| Slider99 | Пятница, 23.12.2016, 22:11 | Сообщение » 62 |
 Инфильтратор
Сообщений: 240
| Спасибо за перевод, надеюсь на скорейшее продолжение , жаль что до конца книги осталось чуть чуть...
|
 |
| |
| Novichek51 | Пятница, 23.12.2016, 22:40 | Сообщение » 63 |
T-600
Сообщений: 471
| Спешу успокоить - в "Отпускной" серии ещё две книги: Конец игры (14 глав) и Эллисон Линии Коннор (20 глав, ещё пишется). Так что работы ещё...
|
|
| |
| Slider99 | Суббота, 24.12.2016, 13:51 | Сообщение » 64 |
Инфильтратор
Сообщений: 240
| Это просто замечательно! Значит приключения продолжаются)))) !!!!
|
|
| |
| Novichek51 | Суббота, 24.12.2016, 22:15 | Сообщение » 65 |
T-600
Сообщений: 471
| Особенно название четвёртой книги интригует, да?
|
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 25.12.2016, 21:51 | Сообщение » 66 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| Novichek51, спасибо за перевод! Эх, ну наконец-то они все воссоединились. Да еще и новых людей в команду включили. 
Исправлено miksamkhin - Воскресенье, 25.12.2016, 21:52 |
|
| |
| Slider99 | Среда, 18.01.2017, 19:16 | Сообщение » 67 |
Инфильтратор
Сообщений: 240
| Novichek51, да да, именно, так что ждем новых историй. Ах да, чуть не забыл - Спасибо за перевод!
|
|
| |
| miksamkhin | Суббота, 21.01.2017, 15:19 | Сообщение » 69 |
T-5000
Сообщений: 7540
| Отлично, вот и окончание! Бивер-таки оказался совсем не прост. И что-то мне подсказывает, что он еще появится.
Цитата Novichek51 (  ) Занавес ее волосы каскадом придавал ей ауру таинственности
Занавес ее длинных волос ниспадал с ее головы, придавая ей ауру таинственности...
Хм, а что случилось с FJC? Там про него пара реплик была, хоть и не особенно важных.
Цитата Novichek51 ( ) Джон на мгновение задумался, а затем посмотрел на океан, прежде чем повернуть назад к ней с горящими глазами. "Вот ублюдок!" Он сделал паузу, чтобы успокоиться и продолжил:
"Бессердечный ублюдок БДК (FJC)!" Он сделал паузу, чтобы убрать с лица выражение отвращения и успокоиться, прежде, чем продолжить:
Цитата Novichek51 ( ) Кэмерон внимательно посмотрела на него, все еще опасаясь негативной реакции за молчание, и, возможно, даже сомнений в ее человечности. "Ты не собираешься спросить меня, уверена ли я, что узнала того человека, Джон?" Она спросила немного нерешительно. После короткой паузы, она спросила: "Кто он".
Джон сделал лицо: "Почему я должен спрашивать, если уверена, что я доверяю тебе, Кэмерон? Если ты говоришь, что узнала его, этого для меня достаточно".
...опасаясь негативной реакции за молчание, и, возможно, даже сомнений в том, что она опознала человека. "Ты не собираешься спросить меня, уверена ли я, что узнала того человека, Джон?" Она спросила немного нерешительно. После короткой паузы, она спросила: "Кто такой БДК?" Она предполагала, что это относилось в будущему Джону, но хотела услышать его подтверждение.
Джон скривил лицо: "БДК? Будущий Джон Коннор! И зачем мне спрашивать, уверена ли ты?" Я доверяю тебе Кэмерон. Если ты говоришь, что узнала его, этого для меня достаточно".
Цитата Novichek51 ( ) Сара повернулась к ним и улыбнулась: "Не говори мне, что ты снова сиделка, Кэмерон. Разве он не выздоровел?".
Сара повернулась к ним и улыбнулась: "Не может быть! Ты снова нянчишься с Кэмерон? Разве она еще не выросла?"
Тут Сара обращается к Джону, который держит на коленях Кэмерон.
Цитата Novichek51 ( ) "Металл манчкин смеет дерзить мне?"
Кстати очень интересная фраза. Все верно, это по "Стране Оз", тем более, что дальше они об этом говорят. Но еще "munchkin" можно перевести, как "карапуз", "спиногрыз" или типа того. Это все в тому же, что Кэмерон сидит на коленях у Джона.
Цитата Novichek51 ( ) Она улыбнулась: "Он не сдержал свое обещание. Хотя я понятия не имею, как он мог узнать, что случилось!».
Он сдержал свое обещание.
Novichek51, спасибо большое за перевод! Отличный фанфик. Буду ждать продолжения. 
Исправлено miksamkhin - Суббота, 21.01.2017, 15:21 |
|
| |
| Novichek51 | Воскресенье, 22.01.2017, 16:46 | Сообщение » 70 |
T-600
Сообщений: 471
| miksamkhin, спасибо за замечания. Действительно, что то я внимание стала терять в последнее время. Избыток информации вокруг сказывается наверно. Надо очистить сознание или перезагрузку сделать что ли. Может деятельность сменить? (  Кто бы еще позволил. Не все так просто в этом мире...). Продолжение обязательно будет. Не быстро, но будет обязательно.
|
|
| |
