|
Virtual Season
|
|
Terminalex  | Пятница, 17.02.2017, 22:03 | Сообщение » 161 |
 T-X
Сообщений: 1905
| Крик ужаса пролетел по всему дому.
Тело Сары резко дёрнулось на кровати, её глаза закатились в бреду. Кэмерон была первой, кто оказался рядом с Сарой, она опустилась перед ней на колени, прижав руки женщины к постели. Её одолевал страх. Она шептала слова утешения в уши Сары, зная, что та её всё равно не слышит. Она не могла совладать с угрызениями совести и говорила об исцелении, которое могло никогда не наступить.
В доме было необычно тихо, после того, как ушёл врач, и Сара впала в наркотический сон. Но, как только новый рассвет озарил комнату, Сара оказалась в поту, её мышцы напряглись, словно она боролась с невидимым врагом.
«Джон!»
С момента ухода Джона, Кэмерон была свидетелем того, как Сара увядала на глазах, но, на этот раз, она услышала в её голосе агонию и поняла всю глубину боли Сары. Она ощутила чувство вины, за то, что заставила Джона уйти, и если бы она могла всё вернуть назад, она бы сделала это.
«Он в безопасности» - прошептала она – «Его здесь нет, но, он в безопасности».
Это не помогло Саре.
Прикоснувшись пальцами к коже Сары, Кэмерон определила температуру, 104,7. Доктор в своей поспешности, должно быть, что то пропустила. Она подсчитала все переменные, переливание крови должно было сработать, но, видимых улучшений не наступало. Она впервые задумалась о самоликвидации.
Кэмерон положила ладонь на свой топливный элемент, её процессор провёл расчёты оптимального количества давления, для уничтожения устройства.
На её лице была маска спокойствия, когда пришёл вызов на голосовую почту. Её решение пощадить жизнь доктора казалось случайным, так как состояние Сары ухудшалось. С каждым не отвеченным звонком, Кэмерон хотелось отомстить врачу.
«С ней всё будет в порядке?»
Тихий голос прервал мысли Кэмерон. Саванна не в первый раз за это утро заходила в комнату. Девочка была напугана тем, что не наступают результаты, которые ей были обещаны. Стоя у кровати, Саванна молча наблюдала, как тело Сары бьётся в ужасе.
«Да» - Кэмерон попыталась сохранить спокойствие в голосе – «Я же сказала, что не дам ей умереть».
Саванну это не утешило, и она просто кивнула в ответ. Кэмерон снова посмотрела на женщину, её сомнения и страхи усилились, когда она увидела как тело Сары продолжало внутреннюю битву.
*******************************************************
«Джон!» - крикнула Сара обнимая истекающее кровью тело своего сына, словно не хотела потерять его снова.
«Слишком поздно» - Сара услышала знакомый голос, чуть поодаль от неё стояла Райли, но, её внешний вид отличался от того, что было ранее, когда то красивые волосы девушки были скомканы и перепачканы кровью, у неё были мешки под глазами, её измождённый взгляд был острым – «Это ты убила его» - продолжала она суровым голосом – «Он всегда знал, что это будет твоя вина».
«Нет» - она никогда не причинит зло Джону. Это какая то ошибка, её сын не может быть мёртв – «Я бы никогда не навредила ему».
Райли усмехнулась – «Ты всегда причиняешь боль тем, кого любишь» - гневно сказала она – «Что, Сара, тебе не нравится слышать правду?»
Это не правда. Этого не может быть. Джон был в безопасности. Блондинка всегда раздражала её, когда была жива, и с её смертью ничего не изменилось.
«Всё, чего ты сейчас желаешь» - продолжила Райли, словно смерть дала ей способность читать чужие мысли – «Это холодная, жестокая, безжалостная машина» – её губы скривились в лёгкой улыбке – «Скажи мне, Сара, каково это, трахаться с машиной?» - её смех стал маниакальным – «Ты никогда не задумывалась, что бы произошло, если бы Джон трахнул её первым?»
****************************************************
Джон миновал парк, петляя между кустов и собачьих троп. Он занимался привычным делом, изучал пространство, и намечал пути эвакуации на случай внештатной ситуации. В конце концов, подавив нервное напряжение, Джон наконец понял, что не знал, где сейчас искать свою мать.
В старые времена, у них всегда была точка сбора. Но, сейчас всё по другому. Он вспомнил номер её мобильного, но, тот был недоступен. У него не было способа узнать, почему телефон молчит.
Старые друзья, которые могли бы помочь, либо умерли, либо ушли в подполье. Он сомневался, что нынешние Пророк и Танго будут в открытую выходить на связь даже в этом, пока ещё спокойном мире.
Война с каждым днём приближалась, и Джон не знал, как глубоко ушла в подполье его мать, собрав вокруг себя самых преданных людей.
****************************************************
После первой встречи с Сарой Коннор, вся жизнь Джеймса пошла наперекосяк. Его брак, карьера, даже вера, всё полетело под откос. Теперь, сидя в полумраке их нового дома, он чувствовал страх. Страх того, что ничего не будет как раньше. Он услышал стоны Сары и медленно вздохнул. Его глаза наполнились слезами, и он впервые перестал винить Сару за всё произошедшее с ним.
Он подумал о Кэмерон, которая стала для Сары защитником, и лучшим другом, и спросил себя, что за программа жила внутри этой машинной души, если она настолько остро научилась чувствовать чужую боль. Что повлияло на неё? С одной стороны, это смущало, а с другой, беспокоило его. В последнее время машина вела себя иррационально, её эмоции явно превалировали над логикой. Эмоции, которые она не должна была чувствовать. Это далеко выходило за рамки простого компьютерного сбоя, или программной ошибки, и это пугало его ещё больше.
Сама идея оставить Саванну на воспитание машины повергла его в ужас, но, это меркло в сравнениями с возможными последствиями для ребёнка, в случае ухода Кэмерон.
Джеймс вздрогнул от собственных мыслей. Идея приручить чудовище используя ребёнка, наполнила его чувством вины. Вопрос лишь в том, каким человеком он стал, что мог так легко рисковать жизнью невинного.
«Хватит».
Он вытер вопрос вместе со слезами, затуманившими глаза. Если Сара умрёт, ему придётся иметь дело с Кэмерон, но, пока, не было смысла думать об этом.
Пытаясь отвлечься от своих мыслей, Джеймс огляделся вокруг. Так как электроснабжение было лишь недавно восстановлено, на всех электронных приборах в доме мигали большие нули. Настроить электронные часы было рутинным делом, но, он принялся за него с военной точностью.
Он настроил часы и старомодный видеомагнитофон, и повернулся к ультра современной компьютерной системе, которую уже наполовину установила Кэмерон. Он не был компьютерным гением как Мёрч, но, как и большинство людей, он знал основы. Тронув мышь, он наблюдал, как экран ожил и загрузилась заставка. Цифровой индикатор в нижнем углу экрана, совпал с подключением к видеомагнитофону, что ещё раз доказало, что не всем машинам нужна помощь человека.
