|
Переводы и показ сериала на телеканалах
|
|
viktor9ov  | Воскресенье, 23.03.2008, 02:58 | Сообщение » 61 |
 INTRUDER
Сообщений: 1458
| MORPHEUS, а ты не боишься, что если ренТВ-ки прознают про этот фан-сайт, то кое-за-что наедут с точки зрения авторских прав и всего такого?
хотя конечно, ренТВ-ного зрителя было бы интересно сюда завлечь  причем, IMHO, создатель той ветки на ренТВ-м форуме представляет интересы канала (хотя его статус там - ветеран, а не модер), так что не знаю, как они там к твоей идеи отнесутся
Отредактировано viktor9ov - Воскресенье, 23.03.2008, 03:06 |
 |
| |
| Krasty | Воскресенье, 23.03.2008, 11:18 | Сообщение » 62 |
 T-X
Сообщений: 177
| Не думаю, что они буду особо париться, ибо еще анти-пиратство не до такой степени развилось.
|
|
| |
| viktor9ov | Воскресенье, 23.03.2008, 11:56 | Сообщение » 63 |
INTRUDER
Сообщений: 1458
| Krasty, причем я даже имел ввиду не антипиратсво, применительно к распространению серий в ренТВ-ном переводе здесь, а напрмер "экслюзивное право на распротсранение на территории России" - это когда могут приследывать даже за распространение собственных самодельных любительские переводов, в случае если преследователь сделал официальную локализацию а всем остальным запрещает делать независимые альтернативные переводы
Отредактировано viktor9ov - Воскресенье, 23.03.2008, 12:00 |
|
| |
| Krasty | Воскресенье, 23.03.2008, 12:33 | Сообщение » 64 |
T-X
Сообщений: 177
| Ясно. Но в любом случае, тогда бы лостфильм давно уже не существовал бы Не думаю, что нам может что-либо грозить.
|
|
| |
| Sankarshan | Воскресенье, 23.03.2008, 17:41 | Сообщение » 65 |
 Jedinator
Сообщений: 251
| Krasty, если прямо не напишут о защите своих авторских прав, то остаётся только соблюсти правила антиплагиата, сославшись на источник, и действительно не париться.
|
|
| |
|
| Krasty | Четверг, 27.03.2008, 08:27 | Сообщение » 67 |
T-X
Сообщений: 177
| Уже не понравилась переведенная фраза "Делай, что умеешь - беги", вместо "Делай, как я учила - беги". В пером случае, получается, что он совсем беспомощный.
|
|
| |
|
| Шим | Четверг, 27.03.2008, 23:38 | Сообщение » 69 |
 T-1
Сообщений: 154
| Quote (viktor9ov) А зачем смотреть по рентв - с рекламой и прочим мусором? Этот фильм нужно смотреть по сети ПРИНЦИПИАЛЬНО!
А я принципиально поддержу рейтингом Рен Тв, по телевидению посмотрю. Того гляди и 2 сезон закупят. Ваше включение важно. Это кажется что оно ноль, а вот так несколько человек по включают и будет это... Они будут смотреть на рейтинги, рейтинги очень важны. Поэтому я проголосую 
|
|
| |
| nikitosix | Четверг, 27.03.2008, 23:40 | Сообщение » 70 |
 Кромарти
Сообщений: 160
| я тоже
mission: repair hand
Secondary mission: Kill Grisha Timoshin.
Secondary mission: Kill Andreu Gerasimov.
Secondary mission: Protect creator Air Force Cyber Command .
|
|
| |
