|
Переводы и показ сериала на телеканалах
|
|
|
AIDS  | Вторник, 11.03.2008, 19:44 | Сообщение » 42 |
 INFILTRATOR
Сообщений: 437
| Аудитория русских зрителей увеличтится это 100%.
А насчет перевода от РЕН-ТВ к примеру 4400 и Побег они транслировали дублированный. ДА и супернатурал вроде тоже.
|
 |
| |
|
| Sankarshan | Пятница, 14.03.2008, 20:34 | Сообщение » 44 |
 Jedinator
Сообщений: 251
| Будет здорово, если и Рен-ТВ-вариант выложат в сеть.
|
|
| |
|
| Robotek | Суббота, 15.03.2008, 22:09 | Сообщение » 46 |
Человек
Сообщений: 2
| Судя по ссылке показывать будут первый сезон
Первый сезон что же, всего из девяти серий состоит? Если честно показ по телевизору многих заставит вспомнить про сагу о терминаторе.
|
 |
| |
|
| Sankarshan | Суббота, 15.03.2008, 22:35 | Сообщение » 48 |
Jedinator
Сообщений: 251
| Собственно, если Рен-ТВшный сериал возможно выложить отдельно от Лоста, например, сюда на сайт или на удобный, неперегружающийся сервак, то лучше нарезанный без вступительных титров и краткого изложения предыдущих серий.
|
|
| |
| goofinator | Воскресенье, 16.03.2008, 00:33 | Сообщение » 49 |
 T-1
Сообщений: 174
| Билять. Задрали переводчики бабушек через дорогу. Ну нафига эту битву за будущее втиснули?
|
|
| |
| Sankarshan | Воскресенье, 16.03.2008, 08:54 | Сообщение » 50 |
Jedinator
Сообщений: 251
| goofinator, типа отражает смысл сериала.
|
|
| |