Посмотрев на монитор, Джеймс был застигнут врасплох, когда на экране появились первые серии изображений. Он увидел размытые очертания незнакомого лица, которое тут же сменилось на другие картинки.
На всех снимках были размытые фотографии. Изображение было чьим-то лицом. Это был образ, который он видел тысячи раз, работая в ФБР, и, несомненно, он был взят с камеры видеонаблюдения в магазине. Не было никакого шанса разглядеть, кто это был.
Фигуры начали прокручиваться на экране, и на фоне изображения стали вспыхивать зелёные линии. Джеймс понял, что глаза человека не будут решающим фактором в определении личности незнакомца. Через пять секунд, на экране высветились результаты идентификации: Джон Коннор.
Изображение стало повторяться и в эту секунду сработала звуковая сигнализация.
Джеймс потянулся за пистолетом.
Он прошёл вокруг периметра дома, в поисках возможных угроз. Он вспомнил летающую машину, которая убила Мёрча, и инстинктивно посмотрел наверх, но, там ничего не было.
Он проверил весь первый этаж. Сигнализация по прежнему гудела, но, вокруг, казалось, не было никаких внешних признаков незваных гостей. Убеждённый, по крайней мере, на мгновение, что дом не был под непосредственной угрозой нападения, Джеймс увидел то, чего не было в комнате: Кэмерон. Если Сара и Саванна в опасности, значит, терминатор будет на его стороне, и встретит угрозу лицом к лицу. Это, может означать только одно, угроза идёт извне.
***********************************************************
Заревела сигнализация.
Искусственный звук перемешался с оголтелым собачьим лаем. Голоса полные гнева кричали где то на расстоянии, но, в их тоне безошибочно читалась угроза.
Сара побежала.
Боль пронзила грудную клетку и превращала каждый вздох в кошмар. Она отчаянно пыталась убежать от ада, преследовавшего её по пятам. Каждый шаг, приближал её к месту назначения, и ей казалось, что именно там ей удастся сбежать от своего прошлого.
Тьма охватила её разум. Преследователи становились всё ближе, их голоса звучали всё отчётливее сквозь лай собак. Сара бежала, но, поняла, что не сможет спастись.
«Сара!»
Услышав своё имя, Сара спотыкнулась, и упала на четвереньки.
Она вскочила на ноги, и ощутила горячее дыхание чудовища, которое охотилось за ней. Сара повернулась лицом к своим преследователям.
«Мама!»
Джон, он преследовал её. Его отец был с ним. На их когда то красивых лицах было выражение отвращения, предательства и гнева. Она едва узнала их.
Сара продолжала бежать.
Она хотела пойти к ним, чтобы обнять своего сына, и забыться в объятиях человека, которого она любила больше всего на свете. Она побежала дальше. Её легкие горели, а ноги подкосились под тяжестью. Она упала.
«Сара!»
«Мама!»
Голоса, которые она всегда мечтала услышать, сейчас пугали её своим гневом. Она позвала их в ответ. Но, чем ближе они подходили, тем больше становился их гнев.
Сара бежала.
«Сара?»
Новый голос пришёл из темноты. Там, впереди, ничего не было видно, но, она узнала его. Это был голос Кэмерон.
Она хотела окрикнуть её, но не смогла подать голос. Сара могла лишь слепо бежать в темноту, она чувствовала и знала, Кэмерон защитит её.
Дым наполнил её лёгкие, когда она попыталась вдохнуть, и она упала на колени. Она оглянулась во тьму, но, там где были её сын, и его отец бушевал огонь.
«Нет!»
Сара попыталась войти в пламя и вернуть то, что у неё было украдено, но, её тело не слушалось. Что то помимо воли тянуло её в другую сторону.
«Кэмерон?»
Боль и страх покинули её, и она впервые смогла нормально вздохнуть. Движение привлекло её внимание, и Сара подошла поближе, различив согревающую улыбку и знакомую фигуру, которая приближалась к ней.
Фигура была окутана туманом, но, Сара узнала грациозную походку Кэмерон. Она захотела броситься к ней, и обнять девушку, увидеть, её милое лицо.
Секунду спустя, улыбка исчезла с лица Сары, и она издала жуткий крик. Она наблюдала, как металлический эндоскелет Кэмерон подошёл к ней и посмотрел на неё проникновенным взглядом. Кэмерон наклонила голову и произнесла холодным машинным голосом.
«Добро пожаловать домой, Сара».
Deus Ex Machina
|
 |
| |
| Terminalex | Суббота, 18.02.2017, 17:23 | Сообщение » 162 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 2
Крик Сары напугал Саванну, и она выпучив глаза отбежала в сторону. Секунду спустя руки Сары вцепились в лицо Кэмерон и стали царапать её кожу.
Если бы Сара была врагом, то Кэмерон знала бы какие использовать контрмеры. В её программировании было записано восемнадцать различных методов нападения в подобных ситуациях, которые заставили бы её противника умереть, и ещё четырнадцать, которые привели бы к перелому конечностей. Однако, никто и никогда не готовил её к борьбе с обессилившей, умирающей женщиной, которой она в отчаянии пыталась не навредить. Мысль о том, что она может навредить Саре затуманила её мозг и она была в нерешительности. Лишь в глубине души она чувствовала, что с Сарой что-то не так.
Кэмерон прижала руки Сары к кровати и легла на неё сверху, не давая двигаться. Если бы кто-то посмотрел на это со стороны, то ему могло бы показаться, что они просто обнимаются.
Саванна подняла взгляд, и её слёзы начали исчезать, как только обессилевшая в бреду Сара перестала драться. Она нерешительно подошла к кровати, и протянула руку, намереваясь прикоснуться к обезумевшей женщине.
Кэмерон улыбнулась ей в знак молчаливого одобрения. Саванна осторожно провела пальцами по мокрым от пота волосам Сары. Топот ног на лестнице говорил о прибытии Эллисона.
Вначале, в дверном проёме появился его пистолет, а затем он выглянул из-за угла, взяв на прицел машину.
Прошло несколько секунд, и, наконец, Эллисон опустил пистолет, и вошёл в комнату – «Разве вы не слышите сигнал тревоги?» - настороженно спросил он, наблюдая, как испуганная Саванна вцепилась в Сару.
Кэмерон многозначительно посмотрела на него – «Мы не находимся в непосредственной опасности» - спокойно сказала она. Кэмерон никогда не рассказывала ему, что разная частота подачи аварийного сигнала означала различные уровни угрозы.
Эллисон не стал спорить, благодаря своему опыту он пришёл к тем же выводам, хотя, всё ещё чувствовал себя неловко, предполагая возможность кибер-атаки – «Компьютер сошёл с ума» - он покосился на Сару, и решил воздержаться от упоминания имени Джона, так как не знал, услышит ли его находящаяся в бреду Сара – «Ты должна это увидеть» - приказал он – «Немедленно».
