.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ РИДЖ

Шериф откоммандировал меня помогать вам в
вашем деле здесь.Что это. Он не сказал.

ВАН МЭТР

Он не знает

Ван Мэтр вытянул клочок бумаги из своего кармана. Показал его Риджу.

ВАН МЭТР

Знаете это место?

ЗАМЕСТИТЕЛЬ РИДЖ

Уверен.

ВАН МЭТР

Давайте доставьте меня туда.

ВНУТРИ. КУХНЯ РЕСТОРАНА — ДЕНЬ

Сара завязывает узел на своём фартуке, повара готовят гриль к утреннему наплыву.
Маленький черно-белый 13 дюймовый телевизор включен позади. Ведущий Погоды
указывает на ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

ВНУТРИ. СРЕДНЯЯ ШКОЛА — ВХОД — ТАМ ЖЕ

Студенты проходят внутрь. Они проходят через МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР на посту
охраны.

ОХРАНА
Ваши ключи,человек. В миску.

Дети бросают ихние ключи в миску и забирают их обратно на другой стороне.
СЛУЧАЙНЫЙ ПАРЕНЬ обращается к Джону.

ПАРЕНЬ
(указывая на детектор)
Шесть ножевых драк за последний год.

ДЖОН

Охх.

ВНУТРИ. ГРУЗОВИЧОК РИДЖА — ДЕНЬ — ПАСМУРНО

Ридж и Ван Мэтр остановились на светофоре.Ридж заметил 9мм торчащие из под
куртки Ван Мэтра. Рука Ван Мэтра лежала на нём неосознанно.

Ридж качает своей головой слегка.Тянется через Ван Мэтра и открвает бардачок.
Он извлекает БОЛЬШОЙ ПИСТОЛЕТ В КОБУРЕ.Кладёт это на свои колени.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ РИДЖ

Ваши дела это ваши дела, Агент. Но тут другое,
между рыбалкой и охотой на медведя.

Ван Мэтр кивает. Загорелся зелёный свет и грузовичок поехал.

ВНУТРИ. КЛАСС ДЖОНА — УТРО

Средняя школа,студенты снуют вокруг. Хэллерман еще не здесь.Джон садится за свою парту, рвсположенную возле первой секции окон, так он может быстро удрать через окно.... Кэмерон сидит возле него, листает свою тетрадь. Он чувствует себя неприятно за вчерашний день.

ДЖОН

Я слышал твои парни...... учавствовали в драке
с оружием в прошлом году?

КЭМЕРОН

Это были не мои.

ДЖОН

Я не хотел сказать что это были.....

Но она вернулась к своей книге. Листая страницы быстро,очевидно не читая их.И еще
иногда она немного удивлена слухами-- типа « ах, не знала что...»

ДЖОН

Я врал тебе вчера.

Она повернулась и посмотрела на него .

ДЖОН

Мой отец не продаёт страховки.
(такт)
Он мёртв.

Она смотрит на него.

ДЖОН

Он был солдатом которого убили на задании.

КЭМЕРОН

Извини.

ДЖОН
Всё нормально.Моя мама была беременна мной когда это
случилось. Я никогда не знал его. Так что все нормально.

Но вы можете сказать что Нет

ДЖОН

Моя мама тревожиться.Правда тревожится,на самом деле.
Она требует чтобы я всегда приходил домой, был постоянно
с ней, это необычно. Я всё что у неё есть.

Кэмерон кивает.

КЭМЕРОН

Спасибо что объяснил.Я никому не скажу.
(такт)
Это будет наш секрет.

Он не знает как ответить. ЗВОНОК ! Все дети смотрят вперёд. Хэллерман не возле доски ещё.

ВНУТРИ. КОРРИДОР — МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР — ТАМ ЖЕ

КРОМАРТИ, ЗАМЕНЯЮЩИЙ УЧИТЕЛЬ, проходит через металлодетектор. ПИИ!!

ОХРАННИК

Пожалуйста попробуйте снова, сэр.

Растерянно, отходит спиной назад и пытается снова. ПИИ !

КРОМАРТИ

Пожалуйста. Я заменяю мистера Хэллермана. Кромарти?

ОХРАННИК

Прекрасно, встречаю вас мистер Кромарти.
Опять через детектор.

Кромарти освобождает карманы своих брюк,и умышленно идет через детектор...ПИИ !

КРОМАРТИ

Там очевидно какой то сбой....

ОХРАННИК
(с рацией)
Давайте я спрошу в офисе...

Кромарти опустил свой подбородок, побеждённо.

ВНУТРИ. КЛАСС — ТАМ ЖЕ

Студенты ждут, нажимают ручки, шепчутся и хихикают.

ПАРЕНЬ

Что за правила? Там кажется десять минут задержки и мы
можем идти?

Джон смотрит нв темнеющие облака за окном. По ту сторону парковки у края огромные деревья. Раскаты грома в небе. Ахх Мисуолла.

ВНУТРИ. КОРРИДОР — ТАМ ЖЕ

Кромарти полубежит по корридору в их класс.

СНАРУЖИ. РЕСТОРАН — ДЕНЬ — ПАСМУРНО

Ван Мэтр и Ридж сидят на парковке с другой стороны маленького ресторана. Ван Мэтр
одёргивает фланелевую рубашку. Ридж рассматривает фото Сары. Он поднёс БИНОКЛЬ к своим глазам и всматривался внутрь ресторана:

ВИД В БИНОКЛЬ: Сара внутри,официантка. Не подозревает об угрозе ожидающей её
на парковке.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ РИДЖ

Она не похожа на многих.

ВАН МЭТР

Да-а....так.....она...

Он указал Риджу жестом на открытую очень толстую папку.

ВНУТРИ. КЛАСС — ПРОДОЛЖЕНИЕ

Кромарти входит, класс успокаивается , он спешит к столу и садится за него.

КРОМАРТИ

Мистер Хэллерман сегодня заболел. Меня зовут Кромарти--

ИЗ КЛАСА

Это ваше одно имя? Как Мадонна?
Класс затрещал. Кромарти растерян...

КРОМАРТИ

Мадонна? Почему? Нет...

Он собирает в стопку несколько бумаг....

КРОМАРТИ

Тогда давайте проверим посещаемость?
Джой Ааронс? Мари Бой? Донльд Чейз...

Как дети откликаются так и наша камера плавает вперёд и назад от двери класа..

КРОМАРТИ/ СТУДЕНТЫ (ЗА КАДРОМ)

Фрэнклин Лэйн. Здесь....Синтия Нолан....Присутствует......
Вэйн Паркер......

МЫ ПРИБЛИЖАЕМСЯ К СТЕКЛУ КЛАССНОЙ ДВЕРИ так как ОКРОВАВЛЕННОЕ
ЛИЦО И РУКА ОХРАННИКА заполняет окно и потом скользит медленно вниз уходя
из вида....оставляя кровавые мазки на окне....

НА КРОМАРТИ: глаза которого мелком посмотрели на дверь, только один раз...