Кэмерон не хотела оставлять Сару в таком состоянии, но, суровый тон Эллисона подсказал ей, что произошло что то действительно важное – «Я скоро вернусь» - прошептала она Саре, осторожно отпуская её. Глаза Сары лишь снова помутнели в забытьи.
Взяв за руку Саванну, Кэмерон погладила испуганную девочку по голове. Для такого возраста она уже испытала слишком много боли. Кэмерон была полна решимости избавить её от этого ужаса. Она улыбнулась девочке, и Саванна не смогла сдержать свою улыбку в ответ.
Уведя Саванну из спальни, Кэмерон следовала за Эллисоном вниз по лестнице, её нетерпение стало понятно даже маленькой девочке – «Что случилось?»
Эллисон указал на центр монитора на котором были фотографии Джона Коннора – «Он вернулся?» - это была догадка, но, он не мог придумать никакого объяснения, как фотография Джона могла появиться в другом месте.
Нажатием клавиши Кэмерон отключила сигнал тревоги, и начала анализировать данные, которые нашёл Эллисон. Компьютерная программа установила, что с вероятностью 91,3% это действительно было изображение Джона Коннора.
Увидев его снова, даже на этой нечёткой фотографии, Кэмерон замерла, и испытала противоречивые чувства. Его мать жаждала его возвращения. Это обрадует Сару, но, с другой стороны, бесповоротно изменит то, что росло между ними. Это было эгоистично, но, часть души Кэмерон в этот момент захотела чтобы Джон сюда не пришёл.
«Да» - Кэмерон проверила все данные, совместив их с картой города, и передала координаты GPS на телефон Эллисона – «У тебя есть 38 минут, чтобы найти Джона и вернуться с ним в дом».
«Но, как я…?»
«Я послала маршрут прямо на твой мобильный телефон» - она указала на карту – «Я буду следить за Джоном через компьютер, и направлять тебя» - её голос ожесточился – «Ни при каких обстоятельствах не отклоняйся от заданного маршрута. Ты понял?»
Эллисон ощетинился от её тона, предположив, что Кэмерон скрывает от него новый секрет – «Нет, я не понял» - он снова посмотрел на электронную карту с проложенным Кэмерон маршрутом – «Что происходит?»
Было мало времени для объяснений, но, так как Эллисон не уходил, Кэмерон решила выложить ему все факты – «Когда я жила в компьютере, я установила систему обратной связи в локальные сети видеонаблюдения. Я записала в неё образ Джона Коннора. Каждый цикл поиска длиться ровно 38 минут и 27 секунд, после чего изображение можно отследить. Я не знаю, установил ли К.А.И.Н. у себя аналогичную систему поиска, но, вполне вероятно, что да».
«Ты не можешь просто стереть изображение?»
«Нет» - ответила Кэмерон – «У нас мало времени, мистер Эллисон».
Он стиснул зубы – «Почему ты решила, что Джон захочет пойти со мной?» - он помнил, даже спустя много месяцев Сара не сразу стала доверять ему, и он предположил, что её сын тем более будет насторожен, особенно, учитывая их последнюю встречу – «Лучше пойти тебе самой, он тебе доверяет».
«Мне нужно остаться с Сарой» - Кэмерон начала терять терпение от спора с Эллисоном – «Ты хочешь предать Сару?» - спросила она.
«Нет».
«Тогда Джон будет доверять тебе» - если в будущем было доказано, что Эллисон предатель, тогда Джон скроется от него, и Кэмерон организует его новые поиски, после того, как расправится с бывшим агентом ФБР, но, пока, она будет верить в честность Эллисона – «Тебе пора идти».
«А что, если это не Джон?» - он очень хотел помочь и вернуть сына Сары, но, он провёл слишком много времени с Уивер, чтобы игнорировать эту опасность – «Что, если это Уивер, или другая из этих машин?»
Кэмерон была на грани того, чтобы взять Эллисона за шиворот, и выкинуть его за дверь – «Если бы ты обратил внимание на маршрут, который я отправила на твой мобильный, то, уже знал бы ответ на этот вопрос» - она указала на оранжевые круги, разбросанные по карте, которые пересекала белая линия маршрута, по которому они с Джоном должны вернуться – «Маршрут проходит мимо зоомагазина и мимо парка, это даст тебе подсказку, но, если и это не поможет, я могу изменить маршрут мимо третьей альтернативы».
Поняв её задумку, Эллисон вышел на улицу, радуясь, что хотя бы на время сбежал из мрачной атмосферы, которая возникла в доме после болезни Сары.
Кэмерон открыла на экране компьютера новое окно, и начала поиск всех доступных медицинских ресурсов. Изображения опухших и гноящихся конечностей добавили жуткие ощущения к её выводам.
После первоначального диагноза врача, видимо, мало что изменилось, поскольку, она заметила ухудшение состояния Сары после переливания крови. Тем не менее, Кэмерон всё ещё надеялась, что это только временно, и скоро ситуация изменится в лучшую сторону.
********************************************************
Она была одна.
Крики прекратились, призраки растворились в воздухе.
Она попыталась вспомнить лица в тумане, и понять причину своего страха, но, лишь ещё больше запуталась. Агония огня исчезла, оставив лишь тупую боль.
Это было затишье между кошмарами, где на минуту она могла представить себе другую жизнь, где она могла быть Сарой Коннор, простой официанткой в небольшом городе, с кучей хороших друзей и неудачных свиданий. Женщиной, для которой киборги были бы лишь больной фантазией кинорежиссёра. Это была бы жизнь, которая в юности ей казалась скучной, но, сейчас, она скучала по ней как никогда.
«Лгунья».
Райли вышла из тени, одетая в форму официантки, ту самую, которую в юности носила Сара. Белый фартук подчёркивал бледность кожи Райли, и почерневшие шрамы на её шее. Юбка была порвана, и сквозь неё её стройные ноги были видны ещё больше, чем это нравилось её бывшему боссу извращенцу.
«Ты сама выбрала свою нынешнюю жизнь Сара, только ты, и никто другой.
«Это не правда» - огрызнулась Сара – «Я не выбирала такую жизнь».
Райли рассмеялась, от её дыхания исходила вонь гниющего тела. Она подошла к неподвижной Саре – «Пойдём со мной, если хочешь жить» - передразнила она словами Кайла – «Разве это не твой выбор?»
«Эта штука хотела убить меня, у меня не было…».
«Выбора?» - Райли улыбнулась – «Хорошо, допустим, что твой инстинкт самосохранения сделал из тебя монстра» - она наклонилась поближе и прошептала на самое ухо – «Но, это ты приняла решение трахнуть его, верно, Сара?» Это ты приняла решение родить его внебрачного ребёнка».
«Это не то, что ты думаешь».
«Разве?» - рука Райли скользнула по горлу Сары – «Он заставил тебя?» - её пальцы впились в её мягкую кожу, и из горла Сары хлынула кровь – «Он держал тебя, и заставлял стонать от удовольствия?»
«Нет!»
*******************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 19.02.2017, 00:46 |
|
| |
| Slider99 | Воскресенье, 19.02.2017, 21:19 | Сообщение » 163 |
 T-1
Сообщений: 170
| Спасибо за перевод
Отредактировано Slider99 - Воскресенье, 19.02.2017, 21:20 |
 |
| |
| Terminalex | Воскресенье, 19.02.2017, 22:01 | Сообщение » 164 |
T-X
Сообщений: 1905
| Цитата Slider99 (  ) Спасибо за перевод
It`s my pleasure.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 19.02.2017, 22:05 |
|
| |
| Terminalex | Понедельник, 20.02.2017, 17:28 | Сообщение » 165 |
T-X
Сообщений: 1905
| Саванна спокойно наблюдала, как Кэмерон сидела за компьютером, казалось, она полностью сосредоточилась на экране, и её больше ничего не интересовало. Саванна не могла разглядеть, что было на видео, так как Кэмерон зарывала своей спиной часть монитора, но, приглушённый гул напоминал ей работу старого чёрно-белого телевизора. Мисс Пэрри заставляла их смотреть старые фильмы во время недели женских историй, и она надеялась, что Кэмерон не сочтёт их слишком скучными.
Кроме шума видео и стука клавиатуры в доме была жуткая тишина. Крики Сары прекратились. Это должно было стать облегчением, но, вместо этого вызвало у девочки страх, и держало Саванну начеку, она постоянно поглядывала в сторону второго этажа, боясь подумать о страшном.
Кэмерон снова напряглась, и удалила видео, которое смотрела. Саванна ожидала, что Кэмерон бросится в комнату Сары, но, вместо этого Терминатор направился в сторону входной двери.
Сигнализация была отключена, и дверь распахнулась прежде чем посетитель успел дотронуться до неё. Кэмерон была совершенно спокойна, когда впустила незнакомца в свой дом.
Это была девушка, по виду примерно ровесница Кэмерон, её красивые черты лица скрывались за суровым взглядом – «Саванна, это моя подруга Сабина».
Саванна была заинтригована, она никогда не знала, что у Кэмерон есть подруги, по крайней мере, кроме неё и Сары – «Привет» - она протянула руку девушке и улыбнулась – «Я тоже подруга Кэмерон».
Сабина пожала её руку в ответ.
«Ты принесла, то, что я просила?» - спросила Кэмерон.
Сабина сняла рюкзак со своего плеча, и отдала его Кэмерон – «Здесь всё, что ты просила» - подтвердила она.
Стоя на цыпочках Саванна не могла видеть содержание сумки, которое, казалось, понравилось Кэмерон. Кэмерон достала маленькую коробку, которая напоминала пенал Людей Икс, который её мать подарила ей на прошлое Рождество. Саванна хотела спросить, что там, но, Кэмерон посмотрела на неё таким взглядом, что она испугалась услышать ответ.
Видимо удовлетворившись тем, что ей принесли, Кэмерон отвела Сабину в сторону, и начала объяснять ей текущее состояние дел, включая поездку Эллисона за исчезнувшим Джоном.
Кэмерон наклонилась к Саванне – «Мне нужно, чтобы ты осталась здесь с Сабиной, ладно?»
Саванна хотела бы пойти с Кэмерон, но, решила выполнить её просьбу – «Ладно» - кроме того, подумала она, Сабине может понадобиться помощь, когда вернётся мистер Эллисон, потому что он не знал, что эта девушка была подругой Кэмерон, и может подумать, что она чужая, и выгнать её.
Кэмерон кивнула, и стала подниматься по лестнице на второй этаж.
*********************************************************
Маленькая собачка заливалась в экстазе, радостно бегая вокруг человека. Её хозяйка, дородная женщина лет шестидесяти излучала гордость, когда рассказывала про свою «Дотти» молодому человеку, и его серьёзно выглядевшему другу. Обычно она избегала молодых людей потрёпанного вида, но, он буквально бросился к ней, сидящей на скамейке со своей «Дотти» и стал расспрашивать про собаку. Она по началу решила, что он один из тех парней, которые любили стаканы с напитками с зонтиками и маракуи на стекле, но, её смутила его серая одежда. К счастью для Джона, она не стала его расспрашивать об этом.
«Он дружелюбный малыш» - Эллисон нехотя позволил собаке обнюхать свою руку, и ждал, когда Джон наконец отвяжется от говорливой хозяйки.
Джон помахал на прощание женщине и крикнув - «Прощай, Дотти» - повернулся и сурово посмотрел на Эллисона – «Доволен?» - он понимал, что эти меры безопасности необходимы, но, он был не в восторге, что ему пришлось чмокнуть в губы йоркширского терьера – «Отведи меня к маме».
Встреча с Джоном прошла более гладко, чем представлял Эллисон, и это его обрадовало. Парень был готов рассказать о своём пребывании в будущем, но, это можно сделать позднее, так как ситуация со здоровьем Сары была более неотложной проблемой.
Эллисон достал свой мобильный, и проверил маршрут возвращения. Он понял, насколько центр города был наполнен камерами наблюдения. Под их взором он стал чувствовать себя как Уинстон Смит окружённый со всех сторон Большим Братом.
«Нам сюда».
Джон не задавал лишних вопросов, и просто следовал за Эллисоном, единственное, что вызывало его беспокойство, это отсутствие матери – «Почему ты, а не моя мама пришёл забрать меня?» - он знал, что такое конспирация, но, очень хотел, чтобы первым человеком, кого он увидит, была его мать.
Эллисон вздрогнул, он знал, что Джон задаст этот вопрос, но, не хотел отвечать на него – «Она больна» - он не решился сказать она умирает – «Ей нужен отдых».
«Отдых?» - Джон недоверчиво посмотрел на своего спутника – «Что с ней случилось?» - причина, что его мать предпочла побездельничать в постели, вместо встречи с сыном казалась ему смехотворной – «Она ранена?»
«Она попала в аварию» - это была правда, но, лишь на половину.
«Как сильно она пострадала?»
Эллисон свернул за угол и осмотрелся. Автомастерская на их пути испускала громкий шум и вибрацию, которая давала хорошую защиту от средств записи и наблюдения. Высокотехнологичный подход Кэмерон был не плох, но, она не учитывала человеческий фактор. Кроме того, Эллисон не мог поручиться, что его и Джона не выследил кто-нибудь из людей Калиба.
На противоположном углу у входа в мастерскую беседовали трое мужчин, на обочине стояла машина с работающим мотором – «Джон, возьми это» - сказал Эллисон, протягивая ему связку ключей – «Мне нужно…».
Джон схватил его за руку и дёрнул назад – «Как сильно она пострадала?» - переспросил испуганный Джон.
«У нас нет времени…».
«Она в порядке?» - испугался Джон – «Ради Бога, Пророк, скажи мне, она не умерла?»
Элисон удивился, услышав незнакомое имя – «Она не умерла» - он был больше не в силах скрывать правду, и подавать парню ложную надежду – «Она очень больна, Джон, и я не знаю, сколько она продержится, но, она жива» - по крайней мере, у парня будет шанс попрощаться с матерью, подумал он – «Как только я вернусь в машину, я расскажу тебе все. Обещаю» - он боролся с желанием стряхнуть захват Джона, и терпеливо дождался когда тот отпустит его.
Пара детей забралась на заднее сиденье подозрительной машины, и она быстро укатила. Неожиданный шум отвлёк Джон, и он небрежно кивнув, отпустил руку Эллисона, и взял ключи – «Что я должен делать?»
*********************************************************
Разные голоса звучали в голове Сары, и мучительно сводили её с ума. Она попыталась закричать, но, не смогла. Она задыхалась. Она схватилась за горло, думая, что её всё ещё душит Райли, и упала. Её тело забилось в конвульсиях, и она сдалась.
Холодная рука коснулась Сары, и нежно разжала пальцы вокруг её горла. Нехотя, чёрная мгла отступила, и она медленно узрела облик своего спасителя.
«Кэмерон?» - над ней стояла девушка, не женщина, не машина, она тепло улыбалась ей, и эта картина смягчила боль Сары – «Это ты меня звала?» - в бреду она думала, что голос принадлежал Джону, но, увидев Кэмерон, она поняла, что это была девушка, которую, даже несмотря на враждебность к машинам, ей не удалось изгнать из своей жизни.
Опустившись на колени, Кэмерон взяла Сару на руки, и понесла словно в немом кино – «Я никогда не оставлю тебя» - сказала она с оттенком романтики, но, сознание Сары грызло другое чувство, напоминая о другом времени, и другой машине из будущего, которая была прислана, чтобы защитить её сына.
Неуклюжая масса из металла и плоти вызывала у неё растерянность и страх, но, в итоге, несмотря на это, она признала ценность его миссии. В отличии от других мужчин, Терминатор никогда не оставил бы Джона, никогда не причинил ему зла. В сущности, он был бы прекрасным отцом для её сына, который рос, не зная отцовской любви.
«И что это значит для меня?» - спросила Кэмерон, осторожно укладывая Сару словно ценный груз на кровать, покрытую шёлковой простынёй – «Я не менее совершенна?»
Она была слишком совершенной, чтобы быть настоящей, и даже юношеские грёзы Сары не могли сравниться с такой глубиной душевной романтики. Это было неправильно. Изнеженные ощущения от шёлковых простыней под её кожей, взгляд обожания на лице Кэмерон, всё это была лишь фантазия, проникшая в мозг Сары.
«Разве ты не хочешь, чтобы твои мечты стали более реальными, Сара?»
Воздух наполнился затхлым запахом гниения, и в мгновение ока картина сменилась. Это было другое место, она лежала на грубом войлочном одеяле. Её промежность пылала от удовольствия – «Кайл?» - он стоял в тени, его лицо окутывал мрак, словно молчаливое воспоминание о её любимом человеке, которого она сейчас пыталась заменить другим.
«Ты теперь с машиной, Сара?» - он вышел из тени, его моложавое лицо с бледным оттенком смерти покрывала гримаса отвращения – «Я действительно так мало значу для тебя, что ты легко предала меня ради одного из этих монстров?»
Она хотела подойти к нему, и стереть обвинение прикосновением своих губ, но, не смогла сдвинуться с места. Иллюзия сна опутала её тело и сделала обессиленной.
На мгновение, маска смерти слетела с лица Кайла, и у Сары появилась надежда, что он простит её.
«Она сделала свой выбор» - из за спины Кайла появилась Кэмерон, её глаза сверкнули машинным огнём, и помещение вокруг них превратилось в знакомую комнату мотеля – «Ты ей больше не нужен».
«Нет!» - что есть сил крикнула Сара, наблюдая, как Кайл стал растворяться в воздухе – «Не бросай меня снова» - умоляла она истекая слезами – «Кэмерон, останови его!» - приказала она – «Пожалуйста, не дай ему уйти».
Кэмерон обречённо опустила взгляд – «Ты не можешь иметь нас обоих, Сара, тебе придётся выбирать» - она села рядом на кровать и пригладила потные волосы Сары – «Прошлое, или будущее, Сара? Что ты выбираешь?»
Выбор был иллюзией. Сара знала, её выбор всегда был не более, чем испытание судьбы, посланной, чтобы мучить её душу. Она была всего лишь марионеткой в большой игре.
Она хотела чтобы кошмар закончился. Она хотела убежать от пыток Райли, от адского огня, но, не потерять иллюзию выбора.
«Я не оставлю тебя» - пообещал Кайл шагнув к ней ближе – «По крайней мере, до тех пор, пока ты не оттолкнёшь меня» - он тоже сел на её кровать, и положил ладонь на плечо Сары.
Она оказалась зажатой между двумя реальностями, между будущим, которое её ждало впереди, и будущим, которое никогда не наступит. Долгие годы её душу согревала любовь Кайла, и давала силы беречь жизнь их сына. Это не сработало. Она убежала от Чарли, потому что любовь к нему, могла погубить их обоих, но, в конце концов, она не смогла спасти и его.
То, что произошло между ней и Кэмерон было ошибкой, вызванной изоляцией и горем, это была отчаянная попытка заменить то, что она потеряла.
«Будущее не предопределено» - это были слова Кайла, сказанные ему Джоном, но, сейчас их произнесла Кэмерон, с одной оговоркой – «Но, прошлое ушло навсегда».
Кайл в гневе убрал руку, словно ему бросили вызов – «Ты не можешь слушать машину. Она пойдёт на любой обман, чтобы завершить свою миссию» - внезапно, он оказался прямо над ней, его руки гладили её волосы, он прижал Сару к себе и их уста сомкнулись в страстном поцелуе.
Воспоминания об их единственной ночи, когда они были вместе вступили в противоречие с реальностью, когда гнилостный вкус разложения вторгся в чувства Сары, и её поглотило отвращение. Желчь появилась в её горле, когда она попыталась оттолкнуть его объятия, но, его отчаяние не позволило ему смириться с поражением, и он упорствовал, пытаясь показать любовь и преданность, неподвластные смерти.
Сара отчаянно не давала ему целовать себя, и ощутила приступ тошноты.
«Я должен идти» - признался Кайл – «Я люблю тебя, Сара».
Он ушёл ещё до того, как Сара заметила его исчезновение, и она осталась наедине с Терминатором, её единственным другом, который заменил ей семью, после дезертирства Джона. Она хотела зарыдать, оплакивая Кайла, которого она любила все последние восемнадцать лет, но, пришло время двигаться дальше. Она не знала куда, но, оттуда может больше не быть пути назад.
«Я никогда не оставлю тебя» - эти слова были произнесены Кэмерон с нерушимой уверенностью, которая не оставляла места для романтики – «Всё, что тебе нужно сделать, это принять то, что нельзя изменить».
Растерянность затуманила разум Сары, когда она попыталась разгадать смысл слов Кэмерон, но, перед тем, как она успела задать вопрос, она ощутила мягкое прикосновение руки девушки к своей коже. Кэмерон наклонилась ближе и её губы стёрли воспоминания о прикосновениях Кайла, в поцелуе, который подарил ей надежду на новую жизнь.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Terminalex | Понедельник, 27.02.2017, 19:33 | Сообщение » 166 |
T-X
Сообщений: 1905
| ГЛАВА 3
Судороги Сары постепенно превратились в постоянную дрожь, пока жизненная энергия стала покидать её тело. Из её глотки вылетали нечленораздельные звуки, когда она вела мучительную битву со смертью. Мысли Кэмерон спутались. Она старалась держать себя в руках. Стратегия которую она избрала не оставляла места для сентиментальности. Это была битва, и если у неё есть шанс на победу, Кэмерон не позволит себе думать о неудаче.
Поставив стул, она села у постели Сары, сжимая в руках маленькую коробку, которую принесла ей Сабина – «Доктор был прав» - сказала она сама себе, словно пыталась оправдать своё новое решение. Это был человеческий недостаток, которому Кэмерон не хотела подражать, но, когда она открыла коробку и достала скальпель, Кэмерон не могла сдержаться – «Инфекция распространяется слишком быстро, и единственный выход, это удалить кость и заражённую ткань».
Переливание крови позволило замедлить болезнь, но, полное исцеление не наступило – «Вражеские войска слишком многочисленны» - продолжила она, используя военную терминологию – «Мы должны уничтожить точки входа и ликвидировать источники подкрепления».
Крики людей, атакующих через ржавые ворота возникли в её памяти, и она вспомнила, как машины встали у них на пути. Терминаторы с видимой лёгкостью отбили ту атаку, но, на месте каждого погибшего человека, тут же возникали два новых, пока их силы, наконец, не иссякли.
Кэмерон пыталась понять происхождение её мыслей, перед её глазами стояла картина прошлого, горы трупов людей, боровшихся за выживание в лагере и волна терминаторов над ними.
«Один решительный удар может изменить весь ход боя» - она отложила скальпель в сторону, и достала более смертоносный, и эффективный инструмент.
Кэмерон положила лезвие на покрывало рядом со скальпелями, и мысленно просчитала все разрезы, которые она должна была сделать. Ампутация была в сущности довольно простой процедурой, но, побочные эффекты от болевого шока могли привести к смерти. Сара хотя и была твёрдой как гвозди, но, хирургическая травма, в сочетании с инфекцией, не сулили ей ничего хорошего.
Врач предупреждала, что даже в больнице Сара могла не пережить операцию, но, это была её единственная надежда победить болезнь. Эта перспектива разгневала Кэмерон, но, у неё больше не было времени на раздумье.
«Я знаю, каков был бы твой выбор» - она знала, что Сара не простила бы её, но, это была не самая большая цена за жизнь Сары.
Должен быть третий вариант, что то среднее между смертью и полным исцелением – «Хирургическое вмешательство» - даже название было уместным. Пристальный взгляд Кэмерон ещё раз скользнул по лезвиям, пока она вспоминала все данные о структуре костной ткани, и способности человеческого организма к регенерации.
Если целостность кости не нарушена, у Кэмерон будет возможность удалить поражённую ткань, без существенного ущерба для руки.
Это было сродни ведения войны с помощью водяных пистолетов.
«Прости, Сара, риск слишком велик».
***************************************************
Поцелуй стал более глубоким.
Вихрь эмоций обрушился на Сару, захватив её в головокружительный водоворот, когда она ощутила вкус губ Кэмерон. Ощущения тела Кэмерон рядом с её собственным телом стёрли все сомнения которые вызывали ночные кошмары и подарили невероятные чувства, которые она никогда не испытывала в реальной жизни.
«Я могу причинить тебе боль».
Сара хотела засмеяться. Однажды она подавила страхи Кэмерон своими действиями, и если девушке нужно повторение, она счастлива повторить это. Она запустила пальцы в волосы Кэмерон, ощущая как изгибается её гибкое тело.
«Я причиню тебе боль».
Осторожность в голосе Кэмерон сменилась машинной уверенностью. Её тело стало жёстким, Кэмерон схватила её за шею, ногти вонзились в шею Сары, когда она подарила ей новый более решительный поцелуй.
В глазах Сары потемнело, она стала задыхаться, в её мыслях возник страх предательства, и она стала бороться, пытаясь вырваться из объятий Кэмерон. Она ощутила во рту вкус меди, и дёрнулась обратно, но, её свобода была недолговечной, так как Кэмерон снова припала к губам Сары.
Зловещий запах крови пропитал воздух, но, к ужасу Сары, она не почувствовала боль. Она пыталась оттолкнуть Кэмерон, вцепившись ей в горло.
Кожа машины превратилась в кровавое месиво под её пальцами, но, даже не это напугало её больше всего. Прекрасное лицо Кэмерон стало металлическим.
Сара испытала приступ ужаса. Череп, серый и безжизненный был вымазан в крови, плоть машины свисала с её рёбер и она больше не была похожа на человека.
Машина улыбнулась. Последние следы человеческой плоти упали с эндоскелета Кэмерон, её зубы обнажились и стал заметен язык. Мерзость коснулась им губ Сары, не дав ей закричать.
**************************************************************
Джон вошёл в комнату, и увидел маленькую девочку, сидевшую на коленях у Сабины. Заметив его девушка тут же потянулась за пистолетом на поясе, но, узнав брата Кэмерон замерла, и не стала пугать оружием девочку.
Эллисон прошмыгнул мимо Джона и удивлённо уставился на незнакомку – «Кто ты?» - он заметил оружие на её поясе и едва сдерживался, чтобы не достать свой пистолет.
«Это Сабина» - догадался Джон, разглядывая молчаливую девушку.
Саванна нахмурилась, от того, что Джон разгадал её тайну, и радостно поделилась с Эллисоном другим своим секретом, будучи уверенной, что Джон не знает об этом – «Она подруга Кэмерон» - сказала она, и добавила почти стыдливо – «И моя тоже» - она повернулась к Сабине – «Это мистер Эллисон, он тоже мой друг».
Сабина улыбнулась девочке и продолжила заплетать волосы Саванны.
«Сьерра?»
Джон уставился на меленькую девочку. Джон никак не мог сравнить суровую девушку, которую он знал в будущем и этого маленького ребёнка. Саванна была такой крошечной, и Джон не мог представить, как она превратится в лидера сопротивления, но, он предположил, что у его матери когда то были те же сомнения в отношении него, ведь когда то и он был лишь маленьким мальчиком, и его пальцы были слишком слабыми, чтобы нажать на курок.
Он улыбнулся, желание взлохматить волосы девочки было непреодолимым, но, он сдержался, и последующие десять минут наблюдал как заплетают косички Саванны.
«Моё имя Саванна» - поправила его девочка, хмуро глядя на Джона, прежде чем повернуться к Эллисону – «Ты уверен, что это наш Джон?»
Эллисон усмехнулся, напряжение, которое с утра одолевало его, наконец спало – «Да, это наш Джон».
Саванна нехотя приняла его заверения, но, по прежнему хмурилась, и Джон впервые узнал её взгляд, который он видел в будущем.
Крик из комнаты выше прервал его воспоминания о Сьерре, и о будущем, которое теперь никогда не наступит. Он узнал голос матери – «Какого хрена?» - оттолкнув Эллисона, Джон бросился по лестнице на верх.
Увидев две одинаковые двери, Джон ворвался в первую, и спотыкнулся о ящик с игрушками. Комната Саванны. Джон в гневе пнул ящик, и его содержимое разлетелось по полу. Он покинул комнату, и ворвался в следующую дверь. Ванная. Пусто.
Эллисон и Сабина бросились за ним, но, даже их шаги не могли заглушить крики его матери. Джон вбежал через следующую дверь, и упал на колени у подножья кровати, наблюдая ужасную картину.
Кэмерон сидела верхом на его матери, в одной руке она держала скальпель, другой, зажимала её горло. Из глотки Сары раздавались стоны. Он почувствовал разлетавшийся по воздуху тошнотворный запах крови и гниения. Пророчества Сары сбылись, машина восстала против своего хозяина, и чип Кэмерон снова испортился.
Он взбесился.
Скальпель выпал из руки Кэмерон, когда Джон яростно набросился на неё. Они кубарем покатились с кровати.
«Помогите!» - закричал Джон, понимая шаткость своего плана. Если Кэмерон сошла с ума, у него нет шансов победить её в рукопашном бою, даже если он будет использовать приёмы Сьерры.
Эллисон в замешательства застыл в дверном проёме, он смотрел как юноша и Терминатор катаются по полу, борясь за господство. Он не замечал, что Кэмерон не отвечала на удары Джона, ему казалось, что машина напала на человека, и если бы не вмешательство Сабины, он бы не остановился ни перед чем.
Схватив Джона за воротник, Сабина оттащила его назад, освобождая Кэмерон, и позволяя Терминатору подняться на ноги.
«Джон, тебе нужно успокоиться» - приказала Кэмерон. Она не понимала причину нападения Джона, возможно, он узнал что то в будущем, что сделало их врагами, но, сейчас, это её не волновало – «Сабина, отведи его вниз, и не выпускай, пока я не позову».
Девушка кивнула, и потащила Джона из комнаты.
Джон пытался вырваться, но, Сабина оказалась сильнее, чем он ожидал. Однако, она не была достаточно сильной, чтобы утащить его за собой, и Джон воспользовался этим, чтобы обратиться к Эллисону – «Ты должен остановить её. Она пыталась убить мою мать».
«Нет, Джон, не пыталась» - Эллисон не мог заставить себя доверять машине, но, наблюдая за ней последние недели он знал, что Кэмерон не причинит зла Саре. Сделав шаг вперёд он встал между ним и Сабиной, надеясь, что Джон перестанет вырываться и выслушает его.
Кэмерон кивнула, и Сабина отступила к двери, сурово глядя на Джона.
«Эллисон положил руку на его плечо – «Я не знаю, что ты видел, но, Кэмерон не испортилась» - изменения, которые произошли с Терминатором были гораздо сложнее. Когда Сара будет похоронена, они смогут обсудить, что сделать с машиной, но, до тех пор Эллисон не хотел, чтобы в их маленькой группе возник раскол – «Ты должен доверять мне, Джон, я не позволю чему то случиться с твоей матерью».
«Вы не можете позволить ей умереть» - резко сказал Джон посмотрев на Кэмерон – «Если она тронет её хоть пальцем, тогда я…» - он не смог закончить свою угрозу, злость схлынула с него, и вместо неё появился страх, когда он осознал ужасное состояние своей матери. Она была подключена к капельнице, её кожа была покрыта сыпью, на лбу струился пот и она стонала, когда судороги сотрясали её тело – «Вы должны спасти её».
«Я спасу её» - это было то же самое обещание, которое она дала Саванне, и Кэмерон поняла, что несмотря на возраст, Джон, всё ещё был маленьким мальчиком, который цеплялся за любую надежду – «Но, ты должен уйти».
«Нет» - он прошёл сквозь время не для того, чтобы покинуть свою мать, когда она нуждалась в нём больше всего – «Я остаюсь».
Кэмерон проигнорировала его – «Сабина, отведи его вниз» - повторила она и подошла к Эллисону – «Мне потребуется твоя помощь».
Джон приготовился бороться с Сабиной, но, та сурово толкнула его – «Тебе не понравится то, что ты можешь увидеть».
Джон почти забыл, как разговаривает Сабина, и резкость в её голосе напугала его.
«У неё нож» - продолжала Сабина, вспомнив, ужасное содержимое рюкзака, который она принесла Кэмерон – «Ты действительно хочешь увидеть, как его пустят в ход?»
«Я не могу оставить её» - он однажды уже бросил её, он не мог сделать это снова – «Она всё, что у меня осталось».
Его настойчивость смягчила упорство Сабины, и она положила руку ему на плечо – «Саре нужно, чтобы ты оставался сильным ради неё» - мягко сказала она – «Позволь Кэмерон сделать то, что должно быть сделано» - она повернулась, и стала спускаться по лестнице, позволяя Джону самому принять решение.
Джон посмотрел на кровать, не обращая внимание на скальпель в руке Кэмерон, и он понял, что не был достаточно храбр, чтобы смотреть, как его мать умрёт у него на глазах – «Ты дашь мне знать, если она… если будут любые изменения» - это был приказ, и он знал, что Эллисон выполнит его, даже если Кэмерон не будет повиноваться. Проклиная себя за трусость Джон вышел из комнаты.
****************************************************************
продолжение следует...
Deus Ex Machina
|
|
| |
|
| Terminalex | Вторник, 28.02.2017, 19:50 | Сообщение » 168 |
T-X
Сообщений: 1905
| Саванна наблюдала как сначала Сабина, а затем и Джон спустились по лестнице. Она хотела было спросить у девушки, что случилось, но, появление Джона успокоило её, и она молчала. Джон после возвращения из будущего был совсем не похож на мальчика, который учил её завязывать шнурки, или даже на мальчика-солдата, который помогал Саре и Кэмерон спасать её от плохих людей. Этот Джон даже не мог вспомнить её имя.
Джон принялся расхаживать по гостиной, он постоянно смотрел в потолок, словно представлял драму, которая разыгралась этажом выше. Он постоянно брал в руки разные вещи, разглядывал их, и клал на место, потом, шёл на кухню и обратно, повторяя этот бесконечный цикл.
«Перестань ходить!»
От его ходьбы у Саванны закружилась голова, и она стала жалеть, что он вернулся. Она слышала, что говорила о нём Сара, до того, как заболела, и она думала, что будет рада видеть его снова, но, это оказалось не так. Но, сейчас Сары здесь не было. Всё это напоминало ей время после гибели её отца.
«Почему бы тебе не взять её с собой поиграть во дворе?» - предложил Джон, посмотрев на Сабину. Его предложение было благим намерением, но, он не надеялся, что его воспримут адекватно – «Нет смысла сидеть взаперти».
«Кэмерон приказала мне оставаться с тобой».
Саванна предпочла бы, что бы Сабина осталась здесь из за неё, а не потому что надо следить за Джоном. В конце концов, это был её дом, и если кто и должен пойти поиграть на улицу, то это должен быть Джон.
«Я обещаю не делать глупостей» - его мальчишеское очарование исчезло, когда Сабина демонстративно заняла своё место рядом с Саванной, и её пальцы начали разглаживать волосы ребёнка – «Я думаю только о девочке» - добавил Джон, видя, как его слова издевательски игнорируют.
«Меня зовут Саванна» - её не волновало, что он сказал, и что не так с этим Джоном, если он даже не может вспомнить её имя, хотя, она уже напомнила ему один раз – «Тебя ударили по голове?» - Кэрри Прайс из третьего класса упала с качелей, и ударилась головой, и после этого весь день говорила смешные вещи, хотя могла бы и помолчать, потому что во время падения о землю прикусила губу до крови.
Джон надеялся, что возвращение домой, по крайней мере, избавит его от колкостей Сьерры, но, похоже, Саванна развила в себе эту черту ещё в маленьком возрасте – «Нет, я не ударился головой, и я знаю, как тебя зовут» - он хотел назвать её Этель, или каким либо другим нелепым именем, но, она так смотрела на него, что это напомнило Джону о женщине, которой она станет, и он сомневался, что она оценит его чувство юмора.
После смерти отца, мать Саванны стала вести себя по другому, но, все говорили, что она просто переживает гибель мужа. Саванна приняла эту ложь, хотя, всегда знала, что это не так. С Джоном было иначе, он не избегал её, как мамочка, но, когда он смотрел на неё, Саванне это напоминало взгляд её матери.
Повернувшись, Саванна прижалась головой к Сабине, девушка нежно обняла её в ответ. Все три обитателя гостиной время от времени поднимали взгляд наверх, и каждый по своему переживал о главном.
***********************************************************
Невидимые руки держали её.
Голоса вернулись, более громкие, и не менее знакомые. Сара пыталась различить их источник, но, не смогла. Она вздрогнула, вспомнив последние слова Кэмерон.
Она хотела закричать, но, её голос утонул в криках незнакомых людей, и она не смогла услышать даже саму себя.
«Кровь струится из твоих ушей и твои несказанные слова умирают в твоём горле» - голос Райли прорвался через хаос – «Люди говорят про белый свет, и хоры ангелов, но, это всё просто ложь. Там нет ничего, кроме боли, и забвения».
Боль пронзила голову Сары, она видела злорадство, и насмешку на лице Райли – «Ещё не поздно, Сара, ты всё ещё можешь выбрать конец, которого ожидаешь».
Сара начала рвать путы, которые связывали её, она отчаянно хотела избежать нового ада – «Зачем ты делаешь всё это со мной?»
«Ты меня разочаровала» - посетовала Райли, видимо, ей наскучила роль быть путеводителем по аду - «Великая Сара Коннор, какая ирония, твой сын не может быть рядом с тобой, каждый человек, который любил тебя, в итоге оказался в могиле. Неудивительно, что ты стала ебать куклу Барби. По крайней мере, когда она сломается, не забудь сгонять в ближайший магазин, и взять новый набор аккумуляторных батарей».
«Стерва!» - взревела Сара – «По крайней мере, я не просто пешка. Глупое маленькое ничтожество, которое даже не понимает, что его используют».
«Каково это чувствовать, что Джон выбрал куклу Барби вместо тебя? Держу пари, это больно, не так ли? Мой маленький мальчик, он всегда оставляет разбитые сердца за собой» - Райли снова улыбнулась – «Или, может быть, это не Джон сломал тебя, возможно, это была она? Шлюха Дерека. Что она пообещала тебе? Как дёшево ты продала свою душу?»
Сара закрыла глаза, она была опустошена.
**********************************************************
Кэмерон вытерла кровь с рук и бросила окровавленное полотенце – «Уничтожь это» - сказала она кивнув на удалённую плоть – «И очисти инструменты» - в воздухе витал запах крови, как на бойне – «Я позову Джона, когда ты закончишь».
Её тон был самым холодным, который слышал Эллисон, с момента, когда она вернулась из системы, даже её бесплотный голос, звучавший из динамиков настроенных Мёрчем нёс в себе тепло. Он смотрел, как она вышла из комнаты, даже не бросив прощальный взгляд на Сару.
Эллисон начал опасаться, что произошло бы, если Сара умерла. Он боялся что Терминатор вышел бы из под контроля, но, он начал думать, что это не самый худший вариант, по сравнению с холодной бесчувственной машиной.
Он сложил марлю и тряпки в полиэтиленовый пакет, и начал собирать окровавленные инструменты. Джеймс не мог отделаться от мысли, что похож на Игоря из фильма о докторе Франкенштейне. Это было забавно, если бы не память о том, что они сейчас сделали.
Инструменты были вымыты и убраны. Осталось только ведро с тошнотворной водой, в которую из раны слился гной и сгнившая плоть. Всё это источало ужасное зловоние.
Он посмотрел на Сару спящую в наркотическом сне. Её руки затянутые в бинты, и дренажная трубка были единственным напоминанием об их ужасных делах. Эллисон молился, что Кэмерон приняла правильное решение.
Чтобы всё, наконец, закончилось.
Deus Ex Machina
|
|
| |
| Slider99 | Вторник, 28.02.2017, 22:38 | Сообщение » 169 |
T-1
Сообщений: 170
| Очень хочется надеятся, что мучения Сары наконец-то закончились и у Кэм получилось ее спасти, а то у автора я смотрю к матери джона какая-то нелюбовь проявляется, очень он ее долго страдать заставляет.
Terminalex, спасибо за перевод.
|
|
| |
| Terminalex | Вторник, 28.02.2017, 23:03 | Сообщение » 170 |
T-X
Сообщений: 1905
| Цитата Slider99 ( ) а то у автора я смотрю к матери джона какая-то нелюбовь проявляется, очень он ее долго страдать заставляет.
Скорее у авторов, книги писали разные люди, хотя и входили в одну большую сценарную группу Сезона 3.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Вторник, 28.02.2017, 23:04 |
|
| |
